becbeaa4-2017-4152-b6bf-79368b373578 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį â 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme; Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 149 straipsnio 2 dalį â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant tÄsti darbÄ ir bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄių institucijų žinios nekeisti gyvenamosios vietos; Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su Trakų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 22 d. baudžiamuoju įsakymu ir paskirta galutinÄ â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant tÄsti darbÄ , bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
Legislator headnote
AI generatedbecbeaa4-2017-4152-b6bf-79368b373578 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Kaltinamasis J. S. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad kumÅ¡Äiu sudavÄ tris smÅ«gius nukentÄjusiajam M. M. į veidÄ , taÄiau tai padarÄ, tik po to, kai M. M. jam pirmas kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ akį. Ä®vykio dienÄ kaltinamasis, R. M. (R. M.) ir T. Ä. (T. Ä.) Äjo iÅ¡ Paluknio kaimo. NukentÄjusysis M. M. važiavo dviraÄiu ir sustojo prie jų. Kaltinamasis norÄjo pasisveikinti su nukentÄjusiuoju, taÄiau jis pirmas sudavÄ jam kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ akį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-75-1124/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07543-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS Lietuvos Respublikos vardu 2022 m. spalio 26 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja Rasa LapÄnienÄ, sekretoriaujant Vigitai LavrinoviÄienei, vertÄjaujant Anai MarkeviÄ ir Kristinai MatuleviÄ, dalyvaujant prokurorÄms Žanai Sokolovskai, Jolitai OkuÅ¡kienei, kaltinamajam J. S., jo gynÄjai advokatei Reginai Vasiliauskienei, nukentÄjusiajam M. M., specialistui (ekspertui) JanuÅ¡ui Rybalko (JanuÅ¡ Rybalko), vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. S. (J. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, įgijÄs pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, faktinÄ gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Trakų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį â 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme;
2) Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 149 straipsnio 2 dalį â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant tÄsti darbÄ ir bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄių institucijų žinios nekeisti gyvenamosios vietos; Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 11 d. nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 27 d. nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su Trakų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 22 d. baudžiamuoju įsakymu ir paskirta galutinÄ â 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant tÄsti darbÄ , bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
Trakų rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 26 d. nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas; bausmÄ atliko 2018 m. lapkriÄio 2 d.;
3) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 12 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 1511 straipsnio 1 dalį â 10 MGL (350 Eur) dydžio bauda;
4) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2020 m. vasario 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį â 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant bausmÄs atlikimo laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokymusi, lankymusi gydymo įstaigose; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 65 straipsnio 2 dalimi, minÄta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 12 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirta subendrinta bausmÄ â 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs atlikimo laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokymusi, lankymusi gydymo įstaigose, 10 MGL (350 Eur) dydžio bauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 42 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 71 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoka į NukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ;
5) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų baudžiamuoju 2020 m. kovo 30 d. įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalį, galutinÄ bausmÄ â 50 parų areÅ¡to. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 3, 9 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2020 m. vasario 3 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 90 parų areÅ¡to ir 10 MGL (500 Eur) dydžio bauda;
6) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalį galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu pradÄti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas 4 metus naudotis specialia teiseâteise vairuoti transporto priemones, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo kardomosios priemonÄsâspecialiosios teisÄs sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2020 m. rugsÄjo 16 d.;
7) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalį, 243 straipsnį, galutinÄ subendrinta bausmÄ â 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendžiu jam paskirta 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 7 mÄnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas 5 metus naudotis specialia teise âteise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo kardomosios priemonÄs âspecialiosios teisÄs sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2021 m. liepos 9 d.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 3 dalimi., konfiskuota nusikaltimo padarymo priemonÄ â J.
S. priklausantis automobilis âV. P.â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bausmÄ atlikta; teistumas neiÅ¡nykÄs; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä :
1. Kaltinamasis J. S., tyÄia muÅ¡damas, nežymiai sužalojo žmogų bei sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ , o bÅ«tent â 2021 m. kovo 10 d. apie 12 val. (duomenys neskelbtini), konflikto su M. M. metu, tyÄia sudavÄ jam kumÅ¡Äiais ne mažiau kaip tris smÅ«gius į veidÄ , padarydamas M. M. poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose, kraujosruvÄ deÅ¡inÄs akies obuolio srityje, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ (1,5x1,5 cm) nosies nugarÄlÄje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ , po ko, parvertÄs M. M. ant žemÄs, sudavÄ nukentÄjusiajam ne mažiau kaip penkis smÅ«gius kojomis į įvairias kÅ«no vietas, tuo sukeldamas nukentÄjusiajam M. M. fizinį skausmÄ .
2. Kaltinamasis J. S. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad kumÅ¡Äiu sudavÄ tris smÅ«gius nukentÄjusiajam M. M. į veidÄ , taÄiau tai padarÄ, tik po to, kai M. M. jam pirmas kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ akį. Ä®vykio dienÄ kaltinamasis, R. M. (R. M.) ir T. Ä. (T. Ä.) Äjo iÅ¡ Paluknio kaimo. NukentÄjusysis M. M. važiavo dviraÄiu ir sustojo prie jų. Kaltinamasis norÄjo pasisveikinti su nukentÄjusiuoju, taÄiau jis pirmas sudavÄ jam kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ akį.
Tuomet jis nukentÄjusiajam kumÅ¡Äiu sudavÄ tris smÅ«gius į veidÄ . NukentÄjusysis nugriuvo, po to atsikÄlÄ ir dviraÄiu nuvažiavo pas seserį, o jie nuÄjome toliau pas kaltinamojo brolį. SmÅ«gių metu T. Ä. stovÄjo prie jų ir matÄ, kas vyksta, tuo tarpu R. M. iÅ¡ karto apsisuko ir nuÄjo. NukentÄjusysis buvo susipykÄs su jo broliu, dÄl to turbÅ«t nukentÄjusysis ir sudavÄ jam. Jis (kaltinamasis) kojomis nukentÄjusiojo nespardÄ, tik sudavÄ tris smÅ«gius nukentÄjusiajam į veidÄ .
NukentÄjusysis meluoja teigdamas, kad jis jį spardÄ kojomis. Kaltinamasis buvo blaivus, nukentÄjusysis galbÅ«t irgi buvo blaivus. Nežino, kodÄl nukentÄjusysis jam sudavÄ. Jam buvo mÄlynÄ, taÄiau jis po įvykio niekur nesikreipÄ. Su nukentÄjusiuoju buvo žodinis konfliktas. Po to, kai nukentÄjusysis jam trenkÄ, kaltinamasis ant jo rÄkÄ, o nukentÄjusysis nieko nesakÄ. Gali bÅ«ti, kad jo (kaltinamojo) smÅ«giai buvo stiprÅ«s, iÅ¡ visos jÄgos. SudavÄ nukentÄjusiajam, nes norÄjo âatsimuÅ¡tiâ, nesiorientavo.
3. NukentÄjusysis M. M. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamÄ jį pažįsta âiÅ¡ matymoâ, giminystÄs ryÅ¡iai jų nesieja. Kaltinime nurodytÄ dienÄ , apie 12 val., Jurgelionių kaime jis dviraÄiu važiavo pas seserį. J. S. važiavo automobiliu, jis jį pravažiavo, taÄiau, jį pamatÄs, J. S. pavažiavo automobiliu atgal. Kaltinamasis sÄdÄjo už automobilio vairo, tai buvo turbÅ«t âPassatâ automobilis, tamsios spalvos, tiksliai neprisimena. Automobilyje dar kažkas sÄdÄjo, kokie tai buvo asmenys ir kiek jų buvo, negali pasakyti.
Kaltinamasis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, atidarÄ bagažinÄ ir liepÄ jam lipti į bagažinÄ. Tai buvo pirmi kaltinamojo žodžiai, daugiau jis nieko nesakÄ. NukentÄjusysis nelipo į automobilio bagažinÄ, stovÄjo, tada kaltinamasis sudavÄ jam apie trisâketuris smÅ«gius kumÅ¡Äiu į galvos sritį â į akį, į veidÄ . Tada nukentÄjusysis pradÄjo bÄgti, jo dviratis gulÄjo. Kaltinamasis jį pavijo, turbÅ«t pakiÅ¡o kojÄ , nukentÄjusysis pargriuvo ir kaltinamasis pradÄjo jį spardyti kojomis.
Buvo smÅ«giai į veidÄ , nosį, krÅ«tinÄ, pilvÄ , visur; spyrÄ gal trisâpenkis kartus. Tada iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo kaltinamojo draugas (jo nepažįsta), jis, priÄjÄs prie kaltinamojo, lyg pasakÄ: âgana, važiuojamâ, tuomet jie susÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo, o nukentÄjusysis, paÄmÄs dviratį, nuÄjo pas seserį. Sesers vyras iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ ir policijÄ . Su policijos pareigÅ«nais jis nuvažiavo į įvykio vietÄ , ten rado kraujo.
Dabar jau mažai kÄ prisimena. Jis jautÄ skausmÄ , jam svaigo galva, viskÄ skaudÄjo. Kai kaltinamasis kojomis sudavÄ smÅ«gius, taip pat viskÄ skaudÄjo, bÄgo kraujas. Geriausiai įvykio aplinkybes prisiminÄ pirmÄ kartÄ duodamas parodymus AnkÅ¡Äiau buvo įvykÄs konfliktas su kaltinamojo broliu dÄl âmopedoâ. NukentÄjusysis mano, kad kaltinamojo brolis turbÅ«t kaltinamajam papasakojo apie šį įvykį, todÄl kaltinamasis taip elgÄsi. Ant jo rankos, Å¡launies buvo mÄlynÄs, skaudÄjo Å¡onkaulius, akis buvo mÄlyna.
Jam kraujas bÄgo iÅ¡ nosies, kraujas bÄgti pradÄjo po smÅ«gių kojomis. Pradžioje mÄlynių nesimatÄ, jos tik kitÄ dienÄ atsirado. Ant akies ir nosies buvo sužalojimai. Kai jį apžiÅ«rÄjo, mÄlynių dar nebuvo, jos atsirado tik kitÄ dienÄ .
4. NukentÄjusysis M. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2021 m. kovo 10 d. dienos metu, apie 12 val., tiksliai laiko neprisimena, jis dviraÄiu važiavo į Jurgelionių kaimÄ . Važiuodamas prie kapinių, esanÄių Jurgelionių kaime, jis pamatÄ pravažiuojantį žalios spalvos VW âPassatâ markÄs automobilį, jame važiavo trys ar keturi vyriÅ¡kiai, jų veidų jis nepastebÄjo. Jis pamatÄ, kad automobilis sustojo prie kelio ir kažkiek pavažiavo atgal iki jo. IÅ¡ automobilio vairuotojo pusÄs iÅ¡lipo jam iÅ¡ matymo pažįstamas J.
S., apie dvideÅ¡imt penkių metų amžiaus. J. S. priÄjo prie jo. PriÄjÄs, jis pradÄjo kažkÄ neriÅ¡liai kalbÄti, kad jis (M. M.) kažkÄ jam anksÄiau buvo padarÄs. Jam atrodo, kad J. S. buvo neblaivus. J. S. atidarÄ savo automobilio bagažinÄ ir liepÄ jam lipti į bagažinÄ. Jis atsisakÄ. Tada J. S. sudavÄ jam kumÅ¡Äiu (kaire ar deÅ¡ine ranka â neprisimena) į veidÄ , pataikÄ Ä¯ deÅ¡inÄ akį. Nuo smÅ«gio jam pradÄjo skaudÄti akis, akyse patamsÄjo. Tada J.
S. sudavÄ jam dar kelis smÅ«gius kumÅ¡Äiais į veidÄ . SudavÄ jam ne mažiau trisâketuris smÅ«gius kumÅ¡Äiais į galvos sritį. Jis bandÄ nuo jo pabÄgti, taÄiau J. S. bandÄ jį stumti į bagažinÄ, neleisdamas atsitraukti, J. S. parvertÄ jį ant žemÄs, pakiÅ¡damas kojÄ . Kai jis nugriuvo ant žemÄs, J. S. pradÄjo spardyti jį kojomis į įvairias kÅ«no vietas, pataikÄ Ä¯ galvÄ , į deÅ¡inÄ kojÄ , į deÅ¡inį Å¡onÄ . Viso sudavÄ jam ne mažiau penkis smÅ«gius kojomis.
Po to iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo J. S. draugas, kurio jis nepažįsta, taÄiau pamena, kad buvo stambaus kÅ«no sudÄjimo, apie 170 cm Å«gio, jis kažkÄ pasakÄ J. S.. Tada J. S. kartu su minÄtu vyriÅ¡kiu grįžo prie savo automobilio ir jie nuvažiavo į Anglininkų kaimo pusÄ. MinÄtÄ Ä¯vykį galÄjo matyti kartu su J. S. važiavÄ jo draugai, kitų liudytojų nebuvo. MuÅ¡Ä tik J. S., jo draugai įvykio metu sÄdÄjo automobilyje. Kas važiavo su J. S. automobilyje, jis nepastebÄjo.
MatÄ tik minÄtÄ stambų vyriÅ¡kį. Jam atrodo, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Kai J. S. su draugais iÅ¡važiavo, jis atsikÄlÄ, nuo smÅ«gių jam labai skaudÄjo visÄ kÅ«nÄ , galvÄ , buvo praskelta nosis, iÅ¡ žaizdos bÄgo kraujas. Jis nuÄjo pas savo seserį M. A., gyvenanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Jo sesers sugyventinis A. V. paskambino pagalbos telefonu â112â ir iÅ¡kvietÄ medikus bei policijÄ . Atvykusi greitoji medicinos pagalba suteikÄ jam bÅ«tinÄ pagalbÄ , taÄiau jis atsisakÄ vykti į ligoninÄ, kadangi jautÄ diskomfortÄ dÄl to, kad buvo nesiprausÄs. Po įvykio jam pradÄjo skaudÄti ir svaigti galva, jis nori kreiptis į medikus dÄl pagalbos suteikimo.
PraÅ¡o dÄl minÄto įvykio pradÄti ikiteisminį tyrimÄ ir patraukti J. S. atsakomybÄn (t. I, b. l. 52â55).
5. Specialistas (ekspertas) JanuÅ¡as Rybalko teisiamojo posÄdžio metu palaikÄ byloje pateiktÄ iÅ¡vadÄ . NurodÄ, kad, apžiÅ«rÄjÄs turimus medicininius dokumentus, kurie buvo pateikti policijos pareigÅ«nų, pateikÄ iÅ¡vadÄ . NukentÄjusiajam M. M. buvo nustatyta kraujosruva kairio antakio srityje, kraujosruva akies obuolio srityje ir nubrozdinimas nosies nugarÄlÄje. Aptardamas Å¡iuos sužalojimus padarÄ iÅ¡vada, kad jie galÄjo bÅ«ti padaryti trimis trauminiais poveikiais ir atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ .
Požymių, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima manyti, jog sužalojimai padaryti skirtingu metu, nebuvo. Tai reiÅ¡kia, kad darytina iÅ¡vada, jog visi sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti vienu metu. Juo labiau, kad nukentÄjusysis dÄl sužalojimų kreipÄsi medicinos pagalbos. Sužalojimai padaryti, tikÄtina, suduodant smÅ«gius. Yra trys sužalojimai, kurių lokalizacija yra kiek skirtinga, tai yra abiejų akių sritys ir nosies sritis. Kad nukentÄjusysis griÅ«damas kelis kartus atsitrenktų į kiekvienÄ akį atskirai ir nosį, tokia situacija mažai tikÄtina.
TodÄl manytina, kad Å¡ie sužalojimai padaryti suduodant smÅ«gius. Lokalizacija ir pobÅ«dis bÅ«dingi smÅ«gių sudavimui. Apie sužalojimus kitose kÅ«no vietose medicininiuose dokumentuose nebuvo nurodyta.
6. Liudytoja M. A. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamÄ jį ir nukentÄjusįjį pažįsta. Kaltinamasis yra jos kaimynas, giminystÄs ryÅ¡iai jų nesieja. NukentÄjusysis â jos brolis. Tiksliai datos neprisimena, bet 2021 metais, gal rugsÄjo mÄnesį, pas jÄ Ä¯ sveÄius (duomenys neskelbtini) važiavo jos brolis (nukentÄjusysis). PrieÅ¡ atvažiuojant, brolis paskambino ir pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä kaimynas J., pavardÄs jis nepasakÄ, taÄiau kalba buvo apie kaltinamÄ jį, ji tai suprato.
Kai pas jÄ Ä¯ namus atÄjo brolis, ji iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . NukentÄjusysis atÄjo, jis dviraÄiu jau nevažiavo. Brolio kairÄ galvos pusÄ buvo sumuÅ¡ta, buvo didelÄ kraujosruva. DeÅ¡inÄje galvos pusÄje, prie akies, buvo kraujo, taip pat buvo apdraskyta. NukentÄjusysis sakÄ, kad skauda kojÄ . VÄliau pradÄjo labai tinti galva. Taip pat kairÄs pusÄs akis buvo labai raudona, sumuÅ¡ta. Toje galvos pusÄje, kur buvo sumuÅ¡ta, akis buvo raudona. Viena akis buvo sužalota, gal deÅ¡inÄ.
Policija nuveÅ¾Ä brolį į įvykio vietÄ , kur jis buvo sumuÅ¡tas. Brolis nepasakojo, kaip viskas įvyko. Brolis sakÄ, kad labai galvÄ skauda ir kojÄ . Ikiteisminio tyrimo metu geriau prisiminÄ Ä¯vykio aplinkybes. TurbÅ«t, kad brolis sakÄ, jog vienas asmuo jį muÅ¡Ä. Liudytoja patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. ParodÄ, kad brolis kitÄ dienÄ kreipÄsi į medikus, nes jam labai skaudÄjo galvÄ . Buvo taip, kaip nurodÄ ikiteisminio tyrimo metu, t. y., kad po kelių dienų jai skambino kaltinamasis.
7. Liudytoja M. A., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad jos brolis M. M. gyvena (duomenys neskelbtini)., ji su savo Å¡eima gyvena (duomenys neskelbtini). 2021 m. kovo 10 d. pas jÄ Ä¯ sveÄius dviraÄiu turÄjo atvažiuoti jos brolis M. M.. Maždaug apie 12 val., tikslaus laiko neprisimena, į jos namus brolis atÄjo, vesdamasis dviratį Å¡alia savÄs. PamaÄiusi brolį, ji iÅ¡sigando, nes jo veidas buvo kruvinas, nosyje buvo prakirsta žaizda, jis skundÄsi galvos skausmu. Jis jai pasakÄ, kad jį, važiuojantį dviraÄiu, užpuolÄ pažįstamas J.
S., muÅ¡Ä tik jis vienas. DÄl kokių priežasÄių jį sumuÅ¡Ä, brolis nesakÄ. J. S. ji pažįsta, nes ji yra jo brolio V. S. (S.) vaiko krikÅ¡to mama. TaÄiau su J. S. ji jokių ryÅ¡ių nepalaiko, nebendrauja. Jos sugyventinis A. V. iÅ¡ savo telefono paskambino pagalbos numeriu ir praneÅ¡Ä apie įvykį. Broliui į jo namus buvo iÅ¡kviesta greitoji medicinos pagalba, jį apžiÅ«rÄjo, taÄiau brolis į ligoninÄ vykti atsisakÄ, bet, atrodo, kitÄ dienÄ jis pasijuto blogai ir nuvyko į ligoninÄ pats.
VÄliau, gal po poros dienų, ji sulaukÄ J. S. skambuÄio, jis pasakÄ, kad M. turi atsiimti pareiÅ¡kimÄ , o, jei neatsiims, tai jam vis tiek jokio skirtumo, nes jis vis tiek âsÄdÄsâ. Paties įvykio ji nematÄ, tikslių aplinkybių nežino (t. I, b. l. 69â72).
8. Liudytojas T. Ä. (T. Ä.) teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamÄ jį pažįsta, jis yra jo draugas, giminystÄs ryÅ¡iai jų nesieja. NukentÄjusiojo nepažįsta. Tikslios datos neprisimena, taÄiau įvykio dienÄ jis, kaltinamasis ir R. Äjo pas J. S. brolį. NukentÄjusysis važiavo dviraÄiu. NukentÄjusysis važiuodamas kažkÄ kaltinamajam surÄkÄ, kÄ â negirdÄjo. NukentÄjusysis nulipo nuo dviraÄio ir trenkÄ kaltinamajam, o Å¡is trenkÄ nukentÄjusiajam atgal.
Kai nukentÄjusysis nulipo nuo dviraÄio ir trenkÄ kaltinamajam, jis pats buvo jų priekyje, apie deÅ¡imt metrų nuo jų, taÄiau jis atsisuko ir matÄ, kaip nukentÄjusysis nulipo nuo dviraÄio. Tuo metu jis ir R. jau buvo nuÄjÄ toliau į priekį, taÄiau jis atsisuko ir matÄ, kaip nukentÄjusysis, nulipÄs nuo dviraÄio, trenkÄ kumÅ¡Äiu kaltinamajam, o Å¡is trenkÄ nukentÄjusiajam atgal pora kartų į galvÄ . Po smÅ«gių nukentÄjusysis atsisÄdo ant dviraÄio ir nuvažiavo, o jie nuÄjo toliau.
NukentÄjusiajam smÅ«giai buvo suduoti kumÅ¡Äiu į galvÄ . Jis nuo smÅ«gių nenukrito, o pasiÄmÄ dviratį ir nuvažiavo. MatÄ du smÅ«gius, suduotus nukentÄjusiajam, gal buvo ir daugiau smÅ«gių. Kaltinamasis nepasakojo, kas įvyko, ir jam nebuvo įdomu. Jis pats į konfliktÄ nesikiÅ¡o, nuÄjo toliau. TÄ dienÄ buvo vartojÄs alkoholio (alaus), jį vartojo prieÅ¡ valandÄ iki įvykio. Kaltinamasis taip pat buvo truputį vartojÄs alkoholio. Ä®vykio aplinkybes gerai prisimena. Ikiteisminio tyrimo metu įvykio aplinkybes geriau prisiminÄ.
Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino. NurodÄ, kad po įvykio kaltinamajam buvo mÄlynÄ ant žando.
9. Liudytojas T. Ä., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad J. S. yra jo draugas, jie labai dažnai bendrauja. Å iais metais, kovo mÄnesį, tikslios datos neprisimena, kelintÄ valandÄ â taip pat neprisimena, jis susitiko su J. ir dar vienu draugu â R. M.. Susitiko Paluknio kaime, Trakų rajone. SusitikÄ jie vartojo alkoholį, J. gÄrÄ, bet nedaug, jis su R. buvo neblaivesni. VÄliau visi nusprendÄ eiti pas J. brolį V. S. (V. S.), kuris gyvena (duomenys neskelbtini).. Iki kaimo reikÄjo eiti apie keturis kilometrus.
Jie visi neturi nei teisÄs vairuoti, nei automobilio. Nežino kelintÄ valandÄ jie Äjo, gal apie pietus. NepriÄjus Jurgelionių kaimo, pamatÄ dviraÄiu link jų pusÄs važiuojantį vyrÄ , jis važiavo prieÅ¡inga kryptimi, nei jie Äjo. MinÄto vyro jis nepažįsta, nežino, kas jis toks, jokių jo duomenų nežino. PrivažiavÄs prie jų, jis sustojo, nulipo, kažkÄ pasakÄ J. S.. Jis sustojo prie pat J. bei kažkÄ kalbÄjo, lyg reikÅ¡damas priekaiÅ¡tus J., ir tuo metu pamatÄ, kad minÄtas vyras kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ J.
į veidÄ . Jis, matydamas konfliktÄ , su R. nusprendÄ nesikiÅ¡ti ir eiti toliau link J. brolio namų. Jis matÄ, kaip J. sudavÄ atgal, taÄiau, kiek kartų ir kur sudavÄ, nematÄ, nes jie abu Äjo tolyn. Vienu metu atsisukÄs matÄ, kad minÄtas vyras yra pargriuvÄs ant žemÄs, taÄiau jis atsistojo, atsisÄdo ant dviraÄio ir nuvažiavo. Kad J. spardytų tÄ vyrÄ , jis nematÄ. Po to konflikto matÄ, kad pas J. po akimi (tik nepamena kuria akimi) buvo mÄlynÄ, kuri laikÄsi apie savaitÄ laiko.
Iki tol mÄlynÄs nebuvo. Nors buvo pavartojÄs alkoholio, bet viskÄ gerai prisimena, viskas vyko labai trumpai. Kiek prisimena ir matÄ, konfliktÄ pradÄjo minÄtas nepažįstamas vyras, jis dÄl kažko pyko ir pirmas trenkÄ kumÅ¡Äiu J. į veidÄ , o J. nesusilaikÄ, davÄ jam atgal. DÄl ko įvyko konfliktas, J. nepasakojo (t. I, b. l. 75â78).
10. Liudytojas R. M. (R. M.) teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamÄ jį pažįsta, giminystÄs ryÅ¡iai nesieja. Ä®vykio dienÄ jis, T. Ä. ir kaltinamasis Äjo pas kaltinamojo brolį. NukentÄjusysis važiavo dviraÄiu, kaltinamasis su nukentÄjusiuoju susikivirÄijo ir pradÄjo muÅ¡tis, tuo tarpu jis nuÄjo toliau pas kaltinamojo brolį. Kas pradÄjo muÅ¡tynes â nematÄ. Jis buvo nusisukÄs ir jokių smÅ«gių nematÄ. Kas kiek kam smÅ«gių sudavÄ â nežino. 11. 2021 m. kovo 12 d. protokoloâpareikÅ¡imo duomenimis, į Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos komisariatÄ kreipÄsi M.
M., praneÅ¡damas, kad 2021 m. kovo 10 d. apie 12 val., jam einant Trakų r., Jurgelionių k., prie kapinių, prie jo privažiavo žalios spalvos VW âPassatâ markÄs automobilis, iÅ¡ kurio iÅ¡lipÄs âiÅ¡ matymoâ pažįstamas J. S. (J. S.), priekaiÅ¡taudamas praneÅ¡Äjui dÄl ankstesnių nesutarimų, sudavÄ M. M. ne mažiau trisâketuris smÅ«gius kumÅ¡Äius į galvos sritį, o, praneÅ¡Äjui nugriuvus ant žemÄs, J. S. spardÄ M. M. į įvairias kÅ«no vietas, suduodamas ne mažiau penkis smÅ«gius kojomis.
Savo veiksmais J. S. sukÄlÄ praneÅ¡Äjui M. M. fizinį skausmÄ , po įvykio iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. Atvykusi GMP brigada 5101 apžiÅ«rÄjo M. M., jam nustatÄ nosies nubrozdinimÄ (t. I, b. l. 42â43).
12. Medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolo duomenimis, teismo medicinos ekspertas JanuÅ¡as Rybalko, iÅ¡nagrinÄjÄs M. M. VšĮ âTrakų ligoninÄsâ asmens sveikatos įrašų kopijas, VšĮ RespublikinÄs Vilniaus universitetinÄs ligoninÄs medicinos elektroninio dokumento nuoraÅ¡Ä , rentgenogramas kompaktinÄje laikmenoje bei susipažinÄs su įvykio aplinkybÄmis, pateikÄ iÅ¡vadÄ , kad M. M. nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairÄs akies vokuose, kraujosruva deÅ¡inÄs akies obuolio srityje, muÅ¡tinÄ Å¾aizda (1,5x1,5 cm) nosies nugarÄlÄje. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti aplinkybÄse nurodytu metu, ne mažiau trimis trauminiais poveikiais, kietais bukais daiktais, tikÄtina suduodant smÅ«gius. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ (t. I, b. l. 35).
13. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolo duomenimis, apžiÅ«ros objektas â gatvÄs ruožas, esantis (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros metu gatvÄ yra neasfaltuota, pažliugusios žemÄs. GatvÄs kraÅ¡tai apsnigti. IÅ¡ vienos gatvÄs pusÄs yra tvora, iÅ¡ kitos pusÄs â laukai. KelkraÅ¡tyje, kur yra tvora, ant apsnigto sniego matosi praslystantys batų pÄdsakai, kurių protektorius nÄra iÅ¡ryÅ¡kÄjÄs, taip pat vietomis iÅ¡gulÄtas sniegas. Sniege, ties batų pÄdsakais, yra 5 mm dydžio raudono skysÄio, panaÅ¡aus į kraujÄ , dÄmÄ. SkysÄio dÄmÄ paimta ant DNR Äminiams skirto tamponÄlio (t. I, b. l. 9â16).
14. Kitų objektų apžiÅ«ros protokolo duomenimis, apžiÅ«ros objektas â Å¡eÅ¡i âBODYâ kameros vaizdo įraÅ¡ai, pavadinimu: 1) â2021_03_10_124434_004.MP4â; 2) â2021_03_10_124734_005.MP4â; 3) â2021_03_10_125033_006.MP4â; 4) â2021_03_10_125332_007.MP4â; 5) â2021_03_10_131206_008.MP4â; 6) â2021_03_10_131506_009.MP4â. Visų vaizdo įrašų rinkmenos pavadinimai sudaryti pagal įvykio datÄ â 2021 m. kovo 10 d., bei įraÅ¡o atlikimo pradžios laikÄ .
15. Pirmasis vaizdo įraÅ¡as pavadinimu â2021_03_10_124434_004.MP4â, jo trukmÄ â 3.01 min.. Vaizdo įraÅ¡e matomas medinis gyvenamasis namas. Policijos pareigÅ«nai iÅ¡lipÄ iÅ¡ tarnybinio automobilio bendrauja su dviem vyrais, vienas jų â nukentÄjusysis M. M.. Antrasis vyras sako: âsako, kad iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inos ir pradÄjo talžytiâ, pareigÅ«nÄ paklausia M. M., kiek žmonių jį muÅ¡Ä, jis atsako, kad vienas stovÄjo, o kitas muÅ¡Ä. Kitas, kuris muÅ¡Ä, įvardijamas kaip S. Tikslaus pokalbio nesigirdi, kadangi girdisi paÅ¡alinis užvesto tarnybinio automobilio variklio garsas. M. M. nosis kruvina, jis paaiÅ¡kina, kad jį muÅ¡Ä rankomis ir kojomis. Kitas vyras, rodydamas į kitÄ pusÄ, praneÅ¡a, kad važiuoja greitoji. PareigÅ«nÄ užsiraÅ¡o nukentÄjusiojo duomenis. Paklausus, kas tiksliai jį sumuÅ¡Ä, antrasis vyras sako: âJ. S.â.
16. Antrasis vaizdo įraÅ¡as pavadinimu â2021_03_10_124734_005.MP4â, jo trukmÄ â 3 min.. Vaizdo įraÅ¡e matoma toliau su vyrais bendraujantis pareigÅ«nÄ. Kitas pareigÅ«nas patikrina M. M. blaivumÄ , nustatyta, kad jis yra blaivus. PareigÅ«nas užfiksuoja rodmenis dokumentuose, kaip tik tuo metu atvyksta greitosios medicinos pagalbos automobilis.
17. TreÄiasis vaizdo įraÅ¡as pavadinimu â2021_03_10_125033_006.MP4â, jo trukmÄ â 3 min.. PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, kad jame jokios ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingos informacijos neužfiksuota.
18. Ketvirtasis vaizdo įraÅ¡as pavadinimu â2021_03_10_125332_007.MP4â, jo trukmÄ â 2.07 min.. PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, kad jame jokios ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingos informacijos neužfiksuota.
19. Penktasis vaizdo įraÅ¡as pavadinimu â2021_03_10_131206_008.MP4â, jo trukmÄ â 3.02 min.. Vaizdo įraÅ¡e matomas neasfaltuotas kelias, kairÄje kelio pusÄje matoma aptverta teritorija âlaukas, deÅ¡inÄje pusÄje â didelis medis. Danga padengta sniego sluoksniu. PareigÅ«nÄ fotografuoja įvykio vietÄ , nukentÄjusysis M. M. rodo vietÄ , kur jis buvo sumuÅ¡tas. Sako, kad jam bÄgo kraujas, pareigÅ«nÄ randa vietÄ , kurioje matomi galimai kraujo laÅ¡ai, juos pareigÅ«nÄ užfiksuoja.
20. Å eÅ¡tasis vaizdo įraÅ¡as pavadinimu â2021_03_10_131506_009.MP4â, jo trukmÄ â 1.33 min.. PeržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä , nustatyta, kad jame jokios ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mingos informacijos neužfiksuota (t. I, b.l.19â21).
21. Kitų objektų apžiÅ«ros protokolo duomenimis, apžiÅ«ros objektas â garso įraÅ¡as, kurį Bendrasis pagalbos centras pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu, įraÅ¡o pavadinimas â2021-03_10_12-18-36_37067698241â. Ä®raÅ¡o rinkmenos pavadinimas sudarytas pagal kvietimo datÄ â 2021 m. kovo 10 d., įraÅ¡o pradžios laikÄ â 12.18 val., bei kvieÄianÄiojo telefono numerį. Paleidus garso įraÅ¡Ä , girdima kaip vyras (praneÅ¡Äjas) praÅ¡o iÅ¡kviesti pareigÅ«nus į (duomenys neskelbtini).
PraneÅ¡Äjas paaiÅ¡kina, kad jo svainis važiavo pas praneÅ¡ÄjÄ , jį sustabdÄ du, ar trys, vyrai, kurie jį âsudaužÄâ, pas praneÅ¡ÄjÄ svainis atvažiavo visas kruvinas. NurodÄ, kad asmenys, sumuÅ¡Ä svainį, â pažįstami. Asmenys, sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį, gali bÅ«ti Anglininkų kaime, jie važinÄja âPassatâ markÄs tamsiai žalios spalvos automobiliu. Asmuo prisistatÄ A. V.. Ä®raÅ¡o trukmÄ â 1.05 min. (t. I, b. 1 t. 38â40).
22. BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis, 2021 m. kovo 10 d. 12.18 val. į BendrÄ jį pagalbos centrÄ paskambinÄs praneÅ¡Äjas nurodÄ, kad prieÅ¡ kelias minutes trys pažįstami asmenys sumuÅ¡Ä praneÅ¡Äjo svainį. MinÄti asmenys pasiÅ¡alino su tamsiai žalios spalvos automobiliu VW âPassatâ, gali bÅ«ti Anglininkų kaime. PraneÅ¡Äjas su svainiu laukia adresu â (duomenys neskelbtini). Vyras â keturiasdeÅ¡imties metų amžiaus, jo veidas kruvinas (t. I, b. l. 7â8). DÄl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo 23. Remiantis BK 140 straipsnio 1 dalimi, tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki vienerių metų.
24. Å iuo nusikaltimu kÄsinamasi į asmens sveikatÄ . Objektyviai jis pasireiÅ¡kia fizinio smurto prieÅ¡ asmenį naudojimu (muÅ¡imu, kitokiu smurtavimu), padariniais â fizinio skausmo sukÄlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryÅ¡iu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai â tiesiogine ar netiesiogine tyÄia â suprantant, kad dÄl konkretaus fizinio smurto â pavojingos veikos â gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant Å¡ių konkreÄių padarinių, bet sÄ moningai leidžiant jiems atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-152-693/2016).
25. IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kaip tai numatyta BPK 20 straipsnyje, teismas pripažįsta neginÄytinai įrodyta, kad J. S. kaltinime nurodytu laiku, vietoje bei aplinkybÄmis, padarÄ Ä¯statymo uždraustÄ nusikalstamÄ veikÄ â tyÄia sudavÄ M. M. kumÅ¡Äiais ne mažiau kaip tris smÅ«gius į veidÄ , padarydamas M. M. poodines kraujosruvas kairÄs akies vokuose, kraujosruvÄ deÅ¡inÄs akies obuolio srityje, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ (1,5x1,5 cm) nosies nugarÄlÄje â sukÄlÄ nukentÄjusiajam M.
M. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , taip pat, nukentÄjusįjį M. M. parvertÄs ant žemÄs, sudavÄ jam ne mažiau kaip penkis smÅ«gius kojomis į įvairias kÅ«no vietas, taip sukeldamas nukentÄjusiajam M. M. fizinį skausmÄ . Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinÄs Å¡iame nuosprendyje, jo 3â7, 12 punktuose, iÅ¡ dalies 2, 8â11, 13â22 punktuose, aptartų įrodymų visumÄ . J. S. savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies, nurodydamas, kad nukentÄjusiajam kumÅ¡Äiu sudavÄ tris smÅ«gius į veidÄ , taÄiau tai padarÄ, tik po to, kai M.
M. jam pirmas sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ akį; jis taip pat neigÄ spardÄs nukentÄjusįjį. Teismas kritiÅ¡kai vertina kaltinamojo parodymus, kad jis sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiajam tik po to, kai nukentÄjusysis jam sudavÄ pirmas, taip pat, kad jis nespardÄ nukentÄjusiojo, kaip kaltinamojo pasirinktÄ gynybinÄ pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs ar jÄ suÅ¡velninti. Kaltinamojo kaltÄ, kaip minÄta, patvirtina bylos įrodymų visuma, tarp jų ir nukentÄjusiojo parodymai, duoti (tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posÄdžio metu) dÄl kaltinamajam Å¡ioje byloje pareikÅ¡to kaltinimo, kurie yra nuoseklÅ«s ir iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taraujantys kitiems bylos duomenims.
Teismui nÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo parodymais, kuriuos iÅ¡ dalies patvirtina ir paties kaltinamojo parodymai â kaltinamasis pripažino, kad sudavÄ tris smÅ«gius nukentÄjusiajam kumÅ¡Äiu į veidÄ , jis taip pat nurodÄ, kad gali bÅ«ti, jog jo (kaltinamojo) smÅ«giai buvo stiprÅ«s, iÅ¡ visos jÄgos. Å iame kontekste pažymÄtina, kad, remiantis byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados (užfiksuotos medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokole) duomenimis, vien minÄtų smÅ«gių pakako nukentÄjusiajam nustatytiems sužalojimams, kurie vertintini kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, sukelti, o tuo paÄiu ir kaltinamojo veikÄ kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
TaÄiau teismui taip pat nÄra pagrindo netikÄti ir nuosekliais nukentÄjusiojo parodymais dÄl kaltinime nurodytų kaltinamojo jam suduotų smÅ«gių kojomis. PažymÄtina, kad nukentÄjusysis Å¡ias aplinkybes nurodÄ jau iÅ¡ karto po įvykio atvykusiems policijos pareigÅ«nams (žr. Å¡io nuosprendžio 15 punktÄ ), tokios aplinkybÄs nurodytos ir beveik iÅ¡ karto po įvykio, t. y. 2021 m. kovo 12 d., suraÅ¡ytame protokoleâpareikÅ¡ime. PažymÄtina, kad nukentÄjusysis kaltinamÄ jį pažįsta tik âiÅ¡ matymoâ, anksÄiau konfliktų su juo nÄra turÄjÄs (tokių duomenų byloje nÄra, atitinkamų aplinkybių â apie ankstesnes kaltinamojo ir nukentÄjusiojo tarpusavio konfliktines situacijas, nenurodÄ nei kaltinamasis, nei nukentÄjusysis, nei byloje apklausti liudytojai), todÄl jis neturi pagrindo apkalbÄti kaltinamÄ jį, sakyti netiesÄ dÄl kaltinamojo jam suduotų smÅ«gių, pažymÄtina ir tai, kad nukentÄjusysis įvykio metu buvo blaivus (žr.
Å¡io nuosprendžio 16 punktÄ ). Å iuo atveju, vertinant nukentÄjusiojo parodymų patikimumÄ (kurį kai kuriais atvejais gali lemti ir tam tikras suinteresuotumas bylos baigtimi), pažymÄtina, kad nukentÄjusysis Å¡ioje byloje net nÄra pareiÅ¡kÄs civilinio ieÅ¡kinio, tuo tarpu kaltinamojo veiksmams pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti, kaip minÄta, pakanka tų veiksmų, kuriuos kaltinamasis Å¡iuo atveju pripažino atlikÄs nukentÄjusiojo atžvilgiu. PažymÄtina, kad kaltinamasis taip pat nenurodÄ, kad bÅ«tų turÄjÄs su nukentÄjusiuoju konfliktų ir (ar) kad nukentÄjusysis norÄtų (siektų) jį apkalbÄti, turÄtų tam kokį nors motyvÄ (pagrindÄ ).
NukentÄjusiajam padarytų sužalojimų pobÅ«dį ir mastÄ , iÅ¡ dalies ir jų padarymo aplinkybes, taip pat patvirtina specialisto iÅ¡vados duomenys. Specialisto iÅ¡vados (kuriÄ jÄ pateikÄs specialistas (ekspertas) patvirtino ir teisiamojo posÄdžio metu) duomenimis, nukentÄjusiojo sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ â M. M. nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairÄs akies vokuose, kraujosruva deÅ¡inÄs akies obuolio srityje, muÅ¡tinÄ Å¾aizda (1,5x1,5 cm) nosies nugarÄlÄje; sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti aplinkybÄse nurodytu metu, ne mažiau trimis trauminiais poveikiais, kietais bukais daiktais, tikÄtina suduodant smÅ«gius.
Papildomai pažymÄtina, kad liudytoja apklausta M. A. (nukentÄjusiojo sesuo) ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad, praÄjus maždaug porai dienų nuo įvykio, jai skambino J. S., jis pasakÄ, kad M. turi atsiimti pareiÅ¡kimÄ . MinÄtus parodymus M. A. patvirtino ir apklausta teisiamojo posÄdžio metu. Pastarosios aplinkybÄs, teismo vertinimu, papildomai patvirtina dalies kaltinamojo duotų parodymų Å¡ioje byloje kritiÅ¡kumÄ , bei jo siekį iÅ¡vengti atsakomybÄs ar jÄ suÅ¡velninti.
26. Be paties kaltinamojo parodymų, aplinkybÄ, jog bÅ«tent nukentÄjusysis pirmas sudavÄ smÅ«gį kaltinamajam, taip pat nurodÄ ir liudytojas T. Ä. (žr. Å¡io nuosprendžio 8 punktÄ ), kitų duomenų, patvirtinanÄių minÄtÄ aplinkybÄ, byloje nÄra (minÄtos aplinkybÄs kiti byloje apklausti asmenys nepatvirtino, byloje taip pat nÄra jokių objektyvių duomenų apie tai, kad po įvykio kaltinamasis bÅ«tų patyrÄs kokius nors sužalojimas, ir kad Å¡ie sužalojimai atsirado dÄl nukentÄjusiojo veiksmų, kaip ir duomenų apie tai, kad kaltinamasis po įvykio bÅ«tų kreipÄsis į pareigÅ«nus ir (ar) medicinos įstaigÄ dÄl įvykio ir (ar) patirtų sužalojimų).
Liudytojo T. Ä. parodymus, kad nukentÄjusysis nulipÄs nuo dviraÄio pirmas trenkÄ kumÅ¡Äiu kaltinamajam, teismas vertina kritiÅ¡kai, visų pirma, dÄl to, kad tokių liudytojų parodymų, kaip minÄta, nepatvirtina bylos įrodymų visuma, be to, T. Ä., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad įvykio dienÄ jis vartojo alkoholį bei buvo neblaivus, T. Ä. taip pat yra kaltinamojo draugas, todÄl jis iÅ¡ dalies yra suinteresuotas duoti bÅ«tent jam palankius parodymus. Antra, atkreiptinas dÄmesys ir į tam tikrÄ Å¡io liudytojo duotų parydymų prieÅ¡taringumÄ â liudytojas T.
Ä. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad nukentÄjusysis, kaltinamajam sudavus smÅ«gius, nukrito, tuo tarpu teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, kad nukentÄjusysis nebuvo nukritÄs; taip pat kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, kad T. Ä. stovÄjo prie jo ir nukentÄjusiojo, bei matÄ, kas vyksta, kai tuo tarpu pats liudytojas T. Ä. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jis buvo nuÄjÄs apie deÅ¡imt metrų nuo kaltinamojo ir nukentÄjusiojo, Äjo į priekį ir tik atsisukÄs pamatÄ, kas vyksta.
27. Taigi, aptarti duomenys, kurie, kaip minÄta, BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, vieni kitus papildo, jų visuma pakankama J. S. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. Pagal nustatytas aplinkybes teismas J. S. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. DÄl bausmÄs skyrimo 28. BK 41 straipsnis numato, kad bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmÄ bÅ«tų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje.
29. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, įtvirtinanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; 7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Teismų praktikoje laikoma, kad, individualizuojant bausmÄ, visoms Å¡ioms aplinkybÄms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinÄ reikÅ¡mÄ, nÄ vienai iÅ¡ Å¡ių aplinkybių neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinÄ dominuojanti reikÅ¡mÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-603/2010, 2K-118/2011, 2K-568/2013, 2K-148/2014, 2K-492/2014 ir kt.).
30. Skirdamas bausmÄ, teismas turi atsižvelgti į visas BK nustatytas bausmių skyrimo taisykles. BK 61 straipsnio 1 dalyje nustatytas reikalavimas atsižvelgti į sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių santykį bei Å¡io straipsnio 2 dalyje esantis reikalavimas atsižvelgti į bausmÄs vidurkio skaiÄiavimo taisyklÄ yra tik kelios iÅ¡ jų. Visos BK bendrosios dalies nuostatos, reglamentuojanÄios bausmÄs skyrimÄ konkreÄioje byloje, yra vienodai svarbios, todÄl kiekvienos iÅ¡ jų reikalavimai turi bÅ«ti nuosekliai vykdomi, įvertinant kiekvienÄ nustatytÄ aplinkybÄ atskirai, taip pat jų visumÄ . Teisinga bausmÄ paskiriama nebÅ«tinai pirmiausia kreipiant dÄmesį į aritmetinį sankcijoje nurodytų bausmių vidurkį, o kruopÅ¡Äiai vertinant nusikalstamÄ veikÄ ir jÄ padariusį asmenį. Atsižvelgiant į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, bÅ«tina vertinti ne tik kiekvienÄ iÅ¡ jų, bet ir jų visumÄ .
31. BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatytos viešųjų darbų, laisvÄs apribojimo, areÅ¡to arba laisvÄs atÄmimo iki vienerių metų bausmÄs.
32. MinÄta, kad atsakomybÄ lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių nustatymas yra viena iÅ¡ bÅ«tinų bausmÄs individualizavimo sÄ lygų.
33. Kaltinamojo J. S. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
34. Individualizuodamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , teismas taip pat įvertina kitas bausmÄs skyrimui (jos individualizavimui) reikÅ¡mingas aplinkybes: nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį â J. S. padarÄ nesunkų smurtinį nusikaltimÄ , kaltÄs formÄ bei pasekmes â nusikalstama veika padaryta veikiant tiesiogine tyÄia, dÄl ko nukentÄjusysis buvo nežymiai sužalotas, jam taip pat buvo sukeltas fizinis skausmas, taip pat kaltinamojo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis.
PažymÄtina, kad J. S. nedirba, jis yra septynis kartus (penkis kartus iki Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo ir du kartus po Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo), iÅ¡ jų du kartus (iki Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo) pagal BK 138 straipsnį, t. y. už smurtinio pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ â nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nusikalstamÄ veikÄ padarÄ esant neiÅ¡nykusiam ir nepanaikintam teistumui, nepraÄjus nei metams nuo paskutinio teismo nuosprendžio, kuriuo jam taip pat buvo paskirta su jo izoliavimu nuo visuomenÄs susijusi bausmÄ (areÅ¡tas), priÄmimo, per vienerių metų laikotarpį vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka (už automobilio vairavimÄ esant neblaiviam), bauda nesumokÄta (t.
I, b. l. 117â118). PažymÄtina ir tai, kad ankstesniais teismų sprendimais J. S. buvo skiriamos Å¡velnesnÄs bausmių rūšys (už BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ du kartus skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, už BK 1511 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamo veikos padarymÄ â bauda), jam taip pat jau buvo skirtos ir su jo izoliavimu nuo visuomenÄs susijusios bausmÄs (terminuotas laisvÄs atÄmimas, areÅ¡tas), taikytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo, kuris vÄliau buvo panaikintas (už BK 149 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ ), taÄiau tai jo neatgrasÄ nuo naujų nusikalstamų veikų, taip pat ir nuo nusikalstamos veikos Å¡ioje byloje, darymo.
Sistemingai daromos nusikalstamos veikos rodo, jog J. S. nÄra linkÄs kritiÅ¡kai vertinti savo ankstesnio elgesio, vengia šį gyvenimo bÅ«dÄ keisti. J. S. anksÄiau taikytos bausmÄs, taip pat ir susijusios su jo izoliavimu nuo visuomenÄs, neatgrasÄ jo nuo naujos nusikalstamos veikos darymo.
35. Å iame nuosprendyje aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad J. S. padarytas nusikaltimas nebuvo atsitiktinis. Å iame nuosprendyje aptartų aplinkybių visetas nesudaro pagrindo tikÄtis, kad bausmÄs tikslai J. S. atžvilgiu gali bÅ«ti pasiekti taikant jam Å¡velnesnÄs rūšies bausmÄ nei laisvÄs atÄmimas bei netaikant realaus bausmÄs atlikimo.
36. Ä®vertinÄs aptartas aplinkybes teismas konstatuoja, kad baudžiamajame įstatyme numatyti bausmÄs tikslai J. S. atžvilgiu bus pasiekti jam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus BK 140 straipsnio 1 dalyje sankcijoje numatytÄ griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį â terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , jos dydį nustatant didesnį nei minÄto straipsnio sankcijoje nustatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis, ir paskiriant jam laisvÄs atÄmimÄ aÅ¡tuoniems mÄnesiams.
37. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į J. S. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikas, jo iÅ¡bÅ«tas laikinajame sulaikyme (2022 m. rugsÄjo 28 d. â viena diena) vienÄ laikinajame sulaikyme J. S. iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo parai.
38. Kaltinamajam skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikintina. DÄl civilinio ieÅ¡kinio 39. Civilinis ieÅ¡kovas Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį 99,35 Eur turtinei žalai dÄl nukentÄjusiojo gydymo atlyginti (t. I, b. l. 170â175). ŽalÄ civilinis ieÅ¡kovas patyrÄ dÄl nukentÄjusiojo M. M. gydymo. Tarp kilusios žalos ir kaltinamojo J. S. veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, žala padaryta bÅ«tent kaltinamojo J. S. veiksmais. Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo J. S. civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai 99,35 Eur turtinei žalai, padarytai Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1, 2 dalys).
40. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį bei priteisdami turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos atlyginimÄ , esant atitinkamam civilinio ieÅ¡kovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palÅ«kanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo plenarinÄs sesijos 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Atsižvelgiant į tai, tenkinamas taip pat ir civilinio ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ kaltinamojo.
DÄl daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, 41. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â DNR Äminį, supakuotÄ Ä¯ vokÄ Nr. 121401 ir laikinam saugojimui patalpintÄ Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kameroje (t. I, b. l. 17), nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintini (BK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304â307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
J. S. (J. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. J. S. (J. S.) į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , jo iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme (2022 m. rugsÄjo 28 d. â viena diena), vienÄ laikinajame sulaikyme J. S. iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo parai. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti â priteisti iÅ¡ J.
S. (J. S.) Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai 99,35 Eur (devyniasdeÅ¡imt devynių eurų trisdeÅ¡imt penkių euro centų) žalos atlyginimo sumÄ bei 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo. J. S. (J. S.) skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â DNR Äminį, supakuotÄ Ä¯ vokÄ Nr. 121401 ir laikinam saugojimui patalpintÄ Ä¯ Vilniaus apsk. VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerÄ , nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio J. S. (J. S.) sulaikymo, vykdant šį nuosprendį, dienos. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus.
TeisÄja Rasa LapÄnienÄ