bec843d1-aa56-4718-98ad-e937e99b3ccc · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio vyresnysis postinis J. N. Vidaus reikalų informacinÄs sistemos CentrinÄje duomenų bazÄje (toliau VRIS CDB), neteisÄtai â ne tarnybos tikslais, neturÄdamas tam pagrindo, negavÄs jokių paklausimų, dÄl kurių duomenis bÅ«tų turÄjÄs tikrinti, tvarkÄ asmens duomenis, tai yra 2014-01-15 03.12-03.13 val., atlikdamas tarnybÄ , pateikdamas užklausÄ pagal asmens kodus, tikrino - peržiÅ«rÄjo R.
Legislator headnote
AI generatedbec843d1-aa56-4718-98ad-e937e99b3ccc · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: ir jo žmonos D. P., jų tÄvų, vaikų, sutuoktinių asmens duomenis, bei žiÅ«rÄjo R. P. nuotraukÄ , tuo savo veiksmais J. N. pažeidÄ LR Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 3 str. 1 d. 1 -2 p., 5 str., LR Generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymu Nr. 5-V-775 patvirtintų Naudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis administravimo taisyklių 16.1 p., VRIS CDB naudotojų administravimo taisyklių, patvirtintų VR ministro 2008-05-06 įsakymu Nr. IV-165, 12.3 p., 2 priedo 1.1 p., Vidaus reikalų informacinÄs sistemos nuostatų, patvirtintų LR VR ministro 2007-01-02 įsakymu Nr. IV-1 - 3.4. p. J.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla      Administracinio teisÄs pažeidimo byla      Nr. A2.11.-390-673/2014      Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00324-2014-7                                       Procesinio sprendimo kategorija: 50.19.; 52.3.; (S). KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                                                             2014 m. gegužÄs 15 d.Didžioji g. 64, KÄdainiai LT-57273 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima Å ableviÄienÄ, dalyvaujant J.
N., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio vyresnysis postinis J. N. Vidaus reikalų informacinÄs sistemos CentrinÄje duomenų bazÄje (toliau VRIS CDB), neteisÄtai â ne tarnybos tikslais, neturÄdamas tam pagrindo, negavÄs jokių paklausimų, dÄl kurių duomenis bÅ«tų turÄjÄs tikrinti, tvarkÄ asmens duomenis, tai yra 2014-01-15 03.12-03.13 val., atlikdamas tarnybÄ , pateikdamas užklausÄ pagal asmens kodus, tikrino - peržiÅ«rÄjo R.
P. ir jo žmonos D. P., jų tÄvų, vaikų, sutuoktinių asmens duomenis, bei žiÅ«rÄjo R. P. nuotraukÄ , tuo savo veiksmais J. N. pažeidÄ LR Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo 3 str. 1 d. 1 -2 p., 5 str., LR Generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymu Nr. 5-V-775 patvirtintų Naudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis administravimo taisyklių 16.1 p., VRIS CDB naudotojų administravimo taisyklių, patvirtintų VR ministro 2008-05-06 įsakymu Nr. IV-165, 12.3 p., 2 priedo 1.1 p., Vidaus reikalų informacinÄs sistemos nuostatų, patvirtintų LR VR ministro 2007-01-02 įsakymu Nr. IV-1 - 3.4. p. J.
N. neneigÄ, jog aplinkybÄse nurodytu laiku buvo prisijungÄs prie sistemos ir peržiÅ«rÄjÄs Paužų asmens duomenis, nors tam bÅ«tinybÄs nebuvo. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ padarius pažeidimÄ Ä¯rodyta surinkta administracinÄs bylos medžiaga: tarnybinio patikrinimo rezultatais, praÅ¡ymu suteikti informacijÄ , informacinÄs sistemos naudotojo praÅ¡ymu, darbo grafiku, kt.ATPK 21414 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinÄ atsakomybÄ užtraukia asmens duomenų tvarkymas pažeidžiant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ .
ADTAÄ® 2 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, jog duomenų tvarkymas â bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas: rinkimas, užraÅ¡ymas, kaupimas, saugojimas, klasifikavimas, grupavimas, jungimas, keitimas (papildymas ar taisymas), teikimas, paskelbimas, naudojimas, loginÄs ir (arba) aritmetinÄs operacijos, paieÅ¡ka, skleidimas, naikinimas ar kitoks veiksmas arba veiksmų rinkinys. NustaÄius, kad J. N. neturÄdamas tam teisinio pagrindo bei teisÄto tikslo, t. y. neteisÄtai tvarkÄ R. P. ir jo žmonos D.
P. asmens duomenis, gautus iÅ¡ VRIS CDB, darytina iÅ¡vada, kad jis pažeidÄ LR Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo (ADTAÄ®) 3 str. 1 d. 1-2 p., 5 str., LR Generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymu Nr. 5-V-775 patvirtintų Naudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis administravimo taisyklių 16.1 p., VRIS CDB naudotojų administravimo taisyklių, patvirtintų VR ministro 2008-05-06 įsakymu Nr. IV-165, 12.3 p., 2 priedo 1.1 p., Vidaus reikalų informacinÄs sistemos nuostatų, patvirtintų LR VR ministro 2007-01-02 įsakymu Nr. IV-1 - 3.4. p. ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 21414 str. 1 d., todÄl turi bÅ«ti nubaustas.
AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai galÄjosi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.  DÄl nuobaudos skyrimo. ATPK 301 str. numatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad yra asmens atsakomybÄ lengvinanti ir nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į tai, jog nenustatyta, kad asmens veika kam nors bÅ«tų sukÄlusi kokias nors neigiamas pasekmes, į tai, kad asmuo jau yra nubaustas ir drausmine tvarkÄ , į tai, kad asmuo nebaustas, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai, daro iÅ¡vadÄ , jog sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas Å¡iuo atveju prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos ATPK 21414 str. 1 d. bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., 286 - 288 str., teismas n u t a r i a:             J.
N., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos ATPK 214 14 straipsnio 1 dalį, pritaikius ATPK 301 str., administracinÄs nuobaudos neskirti.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ bylÄ nagrinÄjusiam teismui.           TeisÄja                                                                                               Laima Å ableviÄienÄ