bebe4fc7-dd7d-4e82-acc1-b5b152349413 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas neatsižvelgÄ, kad, nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, tiekÄjo teisÄtų interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų iÅ¡ esmÄs apsunkinta arba neįmanoma, ji nebetektų prasmÄs ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo tenkinimo atveju.
Legislator headnote
AI generatedbebe4fc7-dd7d-4e82-acc1-b5b152349413 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â laikinai sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âVandentiekio tinklų ir nuotekų tinklų statyba GrigiÅ¡kÄseâ procedÅ«ras, uždrausti sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį iki įsiteisÄs teismo sprendimas, o paaiÅ¡kÄjus, kad yra sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis â Å¡ios sutarties vykdymÄ sustabdyti iki įsiteisÄs priimtas teismo sprendimas.
Full text
IeÅ¡kovas UAB âStatvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ, praÅ¡ydamas atnaujinti ieÅ¡kinio padavimo teismui terminÄ , pripažinus, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių; panaikinti atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ 2010 m
CivilinÄ byla Nr. 2-1769/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 121.17.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. lapkriÄio 18 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, ArtÅ«ro Driuko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄje byloje Nr. 2-6833-798/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatvaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus vandenysâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas UAB âStatvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ, praÅ¡ydamas atnaujinti ieÅ¡kinio padavimo teismui terminÄ , pripažinus, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių; panaikinti atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ 2010 m. birželio 18 d. raÅ¡tu Nr. 6-2812 (1.20-04) įformintÄ sprendimÄ âDÄl supaprastinto atviro konkurso Nr. 83824 âVandentiekio tinklų ir nuotekų tinklų statyba GrigiÅ¡kÄse pasiÅ«lymų eilÄs sudarymoâ, kuriuo buvo sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ, joje nurodant, kad pirmoje vietoje yra AS Merko Ehitus kartu su partneriu UAB âMerko statybaâ (jungtinÄ veikla) pasiÅ«lymas bei kuriuo nusprÄsta ieÅ¡kovo UAB âStatvaâ ir partnerio UAB âBiržų rangaâ (jungtinÄ veikla) pateiktÄ pasiÅ«lymÄ atmesti, atsižvelgiant į tai, kad konkurso dalyvis neatitinka finansinių reikalavimų; įpareigoti atsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ atlikti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, iÅ¡ naujo svarstant konkurso dalyvių, tame tarpe ir UAB âStatvaâ pasiÅ«lymus, UAB âStatvaâ pasiÅ«lymÄ palyginant su kitų konkurso dalyvių pasiÅ«lymais.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â laikinai sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âVandentiekio tinklų ir nuotekų tinklų statyba GrigiÅ¡kÄseâ procedÅ«ras, uždrausti sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį iki įsiteisÄs teismo sprendimas, o paaiÅ¡kÄjus, kad yra sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis â Å¡ios sutarties vykdymÄ sustabdyti iki įsiteisÄs priimtas teismo sprendimas.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 26 d. nutartimi netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovas nepraÅ¡o pripažinti tarp treÄiojo asmens kaip konkurso laimÄtojo ir atsakovo sudarytos paslaugų sutarties negaliojanÄia, sprendÄ, kad tokios sutarties vykdymo sustabdymas, taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, reikÅ¡tų iÅ¡ÄjimÄ už ieÅ¡kinio dalyko ribų bei ekonomiÅ¡kumo principo pažeidimÄ . Atsižvelgiant į tai, teismas atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dalyje dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sustabdymo kaip neatitinkantį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslo ir paskirties (CPK 144 str.). Teismas taip pat sprendÄ, jog ieÅ¡kovo vykdomos vieÅ¡ojo konkurso procedÅ«ros yra neatsiejamai susijusios su vieÅ¡uoju interesu bei jo užtikrinimu, kadangi vykdomo konkurso paskirtis yra užtikrinti tam tikros Lietuvos teritorijos gyventojų dalies naudojimÄ si vandentiekiu bei tinkamas jų buitines sanitarines sÄ lygas, kurios tiesiogiai įtakoja jų gyvenimo kokybÄ bei sveikatos bÅ«klÄ. Kadangi atsakovas nepateikÄ jokių argumentų bei įrodymų, jog net ir sustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, GrigiÅ¡kių gyventojams nenutrÅ«ks vandens tiekimas bei nuotekų paÅ¡alinimas bei jų kokybÄ nesuprastÄs, teismas atmetÄ
ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo kaip nepagrįstÄ dÄl grÄsmÄs
viešajam interesui egzistavimo.
IeÅ¡kovas UAB âStatvaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 26 d. nutartį. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas neatsižvelgÄ, kad, nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, tiekÄjo teisÄtų interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų iÅ¡ esmÄs apsunkinta arba neįmanoma, ji nebetektų prasmÄs ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo tenkinimo atveju.
2. Teismas neatsižvelgÄ, jog vieÅ¡asis interesas reikalauja iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto iÅ¡laikomas atsakovas pagrįstai iÅ¡ pirkimo paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ , pasiÅ«liusį ženkliai mažesnÄ kainÄ už kitus tiekÄjus.
3. Kadangi VPÄ® 95 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad ieÅ¡kinys ar apeliacinis skundas turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas ne vÄliau kaip per
45 dienas nuo jo priÄmimo dienos, tai reiÅ¡kia, kad pirkimo procedÅ«rų sustabdymas nepažeis nei GrigiÅ¡kių gyventojų teisių, nei atsakovo, nei kitų tiekÄjų teisių bei teisÄtų interesų. PrieÅ¡ingai, tokiu bÅ«du bus užtikrintas dominuojantis vieÅ¡asis interesas, kadangi teismas nustatys, ar pagrįstai atmestas ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas darbus atlikti už mažesnÄ kainÄ nei pasiÅ«lÄ konkurso laimÄtojas.
Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o UAB âStatvaâ skundÄ atmesti, o  Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 26 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodo:
1. Teismas pagrįstai sprendÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas turi užtikrinti vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ . NagrinÄjamu atveju GrigiÅ¡kių gyventojai yra neprijungti prie nuotekų ir vandentiekio tinklų. Gyventojams nÄra tiekiamas miesto vanduo, o nuotekos yra leidžiamos į vietines duobes, tokiu bÅ«du terÅ¡iant aplinkÄ bei požeminius geriamuosius vandenis. TodÄl Å¡io projekto paskirtis yra užtikrinti vandens tiekimo ir tvarkymo paslaugų, atitinkanÄių nustatytus kokybÄs, aplinkosaugos ir sveikatos apsaugos reikalavimus, prieinamumÄ ne tik GrigiÅ¡kių, bet ir Vilniaus miesto gyventojams, kadangi požeminio vandens arterijos tarpusavyje susisiekia, taip užterÅ¡damos ir kitus požeminius geriamuosius vandenis. TodÄl dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nusikÄlus projekto įgyvendinimui, bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas â konstitucinÄ visuomenÄs teisÄ Ä¯ sveikÄ bei saugiÄ gyvenimo aplinkÄ , sanitarines buitines sÄ lygas.
2. Projekto vykdymas yra finansuojamas iÅ¡ ES struktÅ«rinių fondų paramos lÄšų. Vadovaujantis 2010 m. sausio 8 d. dviÅ¡ale tarp Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros ir UAB âVilniaus vandenysâ pasiraÅ¡yta projekto âVandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros renovavimas ir plÄtra Vilniujeâ finansavimo ir administravimo sutartimi Nr. V/2010/NS/61, projektas privalo bÅ«ti baigtas iki 2012 m. lapkriÄio 30 d. Iki nustatyto termino neįgyvendinus projekto, nebus apmokÄtos visos iÅ¡laidos, kurias proporcingai iÅ¡ savo biudžeto turÄtų padengti projekto vykdytojas. Tokiu bÅ«du atsakovas patirtų nuostolių ir bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas. Be to, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas tokių lÄšų savo biudžete neturi, atitinkamai turÄtų bÅ«ti didinama tiekiamo vandens kaina kitiems vartotojams.
Apeliacinis procesas nutrauktinas.
NagrinÄjamu atveju apeliacinio apskundimo objektas â Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 26 d. nutartis, kuria teismas netenkino ieÅ¡kovo UAB âStatvaâ praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, sustabdant vieÅ¡ojo pirkimo âVandentiekio tinklų ir nuotekų tinklų statyba GrigiÅ¡kÄseâ procedÅ«ras ir uždraudžiant sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį ar jÄ vykdyti.
Remiantis teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovo UAB âStatvaâ atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras bei nutarÄ nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-6833-798/2010. Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄjo, nes nebuvo apskųsta apeliacine tvarka.
Laikinųjų apsaugos priemonių tikslas ir paskirtis â užtikrinti teismo sprendimo įvykdymÄ tuo atveju, jeigu teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, tenkintų ieÅ¡kinio reikalavimus. Kadangi, nutraukus bylÄ , ji nebegali bÅ«ti pabaigta teismo sprendimu, kuriuo teismas nusprÄstų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumo, nebelieka objekto, su kuriuo siejamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymas. Tokiu atveju laikinosios apsaugos priemonÄs nebegali bÅ«ti taikomos, o pritaikytos â turi bÅ«ti panaikintos (CPK 150 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimu apeliacine tvarka yra siekiama Å¡ių procesinių priemonių pritaikymo, ir į tai, kad jų taikymas nutraukus bylÄ yra negalimas, teisÄjų kolegija pripažįsta, jog, apskundus tokiÄ teismo nutartį apeliacine tvarka, byloje susiklosÄiusi procesinÄ situacija sÄ lygoja apeliacinio apskundimo objekto iÅ¡nykimÄ , kas, vadovaujantis CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu ir 5 dalimi, sudaro apeliacinio proceso nutraukimo teisinį pagrindÄ .
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 315 straipsnio 5 dalimi, n u t a r i a:
Nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarties, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
TeisÄjai                                                                                                  AlÄ BukavinienÄ
                                                                                                              Artūras Driukas
                                                                                                              Gintaras PeÄiulis