bea56bc3-cd82-4f9c-a22a-81520fa73f47 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr.1-19-564/2017Proceso Nr. 1-01-1-46828-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3; 1.2.4.4.1; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3.2              MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                              2017 m. vasario 22 d.,             MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei,dalyvaujant prokurorui Sauliui StriauÅ¡ai, kaltinamajai S. P., nukentÄjusiajai âcivilinei ieÅ¡kovei A.
Legislator headnote
AI generatedbea56bc3-cd82-4f9c-a22a-81520fa73f47 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: už galvos, daugiau nieko nedarÄ ir jie iÅ¡Äjo. Kraujo niekur nematÄ. Vadovaujantis BPK 276 str. 4 d. perskaityti liudytojo R. P. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (bl.l. 29), kur jis nurodÄs, jog matÄ, kad A. S. iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, paaiÅ¡kino, kad Å¡ie parodymai neteisingi, o kodÄl taip parodÄs tyrÄjai, negalÄjo paaiÅ¡kinti. IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo seka, apžiÅ«ros metu įvykio vietoje- (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos pÄdsakų nerasta. Kambario kairÄje pusÄje yra medinÄ spinta, už jos stovi stalas su kÄdÄmis ( b. l. 12-17).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 680/2016(09) seka, jog A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr.1-19-564/2017Proceso Nr. 1-01-1-46828-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3; 1.2.4.4.1; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3.2              MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                              2017 m. vasario 22 d.,             MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei,dalyvaujant prokurorui Sauliui StriauÅ¡ai, kaltinamajai S. P., nukentÄjusiajai âcivilinei ieÅ¡kovei A.
S. ir jos atstovui advokatui Rimantui BuÄmai, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, netekÄjusi, MarijampolÄs profesinio rengimo centro moksleivÄ, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruotos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 str. 1d. Teismas n u s t a t Ä : Kaltinamoji S. P. tyÄia nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent: 2016 m. spalio 2 d., apie 18.00 val., MarijampolÄs profesinio rengimo centro bendrabuÄio kambaryje Nr. 521, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu tyÄia A.
S. kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į nosį, po to sugriebÄ jai už plaukų, tokiais savo veiksmais padarydama nukentÄjusiajai A. S. nosies kaulų lūžimÄ bei kraujosruvÄ nosies nugarÄlÄje, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu.Kaltinamoji S. P. kalta prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2016 m. spalio mÄnesį, gyvendama MarijampolÄs profesinio rengimo centro bendrabutyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), sugrįžusi į savo kambarį, rado suverstus daiktus. NuÄjo į 521 kambarį aiÅ¡kintis su A.
S., kuri anksÄiau su ja gyveno ir turÄjo kambario raktÄ . Kambaryje dar buvo S. K. ir jos brolis R. P. su draugu. BesiaiÅ¡kinant su A. S., Å¡i pradÄjo jÄ užgaulioti. Ji susinervinusi sudavÄ vienÄ kartÄ delnu stovinÄiai A. S. pataikydama į nosį. A. S. iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas. Eidama į savo kambarį koridoriuje vÄl susitiko einanÄiÄ iÅ¡ tualeto A. S., kuri jai dar pasakÄ negražų žodį. A. S. sudavÄ dÄl to, kad Å¡i jÄ traumavo psichologiÅ¡kai, anksÄiau buvo geriausios draugÄs, o atÄjus naujokÄms jÄ pradÄjo niekinti, be to ir kambarį sujaukÄ.
Kalta prisipažįsta iÅ¡ dalies, nes sudavÄ ne kumÅ¡Äiu, o delnu, už plaukų A. S. netempÄ. Be to sudavÄ nestiprų smÅ«gį, todÄl nuo jos smÅ«gio nosis negalÄjo lÅ«ti. A. S. jai ir jos Å¡eimos nariams 2016 m. vasarÄ pasakojo, kad anksÄiau nosį jai buvo sulaužÄs tÄvas. A. S. civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo pripažįsta visiÅ¡kai, o dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nepripažįsta, mano, kad nepadarÄ neturtinÄs žalos. Kauno teritorinei ligonių kasai atlyginusi 21,55 eur, likusioje dalyje ieÅ¡kinį pripažįsta.
NukentÄjusioji A. S. parodÄ, kad besimokydama MarijampolÄs profesinio rengimo centre apie pusÄ metų gyveno mokyklos bendrabutyje viename kambaryje su kaltinamÄ ja S. P.. Susipykus ji persikraustÄ gyventi į kitÄ kambarį. 2016 m. spalio 2 d. S. P. atÄjo į jos kambarį ir apkaltino, kad ji pavogusi cukrų. Kambaryje tuo metu buvo ir S. K., o su S. P. atÄjo jos brolis RiÄardas ir dar vienas vaikinas. Ji tuo metu tvarkÄ spintÄ . S. P. norÄjo apžiÅ«rÄti spinÄ , o ji, uždarydama spintos duris, to daryti neleido.
Tuomet S. P. jai sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ nosį. Nuo suduoto smÅ«gio pradÄjo bÄgti kraujas. Ji stovÄjo prie stalo užsiÄmusi už nosies, o S. P. sugriebÄ už plaukų ir tempÄ. S. P. necenzÅ«rinių žodžių nesakÄ. TÄ patį vakarÄ budinÄioji iÅ¡kvietÄ medicinos pagalbÄ ir ji buvo nuvežta į ligoninÄ. Buvo suteikta medicinos pagalba, gydytojai pasakÄ, kad lūžusi nosis. Kadangi į ligoninÄ buvo pristatyta vakare, ligoninÄje jai buvo nurodyta ir iÅ¡duotas siuntimas rentgenogramai sekanÄiai dienai.
AnksÄiau tÄvas nosies jai nebuvo sulaužÄs ir apie tokį konfliktÄ S. P. ji nepasakojusi. Po Å¡io nosies sulaužymo buvo nosies iÅ¡krypimas, iki sužalojimo nosis buvo tiesi. Spalio 18 dienÄ jai buvo atlikta Kauno ligoninÄje nosies operacija ir nosis atstatyta, po operacijos neÅ¡iojo įtvarÄ , apie vienÄ mÄnesį dÄl gydymosi nelankÄ mokyklos. Gydymosi metu vartojo vaistus nuo skausmo, tepalus, kad greiÄiau iÅ¡nyktų kraujosruvos, taip pat gydytojų rekomenduotÄ B grupÄs vitaminÄ . Taip pat turÄjo kelionÄs iÅ¡laidas vykstant konsultacijų ir operacijai bei įtvaro nuÄmimui į Kauno klinikas. Kadangi tuo metu buvo nepilnametÄ, į gydymo įstaigÄ važiavo kartu su motina. PraÅ¡o ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs, o taip pat ir neturtinÄs žalos tenkinti.
ParodÄ, kad dÄl įvykio jauÄia kaltinamosios draugų patyÄias, jauÄiasi nesaugiai, dažnai skauda galvÄ , nosį, iÅ¡ nosies bÄga kraujas. Liudytoja S. K. parodÄ, kad 2016 m. spalio 2 dienÄ kartu su A. S. bÅ«nant 521 kambaryje, MarijampolÄs profesinio rengimo centro bendrabutyje, į kambarį atÄjo S. P. su broliu ir vaikinu, kurio pavardÄ A. S. P. paklausÄ, kur jos cukrus, o A. S. atsakÄ, kad nežino. S. P. atidariusi spintÄ pradÄjo ieÅ¡koti, A. S. norÄjo spintÄ uždaryti, bet S. P. kumÅ¡Äiu sudavÄ jai į veidÄ .
A. S. rankomis susiÄmÄ už veido, o S. P. sugriebusi A. S. už plaukų klausÄ, ar Å¡i nusiramins, ir paleidusi iÅ¡Äjo. A. S. iÅ¡ nosies bÄgo kraujas, ta vieta pamÄlo. BandÄ kraujavimÄ sustabdyti, taÄiau nuÄjo pas budinÄiÄ , kuri iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , ir A. S. iÅ¡vežÄ. A. S. mokyklos nelankÄ apie vienÄ mÄnesį, po to rodÄ nuotraukas, kuriose matÄsi jai uždÄtas ant nosies įtvaras. Iki Å¡io įvykio A. S. nosis buvo be deformacijos požymių, jokiais nepatogumais dÄl nosies nesiskundÄ ir nepasakojusi, kad tÄvas jai sužalojÄs nosįLiudytojas R.
P. parodÄ, kad jam sesuo S. P. papasakojo, kad A. S. iÅ¡pylÄ jos kavÄ ir pavogÄ cukrų. S. P. nuÄjo pas A. S. į kambarį iÅ¡siaiÅ¡kinti. Jis Äjo kartu su sese. S. P. klausÄ, kodÄl pavogÄ jos cukrų ir iÅ¡pylÄ kavÄ . Kambaryje tuo metu buvo A. S. ir S. K.. A. S. pasakÄ âko tu Äia aiÅ¡kini?â ir necenzÅ«rinį žodį. S. P. susinervavo ir trenkÄ A. S. delnu į veidÄ , pirÅ¡tais pataikydama į nosį. A. S. nuo smÅ«gio nieko neatsitiko, ji dar kibo S. P. į plaukus, o Å¡i ranka apkabino A.
S. už galvos, daugiau nieko nedarÄ ir jie iÅ¡Äjo. Kraujo niekur nematÄ. Vadovaujantis BPK 276 str. 4 d. perskaityti liudytojo R. P. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (bl.l. 29), kur jis nurodÄs, jog matÄ, kad A. S. iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, paaiÅ¡kino, kad Å¡ie parodymai neteisingi, o kodÄl taip parodÄs tyrÄjai, negalÄjo paaiÅ¡kinti. IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo seka, apžiÅ«ros metu įvykio vietoje- (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos pÄdsakų nerasta. Kambario kairÄje pusÄje yra medinÄ spinta, už jos stovi stalas su kÄdÄmis ( b. l. 12-17).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 680/2016(09) seka, jog A.
S. konstatuotas nosies kaulų lūžimas, taip pat kraujosruva nosies nugarÄlÄje. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 2016-10-02 kietu buku daiktu ir sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 36). Teisiamojo posÄdžio metu specialistas paaiÅ¡kino, kad iÅ¡vadÄ teikÄ vadovaudamasis pateiktais medicininiais dokumentais, iÅ¡ kurių seka, kad 2016-10-03 buvo atliktas rentgenologo tyrimas, konstatuotas nosies lūžimas. Rentegnologo apraÅ¡yme nÄra duomenų, kada Å¡is sužalojimas padarytas, taÄiau ir neapraÅ¡yti požymiai, atspindintys senÄ randÄ ir gijimÄ , todÄl tai reiÅ¡kia, kad lūžimas Å¡viežias.
Jei nosies lūžimas bÅ«tų padarytas 2016 m vasarÄ , tai Å¡iuo tyrimu bÅ«tų nustatyti sugijimo požymiai- sustorÄjimai, randai. NukentÄjusiÄ jÄ teismo medicinos specialistas apžiÅ«rÄjo 2016-10-07 ir apžiÅ«ros metu buvo nustatyta krausjosruva nosies nugarÄlÄje, kuri pagal konstatuotus požymius galÄjo bÅ«ti padaryta ir 2016-10-02. Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog kaltinamosios S. P. kaltÄ Ä¯rodyta visiÅ¡kai, nors ji kalta prisipažįsta iÅ¡ dalies, paaiÅ¡kindama, jog sudavÄ smÅ«gį delnu ir Å¡iuo smÅ«giu nosies sulaužyti negalÄjo, A.
S. nosis buvo sulaužyta anksÄiau. Teismas sprendžia, kad tokie jos parodymai paneigti nuosekliais nukentÄjusiosios A. S., liudytojos S. K. parodymais, specialisto iÅ¡vada ir paaiÅ¡kinimais teisme. NukentÄjusioji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posÄdyje nuosekliai aiÅ¡kino, kad S. P. sudavÄ jai smÅ«gį kumÅ¡Äiu į nosies sritį ir nuo Å¡io smÅ«gio jai buvo padarytas nosies kaulo lūžimas. Liudytoja S. K. patvirtino, kad iki Å¡io įvykio nukentÄjusios A. S. nosis nebuvo pakitusi, kad po S. P. smÅ«gio kumÅ¡Äiu sudavimo A.
S. iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, nosis pamÄlynavo. Specialisto iÅ¡vadoje užfiksuoti tiek pavirÅ¡iniai sužalojimai, tiek nosies lūžimas ir konstatuoti pavirÅ¡iniai sužalojimai atitinka nosies lūžio lokalizacijÄ , sužalojimai padaryti tuo paÄiu metu. IÅ¡ specialisto paaiÅ¡kinimų teisme seka, kad nosies lūžimas konstatuotas remiantis rentegologiniu tyrimu, kuriame jokių duomenų apie anksÄiau buvusį nosies pažeidimÄ ( sugijimų, randų, nosies kremzlinio audinio sustorÄjimo ) nÄra, o tai reiÅ¡kia kad lūžimo požymiai Å¡vieži.
Visos Å¡ios aplinkybÄs patvirtina nukentÄjusios parodymus, kad jai konstatuotÄ nosies lūžimÄ padarÄ bÅ«tent S. P., suduodama smÅ«gį kumÅ¡Äiu jai į veidÄ . Taip pat tiek iÅ¡ nukentÄjusios, tiek iÅ¡ liudytojos S. K. parodymų seka, kad S. P. ne tik sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu, bet ir tempÄ nukentÄjusiÄ jÄ A. S. už plaukų. Liudytojas R. P. yra kaltinamosios brolis, jo parodymai nenuoseklÅ«s, jis yra suinteresuotas palengvinti kaltinamosios padÄtį, todÄl jo parodymus teismas vertina kaip nepatikimus.
Kaltinamosios S. P. tyÄiniais veiksmais nukentÄjusiajai A. S. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Jos veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 138 str. 1 d., sudÄtį. Kauno teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kusi 41,77 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl nukentÄjusios A. S. gydymo iÅ¡laidų atlyginimo (b. l.. 58-60). IeÅ¡kinys pagrįstas ir įrodytas, kaltinamoji ieÅ¡kinį pripažįsta ir dalį Å¡ios turtinÄs žalos ( 20 eurų, b. l. 83- Lietuvos paÅ¡to kvitas ) atlyginusi. Aptartais įrodymais dÄl kaltinamosios S. P. kaltÄs neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusiajai kÅ«no sužalojimas, dÄl kurio buvo teikiamos ieÅ¡kinyje nurodytos gydymo paslaugos, buvo padarytas tyÄiniais kaltinamosios S. P. veiksmais, todÄl ji privalo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, priteisiant neatlygintÄ Å¾alos dalį -21,77 Eur ( dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 77 centus ) iÅ¡ kaltinamosios S. P. ( Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283str., 6.280str.).NukentÄjusioji A. S. praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamosios S. P. 53,48 Eeur turtinei žalai bei 3000 eurų neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad turtinÄ Å¾alÄ sudaro 23,48 Eur iÅ¡laidos vaistams bei 30 Eurų kelionių į gydymo įstaigas, pas ekspertus, teisininkus iÅ¡laidos.
IeÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos grindžia tuo, kad dÄl tyÄinių kaltinamosios S. P. veiksmų patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir didelį stresÄ , pažeminimÄ bendramokslių ir kambariokų akivaizdoje, dvasinį sukrÄtimÄ , iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus. DÄl įvykio metu padaryto nosies sužalojimo, jai buvo padaryta nosies operacija, neÅ¡iojo įtvarÄ , beveik mÄnesį nelankÄ mokyklos. DÄl patirto sužalojimo ir Å¡iuo metu skauda galvÄ , jauÄia baimÄ dÄl savo saugumo, jauÄia bendramokslių paÅ¡aipas ir užgauliojimus.
Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas visiÅ¡kai. Neabejotinai nukentÄjusiosios parodymais, jos asmens sveikatos istorijos duomenimis, kitais medicininiais dokumentais nustatyta, kad A. S. buvo padarytas nosies lūžimas, ji buvo gydoma medikamentais. NukentÄjusios praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų vaistams pinigų suma patvirtinta jos paÄios paaiÅ¡kinimais, vaistų pirkimo dokumentais ir nÄra aiÅ¡kiai per didelÄ ( b. l. 82). Be to iÅ¡ nukentÄjusios parodymų seka, kad jai dÄl nosies lūžimo pasekmių Å¡alinimo buvo teikiamos medicinos paslaugos VšĮ Kauno ligoninÄ ( atlikta operacija), į gydymo įstaigÄ vyko ne tik vieÅ¡uoju transportu, bet operacijos dienÄ vyko privaÄiu transportu, dÄl ko patyrÄ iÅ¡laidas degalams, todÄl nukentÄjusioji patyrÄ iÅ¡laidas kelionÄms, kÄ iÅ¡ dalies pagrindžia pateikti kelionÄs bilietai, likusioje dalyje, įvertinant atstumÄ nuo nukentÄjusios namų iki gydymo įstaigos, ieÅ¡kinys taip pat pagrįstas ( b.l. 82).
Kaltinamoji S. P. ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo pripažino visiÅ¡kai. Kadangi neabejotinai nustatyta, kad Å¡i žala atsirado dÄl tyÄinių kaltinamosios veiksmų, Å¡iÄ turtinÄ Å¾alÄ privalo atlyginti kaltinamoji (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str., 115 str., civilinio kodekso 6.263 str. ). Kiekvienas asmuo, turi teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kai ji padaryta dÄl nusikalstamos veikos, todÄl yra pagrindas nukentÄjusiosios A. S. ieÅ¡kinį tenkinti ( CK. 6.250 str.2d., BPK 109 str.).
Pagal CK 6.250 str. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus ( CK 6.250 str. 2d.).
Vadovaujantis CK 6.282str. 3d. teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala padaroma tyÄia. Jau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusiosios atžvilgiu buvo padarytas apysunkis nusikaltimas tyÄiniais ir nukentÄjusiÄ jÄ Å¾eminanÄiais įžūliais kaltinamosios S. P. veiksmais, matant bendramoksliams. Atsižvelgiant įrodymų tyrimo metu nustatytas sužalojimo padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad nukentÄjusioji patyrÄ didelį pažeminimÄ , taip pat fizinį skausmÄ , dÄl sužalojimo pobÅ«džio ir gydymosi patyrÄ didelius nepatogumus.
Jam buvo konstatuoti iÅ¡oriniai sužalojimai veido srityje-nosies lūžimas, dÄl to buvo atlikta operacija, neÅ¡iojo nosies įtvarÄ ., todÄl akivaizdu, kad tai sukÄlÄ nepatogumus kasdieniniame gyvenime, nepatogumus prieÅ¡ aplinkinius. TaÄiau teismui jokių įrodymų, kad bÅ«tų ilgalaikiai liekamieji padariniai nepateikta ir tokių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji S. P. padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ nukentÄjusiosios atžvilgiu, todÄl nustatant priteistinos neturtinÄs žalos dydį, jÄ mažinti atsižvelgiant vien į kaltinamosios turtinÄ padÄtį, nÄra pagrindo ( CK 6.282 str. 3d. ).
Kaltinamoji yra jauno amžiaus, darbinga, pabaigusi mokymÄ si turi visas galimybes pati gerinti savo turinÄ padÄtį. Å ių duomenų visumos pagrindu bei vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad nukentÄjusiosios ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo mažintinas, jai padaryta neturtinÄ Å¾ala atitinka 1100 eurų ir Å¡i suma kaip nusikalstama veika padarytos neturtinÄs žalos atlyginimas priteistina iÅ¡ kaltinamosios S. P.. NukentÄjusysis turi teisÄ baudžiamojoje byloje naudotis atstovo pagalba.
NukentÄjusiajai A. S. byloje buvo teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba ir iÅ¡ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2017-02-09 pažymos Nr. TP- 7-1726 seka, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudarÄ 334,73 eur. ( b. l. 105). Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ kaltinamojo, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ kaltinamosios S. P.. Kaltinamosios S. P. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad savo noru atlygino dalį turtinÄs žalos, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta..Kaltinamoji S. P. padarÄ apysunkį nusikaltimÄ .
Jis neteista, administracine tvarka nebausta. S. P. mokosi, mokymosi įstaigos charakterizuojama gerai. Teismas, įvertinÄs padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltinamosios asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , sprendžia, jog kaltinamajai skirtina artima vidurkiui laisvÄs apribojimo bausmÄ skiriant įpareigojimus, galinÄius koreguoti kaltinamosios elgesį teigiama linkme. Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino iÅ¡ dalies, byloje nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, BK 641 str. netaikytinas ir bausmÄ 1/3 nemažintina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str., n u s p r e n d ž i a : S. P. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 9 ( devynis ) mÄnesius laisvÄs apribojimo, įpareigoti bausmÄs atlikimo metu tÄsti mokslÄ bei per 4 ( keturis ) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nukentÄjusiajai A. S. nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ - 53 eurus ir 48 centus.
KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti pradÄjus vykdyti nuosprendį panaikinti. CivilinÄs ieÅ¡kovÄs A. S. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ kaltinamosios S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civilinei ieÅ¡kovei A. S. , gim. (duomenys neskelbtini), 53,48 Eur (penkiasdeÅ¡imt tris eurus ir 48 centus) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti bei 1100 Eur ( vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Â Å¡imtÄ eurų ) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Likusioje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti. Civilinio ieÅ¡kovo Kauno teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ kaltinamosios S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) civiliniam ieÅ¡kovui Kauno teritorinei ligonių kasai, kodas 188783839, buveinÄs adresas AukÅ¡taiÄių g. 10, 44147 Kaunas, 21,77 Eur ( dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 77 centus) turtinei žalai dÄl nukentÄjusiosios A. S. gydymo iÅ¡laidų atlyginimo, pinigus pervedant į ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini).
Likusioje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ kaltinamosios S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs turÄtas iÅ¡laidas nukentÄjusiosios A. S. atstovo advokato pagalbai apmokÄti- 334,73 eur ( tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus ir 73 centus ), priteistÄ sumÄ sumokant į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant juridinio asmens kodÄ -188659752, įmokos kodÄ â 5630, paskirtį â įmoka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ