be99bf51-0897-48ef-96bb-4b8a8a23ac85 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Darius KantaraviÄius             Baudžiamoji byla Nr. 1A-285-813/2016TeisÄjas Raimundas KruÅ¡inys             Teisminio proceso Nr. 1-64-1-01131-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Dariaus KantaraviÄiaus, teisÄjų Viktoro PreikÅ¡o ir RamÅ«no AntanaviÄiaus, sekretoriaujant Rimantei LitvinaviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Palaimai, nuteistajam M.
Legislator headnote
AI generatedbe99bf51-0897-48ef-96bb-4b8a8a23ac85 · Kauno apygardos teismas: J. apeliaciniame skunde teigia, jog nieko nežinojo apie popieriniame laiÅ¡ke esanÄiÄ narkotinÄ medžiagÄ , jis tik užklijavo ant voko paÅ¡to ženklÄ , narkotinių medžiagų neplatino ir tikslo tÄ daryti neturÄjo. Vis dÄlto, Å¡iuos teiginius aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas vertina kaip gynybinÄ nuteistojo pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs arba jÄ suÅ¡velninti. M. J. teiginiai yra paneigti byloje surinktų įrodymų visuma, be to, ir paties apelianto paaiÅ¡kinimai dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo aplinkybių yra prieÅ¡taringi.
Full text
PraneÅ¡Äjas Darius KantaraviÄius             Baudžiamoji byla Nr. 1A-285-813/2016TeisÄjas Raimundas KruÅ¡inys             Teisminio proceso Nr. 1-64-1-01131-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Dariaus KantaraviÄiaus, teisÄjų Viktoro PreikÅ¡o ir RamÅ«no AntanaviÄiaus, sekretoriaujant Rimantei LitvinaviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Palaimai, nuteistajam M.
J., jo gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. J. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 22 d. nuosprendžio, kuriuo: M. J. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 str. 1 d., ir jam paskirta 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., paskirtoji bausmÄ visiÅ¡kai sudÄta su 2014-10-01 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ bausmÄ nustatyta 2 (dveji) metai 6 (Å¡eÅ¡i) mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.Ä® bausmÄs laikÄ visiÅ¡kai įskaityta bausmÄ, atlikta pagal 2014-10-01 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendį, ir laikas, iÅ¡bÅ«tas sulaikyme ir suÄmime nuo 2013-10-23 iki 2014-04-23.Kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir periodinis registravimasis policijos įstaigoje, pakeistos į suÄmimÄ ir jo terminas pratÄstas iki įsiteisÄs teismo nuosprendis.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
M. J. nuteistas už tai, kad jis, ne anksÄiau kaip nuo 2013-07-21 iki 2013-08-01, turÄdamas tikslÄ platinti, t. y. perduoti narkotinÄ medžiagÄ â heroinÄ , asmeniui, kurio atžvilgiu byla iÅ¡skirta į atskirÄ bylÄ , nes kaltinamasis vengÄ vykti į teismo posÄdžius, tuo metu atlikusiam laisvÄs atÄmimo bausmÄ MarijampolÄs pataisos namuose, pastarojo praÅ¡ymu, savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), neteisÄtai laikÄ ne mažiau kaip 0,001 g narkotinÄs medžiagos - heroino, kuriÄ tyrimo metu nenustatytu bÅ«du iÅ¡tirpino ir Å¡ia narkotine medžiaga įmirkydamas prisodrino 2013-08-01 datuotÄ popierinį laiÅ¡kÄ , skirtÄ asmeniui, kurio atžvilgiu byla iÅ¡skirta į atskirÄ , taÄiau adresuotÄ nuteistojo V.
T. vardu į MarijampolÄs pataisos namus, esanÄius (duomenys neskelbtini). M. J. paruoÅ¡us narkotine medžiaga â heroinu, prisodrintÄ laiÅ¡kÄ iÅ¡siuntimui, A. L. asmens, kurio atžvilgiu byla iÅ¡skirta į atskirÄ , praÅ¡ymu iÅ¡ Kauno miesto 41 paÅ¡to, esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡siuntÄ Å¡Ä¯ laiÅ¡kÄ Ä¯ MarijampolÄs pataisos namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), kur 2013-08-05, 15.05 val., atlikus nuteistajam V. T. adresuoto ir asmeniui, kurio atžvilgiu byla iÅ¡kista į atskirÄ , skirto laiÅ¡ko apžiÅ«rÄ , laiÅ¡kÄ su narkotine medžiaga - heroinu, kurio masÄ 0,001 g, surado ir paÄmÄ MarijampolÄs pataisos namų pareigÅ«nai.Apeliaciniame skunde M.
J. praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-01-22 nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti. Skunde apeliantas nurodo, kad jo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tik paÅ¡to ženklo ant voko, kuriame rasta narkotinių medžiagų, užklijavimu. Pirmosios instancijos teismo jis praÅ¡Ä iÅ¡kviesti liudyti pareigÅ«nÄ L. S., taÄiau dÄl jam nežinomų priežasÄių teismas atsisakÄ tai padaryti. MinÄtas pareigÅ«nas savo 2014-01-06 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad jo brolis M.
J., bÅ«damas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime, pasakojo, jog MarijampolÄs pataisos namuose atlikdamas bausmÄ vartojo ir platino amfetaminÄ . Narkotikai bÅ«davo platinami laiÅ¡kais. Apeliantas norÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar bylos medžiagoje yra L. S. tarnybinio praneÅ¡imo duomenis patvirtinantys įrodymai: ar yra garso įraÅ¡as su jo brolio pasakojimu, ar nustatyti asmenys, kam buvo platinamos narkotinÄs medžiagos, ar nustatyti asmenys, kurie ruoÅ¡davo narkotikais prisodrintus laiÅ¡kus ir pan.
Apeliantas taip pat norÄtų, kad bÅ«tų iÅ¡kviestas į apeliacinÄs instancijos teismo posÄdį liudytojas I. K., kurį pirmosios instancijos teismas atsisakÄ apklausti, nors Å¡iam buvo pareikÅ¡tas įtarimas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį Å¡ioje byloje, kuris vÄliau prokuroro nutarimu panaikintas dÄl nežinomų priežasÄių. Ä®tarimai prokuroro nutarimu panaikinti ir A. L., taÄiau ji buvo kvieÄiama į teismo posÄdžius, todÄl nesuprantama, kodÄl I. K. parodymai nÄra iÅ¡klausomi.
Nuteistojo teigimu, tokiu bÅ«du apylinkÄs teismas pažeidÄ jo teisÄ Ä¯ gynybÄ . Be to, bylos medžiagoje nÄra nustatyta, kad bÅ«tent jis iÅ¡tirpino, įmirkÄ ar įsodrino 2013-08-01 datuotÄ laiÅ¡kÄ narkotine medžiaga â heroinu. Kratos metu nei jo bute, nei pas jį asmeniÅ¡kai nebuvo rasta narkotinių medžiagų, taip pat nei vienas liudytojas nematÄ, kad jis bÅ«tų atlikÄs aukÅ¡Äiau nurodytus veiksmus. Apeliantas taip pat nesutinka su nuosprendžio dalimi, kuria jam paskirtas suÄmimas iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
Nuteistojo teigimu, nenurodant konkretaus suÄmimo termino yra pažeidžiamos kardomosios priemonÄs skyrimo taisyklÄs. Be to, teismas Å¡io savo sprendimo tinkamai nemotyvavo, nenurodÄ jokių suÄmimo taikymo pagrindų. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja advokatÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nuosprendį.Nuteistojo M. J. apeliacinis skundas atmetamas.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, kad teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi pirmosios instancijos teismo teisÄjo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinamai iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinama jų visuma, o ne atskiri duomenys.
TeisÄjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai įvertino surinktus įrodymus. Teismo nuosprendis suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, o BPK 20 straipsnio, 301 straipsnio nuostatos, teisÄjų kolegijos vertinimu, nebuvo pažeistos. IÅ¡ nuosprendžio turinio matyti, kad teismas nuosprendyje įvertino byloje surinktų įrodymų visumÄ ir jos pagrindu padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, M. J. yra nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad, turÄdamas tikslÄ platinti, neteisÄtai laikÄ ne mažiau kaip 0,001 g narkotinÄs medžiagos â heroino, kuriÄ ikiteisminio tyrimo nenustatytu bÅ«du iÅ¡tirpino ir Å¡ia narkotine medžiaga įmirkydamas prisodrino 2013-08-01 datuotÄ popierinį laiÅ¡kÄ , skirtÄ asmeniui, kurio atžvilgiu byla iÅ¡skirta į atskirÄ .
M. J. apeliaciniame skunde teigia, jog nieko nežinojo apie popieriniame laiÅ¡ke esanÄiÄ narkotinÄ medžiagÄ , jis tik užklijavo ant voko paÅ¡to ženklÄ , narkotinių medžiagų neplatino ir tikslo tÄ daryti neturÄjo. Vis dÄlto, Å¡iuos teiginius aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas vertina kaip gynybinÄ nuteistojo pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs arba jÄ suÅ¡velninti. M. J. teiginiai yra paneigti byloje surinktų įrodymų visuma, be to, ir paties apelianto paaiÅ¡kinimai dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo aplinkybių yra prieÅ¡taringi.
Ikiteisminio tyrimo metu M. J. teigÄ, kad jo brolis M. J., Å¡iuo metu atliekantis bausmÄ MarijampolÄs pataisos namuose, jo niekada nepraÅ¡Ä paraÅ¡yti jokio laiÅ¡ko, todÄl jis popierinio laiÅ¡ko nÄra raÅ¡Äs, su broliu bendraudavo telefonu. Kiek žino, A. L. â brolio sugyventinÄ, taip pat nÄra raÅ¡iusi jokio laiÅ¡ko, su M. J. ji bendrauja telefonu. M. J. taip pat aiÅ¡kino, kad 2013 m. liepos mÄnesį jis nuomojosi butÄ (duomenys neskelbtini), įtarime nurodytu laikotarpiu jis bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), negyveno ir jame nesilankÄ (t. 3, b. l. 60-61).
KodÄl ant voko, paimto 2013-08-05 apžiÅ«rint įvykio vietÄ MarijampolÄs pataisos namuose, esanÄio paÅ¡to ženklo rastų biologinių pÄdsakų genotipas sutapo su jo DNR genotipu, paaiÅ¡kinti tyrimÄ atliekanÄiai pareigÅ«nei nesugebÄjo (t. 3, b. l. 64-65). Pirmosios instancijos teismo posÄdyje M. J. iÅ¡ karto duoti parodymus po kaltinamojo akto paskelbimo nesutiko ir pasinaudojo savo procesine teise duoti paaiÅ¡kinimus po liudytojų apklausų. IÅ¡klausÄs kaltinamojo M. J., liudytojų D. N., A.
L. parodymus, M. J. savo paaiÅ¡kinimus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, pakeitÄ iÅ¡ esmÄs skirtingais. Jis paaiÅ¡kino, kad 2013 m. vasarÄ jam buvo skambinÄs brolis M. J., kuris praÅ¡Ä jo sumirkyti laiÅ¡kÄ , taÄiau jis atsisakÄ tai padaryti. Tuomet su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, - I. K. susitarÄ susitikti bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). AtÄjÄs į minÄtÄ butÄ I. K. paklausÄ, ar jis padarÄ tai, ko praÅ¡Ä brolis. Jis atsakÄ, kad ne ir iÅ¡Äjo su kaimynu į laiptinÄ parÅ«kyti.
I. K. papraÅ¡Ä jo nupirkti vokÄ su paÅ¡to ženklu, jis taip ir padarÄ, o sugrįžÄs įdÄjo rastÄ laiÅ¡kÄ Ä¯ vokÄ , užklijavo paÅ¡to ženklÄ ir vokÄ paliko ant sekcijos. Tuomet paskambino A. L. ir pasakÄ, kad šį laiÅ¡kÄ iÅ¡siųstų. LaiÅ¡ko tekstÄ raÅ¡Ä D. N.. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡iuos nuteistojo parodymus pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kaip sÄ moningÄ prisitaikymÄ prie tyrimo metu nustatytų aplinkybių bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. M.
J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinÄjimo metu duotus nenuoseklius parodymus paneigia liudytojų D. N., A. L., kurios atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, parodymai, taip pat asmens, kurio atžvilgiu byla iÅ¡skirta į atskirÄ , - M. J. parodymai. Å ių asmenų parodymai neprieÅ¡tarauja juos gretinant tarpusavyje, papildo vieni kitus, todÄl teisÄjų kolegija juos laiko patikimais ir jais vadovaujasi darydama savo iÅ¡vadas.Nors M. J. Å¡iuo metu nuo teismo pasislÄpÄ ir jo atžvilgiu byla iÅ¡skirta į atskirÄ , taÄiau su teisÄsaugos institucijų atstovais jis bendravo tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinÄjimo metu.
PirminÄs apklausos metu jis patvirtino, kad 2013 m. liepos mÄnesį skambino broliui M. J. ir sakÄ Å¡iam, kad paimtų miltelių, iÅ¡tirpdytų juos ir užpiltų ant popieriaus. Å ie milteliai, t. y. heroinas, buvo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). NarkotinÄ medžiagÄ jis turÄjo nusipirkÄs iÅ¡ anksÄiau, laikÄ jÄ minÄtame bute, atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ, sugalvojo heroinÄ atsisiųsti į pataisos namus. Broliui M. J. jis papasakojo viskÄ , kÄ Å¡is turÄjo padaryti, t. y. paraÅ¡yti laiÅ¡kÄ , heroinÄ iÅ¡tirpdyti ir gautÄ skystį užpilti ant laiÅ¡ko, kurį turÄjo iÅ¡siųsti į pataisos namus, adresuotÄ ne jam, bet kitam asmeniui.
M. J. jam atsakÄ, kad geria, todÄl jis pasiÅ«lÄ laiÅ¡kÄ duoti raÅ¡yti kitam asmeniui. M. J. jis kelis kartus skambino ir klausÄ, ar Å¡is įvykdÄ jo praÅ¡ymÄ , brolis vienÄ kartÄ atsakÄ, kad nepadarÄ, kitÄ kartÄ Å¾adÄjo padaryti Å¡iandien (t. 3, b. l. 163-165). Atkreiptinas dÄmesys, kad teisiamojo posÄdžio pirmosios instancijos teisme metu kaltinamasis M. J. nelaukÄ liudytojų apklausos ir sutiko duoti paaiÅ¡kinimus iÅ¡ karto prokurorui paskelbus kaltinamojo akto turinį. Nors šį kartÄ M.
J. parodymus pakeitÄ, teigdamas, jog įsodrinti laiÅ¡kÄ praÅ¡Ä ne heroinu, bet papildais sportui, taÄiau analizuojamu atveju esminÄ aplinkybÄ, t. y. kad nurodymÄ iÅ¡tirpinti ir užpilti ant laiÅ¡ko atitinkamas medžiagas praÅ¡Ä bÅ«tent brolio M. J., o Å¡is tai padaryti sutiko, iÅ¡liko nepakitusi. Liudytoja A. L. parodÄ, kad 2013 m. liepos mÄnesį jai skambino sugyventinis M. J. ir praÅ¡Ä paraÅ¡yti laiÅ¡kÄ , ji suprato, kad to paties jis buvo praÅ¡Äs ir savo brolio M. J.. ParaÅ¡ytÄ laiÅ¡kÄ ji privalÄjo palikti bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
M. J. jai sakÄ, jog po to viskÄ sutvarkys jo brolis. KÄ sutvarkys, ji nesuprato. PažymÄjo, kad į minÄtÄ butÄ patekdavo tik M. J. (t. 1, b. l. 40-41). Tas paÄias aplinkybes ji nurodÄ ir vÄlesnÄje savo apklausoje, kartu pažymÄjo, jog laiÅ¡ko pati neraÅ¡Ä, tai padaryti papraÅ¡Ä kaimynÄs D. N.. Atkreiptinas dÄmesys, kad po to, kai kaimynÄ suraÅ¡Ä laiÅ¡kÄ , pastarasis buvo paliktas bute, (duomenys neskelbtini). Po kelių dienų atvykusi į tÄ patį butÄ , A. L. rado laiÅ¡kÄ voke, kuris jau buvo užklijuotas.
Jai beliko laiÅ¡kÄ tik iÅ¡siųsti (t. 2, b. l. 53-54). A. L. atžvilgiu Kauno apygardos teismo 2014-05-07 nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžianÄių jos kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Å ios liudytojos parodymai iÅ¡ esmÄs sutampa su liudytojos D. N. parodymais, kad Å¡i sutiko savo braižu paraÅ¡yti laiÅ¡kÄ M. J., nenurodydama konkretaus objekto, kam jis adresuojamas. D. N. pažymÄjo, kad tekstÄ kÅ«rÄ kartu su A.
L., o M. J., nors į laiÅ¡ko teksto raÅ¡ymÄ nesikiÅ¡o, taÄiau visÄ raÅ¡ymo procesÄ stebÄjo iÅ¡ Å¡ono (t. 1, b. l. 34-36). AnalogiÅ¡kus parodymus ji davÄ ir pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu. Atkreiptinas dÄmesys, kad nei A. L., nei D. N. nei vienoje apklausoje nÄra nurodžiusios, kad asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, - I. K. bÅ«tų dalyvavÄs laiÅ¡ko raÅ¡ymo procese. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atmeta apelianto keliamÄ versijÄ , kad laiÅ¡kÄ Ä¯mirkyti narkotine medžiaga galÄjo I.
K.. Å iame kontekste pažymÄtina ir tai, kad intensyviausias bendravimas kaltinime nurodytu laikotarpiu vyko tarp M. J., M. J. ir A. L. (t. 1, b. l. 135-136). Apeliaciniame skunde M. J. praÅ¡o apklausti liudytoju apie jam žinomas analizuojamo įvykio aplinkybes I. K.. Šį savo praÅ¡ymÄ nuteistasis buvo pateikÄs ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, taÄiau tiek apylinkÄs teismas, tiek apygardos teismas protokoline nutartimi šį praÅ¡ymÄ atmetÄ. PažymÄtina, kad I. K. veiksmai, dÄl kurių ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu buvo nutrauktas, nÄra susijÄ su 2013-08-01 datuoto laiÅ¡ko prisodrinimu narkotine medžiaga, jokių duomenų, kad pastarasis bÅ«tų bendravÄs su apelianto broliu dÄl laiÅ¡ko įsodrinimo heroinu ir atsiuntimo į pataisos namus, baudžiamosios bylos medžiagoje nÄra.
TodÄl I. K. apklausa pagrįstai laikyta pertekliniu veiksmu, nepadÄsianti nei patvirtinti, nei paneigti įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄias aplinkybes. Nuteistasis M. J. tiek apeliaciniame skunde, tiek apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ , jog liudytoju bÅ«tų apklaustas ir tarnybinį praneÅ¡imÄ 2014-01-06 suraÅ¡Äs MarijampolÄs apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo skyriaus 3-ojo poskyrio virÅ¡ininkas L. S.. Å is praÅ¡ymas teisÄjų kolegijos protokoline nutartimi taip pat buvo atmestas.
IÅ¡ minÄto tarnybinio praneÅ¡imo turinio matyti, kad 2013-12-31 MarijampolÄs apskrities VPK Organizuoto nusikalstamumo tyrimo skyriaus pareigÅ«nai gavo kriminalinÄs žvalgybos informacijÄ , kad M. J., bÅ«damas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje, pasakojo, kad MarijampolÄs pataisos namuose atlikinÄjo Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir ten vartojo bei platino amfetaminÄ . Narkotikai buvo platinami laiÅ¡kais, t. y. narkotinÄs medžiagos buvo impregnuojamos į lapus. Tokius laiÅ¡kus jam paruoÅ¡davo brolis M.
J. ir draugai (t. 2, b. l. 19). Taigi tarnybinio praneÅ¡imo tekstas liudija, jog buvo gauta tik pirminÄ informacija, kurios patikimumas ir teisingumas buvo tikrinamas pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ . Atkreiptinas dÄmesys, kad minÄtas tarnybinis praneÅ¡imas nÄra nei vienintelis, nei pagrindinis įrodymas, kurio pagalba bÅ«tų įrodinÄjama M. J. kaltÄ. Be to, minÄto tarnybinio praneÅ¡imo centre yra ne M. J., taÄiau jo brolio M. J. galimai vykdoma nusikalstama veika. TodÄl aiÅ¡kintis, ar yra koks nors tarnybiniame praneÅ¡ime apraÅ¡yto pokalbio garso įraÅ¡as, kokiems asmenims buvo platinamos narkotinÄs medžiagos ir pan. iÅ¡eitų už M.
J. inkriminuoto kaltinimo ribų. Be to, vadovaujantis Lietuvos Respublikos kriminalinÄs žvalgybos įstatymo 5 straipsnio 6 dalies nuostata, kriminalinÄs žvalgybos metu apie asmenį surinkti duomenys turi bÅ«ti pateikti asmeniui, kurio atžvilgiu buvo taikyta kriminalinÄ Å¾valgyba, tik tuo atveju, kai gauta informacija nepasitvirtino ir ikiteisminis tyrimas nebuvo pradÄtas, bet atsirado teisinÄs neigiamos pasekmÄs. Be to, minÄto įstatymo 19 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad detalÅ«s duomenys apie kriminalinÄs žvalgybos informacijos rinkimo bÅ«dus ir priemones, kriminalinÄs žvalgybos informacijos rinkimo bÅ«dų taikymo taktikÄ , taip pat kriminalinÄs žvalgybos slaptųjų dalyvių tapatybÄ bei detaliÄ informacijÄ apie Å¡ių dalyvių kiekybinÄ ir personalinÄ sudÄtį, neteikiami.
Kadangi M. J. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas, gauta pirminÄ informacija iÅ¡ esmÄs pasitvirtino, todÄl apklausti liudytoju tarnybinį praneÅ¡imÄ suraÅ¡iusį pareigÅ«nÄ nÄra pagrindo.Atkreiptinas dÄmesys, kad byloje užfiksuotos aplinkybÄs, jog kratos metu apelianto bute narkotinių medžiagų nebuvo rasta, Å¡ių medžiagų taip pat nebuvo rasta ir pas jį asmeniÅ¡kai, nepaneigia jo kaltÄs dÄl laiÅ¡ko įsodrinimo narkotine medžiaga â heroinu. Sutiktina, kad tiesioginių liudytojų, kurie bÅ«tų matÄ neteisÄtų M.
J. veiksmų atlikimÄ , nagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta, taÄiau asmens kaltumas ar nekaltumas nustatomas remiantis visų byloje surinktų įrodymų visuma, neteikiant kuriam nors iÅ¡ jų prioriteto ar iÅ¡skirtinumo. IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(5533)-IS1-4507 matyti, kad ant voko, paimto 2013-08-05 apžiÅ«rint įvykio vietÄ MarijampolÄs pataisos namuose, Sporto g. 7, MarijampolÄje, rastų žmogaus biologinių pÄdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR, genotipas sutampa su M.
J. genotipu. TikimybÄ, kad egzistuoja kitas asmuo, kurio genotipas identiÅ¡kas iÅ¡tirtų M. J. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybÄ, yra ne didesnÄ nei 0,00000000000000000004 % (t. 1, b. l. 19-20). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(3954)-IS1-188 matyti, kad tyrimui pateiktame laiÅ¡ke, atsiųstame 2013-08-05 nuteistajam V. T. į MarijampolÄs pataisos namus, yra narkotinÄs medžiagos â heroino, kurio masÄ 0,001 g (t. 1, b. l. 26-27). Nors M. J. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu teigÄ, kad toks kiekis yra nerealus ir praÅ¡Ä skirti pakartotinÄ laiÅ¡ko ekspertizÄ, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu tam nÄra objektyvaus pagrindo.
Apelianto ginÄijamÄ iÅ¡vadÄ pateikÄ aukÅ¡tÄ jį universitetinį iÅ¡silavinimÄ , narkotinių ir psichotropinių medžiagų tyrimų specialisto kvalifikacijÄ ir keturiolikos metų objektų tyrimo staÅ¾Ä turintis specialistas. Be to, specialistas pateikÄ ne tikÄtinÄ , taÄiau kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ dÄl narkotinÄs medžiagos buvimo pateikto tirti laiÅ¡ko ekstrakte. Tyrimo metu buvo naudojami moksliÅ¡kai patvirtinti metodai, objektas tyrimui pateiktas tirti specialiame plastikiniame pakete, kurio pakuotÄ nebuvo pažeista, todÄl jokių abejonių aukÅ¡Äiau aptarta specialisto iÅ¡vada dÄl jos patikimumo apeliacinÄs instancijos teismui nekelia.
Be to, MarijampolÄs pataisos namų Vidaus tyrimų skyriaus vyresnysis inspektorius R. S., atplÄÅ¡Äs nuteistajam V. T. adresuotÄ laiÅ¡kÄ , iÅ¡ karto pastebÄjo, kad ant popieriaus lapo rankraÅ¡tinio teksto esanÄios raidÄs yra iÅ¡siliejÄ, tarsi tekstas bÅ«tų sulietas kokiu nors skysÄiu. TodÄl pareigÅ«nas atkirpo nedidelÄ sulieto popieriaus dalį ir atliko vienkartinį testÄ âNIKâ, kuris parodÄ, jog tiriama medžiaga priklauso narkotinių medžiagų grupei (t. 1, b. l. 31).
Taigi tiek vienkartinio testo, tiek specialių žinių reikalaujanÄio tyrimo atlikimas davÄ tuos paÄius rezultatus, t. y. patvirtino, kad 2013-08-01 datuotas laiÅ¡kas yra prisodrintas narkotine medžiaga. Tai, kad laiÅ¡ke yra tik âvienas Äekisâ, t. y. nuteistųjų žargonu viena vartojimui skirta dozÄ, pareigÅ«nui R. S. prasitarÄ ir nuteistasis V. T..Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje savo paaiÅ¡kinimus dÄstÄs M. J. puikiai orientavosi, kaip laiÅ¡ke galÄjo atsirasti narkotinÄs medžiagos.
Jis aiÅ¡kino, kad jei toks kiekis, t. y. 0,001 g, yra įmirkomas, tai turÄtų bÅ«ti maiÅ¡omas su kažkokiu skysÄiu, tuomet narkotiko iÅ¡ esmÄs neliktų. Be to, apeliantas pareiÅ¡kÄ, kad kiek jam žinoma, tokiais kiekiais niekas neprekiauja. Å ie parodymai taip pat netiesiogiai patvirtina, jog M. J. yra gerai žinoma narkotikų platinimo schema, asmuo, niekada nebandÄs įsodrinti popieriaus lapo narkotine medžiaga, negalÄtų pakankamai iÅ¡samiai apibÅ«dinti Å¡io proceso eigos. PažymÄtina ir tai, kad apeliacinÄs instancijos teismo baigiamųjų kalbų metu M.
J. pasakÄ: âyra kaip yra, todÄl praÅ¡au skirti Å¡velnesnÄ bausmÄâ, tokiu bÅ«tu iÅ¡ dalies pripažindamas savo kaltÄ. Taigi, įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumÄ : liudytojų parodymus, specialistų iÅ¡vadas, pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų turinį, telefoninių pokalbių iÅ¡klotines, paties nuteistojo parodymus ir kitÄ raÅ¡ytinÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad M. J. kaltÄ yra įrodyta.Skiriant apeliantui bausmÄ buvo laikytasi bendrųjų bausmÄs skyrimo taisyklių (BK 54 straipsnis), atsižvelgta į bausmÄs paskirtį (BK 41 straipsnio 2 dalis), kitas baudžiamajame įstatyme įtvirtintas bausmių skyrimo nuostatas, todÄl M.
J. parinkta reali terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ individualizuota tinkamai, t. y. paskirta minimali straipsnio sankcijoje numatyta dviejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu Å¡i bausmÄ nei savo rūšimi, nei dydžiu nÄra per aiÅ¡kiai griežta ar neatitinkanti padaryto nusikaltimo pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį.Apeliaciniame skunde M. J. taip pat nesutinka su jam paskirtu suÄmimu iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Apelianto teigimu, nenurodant konkretaus kardomosios priemonÄs â suÄmimo termino yra pažeidžiamos Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs skyrimo taisyklÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokia nuteistojo pozicija nesutinka.
Skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam buvo paskirta reali subendrinta dviejų metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, apylinkÄs teismas motyvavo, kodÄl M. J. atžvilgiu nÄra pagrindo taikyti BK 75 straipsnio nuostatų, todÄl buvo pagrįstai sprÄstas kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymo klausimas. PažymÄtina, kad M. J. buvo paieÅ¡komas dÄl 2014-10-01 Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs vykdymo, kadangi 2015-01-30 Kauno apylinkÄ teismo nutartimi jam buvo panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas.
M. J. buvo sulaikytas 2015-07-22 ir pasiųstas atlikti Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä® skundžiamo nuosprendžio paskelbimÄ 2016-01-22 M. J. buvo konvojuotas iÅ¡ Vilniaus pataisos namų. Kadangi nuosprendžio skelbimo dienÄ baigÄsi nuteistojo bausmÄs atlikimo laikas, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jam galiojusias kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir periodinį registravimÄ si policijos įstaigoje, pakeitÄ Ä¯ suÄmimÄ , siekiant, jog nuteistasis nepabÄgtų ir nepasislÄptų nuo teismo bei nuosprendžio įvykdymo.
PažymÄtina ir tai, jog bausmÄs pradžia M. J. skaiÄiuojama nuo skundžiamo nuosprendžio priÄmimo dienos, taigi jo laisvÄ yra suvaržyta teisÄtai ir pagrįstai.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo M. J. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas             Darius KantaraviÄius TeisÄjai             Viktoras PreikÅ¡as              RamÅ«nas AntanaviÄius                          Â