be7b5960-fea6-48d3-8d58-185acac4cb36 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated( J. K. ) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. K. 717,37 ⬠skolos, 833,60 ⬠palÅ«kanų, 194,34 ⬠palÅ«kanų delspinigių, 134,62 ⬠delspinigių, iÅ¡ viso â 1880,54 â¬, 13,75 procentų dydžio metines sutartines palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos ( 717,37 ⬠) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedbe7b5960-fea6-48d3-8d58-185acac4cb36 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 717,37 ⬠skola pagal atsakovo J. K. ir pradinio kreditoriaus AB âSwedbankâ 2007-08-09 sudarytÄ vartojimo kredito sutarties Nr. ( duomenys neskelbtini ) G. P. kreditorius AB âSwedbankâ 2009-09-01 reikalavo atsakovo sumokÄti skolÄ vÄliausiai iki 2009-09-19. Bankas informavo atsakovÄ , kad atsakovui neįvykdžius įsipareigojimų iki 2009-09-19, bankas 2009-09-20 Sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia, todÄl laikytina, kad atsakovo ir pradinio kreditoriaus 2007-08-09 sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. ( duomenys neskelbtini ) nutraukta 2009-09-20.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4271-617/2020 Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00265-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.29.3;3.1.7.6; 3.2.6.6.2; VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs ( toliau â UAB ) âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
K. ( J. K. ) dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. K. 717,37 ⬠skolos, 833,60 ⬠palÅ«kanų, 194,34 ⬠palÅ«kanų delspinigių, 134,62 ⬠delspinigių, iÅ¡ viso â 1880,54 â¬, 13,75 procentų dydžio metines sutartines palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos ( 717,37 ⬠) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas, gavÄs teismo praneÅ¡imÄ , atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl teismas, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, priima sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ( Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ( toliau â ir CPK ) 285 straipsnio 2 dalis ).
Nustatyta, kad 2007-08-09 pradinÄ kreditorÄ AB âSwedbankâ ( ankstesnis pavadinimas â AB âHansabankasâ ) ir atsakovas J. K. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. ( duomenys neskelbtini ) ( toliau â ir Sutartis ), kuria pradinÄ kreditorÄ AB âSwedbankâ suteikÄ atsakovui J. K. 1158,48 ⬠( 4000 Lt ) dydžio kreditÄ , o J. K. įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti, mokÄti 13,75 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ ir 0,10 proc. dydžio delspinigius ir kitas Sutartyje numatytas sumas AB âSwedbankâ.
Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas pagal sutartį â 2011-07-17. Atsakovas J. K. netinkamai vykdÄ Ä¯sipareigojimus pagal Sutartį, todÄl pradinÄ kreditorÄ AB âSwedbankâ 2009-09-19 Sutartį su atsakovu nutraukÄ. 2009-05-21 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. ST-09-255/09-20-54 ir 2009-09-28 bylų priÄmimo-perdavimo aktu Nr. 4, pradinÄ kreditorÄ AB âSwedbankâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ. 2015-03-06 praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir ragino atsakovÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ .
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas Å¡iÄ skolÄ bÅ«tų sumokÄjÄs. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau ir â CK ) 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ ( paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas ( CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.37 straipsnis ).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 717,37 ⬠skola pagal atsakovo J. K. ir pradinio kreditoriaus AB âSwedbankâ 2007-08-09 sudarytÄ vartojimo kredito sutarties Nr. ( duomenys neskelbtini ) G. P. kreditorius AB âSwedbankâ 2009-09-01 reikalavo atsakovo sumokÄti skolÄ vÄliausiai iki 2009-09-19. Bankas informavo atsakovÄ , kad atsakovui neįvykdžius įsipareigojimų iki 2009-09-19, bankas 2009-09-20 Sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia, todÄl laikytina, kad atsakovo ir pradinio kreditoriaus 2007-08-09 sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. ( duomenys neskelbtini ) nutraukta 2009-09-20.
PradinÄ kreditorÄ atsakovui perdavÄ paskolos sutarties dalykÄ â lÄÅ¡as, taÄiau atsakovas negrÄ Å¾ino visos kreditų sumos. 2009-05-21 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinÄ kreditorÄ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolas ieÅ¡kovei, 2015-03-06 praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir ragino atsakovÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti atsakovÄ Ä¯vykdyti sutartines prievoles. Teismas, atlikÄs formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų vertinimÄ , mano, atsakovas netinkamai vykdÄ prievoles â suteikto kredito laiku negrÄ Å¾ino, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 717,37 ⬠skolos yra pagrįstas ir tenkintinas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 834,22 ⬠dydžio palÅ«kanas ( 13,75 proc. sutartinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2014-01-27 iki 2020-03-15 ). Vertinant ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas atkreiptinas dÄmesys į aktualiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, pagal kuriÄ nutraukus paskolos ( kredito ) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo ( pelno ) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos ( kredito ) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos ( kredito ) sutartį negautų mokÄjimo ( pelno ) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų ( netesybų ) ir negautų pajamų ( nuostolių ) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-05-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-75-823/2020 ).
Reikalavimas dÄl mokÄjimo ( pelno ) palÅ«kanų priteisimo yra reikalavimas įvykdyti sutartinÄ prievolÄ natÅ«ra, todÄl Å¡is kreditoriaus reikalavimas negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo. Esant tokioms aplinkybÄms bei vadovaujantis kasacinio teismo praktika ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 834,22 palÅ«kanų priteisimo po sutarties nutraukimo už laikotarpį nuo 2014-01-27 iki 2020-03-15, negali bÅ«ti patenkintas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 194,34 ⬠palÅ«kanų delspinigius ( 0,10 proc. palÅ«kanų delspinigiai perleisti reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu bei už laikotarpį nuo 2009-09-28 iki 2020-03-15 ) bei 134,62 ⬠delspinigių ( 0,10 proc. delspinigiai perleisti reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu bei už laikotarpį nuo 2019-09-17 iki 2020-03-15 ).
Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai ( bauda, delspinigiai ) ( CK 6.71 straipsnis ). Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ ( CK 6.70, 6.71 straipsniai ), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma ( CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis ). Kaip minÄta, teismas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 834,22 ⬠palÅ«kanų priteisimo atmetÄ, nes palÅ«kanos po sutarties nutraukimo negali bÅ«ti skaiÄiuojamos, todÄl nÄra pagrindo priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo praÅ¡omus palÅ«kanų delspinigių â 194,34 â¬.
Å ioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas. Kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 134,62 ⬠delspinigių ( 0,10 proc. delspinigiai perleisti reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu bei už laikotarpį nuo 2019-09-17 iki 2020-03-15 ). Byloje nekilo ginÄo, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. P. V. kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , Å¡ie mokÄjimai negali bÅ«ti skaiÄiuojami už ilgiau kaip 180 dienų, jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
PažymÄtina, jeigu delspinigiai virÅ¡ija minÄto įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ dydį, tokios netesybas nustatanÄios sÄ lygos turi bÅ«ti pripažįstamos nesÄ Å¾iningomis, negaliojanÄiomis ab initio, o ne mažinamos iki įstatyme nustatyto 0,05 proc. dydžio. Kai tokiu atveju netesybos iÅ¡vis nepriteisiamos, pripažįstama tiek kasacinio teismo ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-07-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018 ), tiek Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo ( Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 2018-08-07 sprendimas byloje B.
S. SA prieÅ¡ M. D., Mercedes G. B., C-96/16, ir R. R. E. C. prieÅ¡ Banco de Sabadell SA, C-94/17 ). Esant tokioms aplinkybÄms ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 134,62 ⬠delspinigių priteisimo negali bÅ«ti patenkintas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
RaÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas yra pagrindas taikyti įstatymų nustatytÄ palÅ«kanų dydį ( LR CK 6.37 straipsnio 3 dalis ). Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 13,75 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos ( 717,37 ⬠) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
MokÄjimų tvarka ir terminų praleidimo pasekmÄs yra numatytos tarp AB âSwedbankâ ( ankstesnis pavadinimas â AB âHansabankasâ ) ir atsakovo J. K. pasiraÅ¡ytos Sutarties 7 punkte, atsakomybÄ â Sutarties 12.2 p. MinÄtoje sutartyje nÄra susitarimo, jog pažeidus Sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo mokÄti 13,75 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. Esant tokioms aplinkybÄms Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas taip pat negali bÅ«ti patenkintas.
Atsakovas skolos nesumokÄjo, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ ( 717,37 ⬠) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme ( 2020-04-14 ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ, pateikiant teismui ieÅ¡kinį, sumokÄjo 42 ⬠žyminį mokestį. Teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ( 717,37 ⬠) sumai, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinas žyminis mokestis proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio daliai - 16 ⬠( CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis ).
Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 5 ⬠sumos, todÄl nepriteistinos ( CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2020-01-13 įsakymas Nr. 1R-19/1K-2, kuriuo pakeistas ir nauja redakcija iÅ¡dÄstytas Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ ). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsnio 1 dalimi, 286 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.38 straipsnio 1 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, CK 6.256 straipsnio 1, 2 dalimis teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies Priteisti iÅ¡ J. K. UAB âGelvoraâ naudai 717,37 ⬠skolÄ , 16 ⬠žyminį mokestį, iÅ¡ viso â 733,37 ⬠( septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris ⬠37 ct ), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ( 717,37 ⬠) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme ( 2020-04-14 ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovas J. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mus. TeisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij