be68dee1-d650-4e69-800b-79c23baaa9fd · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB âMoment Creditâ pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį atsakovei N. D. dÄl skolos, nuostolių ir palÅ«kanų priteisimo.2016-04-20, Kauno apylinkÄs teisme bylÄ nagrinÄjant teismo posÄdyje, Å¡alys susitarÄ dÄl taikos sutarties sudarymo, pateikÄ teismui Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ praÅ¡Ä nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas, sudaryta taikos sutartis tvirtintina.CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi.
Legislator headnote
AI generatedbe68dee1-d650-4e69-800b-79c23baaa9fd · Kauno apylinkÄs teismas: AtsakovÄ pripažįsta iÅ¡ Kredito sutarties kylanÄius 470,14 Eur dydžio piniginius įsipareigojimus IeÅ¡kovei (toliau â Ä®siskolinimas), kuriuos sudaro:1.1.             203,12 Eur negrÄ Å¾into kredito;1.2.             33,34 Eur kredito kainos;1.3.             233,68 Eur nuostolių.2. Su sÄ lyga, jog AtsakovÄ tinkamai vykdys Taikos sutarti. IeÅ¡kovÄ atsisakys savo ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 15 Eur žyminį mokestį bei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.3.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-968-435/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22917-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.53.8.; 3.2.8.5. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2016 m. balandžio 25 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta JankauskaitÄ-JocÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje, sekretoriaujant Eglei BuneviÄiÅ«tei-Kostenko, dalyvaujant UAB âMoment Creditâ atstovei advokato padÄjÄjai Jolitai RadzvilaviÄiÅ«tei, atsakovei N. D., iÅ¡nagrinÄjusi Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ UAB âMoment Creditâ pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį atsakovei N. D. dÄl skolos, nuostolių ir palÅ«kanų priteisimo.2016-04-20, Kauno apylinkÄs teisme bylÄ nagrinÄjant teismo posÄdyje, Å¡alys susitarÄ dÄl taikos sutarties sudarymo, pateikÄ teismui Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ praÅ¡Ä nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas, sudaryta taikos sutartis tvirtintina.CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi.
RaÅ¡ytinis Å¡alių taikos sutarties tekstas yra pridedamas prie bylos. Teismas priima nutartį patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, o civilinÄ bylÄ nutraukia. Å alims turi bÅ«ti žinomos bylos nutraukimo pasekmÄs. Teismas atsisako tvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį, jei ji prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į Å¡ias CPK teisÄs normas ir į tai, kad ieÅ¡kovÄ UAB âMoment Creditâ ir atsakovÄ N. D. pateikÄ tinkamo turinio taikos sutartį, nurodÄ, kad bylos nutraukimo pasekmÄs joms yra žinomos, pateikta Å¡alių taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl teismo patvirtintina, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).Valstybei paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kadangi yra mažesnÄs nei 3 Eur (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (Žin., 2011, Nr. 134-6373)).Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio, 1 dalies, 1 p., 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, n u t a r i a:Patvirtinti tarp ieÅ¡kovÄs UAB âMoment Creditâ, į. k. 300657515, buveinÄs adresas Kalvarijų g. 2-19, Vilnius, atstovaujamos advokato padÄjÄjos Jolitos RadzvilaviÄiÅ«tÄs, veikianÄios pagal 2015-08-03 atstovavimo sutartį, ir atsakovÄs N. D. , a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, civilinÄje byloje Nr. e2-968-435/2016, 2016 m. balandžio 20 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:1.
AtsakovÄ pripažįsta iÅ¡ Kredito sutarties kylanÄius 470,14 Eur dydžio piniginius įsipareigojimus IeÅ¡kovei (toliau â Ä®siskolinimas), kuriuos sudaro:1.1.             203,12 Eur negrÄ Å¾into kredito;1.2.             33,34 Eur kredito kainos;1.3.             233,68 Eur nuostolių.2. Su sÄ lyga, jog AtsakovÄ tinkamai vykdys Taikos sutarti. IeÅ¡kovÄ atsisakys savo ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 15 Eur žyminį mokestį bei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.3.
AtsakovÄ patvirtina, jog Įsiskolinimas, jo dydis ir teisinis pagrindas yra pagrįsti, todÄl įsipareigoja padengti Ä®siskolinimÄ Å¾emiau nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka:3.1. AtsakovÄ padengia Ä®siskolinimÄ per 8 mÄnesius daliniais mokÄjimais.3.2. Kiekvienas mokÄjimas, skirtas Ä®siskolinimui padengti, atliekamas ne vÄliau kaip iki kiekvienokalendorinio mÄnesio 21 dienos. Pirmas numatomas mokÄjimas â 2016 m. birželio 21 d.:Eil. Nr.DataSuma1.2016 m. birželio 21 d.60 Eur2.2016 m. liepos 21 d.60 Eur3.2016 m. rugpjÅ«Äio 21 d.60 Eur4.2016 m. rugsÄjo 21 d.60 Eur5.2016 m. spalio 21 d.60 Eur6.2016 m. lapkriÄio 21 d.60 Eur7.2016 m. gruodžio 21 d.60 Eur8.2017 m. sausio 21 d.50,14 EurViso:470,14 Eur 4.
Atsakovei tinkamai ir Å¡ioje Taikos sutartyje numatytomis sÄ lygomis padengus Ä®siskolinimÄ , IeÅ¡kovÄ neturÄs Atsakovei jokių pretenzijų ar piniginių reikalavimų pagal Kredito sutartį, kurie bus kilÄ iki Å¡ios Taikos sutarties sudarymo dienos.5. Atsižvelgiant į tai, jog:(i) Å ioje Taikos sutartyje numatyti terminai yra nustatyti AtsakovÄs naudai; ir(ii) su sÄ lyga, jog AtsakovÄ tinkamai vykdys Taikos sutartį, IeÅ¡kovÄ atsisakys savo reikalavimo priteisti 15 Eur žyminį mokestį bei 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.    Šalys susitaria, jog Atsakovei pažeidus bent vienÄ iÅ¡ Taikos sutarties 3 punkte numatytų mokÄjimo sÄ lygų, IeÅ¡kovÄ Ä¯gis teisÄ reikalauti visos Ä®siskolinimo sumos padengimo iÅ¡ karto, t. y. nelaukiant Taikos sutartyje numatytų terminų, o taip pat ir 15 Eur žyminio mokesÄio bei 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos Nr. e2-28860-435/2015 iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.6.
Å alys pareiÅ¡kia sudaranÄios Å¡iÄ Taikos sutartį, siekdamos iÅ¡vengti ateityje tarp Å alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, todÄl patvirtina savo valiÄ supaprastinto proceso tvarka kreiptis į teismÄ dÄl Å¡ios Taikos sutarties patvirtinimo.7. Å alys sudaro Å¡iÄ Taikos sutartį vadovaudamosi CPK XXXIX skyriaus nuostatomis.8. Å alims yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs â CPK 137 str. 2 d. 4 p. (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 293 str. 3 p. (teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 294 str. 2 d. (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama) ir 584 str. 1 d. 4 d. (teismo patvirtintos taikos sutartys yra vykdytinos pagal CPK VI dalyje iÅ¡dÄstytas taisykles), taip pat CK 6.985 str. (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata galiÄ )).9.
Kiekviena Taikos sutarties Å alis pareiÅ¡kia kitai ir garantuoja, kad:9.1. nei viena iš Šalių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam, kad pasiraÅ¡ytų Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos Taikos sutartyje;9.2. visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga;9.3. taikos sutartis nepažeidžia AtsakovÄs ar kitų treÄiųjų asmenų interesų;9.4. taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.10.
Ä®vykdžius visus Taikos sutarties įsipareigojimus, Å alys jokių pretenzijų viena kitai nebeturÄs.11. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir patvirtinimo teisme dienos ir galioja tol, kol bus įvykdytos visos jos sÄ lygos.12. Kiekviena Å alis padengia savo patirtas iÅ¡laidas, susijusias su Taikos sutarties sudarymu ir patvirtinimu teisme. CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âMoment Creditâ, į. k. 300657515, ieÅ¡kinį atsakovei N. D., a. k. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo, bylos Nr. e2-968-435/2016, nutraukti.
Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                            RÅ«ta JankauskaitÄ-JocÄ                                                   Â