be5bf465-e457-44b8-b2fb-9acebe285303 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated-Baudžiamoji byla Nr. 1A-423/2013Proceso Nr. 1-52-1-00778-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.3.1; 1.2.4.2.9; 2.1.7.4.                (S)                                                 LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Elenos VainienÄs,teisÄjų:
Legislator headnote
AI generatedbe5bf465-e457-44b8-b2fb-9acebe285303 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas, pripažindamas E. V. kaltu įvykdžius plÄÅ¡imÄ ir padarius sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais duomenimis. Teismas nuosprendyje nuosekliai iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ iÅ¡vadas atitinkanÄias faktines bylos aplinkybes.Apeliantas nuteistasis E. V. nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu padarytomis iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs ir pateikia savo įvykių versijÄ .
Full text
-Baudžiamoji byla Nr. 1A-423/2013Proceso Nr. 1-52-1-00778-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.3.1; 1.2.4.2.9; 2.1.7.4.                (S)                                                 LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Elenos VainienÄs,teisÄjų:
Reginos GaudutienÄs, Violetos RažinskaitÄs,  sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Vereniui,gynÄjai advokatei Annai GrineviÄ,nuteistajam E. V.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 25 d. nuosprendžio, kuriuo E. V. nuteistas:- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;- pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimu 6 metams 10 mÄnesių.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du, ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 6 metams 10 mÄnesių.Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, paskirta bausmÄ subendrinta su Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 12 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi, iÅ¡ dalies jas sudedant, ir E. V. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 7 metams, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.IÅ¡ E. V. priteista: 5 000 Lt nukentÄjusiajam A.
V. neturtinei žalai atlyginti ir 2 049,76 Lt Valstybinei ligonių kasai už nukentÄjusiojo A. V. gydymÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ir nuteistojo E. V. apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: E. V. nuteistas už tai, kad 2012 m. liepos 2 d., laikotarpyje tarp 17 val. ir 21.30 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tikslu pagrobti svetimÄ turtÄ , tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu A.
V. ne mažiau vienÄ smÅ«gį į pilvo sritį ir ne mažiau vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į galvÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymÄ , ir atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, iÅ¡ nuo smÅ«gių ant žemÄs nukritusio nukentÄjusiojo kelnių kiÅ¡enÄs pagrobÄ svetimÄ turtÄ â nukentÄjusiojo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ NOKIA C2 05, 199 litų vertÄs.Be to, jis nuteistas dar ir už tai, kad 2012 m. liepos 2 d., laikotarpyje tarp 17 val. ir 21.30 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, turto iÅ¡ nukentÄjusiojo A.
V. pagrobimo metu, tyÄia sudavÄ pastarajam ne mažiau vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į pilvo sritį ir ne mažiau vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į galvÄ ir tuo padarÄ nukentÄjusiajam pilvo sumuÅ¡imÄ , plonosios žarnos pasaito plyÅ¡imÄ , tai yra sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų.Nuteistasis E. V. apeliaciniu skundu praÅ¡o Kauno apygardos teismo nuosprendį pakeisti ir jį iÅ¡teisinti. Apelianto manymu, skundžiamas teismo nuosprendis neteisingas, nes priimtas iÅ¡samiai neiÅ¡tyrus visų bylos aplinkybių ir neįvertinus visų byloje surinktų įrodymų.
Apeliantas teigia, kad jis 2012 m. liepos 2 d. iki vakaro buvo prie (duomenys neskelbtini) gatvÄje esanÄių bendrabuÄių įrengtoje krepÅ¡inio aikÅ¡telÄje. KrepÅ¡inio aikÅ¡telÄje prie jo priÄjo neblaivus G. S. ir pasiÅ«lÄ pirkti mobilųjį telefonÄ . Jis negali tvirtinti, kad su juo kartu buvÄ M. Z. ir D. K. girdÄjo kaip G. S. jam siÅ«lÄ pirkti telefonÄ . PrieÅ¡ nusprÄsdamas įsigyti telefonÄ , jis pasiteiravo G. S. ar dÄl telefono neturÄs problemų su policija, Å¡iam patvirtinus, kad jokių problemų nebus, jis nusprendÄ telefonÄ pirkti už 50 litų.
Tai buvo ,,Nokiaâ telefonas tamsiu korpusu. Jam nusprendus įsigyti telefonÄ , G. S. pasikvietÄ jį toliau, kad nematytų krepÅ¡inio aikÅ¡telÄje likÄ asmenys, taÄiau tai matÄ netoliese buvÄs R. S. ir apie tai jis sakÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, taÄiau jie į Å¡iuos jo parodymus neatsižvelgÄ. Jis ikiteisminio tyrimo metu sakÄ, kad bÅ«damas sulaikytas bendravo laiÅ¡kais su motina G. V. ir draugu G. M., su kitais liudytojais ryÅ¡io nepalaikÄ. Kaltinamajame akte klaidingai nurodyta, kad jis laiÅ¡kais bendravo su G.
S., mano, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai sÄ moningai neteisingai nurodÄ Giedriaus pavardÄ, tokiu bÅ«du norÄdami eliminuoti jo nekaltumÄ galintį patvirtinti liudytojÄ . Jis ikiteisminio tyrimo metu nÄra tvirtinÄs, kad jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ padarÄ G. S., jis tik padarÄ prielaidÄ , kad G. S. galÄjo padaryti šį nusikaltimÄ , nes bÅ«tent jis pardavÄ jam telefonÄ . Jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , nes bijojo G. S. ir jo draugų kerÅ¡to, kadangi buvo girdÄjÄs, kad G. S. yra karÅ¡to bÅ«do ir galintis kerÅ¡yti, tuo ir pats įsitikino akistatos metu, kai G.
S. pradÄjo ant jo Å¡aukti kriminalistų kabinete. BÅ«damas suimtas jis viskÄ gerai apmÄ stÄ ir nusprendÄ pakeisti parodymus, pasakydamas tiesÄ apie 2012 m. liepos 2 d. vakarÄ . Savo pirminį prisipažinimÄ iÅ¡galvojo pagal ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų nurodytus faktus apie sumuÅ¡tÄ Å¾mogų ir iÅ¡ jo pagrobtÄ turtÄ . Jo iÅ¡galvotoje įvykio vietoje jokių jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų tyrÄjai nerado. Jo parodymai apie nukentÄjusiojo apsirengimÄ Ä¯vykio metu neatitinka tikrovÄs, taÄiau Å¡i aplinkybÄ liko neįvertinta.
Teismas neįvertino ir kitų byloje esanÄių įrodymų: prekybos centro (duomenys neskelbtini) 2012-07-02 vaizdo kamerų įraÅ¡o, kuriame jo prie prekybos centro nÄra, bei įrašų iÅ¡ jo mobilaus ryÅ¡io telefono. Jokių kitų jo kaltumÄ patvirtinanÄių įrodymų byloje nÄra. Liudytojo M. Z. parodymai apie G. S. pažinojimo aplinkybÄ yra prieÅ¡taringi. Jis apklausų ir akistatos su juo (apeliantu) metu teigÄ, kad G. S. nepažinojo, o teisme parodÄ, jog pastarÄ jį pažįsta.
NukentÄjusiojo A. V. parodymai apie 2010 m. liepos 2 d. įvykius taip pat nevienodi. Teisme nukentÄjusysis tvirtino, kad nuo 15 - 16 val. jis nieko neprisimena, taÄiau ankstesnÄse apklausose parodÄ, jog prie jo maždaug tokiu laiku buvo priÄjÄ keli 16-18 metų jaunuoliai ir tokiu laiku jis buvo sutikÄs pažįstamÄ , pravarde T. Be to, apelianto nuomone, žmogus, pavartojÄs alkoholio ir bÅ«damas sužalotas, negalÄjo nueiti atstumo nuo jo iÅ¡galvotos ir nurodytos įvykio vietos - namų (duomenys neskelbtini) gatvÄje, iki prekybos centro (duomenys neskelbtini), kadangi Å¡iuos objektus skiria beveik 2 kilometrų atstumas.
NukentÄjusiojo sugyventinÄ S. V. parodÄ, jog įvykio dienÄ A. V. buvo prie prekybos centro (duomenys neskelbtini) esanÄios veterinarijos vaistinÄs ir ji kelis kartus jį matÄ toje paÄioje vietoje. Apeliantas pastebi, kad jo nurodyta įvykio vieta ir prekybos centras (duomenys neskelbtini) kertasi su nukentÄjusiojo gyvenamÄ ja vieta, todÄl, apelianto manymu, nukentÄjusysis, bÅ«damas sužalotas, negalÄjo praeiti pro savo namus į juos neužeidamas ir nepapraÅ¡ydamas pagalbos. Tuo metu, kai buvo gautas telefoninis praneÅ¡imas apie sužalotÄ nukentÄjusįjį ir kai Å¡is buvo pristatytas į ligoninÄ, jis buvo namuose ir tai gali patvirtinti jo Å¡eimos nariai: motina G.
V., brolis A. V., moÄiutÄ O. S. ir dÄdÄ P. S. Be to, tuo metu jam buvo paskirtas namų areÅ¡tas ir iki jo pabaigos buvo likÄ 5 dienos, todÄl jis neturÄjo minÄių nusižengti ar padaryti naujÄ nusikaltimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apeliantas nuteistasis E. V. ir jo gynÄja praÅ¡Ä tenkinti nuteistojo E. V. apeliacinį skundÄ , prokuroras praÅ¡Ä Å¡Ä¯ skundÄ atmesti. Nuteistojo E. V. apeliacinis skundas atmestinas. Nors nuteistasis praÅ¡o nuosprendį pakeisti ir jį iÅ¡teisinti, taÄiau toks jo praÅ¡ymas suprantamas kaip praÅ¡ymas nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas aptariamoje byloje iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, surinktus įrodymus patikrino laikydamasis BPK 20 straipsnio 3, 4 dalių nuostatose įtvirtintų lieÄiamumo ir leistinumo principų bei juos įvertino pagal BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodytas įrodymų vertinimo taisykles, t. y. pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu.
Teismas, pripažindamas E. V. kaltu įvykdžius plÄÅ¡imÄ ir padarius sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais duomenimis. Teismas nuosprendyje nuosekliai iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ iÅ¡vadas atitinkanÄias faktines bylos aplinkybes.Apeliantas nuteistasis E. V. nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu padarytomis iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs ir pateikia savo įvykių versijÄ .
Jis teigia, kad nukentÄjusiojo A. V. nemuÅ¡Ä ir iÅ¡ jo telefono negrobÄ, o nukentÄjusiajam priklausantį telefonÄ už 50 Lt įsigijo iÅ¡ G. S. Å i apelianto versija nÄra nauja. AnalogiÅ¡kÄ versijÄ nuteistasis pateikÄ ir pirmosios instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ nuteistojo versijÄ iÅ¡samiai patikrino ir atmetÄ kaip nepasitvirtinusiÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, nes ji pagrįsta byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
Nuteistojo E. V. parodymai apie nukentÄjusiajam A. V. priklausanÄio telefono atsiradimo pas jį aplinkybes viso proceso metu nebuvo vienodi ir nekintantys. Ikiteisminio tyrimo metu, pareiÅ¡kus E. V. įtarimÄ pagal BK 135 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 1 dalį, jis savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir iÅ¡samiai nurodÄ telefono pagrobimo iÅ¡ nukentÄjusiojo aplinkybes (1 t. 147-148 b. l.). Å iuos parodymus nuteistasis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje, nurodÄ Ä¯vykio vietÄ ir nukentÄjusiojo užpuolimo bei sužalojimo aplinkybes (1 t. 151-163 b. l.).
KaltÄ pripažino ir anksÄiau duotus parodymus apie nukentÄjusiojo sumuÅ¡imo ir telefono iÅ¡ jo pagrobimo aplinkybes nuteistasis patvirtino ikiteisminio tyrimo teisÄjui (1 t. 167-168 b. l.). Ä®teikus nuteistajam praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , 180 straipsnio 1 dalį, jis nurodÄ tvirtinantis savo parodymus, duotus tyrÄjui, teisÄjui ir parodymų patikrinimo vietoje, papildomai nurodÄ tik tai, kad sunkiai sužaloti nukentÄjusiojo nenorÄjo ir to nesiekÄ (1 t., 171-172 b. l.).
Nuteistasis E. V. savo kaltÄ pradÄjo neigti praÄjus beveik dviem mÄnesiams po paskutinÄs jo apklausos (2012-10-26). 2012-12-19, apklaustas papildomai kaip įtariamasis, E. V. pareiÅ¡kÄ, kad jis nukentÄjusiojo nemuÅ¡Ä ir jo telefono nepagrobÄ, nukentÄjusiajam priklausantį telefonÄ Ä¯sigijo iÅ¡ G. S. (1 t. 175- 177 b. l.). Pirmosios instancijos teisme nuteistasis taip pat neigÄ padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir teigÄ, jog tyrimo metu save apkalbÄjo, bijodamas duoti parodymus prieÅ¡ G.
S., nes yra girdÄjÄs, kad Å¡is yra žiaurus, gali sumuÅ¡ti, todÄl tyrÄjui, ikiteisminio tyrimo teisÄjai ir parodymų patikrinimo vietoje davÄ iÅ¡galvotus parodymus (2 t. 77-78 b. l.). Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs visus nuteistojo E. V. parodymus, vadovavosi ne nuteistojo parodymais duotais pirmosios instancijos teisme, o jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo teisÄjui, nes juos patvirtina kiti byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada.
NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, kad nuteistasis E. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo priverstas prisipažinti padarÄs nusikaltimus. Ikiteisminio tyrimo metu jis ne kartÄ prisipažino padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir davÄ iÅ¡ esmÄs vienodus ir nuoseklius parodymus apie įvykio aplinkybes. Å iuos parodymus jis davÄ dalyvaujant gynÄjui. Pats nuteistasis nurodÄ, jog prisipažinti padarius nusikaltimÄ niekas nepraÅ¡Ä, negrasino ir nevertÄ, jis pats iÅ¡galvojo aplinkybes apie nusikaltimÄ ir apie tai davÄ parodymus (1 t., 175-177 b. l.; 2 t. 77-78 b. l.).
Nors nuteistasis teigia save apkalbÄjÄs, bijodamas G. S., taÄiau jis nenurodÄ jokio realaus pagrindo pastarojo bijoti. PrieÅ¡ingai, nuteistasis ne kartÄ teigÄ, jog G. S. pažįsta iÅ¡ matymo, su juo jokių santykių nepalaiko, jis jam negrasino ir realiai grÄsmÄs nekÄlÄ (1 t., 128-129, 175-177 b. l.). Apelianto bendro pobÅ«džio teiginiai apie bauginanÄiÄ G. S. iÅ¡vaizdÄ ir agresyvų bÅ«dÄ nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad nuteistasis turÄjo realų pagrindÄ bijoti G. S. ir dÄl to buvo priverstas prisipažinti padarÄs nusikalstamas veikas, kurių realiai nepadarÄ.
Be to, nuteistojo E. V. pateiktos versijos apie telefono įsigijimÄ iÅ¡ G. S. nepatvirtina kiti bylos įrodymai. Liudytojas G. S. parodÄ, kad jokio telefono jis E. V. nesiÅ«lÄ pirkti ir nežino, kodÄl pastarasis jį apkalba. Nuteistasis pirmosios instancijos teisme teigÄ, jog G. S. siÅ«lÄ Ä¯sigyti telefonÄ ne tik jam, bet ir kitiems krepÅ¡inio aikÅ¡telÄje buvusiems asmenims (M. Z., D. K., J. D.) (2 t. 77-78 b. l.). Pirmosios instancijos teisme apklaustas liudytojas M. Z. parodÄ, jog jis G. S. žino iÅ¡ matymo, jokių ryÅ¡ių su juo neturi, G.
S. telefono jam nesiÅ«lÄ (2 t., 79 b. l.). Liudytoja D. K. parodÄ, jog G. S. nepažįsta, jokių faktų, kad kažkas bÅ«tų pasikvietÄs E. V. ir jam siÅ«lÄs telefonÄ , nežino (2 t., 101 b. l.). Taigi liudytojai M. Z. ir D. K. nepatvirtino nuteistojo E. V. nurodyto fakto apie telefono įsigijimÄ iÅ¡ G. S. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, liudytojo M. Z. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme dÄl esminių aplinkybių sutapo. AplinkybÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. Z. nurodÄ nepažįstantis G.
S., o teisme teigÄ Å¾inantis jį iÅ¡ matymo, nÄra esminÄ ir neduoda pagrindo abejoti liudytojo parodymų patikimumu. Byloje nÄra duomenų, kurie duotų pagrindÄ abejoti liudytojų M. Z. ir D. K. parodymų objektyvumu. Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad liudytojai M. Z. ir D. K. nematÄ telefono įsigijimo fakto, nes telefonÄ jis įsigijo atokiau nuo krepÅ¡inio aikÅ¡telÄs, taÄiau tai neva matÄ netoliese buvÄs R. S. Šį asmenį jis nurodÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams, taÄiau į tai nebuvo atsižvelgta.
Apeliantas mano, kad jo nekaltumÄ galintis patvirtinti liudytojas R. S. buvo sÄ moningai eliminuotas. Tokį teiginį apeliantas grindžia aplinkybe, kad ikiteisminio tyrimo metu jis buvo nurodÄs, kad laiÅ¡kais bendravo su motina ir draugu G. M., o kaltinamajame akte yra nurodyta, jog jis laiÅ¡kais bendravo su G. S. Å iÄ kaltinamajame akte padarytÄ klaidÄ apeliantas vertina kaip sÄ moningÄ jo nekaltumÄ galinÄio patvirtinti liudytojo eliminavimÄ . TeisÄjų kolegija su tokiu apelianto vertinimu nesutinka. IÅ¡ tiesų kaltinamajame akte yra padaryta apelianto nurodyta klaida, taÄiau jÄ teisÄjų kolegija vertina kaip techninÄ klaidÄ , padarytÄ dÄl prokurorÄs neatidumo.
Å i techninÄ klaida jokios įtakos teismui, sprendžiant nuteistojo kaltumo klausimÄ , neturÄjo. Kaltinamasis aktas yra prokuroro priimtas dokumentas, kuriuo baigiamas ikiteisminis tyrimas ir kuriame iÅ¡dÄstoma prokuroro kaip vienos iÅ¡ Å¡alių procese užimama pozicija. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ esmÄs, pats betarpiÅ¡kai iÅ¡tiria visus byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir kiekvienu atveju teismas sprendžia, ar ikiteisminio tyrimo metu gauti duomenys laikytini įrodymais. Ä®tariamojo E. V. papildomos apklausos protokole yra užfiksuota, kad jis bendravo laiÅ¡kais su motina G.
V. ir draugu G. M.. <...> Dar gavo 1 laiÅ¡kÄ iÅ¡ R. S., Å¡is protokolas patvirtintas, kaip teisingai suraÅ¡ytas, įtariamojo ir jo gynÄjo paraÅ¡ais (1 t., 175-177 b. l.). BÅ«tent Å¡iuos įtariamojo parodymus, o ne kaltinamajame akte nurodytus duomenis, teismas tyrÄ ir vertino. Nuteistasis E. V. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei pirmosios instancijos teisme neminÄjo R. S. kaip asmens, galinÄio patvirtinti jo pateiktÄ telefono įsigijimo versijÄ , ir nepraÅ¡Ä jį apklausti kaip liudytojÄ . ApeliacinÄs instancijos teisme tik teisÄjų kolegijos iniciatyva atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ ir nutarus atlikti dalinį įrodymų tyrimÄ , iÅ¡vardinti ir perskaityti bylos dokumentus bei E. V. apklausto kaip įtariamojo protokolus bei E. V. akistatos su liudytoju M.
Z. protokolÄ , apeliantas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡kviesti ir apklausti R. S. neva galintį paliudyti telefono įsigijimo aplinkybes. Å is praÅ¡ymas buvo atmestas įvertinus tai, kad nuteistasis Å¡io liudytojo nepraÅ¡Ä kviesti pirmos instancijos teisme, jis ikiteisminio tyrimo metu su juo bendravo laiÅ¡kais, abu yra draugai, todÄl tikÄtina, kad Å¡is liudytojas duos subjektyvius parodymus. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje taip pat ne iÅ¡kart nuteistasis pateikÄ praÅ¡ymÄ kviesti šį liudytojÄ , ir tai paaiÅ¡kino, jog pamirÅ¡o.
Toks nuteistojo aiÅ¡kinimas, atsižvelgiant į tai, kad, nuteistojo parodymu, Å¡is liudytojas gali pateikti svarbius jo kaltÄ paneigianÄius parodymus, yra nelogiÅ¡kas ir neįtikinantis. Nuteistojo E. V. kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodo ne tik paties nuteistojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, bet ir kiti byloje surinkti ir teisme iÅ¡tirti įrodymai bei nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. IÅ¡ nukentÄjusiojo A. V. pagrobtas telefonas buvo pas nuteistÄ jį, jis pats telefonÄ atidavÄ teisÄsaugos pareigÅ«nams.
Nuteistojo Å¡eimos nariai â motina G.V. ir brolis A. V. parodÄ, kad telefonÄ Nokia į namus atneÅ¡Ä E. V. Å iuo telefonu naudojosi nuteistasis ir jo Å¡eimos nariai. E. V. nurodytos nukentÄjusiojo A. V. sužalojimo aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs atitiko specialisto iÅ¡vadose nurodytiems objektyviems duomenims. Nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad kumÅ¡Äiu sudavÄ nukentÄjusiajam į pilvÄ , Å¡iam sukniubus, sudavÄ smÅ«gį į galvÄ (pakaušį). IÅ¡ nukentÄjusiojo parodymų matyti, kad ligoninÄje jis skundÄsi skausmu pilve ir galvoje.
IÅ¡ Specialisto iÅ¡vadų matyti, jog nukentÄjusiajam A. V. buvo nustatyti sužalojimai pilvo srityje, jie įvertinti sunkiu kÅ«no sužalojimu (b.l.82-84, t.1). PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nuteistojo parodymai apie nukentÄjusiojo vilkÄtus drabužius įvykio metu iÅ¡ esmÄs nesiskiria nuo nukentÄjusiojo parodymų. Tiek nuteistasis, tiek nukentÄjusysis parodÄ, jog nukentÄjusysis vilkÄjo vasarine maikute â marÅ¡kinÄliais trumpomis rankovÄmis ir tamsiomis kelnÄmis. NukentÄjusysis A.V. parodÄ, jog jis įvykio metu buvo apsirengÄs Å¡viesiai mÄlyna maikute â marÅ¡kinÄliais trumpomis rankovÄmis ir tamsiai mÄlynomis sportinÄmis kelnÄmis (1 t. 103-104 b. l.).
Nuteistasis parodÄ, jog vyras, kurį apiplÄÅ¡Ä, dÄvÄjo tamsiÄ maikutÄ â marÅ¡kinÄlius trumpomis rankovÄmis ir džinsines tamsias kelnes (1 t., 147-148 b. l.). IÅ¡ paminÄtų parodymų matyti, kad neatitikimai tarp nuteistojo ir nukentÄjusiojo parodymų apie nukentÄjusiojo įvykio metu vilkÄtų drabužių spalvÄ nÄra esminiai, o įvertinus, tai, kad nuteistasis įvykio metu buvo neblaivus, apiplÄÅ¡imas įvyko greitai ir prietemoje (pats nuteistasis parodÄ, kad matomumas buvo nelabai geras), jie vertinami kaip nežymÅ«s ir nepaneigiantys teismo iÅ¡vadų dÄl E. V. kaltÄs įvykdžius jam inkriminuotus nusikaltimus.
Apelianto teiginiai, kad jo nurodytoje įvykio vietoje jokių jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų tyrÄjai nerado, nesukuria jam alibi, paneigianÄio jo kaltÄ. Å iame kontekste pažymÄtina, kad įvykio vieta buvo nustatyta pagal nuteistojo parodymus ir ji buvo apžiÅ«rÄta ne iÅ¡ karto po įvykio (2012-07-02), o praÄjus trims mÄnesiams (2012-10-11), todÄl praÄjÄs pakankamai ilgas laiko tarpas yra kliÅ«tis įvykio vietoje rasti bylai reikÅ¡mingus duomenis. NukentÄjusiojo parodymai apie įvykio aplinkybes nÄra informatyvÅ«s, nes kaip matyti iÅ¡ jo parodymų turinio, nukentÄjusysis prisimena tik įvykio dienos rytÄ , o nuo 16 â 17 val. nieko neatsimena (2 t. 78 b. l.), todÄl nuteistojo kaltÄ nukentÄjusiojo parodymais tiesiogiai negrindžiama.
Teismas vadovavosi tik tais nukentÄjusiojo parodymais (apie telefono turÄjimÄ ir praradimÄ , gydymÄ ligoninÄje), kuriuos patvirtino kiti objektyvÅ«s bylos duomenys. Apeliantas savo apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas neįvertino prekybos centro (duomenys neskelbtini) 2012-07-02 vaizdo kamerų įrašų. Apeliantas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje praÅ¡Ä peržiÅ«rÄti minÄtÄ Ä¯raÅ¡Ä . TeisÄjų kolegija tokį apelianto praÅ¡ymÄ atmetÄ, nes iÅ¡ byloje esanÄio tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad peržiÅ«rÄjus 2012-07-05 iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvÄs (duomenys neskelbtini), iÅ¡imtÄ apsaugos kamerų 2012-07-02 nuo 17 val. iki 18.30 val. filmuotÄ medžiagÄ , joje bylai reikÅ¡mingų faktų nenustatyta (1 t., 31 b. l.) ir Å¡iuo įraÅ¡u nuteistojo kaltÄ negrindžiama.Apelianto skundo teiginiai, kad jis tuo metu, kai buvo gautas telefoninis praneÅ¡imas apie sužalotÄ nukentÄjusįjį ir Å¡is buvo pristatytas į ligoninÄ, buvo namuose ir tai gali patvirtinti jo Å¡eimos nariai, nepaneigia nuteistojo kaltÄs. Byloje nustatyta, kad sužalotas nukentÄjusysis buvo rastas apie 22.20 val., (duomenys neskelbtini) esanÄios veterinarijos vaistinÄs, o sužalotas jis buvo laikotarpyje tarp 17 val. ir 21.30 val. (duomenys neskelbtini), t. y. nukentÄjusiojo sužalojimo laikas ir vieta nesutapo su jo radimo laiku ir vieta, todÄl nuteistojo buvimo vieta tuo metu, kai buvo gautas telefoninis praneÅ¡imas apie sužalotÄ nukentÄjusįjį, jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai bylai neturi.Apelianto teiginiai, kad žmogus, pavartojÄs alkoholio ir bÅ«damas sužalotas, negalÄjo nueiti atstumo nuo jo nurodytos įvykio vietos iki prekybos centro (duomenys neskelbtini), kad nukentÄjusysis, bÅ«damas sužalotas, negalÄjo praeiti pro savo namus į juos neužeidamas ir nepapraÅ¡ydamas pagalbos, yra prielaidų pobÅ«džio ir nepaneigia teismo iÅ¡vadų dÄl apelianto kaltÄs. Apeliantas abejoja, ar nukentÄjusysis galÄjo sužalotas nueiti tam tikrÄ atstumÄ nuo jo sužalojimo vietos iki vietos, kur buvo surastas, taÄiau Å¡i abejonÄ, teisÄjų kolegijos nuomone, iÅ¡sklaidyta paminÄta specialisto iÅ¡vada, joje nurodyta, kad po padarytų sužalojimų nukentÄjusysis, iki įvyko nukraujavimas į pilvo ertmÄ, galÄjo atlikti savarankiÅ¡kus veiksmus.
DÄl to, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad aptariamoje byloje yra surinkta pakankamai įrodymų iÅ¡ skirtingų Å¡altinių nuosekliai atitinkanÄių kaltinimo nustatytas bylos aplinkybes ir atskleidžianÄių nusikaltimo padarymo mechanizmÄ , nusikaltimo paskatas ir nuteistojo kaltÄs turinį. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, vertindamas bylos aplinkybes bei įrodymus, procesinių pažeidimų nepadarÄ, nuosprendžio priÄmimo metu padarytus BPK 301 straipsnio pažeidimus, apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡taisÄ.
Teismas tinkamai įvertino byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visetÄ ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl nuteistojo E. V. kaltÄs įvykdžius plÄÅ¡imÄ ir padarius nukentÄjusiajam A. V. sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų. Teismas teisingai kvalifikavo nuteistojo nusikalstamus veiksmus pagal 180 straipsnio 1 dalį ir BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ ir už Å¡ių nusikaltimų padarymÄ paskyrÄ tinkamas, BK 41, 54, 61 straipsnių reikalavimus atitinkanÄias bausmes.
Paskirtas bausmes tinkamai subendrino ir paskyrÄ teisingÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ.              Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad tenkinti nuteistojo E. V. apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais ir argumentais, nÄra pagrindo, todÄl Å¡is skundas atmetamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies            1 punktu, n u t a r i a: Nuteistojo E. V. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkÄ                                                           Elena VainienÄ TeisÄjai                                                                        Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta RažinskaitÄ