be502061-eb75-4f2e-9a5a-d55c3e1131da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-773-861/2013 Teisminio proceso Nr.2-01-3-13953-2012-2 Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 116.1.  (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, sekretoriaujant Romai Railianienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atstovui R.
Legislator headnote
AI generatedbe502061-eb75-4f2e-9a5a-d55c3e1131da · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas žinojo ir/ar privalÄjo žinoti, kad atsakovÄ nebegyvena jai iÅ¡nuomotame socialiniame bÅ«ste, kadangi tiek ieÅ¡kovas, tiek institucijos, forminusios atsakovÄs apgyvendinimÄ VšĮ âAntavilių pensionatasâ yra tos paÄios â Vilniaus miesto â savivaldybÄs institucijos (b.l.66-69). Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovÄs E. O. atžvilgiu atmesti kaip nepagrįstÄ , kadangi atsakovÄ 2010-10-31 buvo patalpinta į Antavilių pensionatÄ , o ieÅ¡kinio reikalavimas yra už 2012 metus, t.y. už tÄ laikotarpį, kai atsakovÄ minÄtame bute jau nebegyveno.
Full text
                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-773-861/2013 Teisminio proceso Nr.2-01-3-13953-2012-2 Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 116.1.  (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, sekretoriaujant Romai Railianienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atstovui R.
L., atsakovÄs E. O. atstovo VšĮ Antavilių pensionato atstovei advokatei O. V., treÄiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus atstovei G. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovams E. O., V. O., A. S. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyrius,  ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. 2007-05-24 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs E. O. buvo sudaryta Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N07/0249.
Nuo 2010-10-29 atsakovÄ E. O. apgyvendinta VšĮ âAntavilių pensionatasâ, jai nustatytas nuolatinÄs slaugos poreikis, taÄiau veiksnumas neapribotas. Å iame bute faktiÅ¡kai gyvena atsakovai V. O., A. S.. 2012 m. rugsÄjo 3 d. teismo sprendimu nutraukta 2007-05-24 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N07/0249 bei tarp ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir atsakovo E. O. bei atsakovų V. O. bei A. S. susiklostÄ gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuomos santykiai.
NurodÄ, kad atsakovai per laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 už buto nuomÄ , tiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir su tuo susijusias paslaugas nesumokÄjo, ir už minÄtÄ laikotarpį liko ieÅ¡kovui skolingi 1153,85 Lt buto nuomos mokesÄio, 2987,22 Lt už tiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir su tuo susijusias paslaugas. IeÅ¡kovas teismo praÅ¡Ä ieÅ¡kovo naudai solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 1153,85 Lt skolos už socialinio bÅ«sto nuomÄ , 48,09 Lt delspinigių, 2987,22 Lt skolos už laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 tiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir su tuo susijusias paslaugas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 1-4).
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį tenkinti atsakovų V. O. ir A. S. atžvilgiu, taip pat atsižvelgti į tai, kad atsakovÄ E. O. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nebegyvena. AtsakovÄ E. O. pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kovo pareikÅ¡tais reikalavimais nesutiko ir praÅ¡Ä teismo jos atžvilgiu ieÅ¡kinį atmesti, kaip nepagrįstÄ . AtsakovÄ nurodÄ, kad 2007-05-24 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N07/0249 faktiÅ¡kai yra pasibaigusi Sutarties 40.3 punkto pagrindu, kuris nustato, kad Sutartis pasibaigia nuomininkui praradus teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ pagal ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymÄ .
Taip pat atsakovÄ nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento socialinÄs paramos skyriaus 2010-08-03 siuntimo Nr. A51-17103(2.11.2.4-SR-2) pagrindu atsakovÄ E. O. buvo iÅ¡siųsta ir nuo 2010-10-29 neterminuotam laikui apgyvendinta ilgalaikÄs globos paslaugas teikianÄioje įstaigoje VšĮ âAntavilių pensionatasâ. Taigi, atsakovÄs manymu, nuo 2010-10-29 ji prarado teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ ir tokiu bÅ«du Sutartis buvo nutraukta nuo nurodytos datos.
AtsakovÄ atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovas žinojo ir/ar privalÄjo žinoti, kad atsakovÄ nebegyvena jai iÅ¡nuomotame socialiniame bÅ«ste, kadangi tiek ieÅ¡kovas, tiek institucijos, forminusios atsakovÄs apgyvendinimÄ VšĮ âAntavilių pensionatasâ yra tos paÄios â Vilniaus miesto â savivaldybÄs institucijos (b.l.66-69). Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovÄs E. O. atžvilgiu atmesti kaip nepagrįstÄ , kadangi atsakovÄ 2010-10-31 buvo patalpinta į Antavilių pensionatÄ , o ieÅ¡kinio reikalavimas yra už 2012 metus, t.y. už tÄ laikotarpį, kai atsakovÄ minÄtame bute jau nebegyveno.
Atsakovai V. O. ir A. S. atsiliepimo teismui nepateikÄ, apie atsiliepimo pateikimo tvarkÄ ir terminus buvo informuoti įstatymų nustatyta tvarka. Teismo posÄdyje atsakovai nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir datÄ atsakovams praneÅ¡ta LR CPK 130 str. nustatyta tvarka. TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyrius pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo sutiko su atsakovÄs atsiliepimu (b.l. 153-154). Teismo posÄdžio metu treÄiojo asmens atstovÄ su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies ir praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovÄs E. O. atžvilgiu atmesti.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir E. O. 2007-05-24 sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N07/0249, kurios pagrindu ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo atsakovei butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, o pastaroji įsipareigojo kas mÄnesį mokÄti nuomos ir komunalinius mokesÄius (b.l.10-14). E. O. Vilniaus miesto savivaldybÄs siuntimu nuo 2010-10-29 apgyvendinta VšĮ âAntavilių pensionatasâ, taigi atsakovÄ nuo 2010-10-29 nebegyvena  bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir nesinaudoja teikiamomis patalpomis (b.l.97).
TaÄiau ieÅ¡kovo 2011-09-28 Buto patikrinimo aktu Nr. 4094 ir vÄlesniais analogiÅ¡kais aktais nustatyta, jog bute gyvena atsakovai V. O. ir A. S. (b.l. 15-21). Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. rugsÄjo 3 d. sprendimu nutraukÄ 2007-05-24 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N07/0249, kuri buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir atsakovÄs E. O., bei iÅ¡keldino atsakovus V. O., gim. 1996-03-03, ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nesuteikiant pastariesiems kitos gyvenamosios vietos. Nors nuomos sutartis bei tarp Å¡alių susiklostÄ nuomos santykiai buvo nutraukti, taÄiau atsakovai V.
O. bei A. S. savo prievolÄs tinkamai neįvykdÄ ir toliau naudojasi butu. Atsakovai V. O. bei A. S. gyvendami bute ir naudodamiesi paslaugomis pilnai neapmokÄjo už nuomojamas patalpas ir už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 liko ieÅ¡kovui skolingi 1153,85 Lt nuomos mokesÄio, 48,09 Lt delspinigių, 2987,22 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ (b.l. 26-28). Byloje duomenų apie tai, kad atsakovai V. O. bei A. S. sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra. Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.583 straipsnio 1 dalį, 6.584 straipsnio 1 dalį, už gyvenamosios patalpos nuomÄ nuomininkas moka nuomos mokestį (buto nuompinigius). Mokestis už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas, kai nuomojamas valstybÄs ar savivaldybių gyvenamosios patalpos, imamos atskirai nuo buto nuompinigių. Nors nuomos sutartis bei tarp Å¡alių susiklostÄ nuomos santykiai nutraukti, pastaroji aplinkybÄ neatleidžia jų nuo pareigos sumokÄti ieÅ¡kovui už patalpų nuomÄ nustatytÄ mokestį, taip pat, mokesÄius už komunalines paslaugas.
Vadinasi, V. O. ir A. S. privalo sumokÄti nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31 bei mokesÄius už komunalines paslaugas, suteiktas laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31. Nurodytų motyvų pagrindu, ieÅ¡kovui priteistina solidariai iÅ¡ atsakovų V. O. ir A. S. 1153,85 Lt nuomos mokesÄio, 48,09 Lt delspinigių, 2987,22 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ (CK 6.5 straipsnis, 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.583 straipsnio 1 dalis, CK 6.258 straipsnis, 1995 m. sausio 26 d. Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenims 2 straipsnio 1 dalis).
Tuo tarpu atsakovÄs E. O. atžvilgiu ieÅ¡kinys atmestinas, kaip nepagrįstas, kadangi Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento socialinÄs paramos skyriaus 2010-08-03 siuntimo Nr. A51-17103(2.11.2.4-SR-2) pagrindu atsakovÄ E. O. iÅ¡siųsta ir nuo 2010-10-29 neterminuotam laikui apgyvendinta ilgalaikÄs globos paslaugas teikianÄioje įstaigoje VšĮ âAntavilių pensionatasâ (b.l. 97), todÄl teismas konstatuoja, jog atsakovÄ E. O. nuo 2010-08-03 bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, negyvena ir teikiamomis paslaugomis nesinaudoja, ir todÄl reikalavimas priteisti iÅ¡ jos skolÄ už buto nuomÄ bei Å¡ilumos energijÄ už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-07-31, yra nepagrįstas.
Be to, CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į virÅ¡ iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovų V. O. ir A. S. solidariai priteistinos ir 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str. 1 d., 6.37 str. 2 d.).
Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalies nuostatas, bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis), nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas yra atleistas pagal įstatymÄ (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), priteisiamos iÅ¡ atsakovų į valstybÄs biudžetÄ , todÄl iÅ¡ V. O. ir A. S. valstybÄs naudai lygiomis dalimis priteistina 126,00 Lt, t.y. po 63,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p.), ir iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu â 49,20 Lt, t.y. po 24,60 Lt (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p. ir 96 str.), o ieÅ¡kovo naudai lygiomis dalimis 14,70 Lt, t.y. po 7,35 Lt patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kiti Å¡alių iÅ¡dÄstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡sprendimui. Vadovaudamasis LR CPK  259 str. â 270 str.,  teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. O., gim. 1966-03-03, gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, į.k. 124568293, naudai 1153,85 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris Lt 85 ct) skolos už buto nuomÄ , 48,09 Lt (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt 09 ct) delspinigių, 2987,22 Lt (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis Lt 22 ct) skolos už Å¡ilumos energijÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2012-10-03 - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. O., gim. 1966-03-03, gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, į.k. 124568293, naudai 14,70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. po 7,35 Lt (septynis Lt 35 ct). Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. O., gim. 1966-03-03, gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, valstybÄs naudai 126,00 Lt žyminio mokesÄio, t.y. po 63,00 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris Lt 00 ct).
Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. O., gim. 1966-03-03, gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), Vilniuje, valstybÄs naudai 49,20 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t.y. po 24,60 Lt (dvideÅ¡imt keturis Lt 60 ct). Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Donata KravÄenkienÄ Â