be3e0ca7-d3c1-4b49-bf53-d5f9fc155b99 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3532-406/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01141-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.1.;74. (S)                                             KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2016 m. spalio 10 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Äekanauskas,sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G.
Legislator headnote
AI generatedbe3e0ca7-d3c1-4b49-bf53-d5f9fc155b99 · Kauno apygardos administracinis teismas: žalÄ , neteisÄtÄ veikÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos. Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu, t. y. kiekvienu konkreÄiu atveju žalai atlyginti yra bÅ«tina nustatyti tiesioginį priežastinį ryšį tarp institucijos (jos pareigÅ«no ar tarnautojo) neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir praÅ¡anÄio atlyginti žalÄ nurodytų nuostolių.Å ioje byloje neginÄijamai nustatytas faktas, jog pareiÅ¡kÄjui nebuvo suteikta socialinÄ garantija neÅ¡ioti tinkamÄ tarnybinÄ uniformÄ ir dÄl to jis patyrÄ nuostolių.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3532-406/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01141-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.1.;74. (S)                                             KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2016 m. spalio 10 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Äekanauskas,sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G.
R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. R. skundÄ atsakovui MarijampolÄs apskrities prieÅ¡gaisrinei gelbÄjimo tarnybai dÄl kompensacijos už neiÅ¡duotÄ tarnybinÄ uniformÄ priteisimo.              Teismas n u s t a t Ä :              PareiÅ¡kÄjas skundu (b.l. 5-9) kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo kompensacijÄ už neiÅ¡duotÄ tarnybinÄ uniformÄ ir jos dalis 2008-2013 metais â 1624.89 Eur.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2008 sausio mÄnesio - 2013 metų rugpjÅ«Äio mÄnesio laikotarpiu atsakovo pareiga aprÅ«pinti jį tarnybine uniforma nebuvo tinkamai įgyvendinta.
Kadangi savalaikiai nebuvo iÅ¡duotos tarnybinių uniformų dalys, jis įgijo teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ pagal Vidaus reikalų ministro 1999 m. gruodžio 22 d. įsakymÄ Nr. 690 âDÄl piniginių kompensacijų vietoj uniformos mokÄjimo tvarkosâ. PraÅ¡o skundÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovo 1624.89 Eur turtinÄ Å¾alÄ .Atsakovas atsiliepime į skundÄ (b.l. 14-16) nurodÄ, kad negalÄjo aprÅ«pinti pareigÅ«nų, atliekanÄių tarnybines pareigas įstaigoje, tarp jų ir pareiÅ¡kÄjo, visomis jiems priklausanÄiomis tarnybinÄs uniformos dalimis laiku, t. y. pasibaigus nustatytiems jų dÄvÄjimo terminams dÄl sunkios ekonominÄs padÄties.
PabrÄžia, jog už nustatytais terminais neiÅ¡duotas tarnybines uniformas ar jų dalis mokÄti piniginÄ kompensacijÄ nÄra pagrindo, kadangi teisÄs aktuose tokia galimybÄ nebuvo numatyta. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti visÄ laiku neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių vertÄ, o tam nÄra teisinio pagrindo. PraÅ¡o skundo reikalavimams taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o priÄmus pareiÅ¡kÄjui palankų sprendimÄ , dÄl biudžeto asignavimų nepakankamumo, sprendimo vykdymÄ atidÄti vienerių metų laikotarpiui. PraÅ¡o skundÄ atmesti.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje ginÄas kilÄs dÄl žalos atlyginimo pareigÅ«nui, laiku neiÅ¡davus tarnybinÄs uniformos dalių.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pasibaigus nustatytam pareiÅ¡kÄjo turimos tarnybinÄs uniformos dalių dÄvÄjimo terminui, pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytu laikotarpiu nebuvo iÅ¡duotos tam tikros tarnybinÄs uniformos dalys.
Å ių aplinkybių neginÄija ir atsakovas, byloje taip pat nÄra ginÄo ir dÄl negautos tarnybinÄs uniformos dalių piniginÄs vertÄs, dÄl to, kad už Å¡ias priklausanÄias tarnybinÄs uniformos dalis pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡mokÄta kompensacija. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡duota tarnybinÄs uniformos (kasdieninÄs bei iÅ¡eiginÄs) elementų už 1624.89 Eur (b. l. 10, 17-18)PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo priteisti jo patirtÄ Å¾alÄ dÄl laiku neiÅ¡duotų tarnybinÄs uniformos dalių, kurių dÄvÄjimo terminas nagrinÄjamu atveju jau yra pasibaigÄs, teigdamas, jog jis tarnybos metu, turÄjo neÅ¡ioti savo pirktÄ avalynÄ, dÄvÄti savo drabužius ir patyrÄ nuostolių dÄl jų nusidÄvÄjimo.
PažymÄtina, jog administracinių bylų teisenoje galioja dispozityvumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad bylos nagrinÄjimo dalykÄ ir pagrindÄ , t.y. savo pažeistos teisÄs ar įstatymo saugomo intereso gynybos bÅ«dÄ bei apimtį, nustato pats pareiÅ¡kÄjas, skunde (praÅ¡yme) suformuluodamas savo materialinį teisinį reikalavimÄ bei nurodydamas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 23 str. 2 d. 6, 7 p.).
Ä®vertinÄs pareiÅ¡kÄjo skunde suformuluotÄ reikalavimÄ dÄl piniginÄs sumos priteisimo, Å¡io reikalavimo pagrindimÄ , atsižvelgÄs į tai, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuolat pažymima, jog galimi pareigÅ«no turÄti nuostoliai dÄl uniformos neiÅ¡davimo laiku turÄtų bÅ«ti kompensuojami taikant žalos atlyginimo institutÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-2020/2013, 2012 m. gruodžio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2857/2012, 2012 m. spalio 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-2845/2012, kt.), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atlyginti jam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuri iÅ¡ esmÄs pasireiÅ¡kÄ pareiÅ¡kÄjo iÅ¡laidomis, jam savo lÄÅ¡omis įsigyjant aprangÄ ir avalynÄ, kuriÄ jis privalÄjo dÄvÄti atsakovui neiÅ¡davus naujų tarnybinÄs uniformos dalių, taip pat iÅ¡laidomis tarnybinÄs uniformos dalims, kurių dÄvÄjimo terminas buvo pasibaigÄs, taisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014m. balandžio 10 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis administracinÄje byloje Nr. A261-1032/2014).Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jos darbuotojai privalÄjo veikti.
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. CivilinÄ atsakomybÄ kyla nustaÄius bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246-6.249 straipsniuose:
žalÄ , neteisÄtÄ veikÄ , priežastinį ryšį tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos. Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu, t. y. kiekvienu konkreÄiu atveju žalai atlyginti yra bÅ«tina nustatyti tiesioginį priežastinį ryšį tarp institucijos (jos pareigÅ«no ar tarnautojo) neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir praÅ¡anÄio atlyginti žalÄ nurodytų nuostolių.Å ioje byloje neginÄijamai nustatytas faktas, jog pareiÅ¡kÄjui nebuvo suteikta socialinÄ garantija neÅ¡ioti tinkamÄ tarnybinÄ uniformÄ ir dÄl to jis patyrÄ nuostolių.
PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi su praÅ¡ymu į atsakovÄ , praÅ¡ydamas užtikrinti Statute įtvirtintÄ garantijÄ ir paskaiÄiuoti bei iÅ¡mokÄti piniginÄ kompensacijÄ . PraÅ¡omų priteisti nuostolių rūšis yra pareiÅ¡kÄjo turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), patirtos dÄvint savo drabužius (ne tarnybinÄs uniformos dalis) tarnyboje (CK 6.249 str. 1 d.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigÅ«nas, kuriam nustatyta tvarka nebuvo iÅ¡duota privaloma uniforma (jos dalys) ir dÄl to tarnyboje yra priverstas neÅ¡ioti savo drabužius, patiria nuostolių, kurių faktas, remiantis protingumo kriterijumi, neprivalo bÅ«ti plaÄiau įrodinÄjamas.
Taip pat teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigÅ«nas, turÄdamas teisÄtus lÅ«kesÄius gauti įstatyme numatytas garantijas, t.y. visas tarnybinÄs uniformos dalis, įrodymų, pagrindžianÄių turÄtas iÅ¡laidas, galÄjo apskritai nerinkti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011m. rugsÄjo 22 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-3379/2011). Å iems ginÄo santykiams yra suformuota privaloma teismų praktika panaÅ¡iose bylose, kadangi Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi (2008 m. liepos 3 d.
įstatymo Nr. X-1685 redakcija) nustatyta, kad teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose <...>; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keiÄiama ir naujos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje, aiÅ¡kindamas Vidaus tarnybos statuto 46 straipsnio 1 dalies, reglamentuojanÄios vidaus reikalų sistemos pareigÅ«nų aprÅ«pinimÄ uniformomis, nuostatas, konstatavo, kad tokiu bÅ«du įstatymu vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams įtvirtinta socialinÄ garantija, kuri negali bÅ«ti keiÄiama ar ribojama žemesnÄs galios teisÄs aktais.
Å ios nuostatos turi bÅ«ti suprantamos kaip imperatyvas nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus tarnybinÄmis uniformomis. MinÄtu imperatyvu nustatyta teisÄ gali bÅ«ti įgyvendinama trimis bÅ«dais: pirma, aprÅ«pinant pareigÅ«nus uniformomis; antra, sumokant pareigÅ«nams kompensacijÄ teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis; treÄia, atlyginant žalÄ dÄl to, kad pareigÅ«nai tarnyboje turÄjo dÄvÄti savo aprangÄ vietoje neiÅ¡duotos tarnybinÄs uniformos (LVAT 2009 m. balandžio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-580/2009, 2012 m. spalio 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-2845/2012).
Nurodytos teisÄs normos patvirtina, kad vidaus tarnybos pareigÅ«nams privaloma dÄvÄti nustatyto pavyzdžio tarnybinÄ uniformÄ , o vidaus reikalų centrinių įstaigų vadovams įtvirtinta ne tik teisÄ, bet ir pareiga nustatyti tarnybinÄs uniformos dÄvÄjimo normas. TeisÄs aktai nenustato atvejų, kada pareigÅ«nai tarnybine uniforma neaprÅ«pinami, taigi, minÄta nuostata yra imperatyviai įpareigojanti nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus uniformomis. DÄl to, pasibaigus patvirtintam tarnybinÄs uniformos sudedamosios dalies dÄvÄjimo terminui, įstaiga privalo sprÄsti naujos tarnybinÄs uniformos ar jos dalių iÅ¡davimo pareigÅ«nui klausimÄ .NagrinÄjamo ginÄo atveju pareiÅ¡kÄjas siekia gauti žalos, patirtos dÄl neiÅ¡duotos uniformos ir jos dalių, atlyginimÄ .
Å is reikalavimas atitinka suformuotÄ teismų praktikÄ .Sprendžiant dÄl atlygintinos turtinÄs žalos pažymÄtina, kad pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, atsižvelgiant į teismų praktikÄ ir aptartÄ teisinį reguliavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ nuostolių, kuriuos sÄ lygojo uniformos dalių laiku neiÅ¡davimas, atlyginimÄ ir yra visos sÄ lygos taikyti deliktinÄ atsakomybÄ bei priteisti jam turtinÄs žalos atlyginimÄ .
PareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių gauti įstatyme numatytas garantijas, todÄl nuostolių dydžio įrodinÄjimo požiÅ«riu pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti žala, teismo vertinimu, yra 30 proc. uniformos dalių vertÄs. Toks kompensacijos dydis laikytinas teisingu ir adekvaÄiu pareiÅ¡kÄjo patirtiems nuostoliams dÄl uniformų dalių neiÅ¡davimo, toks patirtos žalos dydžio apskaiÄiavimas atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ panaÅ¡iose bylose, kurioje pripažįstama, kad pareigÅ«nams nepateikus jokių duomenų apie realiai turÄtas iÅ¡laidas rÅ«bų ir avalynÄs įsigijimui ar jų taisymui, jų patirtų nuostolių dydis lygus 30 proc. uniformos dalių vertÄs (ginÄo atveju 30 procentų nuo uniformos dalių vertÄs sudaro â 487.47 Eur (1624.89X30%)) (žr., pvz., LVAT 2013 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A438-1796/2013, 2013 m. spalio 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-1936/2013, 2013 m. spalio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1648/2013, 2013 m. spalio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-1608/2013, 2013 m. rugsÄjo 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-1647/2013, kt.).PastebÄtina, jog atsakovas savo nesutikimo dÄl žalos dydžio nepagrindÄ jokiais įrodymais, o tik pateikÄ savo aplinkybių vertinimÄ , kuris teismui nÄra privalomas (ABTÄ® 57 str. 6 d.).
TodÄl daroma iÅ¡vada, jog nustatytas turtinÄs žalos dydis ir jo priteisimas nÄra paneigtas.Akcentuotina, jog pareiÅ¡kÄjas Å¡iuos tiesioginius nuostolius patyrÄ dÄl atsakovo neteisÄto neveikimo â įstatyme nustatytos pareigos nevykdymo (CK 6.246 straipsnis, 2.271 straipsnis), kuris laikytinas tÄstiniu pažeidimu. Atsakovo neteisÄti veiksmai (tarnybinÄs uniformos dalių neiÅ¡davimas) nagrinÄjamo ginÄo atveju tÄsÄsi iki tos dienos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ (CK 1.127 str. 5 d.), todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimas teisme yra pareikÅ¡tas nepraleidus įstatyme nustatyto 3 metų ieÅ¡kinio senaties termino.
Tokios pozicijos nuosekliai laikomasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr. pvz., administracines bylas Nr. A492-3379/2011, Nr. A552-1838/2013, Nr. A.438-1796/2013; Nr. A438-1652/2013, kt.), todÄl atsakovo argumentai, susijÄ su 3 metų ieÅ¡kinio senaties termino taikymu, yra nepagrįsti.Atsakovas praÅ¡o atidÄti sprendimo vykdymÄ . Teismo sprendimo įvykdymo ar iÅ¡dÄstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso normomis ( ABTÄ® 851 str.). CPK 284 str. 1 d. numato, jog teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Jeigu teismo sprendimui, kuriuo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs priteistos mokÄtinos sumos, įvykdyti reikalingos sumos nenumatytos patvirtintame valstybÄs biudžete, Å¡io sprendimo įvykdymas atsakovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti atidÄtas kitiems biudžetiniams metams. Skubiai vykdytino sprendimo ar jo dalies įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti negalima.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neturi finansinių galimybių per trumpÄ laikotarpį atlyginti žalÄ visiems į teismÄ besikreipiantiems pareigÅ«nams, nesukeliant neproporcingų ir reikÅ¡mingų visuomenei ar jos daliai sunkumų, teismo sprendimo vykdymas atidÄtinas vienerių metų laikotarpiui (ABTÄ® 851 str., CPK 284 str. 1 d.).Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 851 straipsniu, teisÄjas n u s p r e n d ž i a:
SkundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ MarijampolÄs apskrities prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos G. R. 487.47 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ .Sprendimo vykdymÄ atidÄti vienerių metų laikotarpiui. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai ar per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                              Gintaras Äekanauskas