be228b95-72ca-409d-8381-b5a2bc152c84 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) priteisti 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .             PareiÅ¡kÄjas skunde teismui paaiÅ¡kino, kad neturtinÄ Å¾alÄ dÄl netinkamų suÄmimo sÄ lygų jis patyrÄ jam kalint LukiÅ¡kių TI-K. NurodÄ, jog LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, nes ginÄo laikotarpiu buvo kalinamas kamerose, kurios neatitiko ploto vienam asmeniui reikalavimų, taip pat kameros neatitiko higienos normos reikalavimų, t. y. kamerose kubinÄ oro talpa neatitiko reikalavimų.
Legislator headnote
AI generatedbe228b95-72ca-409d-8381-b5a2bc152c84 · Vilniaus apygardos administracinis teismas:              PareiÅ¡kÄjas atsiliepime į atsakovÄs atstovo atsiliepimÄ pateikÄ argumentus dÄl ko, jo manymu, senaties terminas neturÄtų bÅ«ti taikomas. DÄl nurodytų argumentų pažymÄtina, kad, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K periodiÅ¡kai buvo kalinamas nuo 2012-01-13 iki 2012-10-24. Nuo 2010-04-11 įsigaliojo higienos norma HN 76:2000 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose nebuvo nustatytÄ .
Full text
                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-3700-189/2016                                                                                                        Proceso Nr. 3-61-3-03660-2015-6                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 1.21., 1.15.2.3.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 4 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Bronius JanuÅ¡ka,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo T.
K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo dÄl neturtinÄs žalos priteisimo.             TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:              PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l.
1) praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) priteisti 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .             PareiÅ¡kÄjas skunde teismui paaiÅ¡kino, kad neturtinÄ Å¾alÄ dÄl netinkamų suÄmimo sÄ lygų jis patyrÄ jam kalint LukiÅ¡kių TI-K. NurodÄ, jog LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, nes ginÄo laikotarpiu buvo kalinamas kamerose, kurios neatitiko ploto vienam asmeniui reikalavimų, taip pat kameros neatitiko higienos normos reikalavimų, t. y. kamerose kubinÄ oro talpa neatitiko reikalavimų.
PabrÄžÄ, jog kalinamas netinkamomis sÄ lygomis pareiÅ¡kÄjas patyrÄ Å¾alÄ , kaip ji apibrÄžta CK 6.250 str. 1 dalyje.             AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujantis LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius â kalÄjimas atsiliepimo (b. l. 6â12) argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti. DÄl dalies pareiÅ¡kÄjo reikalavimo praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį.              Pateikdami pareiÅ¡kÄjo gyvenimo atitinkamose kamerose grafikÄ nurodÄ, jog neneigia aplinkybių, susijusių su nustatytu plotu higienos reikalavimuose, taÄiau pažymÄjo, kad LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarÄių, sprendimų vykdymo funkcijas užtikrinant įstatymų ar kitų teisÄs aktų nustatytas laikymo sÄ lygas nuteistiesiems bei suimtiesiems.
TodÄl pasitaiko, kad, kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos. Taip pat pažymÄjo, kad stengiasi, jog asmenys, kurie laikomi ploto reikalavimų neatitinkanÄiose kamerose, juose bÅ«tų kuo trumpesnį laikÄ , t. y. atsiradus galimybei perkeliami į kitas laisvesnes kameras.              DÄl pareiÅ¡kÄjo kitų prieÅ¡taravimų nurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K langai pritaikyti vÄdinimui, todÄl kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du ir tai atitinka higienos normų reikalavimus.             DÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas savo argumentus grindžia tik abstrakÄiais argumentais, nusiskundimai bendro pobÅ«džio, nÄra konkretÅ«s. PabrÄžÄ, jog bÅ«tina įrodyti, kad gyvenimo sÄ lygos LukiÅ¡kių TI-K tiesiogiai pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯takojo ir tokia įtaka jam sukÄlÄ konkreÄias neigiamas pasekmes.
             Proceso Å¡alys teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau â ABTÄ®, XI skirsnis). Bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų nenustatyta (ABTÄ® 80 str.).             Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Byloje ginÄas kilo dÄl Lietuvos valstybÄs pareigos atlyginti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ jis patyrÄ ginÄo laikotarpiu jam kalint LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje â kalÄjime.
             Byloje pateiktas pareiÅ¡kÄjo gyvenimo atitinkamose kamerose grafikas (b. l. 7â8) tvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas laikotarpiu nuo 2012-01-13 iki 2012-10-24.             IeÅ¡kinio senatis â tai įstatyme nustatytas laikas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistÄ teisÄ pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. Tokio termino nustatymo tikslas â užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ ir Å¡ių santykių dalyvius skatinti operatyviau ginti pažeistas teises.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.125 str. 8 d. numato, jog reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo įstatymas numato sutrumpintÄ trejų metų senaties terminÄ . Pagal CK 1.127 str. 1 d. ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kai asmuo sužino arba turi sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Pagal bendrÄ jÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios nustatymo taisyklÄ ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
Pagal Å¡iÄ teisÄs nuostatÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia siejama su subjektyviÄ ja aplinkybe (asmens žinojimu ar turÄjimu žinoti apie jo teisÄs pažeidimÄ ), taÄiau subjektyviojo kriterijaus negalima suabsoliutinti, nes kiekvienas asmuo turi rÅ«pintis savo teisÄmis ir operatyviu jų gynimu, kad nebÅ«tų pažeistas civilinių santykių stabilumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-10-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-449/2009).             Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ ir taikytinÄ teismų praktikÄ , nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsakovo praÅ¡ymu yra taikytinas trejų metų senaties terminas, pradedant terminÄ skaiÄiuoti nuo kreipimosi į teismÄ dienos, t. y. nuo 2015-07-10 (skundo teismui iÅ¡siuntimo data) ir tai reiÅ¡kia, kad taikant senaties terminÄ , pareiÅ¡kÄjui neturinÄ Å¾ala galÄtų bÅ«ti priteistina už laikotarpį nuo 2012-07-10 iki 2015-07-10 (trejų metų laikotarpis).
             PareiÅ¡kÄjas atsiliepime į atsakovÄs atstovo atsiliepimÄ pateikÄ argumentus dÄl ko, jo manymu, senaties terminas neturÄtų bÅ«ti taikomas. DÄl nurodytų argumentų pažymÄtina, kad, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K periodiÅ¡kai buvo kalinamas nuo 2012-01-13 iki 2012-10-24. Nuo 2010-04-11 įsigaliojo higienos norma HN 76:2000 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose nebuvo nustatytÄ .
Minimali gyvenamojo ploto kamerose norma buvo nustatyta KalÄjimų departamento 2010-05-11 direktoriaus įsakymu Nr. V-124, kurio 1.3.1. punkte nustatyta 3,6 kv. m. vienam asmeniui. TeisÄs aktai, kurie reglamentavo/reglamentuoja ploto dydžius tenkanÄius vienam asmeniui kameroje, kiti teisÄs aktai reglamentuojantys kardomojo kalinimo sÄ lygas, taip pat Civilinis kodeksas, kuriame reglamentuotas neturtinÄs žalos atlyginimas ir ieÅ¡kinio senatis buvo ir yra vieÅ¡ai prieinami teisÄs aktai, todÄl pareiÅ¡kÄjas elgdamasis apdairiai ir protingai, turÄjo realiÄ galimybÄ sužinoti ir iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl kamerų ploto tenkanÄio vienam asmeniui, reikalavimų, tuo labiau, kad, kaip nurodo, kalÄdamas LukiÅ¡kių TI-K patyrÄ neigiamus jausmus, kas, be kita ko, reikÅ¡tų, jog pareiÅ¡kÄjas suprato/turÄjo suprasti, kad kalinamas teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis.
Be to, nuteistųjų asmenų kreipimasis į teismus dÄl tų paÄių aplinkybių (ploto pažeidimas vienam asmeniui kamerose, kamerų neatitikimas higienos normų reikalavimams), dÄl kurių su skundu kreipÄsi ir pareiÅ¡kÄjas yra labai dažnas reiÅ¡kinys, t. y. teismuose nagrinÄjama gausu tokio pobÅ«džio skundų, tame tarpe skundai gaunami ir iÅ¡ asmenų, kurie bausmÄ atlieka/atliko LukiÅ¡kių TI-K, MarijampolÄs pataisos namuose, todÄl pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ anksÄiau, nei 2015 metais (t. y. jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekant dar LukiÅ¡kių TI-K) sužinoti apie galimai pažeistas savo teises ir susipažinti su skunde keliamus klausimus reglamentuojanÄiais teisÄs aktais bei Å¡iais klausimais formuojama teismų praktika.
PareiÅ¡kÄjo argumentai, kad apie savo pažeistas teises pareiÅ¡kÄjas sužinojo tik 2015 metais ir iÅ¡ karo pateikÄ skundÄ , negali bÅ«ti pagrindu senaties terminui atnaujinti. Taip pat pažymÄtina, kad ieÅ¡kinio senaties termino taikymÄ reglamentuoja Civilinis kodeksas, kurio nuostatos nagrinÄjamu atveju taikytinos. GinÄas nagrinÄjamas taikant nacionalinÄs teisÄs aktus, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl ieÅ¡kinio senaties netaikymo, nes to nenumato Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 3 str., taip pat negali bÅ«ti pagrindu ieÅ¡kinio senaÄiai netaikyti.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjo pateiktos priežastys nelaikytinos objektyviomis dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas galÄjo praleisti senaties terminÄ . Ä®vertinus tai, klausimas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, nagrinÄjamu atveju, sprendžiamas tik už laikotarpį nuo 2012-07-10 iki 2012-10-24.             TeisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra viena iÅ¡ asmens konstitucinių teisių (Konstitucijos 30 str. 2 d.). NeturtinÄs žalos samprata apibrÄžiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso toliau â ir CK) 6.250 str.
Pagal savo pobÅ«dį â tai asmeninÄ Å¾ala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybÄs ir priklauso nuo jo paties iÅ¡gyventų emocijų. PabrÄžtina, kad neturtinÄs žalos atlyginimo atveju visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes Å¡ios žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Negalimumas neturtinÄs žalos tiksliai apibrÄžti ir visiÅ¡kai atlyginti materialiai nereiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti reikalaujama neproporcingos kompensacijos.
Pareikalavus nerealaus kompensacijos dydžio, o teismui jÄ priteisus, gali bÅ«ti paneigta neturtinÄs žalos atlyginimo esmÄ, paverÄiant tai nepagrįstu uždarbiavimu. Pagal įstatymÄ nustatyti neturtinÄs žalos dydį, tai yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už nukentÄjusio asmens patirtus neturtinio pobÅ«džio praradimus, vadovaujantis nurodytais kriterijais, yra teismo funkcija (CK 6.250 str.). Teismas sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos įvertinimo, vadovaujasi ne tik CK 6.250 str. nurodytais kriterijais, t. y. atsižvelgia į žalos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, bet ir sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo principais.
Neturtine žala laikomi asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita.              NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ netinkamų kalinimo sÄ lygų, todÄl Å¡iuo atveju taip pat yra aktualus ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismas savo jurisprudencijoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ privalo garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukelia Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (EŽTT 2000-10-26 sprendimas byloje Kudla prieÅ¡ LenkijÄ , 2001-07-24 sprendimas V. prieÅ¡ LietuvÄ ).              Atkreiptina, jog reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.270 straipsnio prasme.             NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas žalÄ kildina dÄl neteisÄtų LukiÅ¡kių TI-K administracijos veiksmų, kurie pasireiÅ¡kÄ tuo, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo kalinamas perpildytose kamerose, taip pat kameros neatitiko teisÄs aktais nustatytų higienos reikalavimų (kubinÄs oro talpos reikalavimo).             Pagal KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 nustatytus reikalavimus, iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.             Bylos medžiaga nustatyta, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo kalinamas viso 34 paras.
IÅ¡ jų 26,5 paros pareiÅ¡kÄjas iÅ¡buvo pažeidžiant teisÄs aktais nustatytÄ kameros plotÄ (3,6 kv. m.) vienam asmeniui reikalavimus.             Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, atsakovÄ atstovaujanÄios institucijos argumentus (atsiliepime nurodytas pareiÅ¡kÄjo gyvenimo atitinkamose kamerose grafikas), be kita ko patvirtinanÄius pareiÅ¡kÄjo kalinimo sÄ lygas bÅ«tent perpildytose kamerose, darytina iÅ¡vada, kad LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus administracija tam tikru laikotarpiu pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ bÅ«ti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau nei 3,6 kv. m. kameros ploto, t. y.
Å¡iuo atveju vieÅ¡ojo administravimo institucija neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡i institucija, ar jos darbuotojai privalÄjo veikti. TodÄl Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo dÄstomi argumentai iÅ¡ dalies yra pagrįsti. PažymÄtina, kad neigiami reiÅ¡kiniai, kaip oro trÅ«kumas kamerose, taip pat vertintini jau konstatuoto ploto vienam asmeniui neužtikrinimo apimtyje, nes kamerų perpildymas, jose kalinamiems asmenims, galÄtų turÄti įtakos oro trÅ«kumui. Å iuo aspektu papildomai pažymÄtina, kad, kaip nustatyta Lietuvos higienos normos HN 76:2010, nustatanÄios laisvÄs atÄmimo vietų įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiÅ«ros organizavimÄ , 24 punkte, gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema.
Kaip nustatyta Å¡ios normos 2 punkte, Å¡i higienos norma taikoma tik projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliÅ¡kai remontuojamiems laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms, tuo tarpu jau veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie Å¡ios higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. LukiÅ¡kių TI-K pastatas yra senos statybos, todÄl kamerose ventiliacija galima tik per kamerų langus. TaÄiau, kaip jau minÄta, oro trÅ«kumui kamerose įtakos turi kamerų perpildymas.
             IÅ¡nagrinÄjus ir įvertinus visus byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , susijusiÄ su jo kalinimu pažeidžiant higienos normų reikalavimus, iÅ¡ dalies yra pagrįstas. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ realių įrodymų, patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytus fizinius ir emocinius sveikatos sutrikimus, kurie, pareiÅ¡kÄjo teigimu, bÅ«tų pagrindas neturtinei žalai priteisti, taÄiau, įvertinus tai, kad pareiÅ¡kÄjas dalį laiko kalÄjo kamerose, kuriose jam teko itin mažas plotas, kas, be kita ko, galÄjo pareiÅ¡kÄjui sukelti skunde nurodytus negatyvius jausmus, sudaro pagrindÄ pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjui buvo padaryta žala, o atsakovo veiksmų neteisÄtumas yra konstatuojamas atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄjas kalintas teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis.             PažymÄtina, jog valstybÄ turi pareigÄ užtikrinti, kad asmenys bÅ«tų kalinami nepažeidžiant teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, sprÄsdamas analogiÅ¡ko pobÅ«džio ginÄus, savo praktikoje yra pažymÄjÄs, jog ta aplinkybÄ, kad kalinimo įstaigų administracija neturÄjo galimybÄs nuteistojo apgyvendinti patalpoje atitinkanÄioje higienos normų reikalavimus, vadovaujantis CK 6.271 str. 1 d. nuostata, jog žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs, neatleidžia valstybÄs nuo atsakomybÄs dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-01-06 nutartis Nr. A-502-1774/2010, 2011-01-31 nutartis Nr. A-756-116/2011, 2010-10-11 nutartis Nr. A-756-122/2012).             PareiÅ¡kÄjas skundo argumentais praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo priteisti 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti piniginÄ kompensacija neturtinei žalai atlyginti yra akivaizdžiai per didelÄ, todÄl mažintina atsižvelgiant į tai, kad: byloje nÄra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas netinkamomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomas sÄ moningai ar tyÄia, siekiant pažeminti jo orumÄ , į tai, kad kalinimas teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis padarÄ negrįžtamÄ poveikį pareiÅ¡kÄjo fizinei ar psichinei sveikatos bÅ«klei, į tai, kad byloje nebuvo pateikta jokių įrodymų, patvirtinanÄių apie pareiÅ¡kÄjui ginÄo laikotarpiu padarytÄ realiÄ Å¾alÄ sveikatai, o skunde teismui, bÅ«tent Å¡iuo aspektu pagrįsdamas neturtinÄs žalos atlyginimÄ , pareiÅ¡kÄjas apsiribojo tik abstrakÄiais teiginiais, kartu įvertinus Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas bei remiantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais praÅ¡oma priteisti suma mažintina ir iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K, priteistina 170 Eur kompensacija pareiÅ¡kÄjo patirtai neturtinei žalai atlyginti.             TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 5 p., 127 str., n u s p r e n d Ä:
             PareiÅ¡kÄjo T. K. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti T. K. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus â kalÄjimo 170 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt eurų) neturtinei žalai atlyginti.             Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ TeisÄjas                                                                                                                                  Bronius JanuÅ¡ka