be0fd3af-97a6-4e4b-b6f9-bcd7e10fe933 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos vyriausiame administraciniame teisme nagrinÄjamoje administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02669-2019-8); Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 (teisminio proceso Nr. 2-68-3-15506-2019-8).
Legislator headnote
AI generatedbe0fd3af-97a6-4e4b-b6f9-bcd7e10fe933 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBirželio projekto administratoriusâ prevencinį ieÅ¡kinį atsakovams UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ ir V. J. dÄl draudimo atlikti veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ Å¾alai atsirasti, be kita ko, praÅ¡oma uždrausti atsakovams vykdyti Pastate Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , iki bus likviduota Pastato avarinÄ bÅ«klÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-460-553/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01472-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.6.1.1.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 18 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Aldona TilindienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBirželio projekto administratoriusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 12 d. nutarties, kuria sustabdyta byla, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBirželio projekto administratoriusâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âJuta NTâ, uždarajai akcinei bendrovei âPartnera LTâ, uždarajai akcinei bendrovei âMiliteksasâ, uždarajai akcinei bendrovei âGamlanaâ, uždarajai akcinei bendrovei âElbelaâ, uždarajai akcinei bendrovei âKoriandrasâ, V.
J., L. J. ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBirželio projekto administratoriusâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ, V. J., L. J. ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 292 429,11 Eur turtinÄs žalos atlyginimo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2019 m. sausio mÄnesį įsigijo negyvenamosios paskirties patalpas, esanÄias Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (toliau â Patalpos), gamybiniame pastate (toliau â Pastatas). IeÅ¡kovÄs teigimu, ji Patalpas įsigijo, turÄdama aiÅ¡kiÄ vizijÄ , pagrįstÄ ir teisÄtÄ lÅ«kestį, kad Patalpose bus galima atlikti remonto / rekonstrukcijos darbus ir, pagerinus itin prastÄ (avarinÄ) viso Pastato bÅ«klÄ, Patalpų dalis parduoti tretiesiems asmenims. PradÄjus vystyti veiklÄ ,2019 m. liepos 16 d. atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentas dÄl Pastato avarinÄs bÅ«klÄs priÄmÄ sprendimÄ Nr. A51-67032/19(3.3.10.2EM4) (toliau â Sprendimas), kuriuo nuo 2019 m. liepos 19 d. uždraudÄ Pastate vykdyti bet kokiÄ veiklÄ , nesusijusiÄ su statinio avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbų atlikimu.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovai (Pastato pirmojo aukÅ¡to savininkai) UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ, V. J. ir L. J., nepaisydami Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos priimto ir galiojanÄio Sprendimo, rizikuodami Pastate ar greta Pastato esanÄių žmonių sveikata ar gyvybe, ir toliau neteisÄtai aktyviai vykdo Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ . AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, žinodama apie Å¡iuos pirmojo aukÅ¡to patalpų savininkų neteisÄtus veiksmus, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, atliekantis statinio naudojimo priežiÅ«rÄ , nesiima jokių veiksmų, kad bÅ«tų užtikrintas jos paÄios priimto Sprendimo įgyvendinimas.
IeÅ¡kovÄs teigimu, dÄl pirmojo aukÅ¡to patalpų savininkų neteisÄtai vykdomos Å«kinÄs komercinÄs veiklos ir Vilniaus miesto savivaldybÄs neteisÄto abejingumo, ieÅ¡kovÄ ir kiti Pastato bendrasavininkai jau beveik pusantrų metų negali pradÄti vykdyti Pastato avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbų.
3. AtsakovÄs UAB âJuta NTâ, UAB âElbelaâ ir UAB âPartnera LTâ atsiliepime į ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti nagrinÄjamÄ bylÄ iki tol, kol bus iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla Nr. eA-3395-502/2020 ir civilinÄ byla Nr. e2-21263-1098/2019: 3.1. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinÄjama administracinÄ byla Nr. eA-792-502/2021 (ankstesnis Nr. eA-3395-502/2020), kurioje sprendžiamas Sprendimo teisÄtumo klausimas. IeÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje atsakovų neteisÄtus veiksmus kildina iÅ¡ nevykdomo Sprendimo, kuriuo atsakovams buvo uždrausta Pastate vykdyti bet kokiÄ veiklÄ , nesusijusiÄ su Pastato avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbų atlikimu.
Atsakovų nuomone, teismui administracinÄje byloje panaikinus SprendimÄ , nebus jokio teisinio pagrindo atsakovams uždrausti Pastate vykdyti komercinÄ veiklÄ . Tokiu atveju, nenustaÄius atsakovų neteisÄtų veiksmų, atsakovai nebus atsakingi už ieÅ¡kiniu praÅ¡omÄ priteisti žalÄ . 3.2. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-251-1098/2021 (ankstesnis Nr. e2-21263-1098/2019), kurioje ieÅ¡kovÄ, be kita ko, praÅ¡o teismo uždrausti atsakovams vykdyti Pastate komercinÄ veiklÄ iki tol, kol bus likviduota avarinÄ bÅ«klÄ.
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų žalos atlyginimÄ , šį reikalavimÄ motyvuodamas tuo, kad atsakovai neteisÄtai vykdo Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ ir dÄl to ieÅ¡kovÄ negali atlikti pastato avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbų. Kadangi dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų teisÄtumo sprendžiama civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021, teismui nurodytoje byloje atmetus ieÅ¡kinio reikalavimÄ uždrausti atsakovams vykdyti komercinÄ veiklÄ Pastate, iÅ¡ atsakovų negalÄs bÅ«ti priteista žala Å¡ioje civilinÄje byloje.
4. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä netenkinti atsakovių UAB âJuta NTâ, UAB âElbelaâ ir UAB âPartnera LTâ praÅ¡ymo dÄl civilinÄs bylos sustabdymo. Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs siekia sudaryti teismui klaidingÄ Ä¯spÅ«dį, kad Sprendimas yra negaliojantis ir atsakovai neprivalo jo laikytis. PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄs, nurodytas Sprendimas yra galiojantis ir privalomas Pastato bendrasavininkams bei naudotojams, o jo nevykdymas sukelia teisines pasekmes. Nors Vilniaus apygardos administracinis teismas, įžvelgÄs formalius trÅ«kumus, panaikino SprendimÄ , taÄiau Å¡is pirmosios instancijos teismo sprendimas neįsiteisÄjo, nes jį apskundÄ tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir paÄios atsakovÄs. Be to, Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinÄje byloje pasisakÄ tik dÄl formalių pažeidimų, kurie galimai buvo padaryti priimant SprendimÄ , taÄiau Å¡io Sprendimo trÅ«kumai (net jeigu jie ir iÅ¡ tikrųjų bÅ«tų) nepanaikina ekspertų nustatyto fakto, kad Pastatas yra avarinÄs bÅ«klÄs. IeÅ¡kovÄs nuomone, Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 priimtas sprendimas, koks jis bebÅ«tų, neturÄs įtakos Å¡ios bylos nagrinÄjimui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2021 m. vasario 12 d. nutartimi civilinÄ bylÄ sustabdÄ iki bus priimti ir įsiteisÄs procesiniai sprendimai Å¡iose bylose:
1) Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme nagrinÄjamoje administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02669-2019-8);
2) Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 (teisminio proceso Nr. 2-68-3-15506-2019-8).
5. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl žalos atlyginimo grindžiamas atsakovų neteisÄtais veiksmais, pasireiÅ¡kusiais Sprendimo, draudžianÄio Pastate vykdyti bet kokiÄ veiklÄ , nesusijusiÄ su statinio avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbų atlikimu, nevykdymu, taip pat įvertinus, jog dÄl nurodyto Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo yra sprendžiama Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme nagrinÄjamoje administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021, darytina iÅ¡vada, kad tarp abiejų bylų egzistuoja tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, o administracinÄje byloje nustatytos aplinkybÄs, susijusios su Sprendimo galiojimu, turÄs privalomÄ jÄ galiÄ nagrinÄjai bylai dÄl žalos atlyginimo priteisimo.
6. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBirželio projekto administratoriusâ prevencinį ieÅ¡kinį atsakovams UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ ir V. J. dÄl draudimo atlikti veiksmus, kelianÄius grÄsmÄ Å¾alai atsirasti, be kita ko, praÅ¡oma uždrausti atsakovams vykdyti Pastate Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , iki bus likviduota Pastato avarinÄ bÅ«klÄ.
Nors, teismo vertinimu, nurodytoje byloje reiÅ¡kiami reikalavimai yra kitokio pobÅ«džio, nei pareikÅ¡ti nagrinÄjamoje byloje, taÄiau abiejose bylose dalyvauja tos paÄios Å¡alys, jose reiÅ¡kiami reikalavimai susijÄ su tais paÄiais tarp ginÄo Å¡alių susiklosÄiusiais santykiais, abiejose bylose ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja tuos paÄius neteisÄtus atsakovų veiksmus (Å«kinÄs komercinÄs veiklos vykdymÄ avarinÄs bÅ«klÄs Pastate ir atsisakymÄ bendradarbiauti su ieÅ¡kove atliekant avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbus), kurie, be kita ko, įrodinÄjami iÅ¡ esmÄs tais paÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 7. IeÅ¡kovÄ atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 12 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 7.1. Atsakovų neteisÄti veiksmai yra akivaizdÅ«s, nes UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ, V.
J. ir L. J. piktybiÅ¡kai nevykdo Sprendimo, o Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija neužtikrina Sprendimo vykdymo jau daugiau nei 1,5 metų. DÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ (nuostolius) dÄl parduodamo turto kainos sumažÄjimo, t. y. dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų daugiau nei 1,5 metų laiko besitÄsianti Pastato avarinÄ bÅ«klÄ sumažino ieÅ¡kovÄs parduodamo turto vertÄ. 7.2. Net jei bÅ«tų nustatyta, kad dÄl formalių Sprendimo suraÅ¡ymo pažeidimų jis turi bÅ«ti panaikintas, tai nepanaikina atsakovų neteisÄtų veiksmų ir Pastato avarinÄs bÅ«klÄs, nes Pastato avarinÄ bÅ«klÄ konstatuoja ekspertai, o ne Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija. 7.3.
Å ioje byloje sprendžiamas klausimas dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų padarytos žalos atlyginimo. CivilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 sprendžiamas klausimas dÄl uždraudimo atlikti veiksmus avarinÄs bÅ«klÄs pastate. Å ių dviejų bylų dalykas iÅ¡ esmÄs skiriasi ir neturi bÅ«ti tapatinamas. IeÅ¡kovÄ su ieÅ¡kiniu pateikÄ daugybe įrodymų, kad UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ, V.
J. ir L. J. avarinÄs bÅ«klÄs pastate vykdo aktyviÄ Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ ir tokiu bÅ«du pažeidžia galiojantį SprendimÄ ir teisÄs aktus.
8. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ nagrinÄti atsižvelgiant į atsiliepime nurodytÄ teismų praktikÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 8.1. KlausimÄ dÄl bylos sustabdymo tikslingumo, atsižvelgdamas į kiekvienos konkreÄios bylos aplinkybes, turi sprÄsti teismas, t. y. teismas turÄtų įvertinti, ar egzistuoja aplinkybÄs, sudaranÄios pagrindÄ stabdyti bylos nagrinÄjimÄ , ar nesustabdžius bylos ji galÄs bÅ«ti teisingai iÅ¡nagrinÄta.
9. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ atsakovai UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âKoriandrasâ, V. J. ir L. J. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 9.1. ApeliacinÄs instancijos teismui atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ ir palikus Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimÄ nepakeistÄ , nebus jokio pagrindo Pastato patalpų savininkų atžvilgiu taikomiems suvaržymams, susijusiems su galimybÄmis naudotis jiems priklausanÄiomis patalpomis.
Å i aplinkybÄ neabejotinai bus reikÅ¡minga (prejudicinÄ) nagrinÄjamos bylos kontekste, sprendžiant dÄl vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų, t. y. neteisÄtų veiksmų, egzistavimo. 9.2. Vien tai, kad reiÅ¡kiami reikalavimai yra netapatÅ«s, nereiÅ¡kia, jog tarp bylų nÄra tiesioginio teisinio ryÅ¡io. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygas grindžia Patalpų naudojimo suvaržymais. Kaip matyti, ieÅ¡kovÄ dÄl tokio pobÅ«džio suvaržymų taikymo yra inicijavusi atskirÄ civilinį ginÄÄ .
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas pagal pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ tirs / vertins, ar yra (nÄra) poreikis / pagrindas uždrausti naudotis Pastato patalpomis. Å iuo požiÅ«riu akivaizdu, kad minÄtoje civilinÄje byloje sprendžiami klausimai turÄs tiesioginÄ reikÅ¡mÄ ir Å¡ioje byloje pareikÅ¡tų reikalavimų vertinimui. TodÄl teismas pagrįstai pripažino, kad siekiant iÅ¡vengti prieÅ¡taringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose priÄmimo, tų paÄių faktų nustatinÄjimo kelis kartus, byloje dalyvaujanÄių asmenų bei teismo lÄšų ir laiko taupymo, yra tikslinga sustabdyti nagrinÄjamÄ bylÄ .
10. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ atsakovÄs UAB âJuta NTâ, UAB âElbelaâ, âPartnera LTâ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 10.1. AdministracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021 sprendžiamas Sprendimo panaikinimo klausimas. Teismui administracinÄje byloje panaikinus SprendimÄ , bus aiÅ¡ku, jog Atsakovai neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, iÅ¡ kurių kildinama žala sustabdytoje civilinÄje byloje.
Tai reiÅ¡kia, jog administracinÄje byloje nustatytos aplinkybÄs, susijusios su Sprendimo galiojimu, turÄs privalomÄ jÄ galiÄ nagrinÄjamai civilinei bylai dÄl žalos atlyginimo priteisimo. Pati ieÅ¡kovÄ vadovaujasi teismų praktika, kurioje akcentuojamas civilinio proceso operatyvumas bei ekonomiÅ¡kumas. AdministracinÄ byla dÄl Sprendimo panaikinimo jau yra nagrinÄjama apeliacinÄje instancijoje. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡iai civilinei bylai svarbios aplinkybÄs bus nustatytos jau nagrinÄjamose bylose greiÄiau, nei tai bÅ«tų padaryta naujai aiÅ¡kinantis tuos paÄius faktus ir iÅ¡ naujo vertinant Sprendimo teisÄtumo klausimÄ . 10.2.
Nors civilinÄje byloje e2-251-1098/2021 reiÅ¡kiami reikalavimai yra kitokio pobÅ«džio, taÄiau abiejose bylose dalyvauja tos paÄios Å¡alys, jose reiÅ¡kiami reikalavimai susijÄ su tais paÄiais tarp ginÄo Å¡alių susiklosÄiusiais santykiais, abiejose bylose ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja tuos paÄius tariamai neteisÄtus atsakovų veiksmus (Å«kinÄs komercinÄs veiklos vykdymÄ avarinÄs bÅ«klÄs pastate ir atsisakymÄ bendradarbiauti su ieÅ¡kove atliekant avarinÄs bÅ«klÄs Å¡alinimo darbus), kurie, be kita ko, įrodinÄjami iÅ¡ esmÄs tais paÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
Nurodytos aplinkybÄs lemia, kad vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo principu bei siekiant iÅ¡vengti prieÅ¡taringų teismo sprendimų, nagrinÄjama civilinÄ byla privalo bÅ«ti sustabdyta. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
12. CPK 1623 straipsnyje nustatyta, kad byla gali bÅ«ti sustabdyta dÄl įstatymuose nustatytų objektyvių aplinkybių, kliudanÄių iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ ir nepriklausanÄių nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų ar teismo valios, taip pat kitais atvejais, nors įstatymuose nenustatytais, taÄiau kliudanÄiais teismui nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs.
13. CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka.
14. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , nurodÄ, kad sustabdyti civilinÄ bylÄ nurodytu pagrindu galima tik tada, kai nagrinÄjamos bylos yra susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdomai bylai. Be to, negalÄjimas iÅ¡nagrinÄti civilinÄs bylos, kol nebus iÅ¡nagrinÄta kita byla, reiÅ¡kia, kad teismui, siekianÄiam iÅ¡sprÄsti byloje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , reikalingi tam tikri faktai, kuriuos bÅ«tina nustatyti kitoje byloje, ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats negali jų nustatyti.
Jei teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti pats nagrinÄjamoje byloje, kai tarp bylų nÄra prejudicinio ar kito teisinio ryÅ¡io, teismas neturi teisÄs sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2012 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
15. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi civilinÄ bylÄ sustabdÄ iki bus priimti ir įsiteisÄs procesiniai sprendimai Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme nagrinÄjamoje administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021 ir Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021.
16. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄių duomenų matyti, kad administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021 pareiÅ¡kÄjai UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ ir V. J. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydami panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento 2019 m. liepos 16 d. raÅ¡tÄ Nr. A51-67032/19 (3.3.10.2-EM4). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjų skundÄ patenkino iÅ¡ dalies, t. y. panaikino Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento 2019 m. liepos 16 d. raÅ¡tÄ Nr. A51-67032/19 (3.3.10.2-EM4) ir įpareigojo administracijÄ ne vÄliau kaip per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos priimti naujÄ administracinį sprendimÄ dÄl statinio Birželio 23-osios g. 12, Vilniuje, naudojimo priežiÅ«ros.
DÄl Å¡io procesinio sprendimo Å¡alys ir byloje dalyvaujantys asmenys pateikÄ apeliacinius skundus.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad nurodytas bylos sustabdymo pagrindas jau yra iÅ¡nykÄs: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. balandžio 29 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021 buvo pakeistas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimas ir panaikinta teismo sprendimo dalis, kuria savivaldybÄs administracija įpareigota ne vÄliau kaip per 1 mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos priimti naujÄ administracinį sprendimÄ dÄl statinio naudojimo priežiÅ«ros (CPK 179 straipsnio 3 dalis).
18. Bet kuriuo atveju, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, teismas pagrįstai sustabdÄ bylÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta nurodyta byla, kadangi Sprendimu, kurio teisÄtumas buvo nagrinÄjamas administracinÄje byloje Nr. eA-792-502/2021, yra grindžiama žalos atlyginimo sÄ lygų dalis dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisÄs sprÄsti dÄl Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, o jo teisÄtumo faktas buvo reikÅ¡mingas sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamos vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų žalos atlyginimo sÄ lygų â atsakovų neteisÄtų veiksmų.
19. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad buvo pagrindas sustabdyti civilinÄ bylÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. e2-251-1098/2021.
20. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄių duomenų matyti, kad civilinÄje byloje Nr. e2-251-1098/2021 ieÅ¡kovÄ UAB âBirželio projekto administratoriusâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âJuta NTâ, UAB âPartnera LTâ, UAB âMiliteksasâ, UAB âGamlanaâ, UAB âElbelaâ, UAB âKoriandrasâ ir V. J. (toliau â atsakovai), praÅ¡ydama uždrausti atsakovams Patalpose vykdyti statybos darbus, kuriais bÅ«tų daromas poveikis bendro naudojimo objektams, prieÅ¡ tai neparengus tokių darbų projektinÄs dokumentacijos ir jos nesuderinus su atsakingomis institucijomis (kai tokių darbų vykdymui pagal galiojanÄius teisÄs aktus yra privaloma parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ) arba tokių darbų vykdymui negavus pastato, kuriame yra Å¡ios patalpos, bendraturÄių sutikimo (pritarimo) (kai tokių darbų vykdymui pagal galiojanÄius teisÄs aktus nÄra privaloma parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ); uždrausti atsakovams Patalpose vykdyti Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ iki kol bus likviduota pastato avarinÄ bÅ«klÄ.
Taigi, byloje pagal pirmiau nurodytÄ ieÅ¡kovÄs prevencinį ieÅ¡kinį yra keliami analogiÅ¡ki, kaip ir Å¡ioje civilinÄje byloje dÄl žalos atlyginimo, klausimai â ar atsakovai turÄjo pagrindÄ vykdyti SprendimÄ , ar atsakovai turÄjo teisÄ juos naikinti.
21. Esant tokioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju buvo pagrindas sustabdyti Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki tol, kol bus iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs prevencinį ieÅ¡kinį. Å ios teismo iÅ¡vados nepaneigia atsakovų nurodyti argumentai, kad Å¡ioje byloje Vilniaus apygardos teismui nebuvo jokių objektyvių kliÅ«Äių paÄiam iÅ¡sprÄsti ginÄÄ . Kaip jau minÄta Å¡ioje teismo nutartyje, CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintas privalomas civilinÄs bylos sustabdymo pagrindas taikomas, siekiant iÅ¡vengti prieÅ¡taringų teismų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose priÄmimo, siekiant, kad nereikÄtų tų paÄių faktų nustatinÄti kelis kartus, kad bÅ«tų sumažintos byloje dalyvaujanÄių asmenų ir teismo finansinÄs ir laiko sÄ naudos.
22. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju sustabdžius Å¡iÄ civilinÄ bylÄ pasiekti anksÄiau nurodyti tikslai â bus iÅ¡vengta galbÅ«t skirtingo tapaÄių faktinių aplinkybių, susijusių su atsakovų veiksmų teisÄtumu dÄl Sprendimo nevykdymo, vertinimo, bus sudaryta galimybÄ iÅ¡vengti papildomų laiko ir finansinių sÄ naudų Å¡alims įrodinÄjant tapaÄias aplinkybes skirtingose bylose.
23. Tuo labiau kad pagal Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis, civilinÄ byla Nr. e2-251-1098/2021 yra iÅ¡nagrinÄta â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gegužÄs 7 d. sprendimu ieÅ¡kinys atmestas (CPK 179 straipsnio 3 dalis).
24. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ bylos sustabdymÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas ir nustatÄs bylas siejantį prejudicinį ryšį, teisÄtai ir pagrįstai sustabdÄ bylos nagrinÄjimÄ CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu. Atsakovų atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, todÄl atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja Aldona TilindienÄ