bdfc121e-5ae2-4f0f-a021-8db26920f842 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedMokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir Komisija) 2012-04-27 sprendimÄ Nr. S-55(7-36/2012) âDÄl UAB âVailidaâ 2011-02-24 skundoâ; ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir Inspekcija) 2012-01-31 sprendimÄ Nr. 69-17 âDÄl UAB âVailidaâ 2011-03-25 skundoâ;
Legislator headnote
AI generatedbdfc121e-5ae2-4f0f-a021-8db26920f842 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PaaiÅ¡kino, kad nagrinÄjamu atveju prekių gavimÄ patvirtina krovinių gavÄjo antspaudai ir paraÅ¡ai. Tai, kad ant krovinio gavimo dokumentų nÄra gavÄjo atstovo vardo ir pavardÄs, o tik paraÅ¡as ir spaudas, nÄra įrodymas, kad prekÄs nebuvo pateiktos, nes Latvijos Respublikos įmonių vadovų ir kitų įgaliotų asmenų tapatybÄ yra ne kartÄ patvirtinta sandorių sudarymo metu, o mokestinio ginÄo byloje yra Å¡ių asmenų asmenybÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijos. MokesÄių administratorius, atlikdamas patikrinimÄ , nenustatÄ, kad pateikti įrodymai ar juose nurodyti duomenys bÅ«tų suklastoti arba kad mokÄjimai buvo atlikti už kitas paslaugas.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. I-3096-789/2013Proceso Nr. 3-61-3-01428-2012-3Procesinio sprendimo kategorija 9.3.3.3, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âVailidaâ atstovams L. M., T. U. ir atsakovÄs ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos atstovei RÅ«tai Kazlauskaitei, iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âVailidaâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys TauragÄs apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija ir KlaipÄdos apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija) dÄl sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja UAB âVailidaâ 2012-05-21 iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu teismui skundÄ (t. 1, b. l. 1â7), kurį  2013-06-12 patikslino (t. 1, b. l. 191), praÅ¡ydama panaikinti:
1) Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir Komisija) 2012-04-27 sprendimÄ Nr. S-55(7-36/2012) âDÄl UAB âVailidaâ 2011-02-24 skundoâ;
2) ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir Inspekcija) 2012-01-31 sprendimÄ Nr. 69-17 âDÄl UAB âVailidaâ 2011-03-25 skundoâ;
3) TauragÄs apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â ir TauragÄs AVMI) 2011-03-02 sprendimÄ Nr. TV0/3-5 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ.PaaiÅ¡kino, kad dÄl mokesÄių administratoriaus Å¡aliÅ¡kumo mokestinis tyrimas atliktas atsainiai, nesigilinant į pateiktus įrodymus, jų objektyviai nevertinant. PareiÅ¡kÄjos teigimu, mokesÄių administratorius nesigilino į pateiktų įrodymų visumÄ , nesiaiÅ¡kino visų aplinkybių ir, remdamasis savo subjektyvia nuomone ir jokiais įrodymais nepagrįstomis prielaidomis, neiÅ¡nagrinÄjo ir nevertino susiklosÄiusios situacijos.
AtkreipÄ dÄmesį, kad yra vilkinama procedÅ«ra, nes mokestinis ginÄas vyksta nuo 2008 m. Nors MokesÄių administravimo įstatyme (toliau â ir MAÄ®) nÄra nustatytas konkretus terminas, kuris apibrÄžtų mokestinio ginÄo trukmÄ, taÄiau nuolatinis žmogiÅ¡kųjų ir finansinių iÅ¡teklių eikvojimas negali trukti neterminuotai. NurodÄ, kad mokesÄių administratorius nuolat trikdo įmonÄs veiklÄ , priverÄia patirti nuostolių ir, pripažindamas didžiÄ jÄ dalį pardavimų bei ginÄydamas tik keletÄ iÅ¡ jų, piktnaudžiauja suteiktomis teisÄmis ir neapibrÄžtu mokestinio ginÄo terminu.
PažymÄjo, kad mokesÄių administratorius neveikÄ taip, kaip turÄjo ir galÄjo veikti. Komisija, nagrinÄdama įmonÄs skundÄ , neatsižvelgÄ ir nenagrinÄjo pažeidimų, todÄl bÅ«tina tinkamai įvertinti mokestinio ginÄo trukmÄ. PaaiÅ¡kino, kad dÄl proceso vilkinimo bei priimamų tendencingų sprendimų mokestinis patikrinimas turi bÅ«ti nutrauktas. Komisijos sprendimas yra nepagrįstas, nes priimtas formaliai įvertinus faktines aplinkybes, neatsižvelgus į pareiÅ¡kÄjos pateiktus įrodymus, visiÅ¡kai netyrus skundo, grindžiamas tik skundžiamo atsakovÄs sprendimo argumentais bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011-11-18 sprendimo motyvais, neatsižvelgus į tai, jog yra pateikti nauji įrodymai, kurie patvirtina faktÄ , kad UAB âVailidaâ elgÄsi sÄ Å¾iningai, nes visi automobiliai pagal pateiktus dokumentus buvo iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos.
Nors atsakovÄ turÄjo pareigÄ surinkti papildomus duomenis, taÄiau to nepadarÄ. PareiÅ¡kÄjos teigimu, Komisija ir Inspekcija nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikos įrodymų vertinimo klausimais. BendrovÄ pateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, jog 0 procentų pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â ir PVM) tarifas buvo pritaikytas pagrįstai ir teisÄtai, taÄiau Komisija ir mokesÄių administratorius ignoravo UAB âVailidaâ pateiktus įrodymus, nenurodydami jokių atsisakymo motyvų.
Kadangi Komisija ir Inspekcija neatliko iÅ¡samaus įrodymų vertinimo bei nevertino įrodymų visumos, priÄmÄ neteisÄtus ir nepagrįstus sprendimus.NurodÄ, kad pakartotinio patikrinimo metu mokesÄių administratorius, atsižvelgÄs į pateiktus ir turimus įmonÄs dokumentus, vis dÄlto pripažino, kad UAB âVailidaâ, parduodama transporto priemones Latvijos įmonÄms SIA âHamadaâ ir SIA âDI-1â, pagrįstai pritaikÄ 0 procentų PVM tarifÄ , nors tai buvo neigiama pirminio patikrinimo metu.
Patikrinimo akte teigiama, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ papildomų neginÄijamų įrodymų, kad pagrįstai taikÄ 0 procentų PVM tarifÄ , ir neįrodÄ, kad elgÄsi sÄ Å¾iningai. Tokie teiginiai yra nepagrįsti, nes įmonÄ patikrinimų metu pateikÄ visus reikiamus dokumentus, t. y. sutartis, įgaliojimus, įmonių registracijų kopijas, įmonių vadovų paso kopijas, bankinių pavedimų nuoraÅ¡us, patvirtinimus dÄl automobilių iÅ¡vykimo ir kt. PažymÄtina, kad mokesÄių administratorius PVM dÄl tariamai nesÄ Å¾iningų veiksmų apskaiÄiuoja tik nuo 4 transporto priemonių, o dÄl 35 transporto priemonių sutinka, kad UAB âVailidaâ turi visus reikiamus dokumentus ir pagrįstai pritaikÄ 0 procentų PVM tarifÄ .
Å ios aplinkybÄs nei Komisija, nei mokesÄių administratorius sprendimuose iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjo. PaaiÅ¡kino, kad mokesÄių administratorius sutinka, kad UAB âVailidaâ pagrįstai pritaikÄ 0 procentų PVM tarifÄ dÄl 35 transporto priemonių, taÄiau 4 transporto priemones, parduotas lygiai tokiomis paÄiomis sÄ lygomis, laiko kaip parduotas nesÄ Å¾iningai. PareiÅ¡kÄjos teigimu, visi sandoriai atlikti vienodomis aplinkybÄmis, suraÅ¡yti visi reikiami buhalterinÄs apskaitos dokumentai, surinkta pakankamai įrodymų, kurie patvirtina faktÄ , kad sandoriai realiai įvyko.AtkreipÄ dÄmesį, kad Inspekcija 2009-11-20 sprendime Nr. 69-325 nurodÄ, kad pagal pateiktus dokumentus transporto priemonÄs registruotos Latvijos Respublikoje ir tai yra pagrindas teigti, kad jos iÅ¡gabentos į kitÄ valstybÄ narÄ.
TaÄiau vÄliau mokesÄių administratorius, sau prieÅ¡taraudamas, teigia, kad transporto priemonÄs neiÅ¡gabentos. UAB âVailidaâ, parduodama transporto priemones Latvijos įmonÄms, ÄmÄsi visų priemonių, kurios reglamentuotos PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo (toliau â ir PVMÄ®) nuostatose, ir, bÅ«dama atsargi ir rÅ«pestinga, surinko papildomų įrodymų, kurie nÄra reglamentuoti PVMÄ®, t. y. pateikÄ sutartis, įgaliojimus, patvirtinimus, registracijos pažymÄjimus, Latvijos bendrovių vadovų asmens tapatybÄs dokumentų kopijas ir kt.
TodÄl mokesÄių administratorius nepagrįstai teigia, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ Ä¯rodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galima pripažinti, kad sandoriai įvyko bÅ«tent tarp UAB âVailidaâ ir SIA âHamadaâ bei SIA âDI-1â. PareiÅ¡kÄjos manymu, mokesÄių administratorius neargumentuotai ir be jokio teisinio pagrindo atmetÄ pareiÅ¡kÄjos pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. LVAT, nagrinÄdamas bylas dÄl teisÄs taikyti 0 procentų PVM tarifÄ pagal PVMÄ® 49 str. 1 d., ne kartÄ yra nurodÄs, kad sÄ skaitos faktÅ«ros, perdavimoâpriÄmimo aktai, mokÄjimo dokumentai ir kt. patvirtina faktÄ , jog prekÄs buvo perleistos kitų asmenų nuosavybÄn. LVAT 2010-10-01 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A556-1047/2010 nurodÄ, kad PVMÄ® nÄra nustatyta, kokius konkreÄius dokumentus turi turÄti PVM mokÄtojas, iÅ¡gabendamas prekes į kitÄ Europos Å¡alį, svarbu, kad pagal tokius dokumentus galima bÅ«tų nustatyti iÅ¡gabenimo į kitÄ Europos SÄ jungos valstybÄ faktÄ .
PaaiÅ¡kino, kad nagrinÄjamu atveju prekių gavimÄ patvirtina krovinių gavÄjo antspaudai ir paraÅ¡ai. Tai, kad ant krovinio gavimo dokumentų nÄra gavÄjo atstovo vardo ir pavardÄs, o tik paraÅ¡as ir spaudas, nÄra įrodymas, kad prekÄs nebuvo pateiktos, nes Latvijos Respublikos įmonių vadovų ir kitų įgaliotų asmenų tapatybÄ yra ne kartÄ patvirtinta sandorių sudarymo metu, o mokestinio ginÄo byloje yra Å¡ių asmenų asmenybÄ patvirtinanÄių dokumentų kopijos. MokesÄių administratorius, atlikdamas patikrinimÄ , nenustatÄ, kad pateikti įrodymai ar juose nurodyti duomenys bÅ«tų suklastoti arba kad mokÄjimai buvo atlikti už kitas paslaugas.
Be to, nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄja bÅ«tų dalyvavusi kokioje nors nusikalstamoje veikoje kartu su SIA âHamadaâ ir SIA âDI-1â ar bÅ«tų žinoma apie Å¡ios įmonÄs neteisÄtus veiksmus. AtkreipÄ dÄmesį, kad tai, jog SIA âHamadaâ ir SIA âDI-1â, gavusios prekes, jų nedeklaravo, o vÄliau buvo iÅ¡registruotos iÅ¡ PVM mokÄtojų, bei tai, kad negalima rasti Å¡ių įmonių vadovų, nepaneigia prekių gavimo fakto, nes sandorio sudarymo metu Latvijos Respublikos Å«kio subjektai buvo PVM mokÄtojai bei atitiko jiems keliamus reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, vien mokÄjimo pavedimas už automobilį BMW X5 įrodo faktÄ , kad UAB âVailidaâ sudarinÄjo sandorius su Latvijos įmone, o sandoris įvyko tokiomis aplinkybÄmis ir tuo laiku, kaip ir yra atvaizduotas buhalterinÄje apskaitoje.PažymÄjo, kad UAB âVailidaâ veiksmus, susijusius su transporto priemonių pardavimu, atlieka tik direktorius V. M. Komisija ir mokesÄių administratorius savaip interpretuoja UAB âVailidaâ direktoriaus 2009-05-05 paaiÅ¡kinimÄ , kadangi nebuvo praÅ¡oma įvardinti tikslių duomenų apie transporto priemonÄs pirkÄjÄ .
Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinÄjant administracinÄ bylÄ Nr. I-3706-426/2011 buvo apklaustas kaip liudytojas A. M., kuris savo paaiÅ¡kinimu paneigÄ aplinkybes, nurodomas mokesÄių administratoriaus priimtuose sprendimuose dÄl automobilio BMW X5 įsigijimo aplinkybių. PaaiÅ¡kino, kad UAB âVailidaâ Komisijai savo iniciatyva pateikÄ Latvijos Respublikos notaro patvirtintÄ R. K. 2012-02-22 patvirtinimÄ , taÄiau Å¡io įrodymo buvo bandoma atsisakyti, o jį priÄmus buvo ignoruojamas ir atmetamas, nors Komisijai pagal MAÄ® nÄra suteikta teisÄ paneigti oficialiai patvirtintus dokumentus.
Latvijos Respublikos notaras, tvirtindamas tokį dokumentÄ , nustatÄ patvirtinimÄ teikianÄio asmens tapatybÄ, patikrino jo asmens duomenis ir patvirtino dokumentÄ . PareiÅ¡kÄja vyko į LatvijÄ ir ieÅ¡kojo dokumentų, patvirtinanÄių, kas įsigijo ginÄo automobilius, taip pat tai, kad Å¡ie automobiliai buvo iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos, taÄiau Komisija Å¡ių dokumentų netyrÄ ir nevertino. PareiÅ¡kÄjos teigimu, nenurodyta, kokių dokumentų ji nepateikÄ. AtsakovÄ Inspekcija atsiliepime (t. 1, b. l. 34â36) nurodÄ, kad su skundu nesutinka, ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad PVMÄ® 56 str. 1 d. nustatyto prekių apmokestinimo mechanizmo tikslas yra perleisti mokestines pajamas valstybei narei, kurioje galutinai sunaudojamos atsiųstos ar atgabentos prekÄs. PVMÄ® mokesÄių mokÄtojui suponuoja ne tik teisÄ pasinaudoti apmokestinimo iÅ¡imtimis, bet ir turÄti įrodymus, pagrindžianÄius aplinkybÄ, kad mokÄtojas teisÄ Ä¯ 0 procentų PVM tarifo taikymÄ tikrai yra įgijÄs. Tokia pozicija yra pagrįsta Europos Bendrijų Teisingumo Teismo bei LVAT praktika.
PažymÄjo, kad, siekiant nustatyti, ar mokesÄių mokÄtojas turÄjo teisÄ tiekimui taikyti 0 procentų PVM tarifÄ , turi bÅ«ti nustatytos trys bÅ«tinosios sÄ lygos:
1) prekÄs buvo tiekiamos atitinkamoje valstybÄje narÄje registruotam PVM mokÄtojui ir jas tiekÄ PVM mokÄtojas;
2) pirkÄjas įgijo teisÄ disponuoti prekÄmis kaip savo;
3) prekÄs buvo fiziÅ¡kai iÅ¡gabentos iÅ¡ tiekÄjo valstybÄs narÄs teritorijos. Tais atvejais, kai Å¡ios sÄ lygos netenkinamos, turi bÅ«ti vertinamas tiekÄjo sÄ Å¾iningumas â jeigu nustatoma, kad tiekÄjas buvo sÄ Å¾iningas ir elgÄsi rÅ«pestingai, ÄmÄsi visų bÅ«tinų ir reikalingų priemonių, kad prekÄs bÅ«tų iÅ¡gabentos iÅ¡ Å¡alies teritorijos, ir įsitikino, jog nedalyvauja mokesÄių sukÄiavime, papildomas PVM jam neturi bÅ«ti apskaiÄiuotas.AtkreipÄ dÄmesį, kad pakartotinio patikrinimo metu nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄja nepagrįstai taikÄ 0 procentų PVM tarifÄ , standartiniu PVM tarifu buvo apmokestinti keturių transporto priemonių tiekimai.
NurodÄ, kad tiek vietos mokesÄių administratorius, priimdamas sprendimÄ dÄl patikrinimo akto tvirtinimo, remdamasis MAÄ® 132 str. 2 d. 4 p., tiek centrinis mokesÄių administratorius, nagrinÄjantis mokestinį ginÄÄ tarp mokesÄių mokÄtojo ir vietos mokesÄių administratoriaus, remdamasis MAÄ® 154 str. 4 d. 5 p., turi teisÄ pavesti atlikti pakartotinį mokesÄių mokÄtojo patikrinimÄ . MAÄ® nuostatos nereglamentuoja pakartotinių patikrinimų kiekio, kol nÄra įsiteisÄjÄs galutinis mokesÄio administratoriaus sprendimas, suformuojantis mokestines prievoles mokesÄių mokÄtojui.
MokesÄių administratorius, atlikdamas mokestinį patikrinimÄ , turi dÄti pastangas, kad per objektyviai įmanomÄ trumpiausiÄ laikÄ bÅ«tų nustatyti galimi mokesÄių mokÄtojo pažeidimai bei suformuotos mokestinÄs prievolÄs. Atsižvelgiant į tai, kad MAÄ® neriboja galimų pakartotinių patikrinimų kiekio, o pakartotinio patikrinimo metu buvo atliekami aktyvÅ«s veiksmai, be to, mokesÄių mokÄtojas neskundÄ teismui mokesÄių administratoriaus neveikimo Å¡ių patikrinimų atlikimo metu, ilga mokestinio patikrinimo trukmÄ, remiantis MAÄ®, nÄra laikoma pagrindu naikinti skundžiamus sprendimus.
Be to, pažymÄjo, kad, atsakovÄs duomenimis, pareiÅ¡kÄjos mokestinis patikrinimas Å¡iuo metu nevyksta. Tretieji suinteresuoti asmenys TauragÄs AVMI ir KlaipÄdos apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija atsiliepimų nepateikÄ. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovai nurodÄ, kad palaiko skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, atsisako 4-o skundo reikalavimo, t. y. reikalavimo nutraukti UAB âVailidaâ patikrinimo procedÅ«ras (t. 1, b. l. 191), ir praÅ¡Ä tenkinti skundo 1â3 reikalavimus. PaaiÅ¡kino, kad TauragÄs AVMI mokestinio patikrinimo metu PVM apskaiÄiavo tik nuo 4 transporto priemonių, o dÄl 35 transporto priemonių sutiko, kad UAB âVailidaâ pagrįstai pritaikÄ 0 procentų PVM tarifÄ .
AtkreipÄ dÄmesį į Rygos miesto LatgalÄs priemiesÄio teismo 2009-12-16 sprendimÄ byloje Nr. 15830401409/K29-1302/09, kuriuo R. A. priskaiÄiuotas PVM nuo pareiÅ¡kÄjos parduotų automobilių. PažymÄjo, kad 2010 m. Inspekcija kreipÄsi į Latvijos mokesÄių administratorių ir nurodÄ, kad norint apmokestinti pareiÅ¡kÄjÄ jiems reikia informacijos, kad UAB âVailidaâ elgÄsi nesÄ Å¾iningai, žinojo arba galÄjo žinoti apie vykdomus sandorius Latvijoje arba, kad automobilius gavo Latvijos įmonÄs ir PVM yra sumokÄtas.
Mano, kad TauragÄs AVMI 2010-12-06 patikrinimo akte nenuosekliai aiÅ¡kinami transporto priemonių iÅ¡gabenimo iÅ¡ Lietuvos ir disponavimo jais perdavimo faktai. AtkreipÄ dÄmesį, kad įmonÄs nesÄ Å¾iningumas nÄra įrodytas, o mokesÄių administratorius sÄ Å¾iningumo įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkÄlÄ mokesÄių mokÄtojui. NurodÄ, kad visi pardavimai buvo atlikti identiÅ¡komis sÄ lygomis ir nesupranta, kodÄl ginÄas kilo tik dÄl 4 automobilių apmokestinimo. PaaiÅ¡kino, kad nedeklaruodamos nusipirktų automobilių Latvijos įmonÄs (pirkÄjos) buvo nesÄ Å¾iningos, taÄiau ne pareiÅ¡kÄja.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ su skundu nesutiko, remdamasi iÅ¡ esmÄs atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais, ir praÅ¡Ä jį atmesti.
AtkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja neatitiko tos 0 procentų PVM tarifo taikymo sÄ lygos, kad bÅ«tent pirkÄjai turi įgyti teisÄ disponuoti prekÄmis kaip savo. PaaiÅ¡kino, kad nors pareiÅ¡kÄja turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti 0 procentų PVM tarifo taikymo galimybÄ, taÄiau nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad pirkÄjai įgijo teises disponuoti ginÄo transporto priemonÄmis, todÄl mokesÄių administratorius padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju pirkÄjai neįgijo disponavimo teisÄs ginÄo automobiliais.
NurodÄ, kad iÅ¡ Rygos miesto LatgalÄs priemiesÄio teismo 2009-12-16 sprendimo negalima nustatyti, ar R. A. PVM buvo priskaiÄiuotas nuo ginÄo automobilių, nes sprendime jie nÄra identifikuoti. AtkreipÄ dÄmesį, kad ne patikrinimo aktas, o mokesÄių administratoriaus sprendimai pareiÅ¡kÄjai sukelia teisines pasekmes. PažymÄjo, kad SIA âHamadaâ įsigijimų nedeklaravo, neįmanoma identifikuoti asmenų, kurie automobilius atsiÄmÄ, be to, ant pirkimo-pardavimo sutarÄių ir perdavimo aktų esantys paraÅ¡ai vizualiai nesutampa.TreÄiųjų suinteresuotų asmenų TauragÄs AVMI ir KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai.Liudytojas R.
A. paaiÅ¡kino, kad dirbo pas R. K. automobilių aikÅ¡telÄje, automobilius Latvijoje įregistruodavo savo vardu ir gaudavo už tai atlyginimÄ , o tada tuos automobilius iÅ¡registruodavo. NurodÄ, kad matydavo SIA âHamadaâ spaudus ant jam duotų dokumentų, kurie bÅ«davo ir su lietuviÅ¡kais užraÅ¡ais âpirkimo-pardavimo sutartisâ ar âsÄ skaitaâ. AtkreipÄ dÄmesį, kad įregistravÄs automobilį gaudavo techninį pasÄ , taÄiau visus įregistruotų automobilių dokumentus atiduodavo R.
K.. PažymÄjo, kad nežino, kas prieÅ¡ tai bÅ«davo transporto priemonių savininkai ir kaip Å¡ios transporto priemonÄs patekdavo į automobilių aikÅ¡telÄ, nes per mÄnesį užregistruodavo apie 90â100 automobilių. PaaiÅ¡kino, kad jo, kaip fizinio asmens, atžvilgiu buvo atliktas auditas ir 2009 m. Latvijoje buvo nubaustas 54â55 tÅ«kstanÄių latų bauda, kuriÄ sudaro nesumokÄtas PVM už pajamas, gautas vykdant neregistruotÄ veiklÄ . NurodÄ, kad jis pats niekam už automobilius pinigų nemokÄdavo, o, važiuodamas į registravimo vietÄ , juos pasiimdavo iÅ¡ turgaus, užregistruodavo ir grįždavo su latviÅ¡kais numeriais.
AtkreipÄ dÄmesį, kad 2007â2008 m. nežinojo apie UAB âVailidaâ, V. M. nepažįsta. PažymÄjo, kad R. K. pasiraÅ¡inÄdavo SIA âHamadaâ vardu dokumentus ir duodavo jam įgaliojimÄ , todÄl mano, kad jis buvo arba Å¡ios įmonÄs direktorius, arba įgaliotas asmuo. Be to, kontaktavo su SIA âDI-1â atstovu vadovu I. D.Liudytojas V. M. paaiÅ¡kino, kad yra pareiÅ¡kÄjos direktorius. Su SIA âHamadaâ ir SIA âDI-1â atstovais (I. D., R. K. ir K. K.) susipažino MarijampolÄs turguje ir vykdÄ su minÄtų įmonių atstovais ir įgaliotais asmenimis prekybÄ automobiliais.
NurodÄ, kad minÄtų įmonių atstovai ir įgalioti asmenys už nupirktus automobilius atsiskaitydavo bankiniais pavedimais, atvykdavo pasiimti nupirktų automobilių ir su jais iÅ¡vykdavo į LatvijÄ . AtkreipÄ dÄmesį, kad visi 39 pardavimai tarpusavy nesiskyrÄ, R. A. nepažinojo. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatyta, kad TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimu Nr. TVO/3-5 patvirtino TauragÄs AVMI 2010-12-06 patikrinimo aktÄ Nr. 2-3-25, kuriuo pareiÅ¡kÄjai UAB âVailidaâ papildomai apskaiÄiuota 98 684 Lt PVM, 14 537 Lt PVM delspinigių, bei skyrÄ 15 procentų dydžio (14 803 Lt) PVM baudÄ (t. 1, b. l. 165â180).
Inspekcija 2011-05-05 sprendimu Nr. 69-103 minÄtÄ sprendimÄ patvirtino (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr.             6.11-05(7-125/2011) l. 8â16). Komisija 2011-08-01 sprendimu Nr. S-178 (7-125/2011) mokesÄių administratoriaus sprendimÄ Nr. 69-103 paliko nepakeistÄ (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr.  6.11-05(7-125/2011) l. 213â224). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011-11-18 sprendimu minÄtuosius Komisijos, TauragÄs AVMI ir Inspekcijos sprendimus panaikino ir perdavÄ Inspekcijai pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimo Nr. TVO/3-5 panaikinimo nagrinÄti iÅ¡ naujo (administracinÄs bylos Nr. I-3706-426/2011 l. 73â82).
Inspekcija, atsižvelgdama į Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011-11-18 sprendimÄ , iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos skundÄ ir 2012-01-31 sprendimu Nr. 69-17 TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimÄ Nr. TVO/3-5 patvirtino (t. 3, b. l. 36â42). PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su Inspekcijos 2012-01-31 sprendimu Nr. 69-17, kreipÄsi į KomisijÄ , kuri 2012-04-27 sprendimu Nr. S-55 (7-36/2012) patvirtino Inspekcijos 2012-01-31 sprendimÄ Nr. 69-17 (t. 1, b. l. 8â19). PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu, praÅ¡ydama:
1) panaikinti Komisijos 2012-04-27 sprendimÄ Nr. S-55 (7-36/2012);
2) panaikinti Inspekcijos         2012-01-31 sprendimÄ Nr. 69-17;
3) panaikinti TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimÄ Nr. TV0/3-5;
4) nutraukti patikrinimo procedÅ«ras, kurios atliekamos UAB âVailidaâ atžvilgiu (t. 1, b. l. 1â7). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012-10-10 sprendimu Nr. I-3331-121/2012 priÄmÄ pareiÅ¡kÄjos UAB âVailidaâ atstovių atsisakymÄ skundo reikalavimo nutraukti UAB âVailidaâ patikrinimo procedÅ«ras ir Å¡iÄ bylos dalį nutraukÄ. Taip pat teismas minÄtu sprendimu paliko nepakeistus Komisijos 2012-04-27 sprendimÄ Nr. S-55 (7-36/2012) âDÄl UAB âVailidaâ 2011-02-24 skundoâ, Inspekcijos 2012-01-31 sprendimÄ Nr. 69-17 âDÄl UAB âVailidaâ 2011-03-25 skundoâ bei TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimÄ Nr. TV0/3-5 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ, o likusiÄ skundo dalį atmetÄ kaip nepagrįstÄ (t. 1, b. l. 62â70).
DÄl minÄto sprendimo pareiÅ¡kÄja pateikÄ apeliacinį skundÄ (t. 1, b. l. 74â81). LVAT 2013-04-08 sprendimu Nr. A602-524/2013 panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012-10-10 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr.             I-3331-121/2012 ir perdavÄ bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (t. 1, b. l. 143â154).Taigi Å¡ioje byloje ginÄas kilo dÄl Komisijos 2012-04-27 sprendimo Nr. S-55(7-36/2012) âDÄl UAB âVailidaâ 2011-02-24 skundoâ, Inspekcijos 2012-01-31 sprendimo Nr. 69-17 âDÄl UAB âVailidaâ 2011-03-25 skundoâ ir TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimo Nr. TV0/3-5 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ teisÄtumo bei pagrįstumo.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamoje byloje ginÄas iÅ¡ esmÄs yra kilÄs dÄl to, ar pagrįstai mokesÄių administratorius nepripažino pareiÅ¡kÄjos teisÄs 4 lengvųjų automobilių tiekimams į LatvijÄ taikyti 0 procentų PVM tarifÄ , t. y. pagrindinis Å¡ioje byloje iÅ¡kilÄs klausimas yra įrodymų vertinimas, leisiantis patvirtinti arba paneigti pareiÅ¡kÄjos teisÄ taikyti 0 procentų PVM tarifÄ 4 lengvųjų automobilių tiekimams į LatvijÄ .GinÄo teisinius santykius reglamentuoja PVMÄ®, kurio 49 str. 1 d. nustatyta, kad, taikant 0 procentų PVM tarifÄ apmokestinamos prekÄs, tiekiamos kitoje valstybÄje narÄje įregistruotam PVM mokÄtojui ir iÅ¡gabenamos iÅ¡ Å¡alies teritorijos į kitÄ valstybÄ narÄ (neatsižvelgiant į tai, kas (prekių tiekÄjas, pirkÄjas ar bet kurio iÅ¡ jų užsakymu treÄioji Å¡alis) prekes gabena).
PVM mokÄtojas, pritaikÄs 0 procentų PVM tarifÄ pagal PVMÄ® 49 str., privalo turÄti įrodymus, kad prekÄs iÅ¡gabentos iÅ¡ Å¡alies teritorijos, o tais atvejais, kai 0 procentų PVM tarifas taikomas prekes tiekiant kitoje valstybÄje narÄje registruotam PVM mokÄtojui, â ir įrodymus, kad asmuo, kuriam prekÄs iÅ¡gabentos, yra kitoje valstybÄje narÄje registruotas PVM mokÄtojas (PVMÄ® 56 str. 1 d.). To paties straipsnio 4 d. nustatyta, kad nepaisant kitų Å¡io straipsnio nuostatų, mokesÄio administratorius MAÄ® nustatyta tvarka turi teisÄ pareikalauti pateikti ir kitus papildomus įrodymus 0 procentų PVM tarifo pritaikymo pagrįstumui įvertinti.
Kai PVM mokÄtojas negali įrodyti, kad prekių tiekimui, prekių įsigijimui iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs arba paslaugų teikimui 0 procentų PVM tarifas pritaikytas pagrįstai, toks prekių tiekimas, prekių įsigijimas iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs arba paslaugų teikimas apmokestinamas taikant standartinį PVM tarifÄ arba lengvatinį PVM tarifÄ , jeigu jis Å¡ioms prekÄms arba paslaugoms nustatytas. Nepaisant kitų Å¡io straipsnio nuostatų, mokesÄio administratorius turi teisÄ savo iniciatyva pats ar per tam įgaliotas teisÄsaugos institucijas surinkti papildomus įrodymus 0 procentų PVM tarifo pritaikymo pagrįstumui įvertinti.
Gavus įrodymų, kad prekių tiekimui, prekių įsigijimui iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs ar paslaugų teikimui 0 procentų PVM tarifas pritaikytas nepagrįstai, toks prekių tiekimas, prekių įsigijimas iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs ar paslaugų teikimas apmokestinamas taikant standartinį PVM tarifÄ arba lengvatinį PVM tarifÄ , jeigu jis Å¡ioms prekÄms ar paslaugoms nustatytas (PVMÄ® 56 str. 5 d.). Pagal PVMÄ® 123 str. 2 d., jeigu nustatoma, kad PVM mokÄtojas nepagrįstai sumažino apskaiÄiuotÄ mokÄtinÄ Ä¯ biudžetÄ PVM sumÄ (padidino apskaiÄiuotÄ grÄ Å¾intinÄ iÅ¡ biudžeto PVM sumÄ ), apskaiÄiuojama papildomai mokÄtina PVM suma, kuria atitinkamai didinama mokÄtina į biudžetÄ PVM suma (mažinama grÄ Å¾intina iÅ¡ biudžeto PVM suma), ir skiriama nuo 10 iki 50 procentų apskaiÄiuotos papildomai mokÄtinos PVM sumos dydžio bauda.LVAT 2009-03-10 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A442-376/2009 pažymÄjo, kad pagal PVMÄ® 56 str. 1 d. pareiga įrodyti 0 procentų PVM tarifo pritaikymo pagrįstumÄ tenka šį tarifÄ pritaikiusiam PVM mokÄtojui, kuris privalo turÄti įrodymus, kad prekÄs iÅ¡gabentos iÅ¡ Å¡alies teritorijos, o tais atvejais, kai 0 procentų PVM tarifas taikomas prekes tiekiant kitoje valstybÄje narÄje registruotam PVM mokÄtojui, â ir įrodymus, kad asmuo, kuriam prekÄs iÅ¡gabentos, yra kitoje valstybÄje narÄje registruotas PVM mokÄtojas.
LVAT savo praktikoje yra konstatavÄs, kad pareiga įrodyti, jog prekÄs buvo iÅ¡gabentos iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos, siekiant 0 procentų PVM tarifo taikymo pagal PVMÄ® 49 str. 1 d., pagrįstai tenka PVM mokÄtojui, pritaikiusiam 0 procentų PVM tarifÄ . Jei prekÄs tikrai yra iÅ¡vežamos iÅ¡ Å¡alies teritorijos, tokio fakto patvirtinimo klausimas nÄra labai sudÄtingas, nes pareiÅ¡kÄjas, siekdamas tai įrodyti, kÄ ir turi padaryti, gali ir paprastai turÄtų pateikti įrodymus pradedant nuo susijusių su iÅ¡vežimo procedÅ«ra baigiant patvirtinimu iÅ¡ prekių gavÄjo (taip pat tai gali bÅ«ti prekių gabenimo dokumentai, transporto priemonių rūšių, kuriomis gabentos prekÄs, įvardinimas bei jų identifikaciniai duomenys, asmenų, kurie iÅ¡gabeno prekes, identifikaciniai duomenys ir kita) (LVAT 2010-06-28 nutartis administracinÄje byloje A556-1054/2010, 2013-09-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1752/2013).
LVAT 2009-05-14 nutartyje administracinÄje byloje A442-648/2009 padarÄ iÅ¡vadÄ , kad vien ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjo turimuose dokumentuose nÄra nurodyti ar neteisingai nurodyti visi formalieji rekvizitai, dar pati savaime nepaneigia teisÄs į 0 procentų PVM tarifo taikymÄ , jeigu įrodymų visuma leidžia teigti, jog prekių tiekimas į Latvijos RespublikÄ buvo atliktas. Tokiu atveju pareiÅ¡kÄjas turÄtų bÅ«ti atleidžiamas nuo PVM, nesvarbu, kad jis nesilaikÄ tam tikrų formalių reikalavimų, neturinÄių įtakos konstatuoti, jog esminiai reikalavimai, leidžiantys taikyti 0 procentų PVM tarifÄ , yra įvykdyti (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo      2007-09-27 sprendimas byloje Albert Collée, C-146/05, 31 p.).PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad visi 39 pardavimai buvo atlikti identiÅ¡komis sÄ lygomis, taÄiau ginÄas kilo tik dÄl 4 automobilių apmokestinimo.
PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje sprendžiamas klausimas tik dÄl 4 automobilių apmokestinimo PVM. DÄl automobilio BMW 730 tiekimo SIA âHamadaâPažymÄtina, kad Inspekcija 2012-01-31 sprendime Nr. 69-17 nustatÄ, kad automobilio BMW 730 tiekimas SIA âHamadaâ buvo įformintas pagal pareiÅ¡kÄjo 2007-08-20 pažymÄ -sÄ skaitÄ VM Nr. 1339 ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ VRL Nr. 0902 už 78 700 Lt (t. 2, b. l. 10â11). Už automobilį atsiskaityta grynaisiais pinigais pagal 2007-08-20 kasos pajamų orderį Nr. 507, bendra suma â 285 800 Lt (t. 2, b. l. 97).
Å ie dokumentai buvo suraÅ¡yti TauragÄje, taÄiau nebuvo nurodyta, kas Latvijos įmonÄs vardu priÄmÄ automobilį ir pasiraÅ¡Ä dokumentus. PareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ pirkimo-pardavimo sutartį (t. 2, b. l. 2), SIA âHamadaâ įgaliojimus R. K. atsiimti transporto priemones (t. 2, b. l.
4) ir SIA âHamadaâ patvirtinimÄ , kad ji įsipareigoja ginÄo automobilį iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 113). Inspekcija, remdamasi Latvijos mokesÄių administratoriaus pateikta informacija, nustatÄ, kad SIA âHamadaâ Å¡ios transporto priemonÄs įsigijimo nedeklaravo, o pagal Latvijos mokesÄių administratoriaus pateiktus automobilių registracijos duomenis Å¡is automobilis tÄ paÄiÄ dienÄ Latvijoje buvo įregistruotas fizinio asmens R.
A. vardu, pažymÄjime nurodyta automobilio pirkimo vieta â Lietuva (2007-09-19 minÄtas automobilis buvo iÅ¡registruotas) (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-439/2009) t. 3, l. 29). Remiantis VÄ® âRegitraâ pateiktais duomenimis, 2007-09-24 Å¡i transporto priemonÄ buvo įregistruota Lietuvoje fizinio asmens A. L. vardu. Pastarasis mokesÄių administratoriui paaiÅ¡kino, jog 2007 m. (tikslios datos neatsimena) šį automobilį nusipirko Kaune, automobilių turguje, taÄiau neatsimena, iÅ¡ kokio asmens, o pirkimo dokumentų neiÅ¡saugojo (t. 2, b. l. 141).
PareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai nebuvo pakankami patvirtinti, jog Latvijos įmonÄ SIA âHamadaâ įgijo teisÄ disponuoti Å¡iuo automobiliu kaip savo ir fiziÅ¡kai iÅ¡gabeno jį iÅ¡ Lietuvos. BendrovÄs direktorius V. M. 2009 m. gegužÄs 5 d. paaiÅ¡kinime (t. 2, b. l.
44) negalÄjo konkreÄiai nurodyti, kas pasiÄmÄ pareiÅ¡kÄjos vardu automobilį. PareiÅ¡kÄja nepasidomÄjo, kas atsiÄmÄ SIA âHamadaâ parduotÄ automobilį, nesurinko pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, kad automobilis buvo iÅ¡gabentas iÅ¡ Lietuvos teritorijos, todÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas nebuvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas sudarydamas sandorį su kontrahentu. Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja žinojo ar galÄjo žinoti, kad SIA âHamadaâ neįgijo teisÄs disponuoti automobiliu kaip savo ir (ar) fiziÅ¡kai neiÅ¡gabeno jo iÅ¡ Lietuvos.
DÄl automobilio Audi A6 tiekimo SIA âHamadaâ PažymÄtina, kad Inspekcija 2012-01-31 sprendime Nr. 69-17 nustatÄ, kad automobilio Audi A6 tiekimas SIA âHamadaâ įformintas pagal pareiÅ¡kÄjos 2007-08-16 pažymÄ -sÄ skaitÄ VM Nr. 1330 ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ VRL Nr. 0893 už 105 100 Lt (t. 2, b. l. 16). Už automobilį atsiskaityta grynaisiais pinigais pagal 2007-08-16 kasos pajamų orderį Nr. 504, bendra suma â 160 400 Lt (t. 2, b. l. 96). Å ie dokumentai buvo suraÅ¡yti TauragÄje, taÄiau nÄra nurodyta, kas Latvijos įmonÄs vardu priÄmÄ automobilį ir pasiraÅ¡Ä dokumentus.
PareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ pirkimo-pardavimo sutartį (t. 2, b. l. 2), SIA âHamadaâ įgaliojimus R. K. atsiimti transporto priemones (t. 2, b. l.
4) ir SIA âHamadaâ patvirtinimÄ , kad ji įsipareigoja ginÄo automobilį iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 116). Remiantis Latvijos mokesÄių administratoriaus pateikta informacija, SIA âHamadaâ Å¡ios transporto priemonÄs įsigijimo nedeklaravo, o pagal Latvijos mokesÄių administratoriaus pateiktus automobilių registracijos duomenis Å¡is automobilis 2007-06-28 Latvijoje buvo įregistruotas fizinio asmens R. A. vardu.
PažymÄjime nurodyta automobilio pirkimo vieta â Vokietija (2007-06-25 minÄtas automobilis buvo iÅ¡registruotas). Pagal Latvijos mokesÄių administratoriaus pateiktÄ informacijÄ 2007-07-26 Å¡is automobilis pakartotinai buvo užregistruotas fizinio asmens R. A. vardu, 2007-11-29 automobilis buvo užregistruotas SIA âGlobal-Eiche-Tiâ vardu ir tÄ paÄiÄ dienÄ perregistruotas V. L. vardu (savininkas â SIA âHansa Lizingsâ) (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-439/2009) t. 3, l. 29).
PareiÅ¡kÄja šį automobilį įsigijo 2007-06-19 iÅ¡ PrancÅ«zijos. Be to, remiantis Lietuvos Respublikos sienos kirtimo duomenimis, nustatyta, kad automobiliu Audi A6, kurio Latvijos Respublikos valstybinis Nr. GP1197, UAB âVailidaâ darbuotojas R. M. (jis yra UAB âVailidaâ direktoriaus brolis) 2007-09-11 kirto Lietuvos Respublikos sienÄ . R. M., kvieÄiamas atvykti pas mokesÄių administratorių pateikti paaiÅ¡kinimÄ , neatvyko. Nors pareiÅ¡kÄjos direktorius savo paaiÅ¡kinime (t. 2, b. l.
82) teigÄ, jog fizinio asmens R. A. nepažinojo ir jokių sandorių su juo nevykdÄ, taÄiau Å¡io asmens vardu Latvijoje užregistruotu automobiliu naudojosi pareiÅ¡kÄjos darbuotojas. Taigi, pareiÅ¡kÄja turÄjo žinoti, jog faktiÅ¡kai teisÄ disponuoti automobiliu nebuvo perduota SIA âHamadaâ. DÄl automobilio BMW M5 tiekimo SIA âHamadaâ PažymÄtina, kad Inspekcija 2012-01-31 sprendime Nr. 69-17 nustatÄ, kad automobilio BMW M5 tiekimas SIA âHamadaâ įformintas pagal pareiÅ¡kÄjo 2007-10-10 pažymÄ -sÄ skaitÄ VM Nr. 1407 ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ VRL Nr. 0978 už 138 800 Lt (t. 2, b. l. 20â21).
Už automobilį atsiskaityta grynaisiais pinigais, įneÅ¡ant į pareiÅ¡kÄjo elektroninį kasos aparatÄ . Å ie dokumentai yra suraÅ¡yti TauragÄje, taÄiau nÄra nurodyta, kas Latvijos įmonÄs vardu priÄmÄ automobilį ir pasiraÅ¡Ä dokumentus. PareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ pirkimo-pardavimo sutartį (t. 2, b. l. 2), SIA âHamadaâ įgaliojimus R. K. atsiimti transporto priemones (t. 2, b. l.
4) ir SIA âHamadaâ patvirtinimÄ , kad ji įsipareigoja ginÄo automobilį iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 117). Remiantis Latvijos mokesÄių administratoriaus pateikta informacija, SIA âHamadaâ Å¡ios transporto priemonÄs įsigijimo nedeklaravo, o pagal Latvijos mokesÄių administratoriaus pateiktus automobilių registracijos duomenis Å¡is automobilis 2007-10-29 Latvijoje buvo įregistruotas fizinio asmens R. A. vardu (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-439/2009) t. 3, l. 29).
PažymÄjime nurodyta automobilio pirkimo vieta â Lietuva (2008-04-15 minÄtas automobilis buvo iÅ¡registruotas). Patikrinimo akte konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti įrodymai nebuvo pakankami patvirtinti, jog Latvijos įmonÄ SIA âHamadaâ įgijo teisÄ disponuoti Å¡iuo automobiliu kaip savo ir fiziÅ¡kai iÅ¡gabeno jį iÅ¡ Lietuvos. Dokumentuose neįvardinti asmenys, kurie SIA âHamadaâ vardu pasiraÅ¡Ä pažymoje-sÄ skaitoje ir PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, pareiÅ¡kÄjo direktorius V.
M. 2009-05-05 paaiÅ¡kinime negalÄjo konkreÄiai nurodyti, kas pasiÄmÄ Å¡ios įmonÄs vardu automobilį, mokesÄių administratoriaus surinkta informacija patvirtino, jog automobiliai nebuvo perduoti SIA âHamadaâ. Be to, pareiÅ¡kÄja teigÄ, kad fizinio asmens R. A. nepažinojo ir jokių sandorių su juo nevykdÄ. IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, jog pareiÅ¡kÄja, 2008-04-15 vÄl įsigydama tÄ patį automobilį iÅ¡ Latvijos, pirkimÄ Ä¯formino iÅ¡ SIA âEkoimpeksâ, taÄiau, remiantis Latvijos mokesÄių administratoriaus pateiktais duomenimis, Å¡ios įmonÄs vardu automobilis nebuvo registruotas, o automobilio techniniame pase buvo nurodyta, jog automobilis registruotas R.
A. vardu. Be to, Å¡io asmens vardu įregistruotu kitu automobiliu Audi A6 naudojosi pareiÅ¡kÄjos direktoriaus brolis. Taigi, pareiÅ¡kÄja turÄjo žinoti, jog faktiÅ¡kai teisÄ disponuoti automobiliu nebuvo perduota SIA âHamadaâ. DÄl automobilio BMW X5 tiekimo SIA âDI-1â PažymÄtina, kad Inspekcija 2012-01-31 sprendime Nr. 69-17 nustatÄ, kad automobilio BMW X5 tiekimas SIA âDI-1â įformintas pagal pareiÅ¡kÄjos 2007-04-24 pažymÄ -sÄ skaitÄ VM Nr. 1131 ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ VRL Nr. 0663 už 210 102,88 Lt (t. 2, b. l. 28â29).
Å ie dokumentai buvo suraÅ¡yti TauragÄje, taÄiau nebuvo nurodyta, kas Latvijos įmonÄs vardu priÄmÄ automobilį ir pasiraÅ¡Ä dokumentus. PareiÅ¡kÄja taip pat pateikÄ pirkimo-pardavimo sutartį (t. 2, b. l. 2), SIA âDI-1â įgaliojimus R. K. atsiimti transporto priemones (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 101) ir SIA âDI-1â patvirtinimÄ , kad ji gavo ginÄo automobilį Latvijoje (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 126). Remiantis Latvijos mokesÄių administratoriaus pateikta informacija, SIA âDI-1â Å¡ios transporto priemonÄs įsigijimo nedeklaravo, o pagal Latvijos mokesÄių administratoriaus pateiktus automobilių registracijos duomenis Å¡is automobilis 2007-04-27 Latvijoje buvo įregistruotas SIA âHansa Lizingsâ vardu (savininkas SIA âCar Conseptâ), vÄliau Å¡is automobilis buvo registruotas dar dviejų Latvijos įmonių vardu (SIA âFostâ bei SIA âMelleneâ), kol 2008-01-14 buvo įregistruotas R.
A. vardu (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-439/2009) t. 3, l. 35â36) ir tÄ paÄiÄ dienÄ tas pats automobilis buvo registruotas A. M. vardu (jis yra UAB âVailidaâ direktoriaus V. M. tÄvas, UAB âVailidaâ dirbo nuo 2006-10-12 iki 2008-05-06). Latvijos mokesÄių administratorius taip pat nurodÄ, jog Latvijos įmonÄs oficialÅ«s asmenys kvieÄiami pas mokesÄių administratorių neatvyko, įmonÄ jos registracijos adresu nerasta, ji netrukus (2007-08-16) buvo iÅ¡registruota iÅ¡ PVM mokÄtojų, įmonÄs sÄ skaitos buvo areÅ¡tuotos (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-439/2009) t. 3, l. 40).
PareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai nebuvo pakankami patvirtinti, jog Latvijos įmonÄ SIA âDI-1â įgijo teisÄ disponuoti Å¡iuo automobiliu kaip savo ir fiziÅ¡kai iÅ¡gabeno jį iÅ¡ Lietuvos. Be to, remiantis Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos kirtimo duomenimis, nustatyta, kad automobiliu BMW X5, kurio Latvijos Respublikos valstybinis Nr. GM6359, pareiÅ¡kÄjos direktorius kartu su broliu R. M., 2007-04-27 kirto Lietuvos Respublikos sienÄ , taip pat 2007-10-10 tuo paÄiu automobiliu kirto Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , taÄiau jau kitu Latvijos Respublikos valstybiniu Nr. GU929.
Tuo metu automobilis BMW X5 buvo įregistruotas SIA âHansÄ Lizingsâ (savininkas â SIA âCar Conceptâ), kitu atveju (2007-10-10) â SIA âMelleneâ vardu. Taigi, pareiÅ¡kÄja turÄjo žinoti, jog faktiÅ¡kai teisÄ disponuoti automobiliu nebuvo perduota SIA âDI-1â. GinÄo, kad automobilių pardavÄja UAB âVailidaâ ir pirkÄjai, t. y. Latvijos įmonÄs SIA âDI-1â ir SIA âHamadaâ, sandorių metu buvo įregistruotos PVM mokÄtojais nÄra, t. y. prekių tiekimas atitinka sÄ lygÄ , kad prekÄs buvo tiekiamos atitinkamoje valstybÄje narÄje registruotam PVM mokÄtojui ir jas tiekÄ PVM mokÄtojas.
GinÄas kilo dÄl to, ar pirkÄjai įgijo teisÄ disponuoti prekÄmis kaip savo ir ar prekÄs buvo fiziÅ¡kai iÅ¡gabentos iÅ¡ tiekÄjo valstybÄs narÄs teritorijos.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad mokesÄių mokÄtojas, siekdamas pasinaudoti atitinkama mokestine teise taikyti 0 procentų PVM tarifÄ , turi turÄti tokius faktinius duomenis apie prekių iÅ¡vežimÄ iÅ¡ Å¡alies teritorijos, kurie nekeltų abejonių.Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjos pateikti dokumentai (pirkimo pardavimo sutartys, įgaliojimai, pažymos-sÄ skaitos, PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, pirkÄjų įsipareigojimai iÅ¡gabenti prekes) patvirtina tik prekių pardavimo, perleidimo Lietuvos teritorijoje kitiems asmenims faktÄ , taÄiau negali bÅ«ti vertinami kaip vienareikÅ¡miÅ¡kai įrodantys, kad prekÄs buvo iÅ¡gabentos iÅ¡ Å¡alies teritorijos ir patiektos kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs PVM mokÄtojui.
PVM mokÄtojo turimi dokumentai turi patvirtinti ne tik prekių pardavimo faktÄ , bet ir tai, kad jos buvo iÅ¡gabentos iÅ¡ Lietuvos. Prekių iÅ¡gabenimo iÅ¡ Lietuvos teritorijos faktas yra visai kitas (atskiras) faktas nei prekių pardavimo faktas. Prekių pardavimas pats savaime dar nepatvirtina, jog prekÄs yra ne tik parduotos, bet ir iÅ¡gabentos iÅ¡ Lietuvos teritorijos. Å iuo atveju UAB âVailidaâ turimi įrodymai apie prekių pardavimÄ yra suraÅ¡yti Lietuvoje automobilių pardavimo metu. Kadangi prekÄs pirkÄjams buvo perduotos Lietuvoje ir jie įsipareigojo jas iÅ¡gabenti, pareiÅ¡kÄja kaip sÄ Å¾iningas, atidus ir rÅ«pestingas verslo subjektas, turÄjo imtis priemonių gauti įrodymus apie prekių gavimÄ Latvijoje.
Tik turÄdama neabejotinus įrodymus apie tai, kad prekÄs iÅ¡gabentos iÅ¡ Lietuvos, pareiÅ¡kÄja turÄtų teisÄ naudotis 0 procentų PVM tarifu.Teismas kritiÅ¡kai vertina Latvijos įmonių vardu suraÅ¡ytus raÅ¡tus apie prekių gavimÄ (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 113, 116, 117, 126), kadangi SIA âHamadaâ raÅ¡tuose yra nurodoma, kad prekÄs yra gautos Latvijoje, o po to tuose paÄiuose raÅ¡tuose pirkÄja įsipareigoja prekes iÅ¡vežti iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos, t. y. minÄtuose raÅ¡tuose yra prieÅ¡taringa informacija apie automobilių iÅ¡gabenimÄ / įsipareigojimÄ iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos.
Be to, minÄti patvirtinimai prieÅ¡taringi ne tik savo turiniu, taÄiau iÅ¡ jų nÄra aiÅ¡ku, kas juos pasiraÅ¡Ä, nes ant jų yra tik Latvijos įmonÄs spaudas ir paraÅ¡as (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 40, 43, 44). PažymÄtina, kad SIA âDI-1â iÅ¡duotame raÅ¡te įsipareigojimas iÅ¡gabenti automobilį neminimas, tik patvirtinimas jo gavimas Latvijoje, taÄiau nÄra aiÅ¡ku, kas jį pasiraÅ¡Ä, nes ant jo yra tik Latvijos įmonÄs spaudas ir paraÅ¡as (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 53, 126).
Teismas konstatuoja, kad pateikti patvirtinimai apie prekių gavimÄ Latvijoje yra su trÅ«kumais (prieÅ¡taringas turinys, neaiÅ¡kus juos pasiraÅ¡Äs asmuo, neaiÅ¡ki jų suraÅ¡ymo vieta, nenurodyta automobilių pristatymo Latvijoje vieta, kas juos pristatÄ), taigi vien jie nelaikytini neginÄijamu įrodymu, patvirtinanÄiu, jog prekÄs iÅ¡ Lietuvos buvo tikrai iÅ¡vežtos, ir vertintini kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais.PažymÄtina, kad asmenų, kurie iÅ¡gabeno prekes, identifikacinių duomenų nenurodymas automobilių pardavimo ir perdavimo metu suraÅ¡ytuose dokumentuose negali bÅ«ti laikomas neesminiu (formaliu) pažeidimu, kadangi Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄja, nors pati nebuvo atsakinga už prekių iÅ¡gabenimÄ , taÄiau jai tenka pareiga įrodyti, kad prekÄs buvo iÅ¡gabentos iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos.
TodÄl pareiÅ¡kÄja, bÅ«dama sÄ Å¾ininga ir tinkamai domÄdamasi informacija apie savo verslo kontrahentus, su kuriais santykiai buvo nevienkartiniai ir automobilių tiekimus jiems vykdÄ keletÄ kartų, turÄjo realiÄ galimybÄ surinkti dokumentus, neabejotinai patvirtinanÄius prekių iÅ¡gabenimÄ iÅ¡ Lietuvos ir disponavimo jomis perdavimo faktÄ pirkÄjams. Tai, kad ant prekių perdavimo dokumentų nÄra identifikuoti asmenys, kuriems jos buvo atiduotos, vienareikÅ¡miÅ¡kai neįrodo tos aplinkybÄs, kad prekÄs buvo perduotos pirkÄjams ar jų įgaliotiems asmenims, kurie jas pristatÄ pirkÄjams, t. y. kad SIA âDI-1â ir SIA âHamadaâ įgijo teisÄ disponuoti prekÄmis kaip savo.
PažymÄtina, kad pateiktos sutartys, įgaliojimai, įmonių registracijų kopijos, įmonių vadovų paso kopijos (t. 2, b. l. 9, 43, mokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 147, 154), bankinių pavedimų nuoraÅ¡ai nÄra susijÄ su automobilių iÅ¡gabenimo fakto patvirtinimu, jie tik patvirtina sutartinių santykių egzistavimÄ .Nustatyta, kad abi minÄtos Latvijos bendrovÄs prekių įsigijimų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos nedeklaravo, o netrukus po sandorių su pareiÅ¡kÄja buvo iÅ¡registruotos iÅ¡ PVM mokÄtojų, kviesti įmonių atstovai neatvyko pas mokesÄių administratorių (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-439/2009) t. 3, l. 30).
Automobiliai trimis atvejais Latvijoje buvo registruoti fizinio asmens R. A. vardu, ketvirtuoju atveju â galiausiai R. A. vardu.Liudytojas R. A. teisme paaiÅ¡kino, kad nežino, kas prieÅ¡ tai bÅ«davo transporto priemonių savininkai ir kaip Å¡ios transporto priemonÄs patekdavo į automobilių aikÅ¡telÄ, nes per mÄnesį savo vardu užregistruodavo apie 90â100 automobilių. Taigi minÄto liudytojo parodymai nepatvirtina aplinkybÄs, kad bÅ«tent dokumentuose nurodomos pirkÄjais SIA âHamadaâ ir SIA âDI-1â įgijo disponavimo teisÄ ginÄo automobiliais, kurie Latvijoje buvo įregistruoti jo vardu, nes liudytojas negalÄjo nurodyti savo ryÅ¡ių su minÄtomis įmonÄmis.
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ karto po automobilių pardavimo jie bÅ«davo registruojami Latvijoje su dokumentuose pirkÄjomis nurodomomis įmonÄmis nesusijusių asmenų. PareiÅ¡kÄja papildomai pateikÄ Latvijos Respublikos notaro patvirtintÄ R. K., kuris prisistato kaip buvÄs SIA âHamadaâ ir SIA âDI-1â įgaliotas asmuo, patvirtinimÄ , kad Å¡ių įmonių vardu iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pirko 4 ginÄo automobilius, jog visi automobiliai buvo pristatyti į Latvijos RespublikÄ (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 174â175).
Atkreiptinas dÄmesys, kad Latvijos Respublikos notaras patvirtino tik dokumentÄ pateikusio asmens tapatybÄ, bet ne jo turinį, už kurį atsakingas yra pats paaiÅ¡kinimus teikÄs R. K., o pateikti jo paaiÅ¡kinimai vertintini kritiÅ¡kai, nes kviestas į teismo posÄdį jis neatvyko ir su ginÄu susijusių aplinkybių nepatvirtino. Be to, nors R. K. paaiÅ¡kino, kad jis nupirko iÅ¡ UAB âVailidaâ 4 ginÄo lengvuosius automobilius ir jie buvo pristatyti į Latvijos RespublikÄ , taÄiau ant automobilių pirkimo metu užpildytų dokumentų (t. 2, b. l. 10â11, 15â16, 20â21) esantis paraÅ¡as vizualiai yra labai panaÅ¡us į K.
K. paraÅ¡Ä (t. 2, b. l. 4, 9), taÄiau ne į R. K. paraÅ¡Ä , kuris yra ant paaiÅ¡kinimo (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-04(7-36/2012) l. 173). MinÄtos aplinkybÄs ir byloje esantys prieÅ¡taringi duomenys neleidžia neabejotinai identifikuoti automobilius atsiÄmusio asmens.Be to, visi automobiliai po tam tikro neilgo laiko tarpo vÄl atsirado Lietuvoje:
1) automobilis BMW 730 maždaug po mÄnesio nuo pardavimo įregistruotas Lietuvoje fizinio asmens vardu, kuris paaiÅ¡kino, kad jį įsigijo Kauno turguje;
2) UAB âVailidaâ darbuotojas R. M. (jis yra UAB âVailidaâ direktoriaus brolis) mažiau negu po mÄnesio nuo pardavimo naudojosi automobiliu Audi A6;
3) automobilį BMW M5 pareiÅ¡kÄja Å¡iek tiek vÄliau nei po pusmeÄio nuo pardavimo įsigijo pakartotinai;
4) automobilis BMW X5 maždaug po metų nuo pardavimo buvo registruotas A. M. vardu (jis yra UAB âVailidaâ direktoriaus V. M. tÄvas, UAB âVailidaâ dirbo nuo 2006-10-12 iki 2008-05-06). PažymÄtina, kad visų Å¡ių nurodytų aplinkybių pareiÅ¡kÄja neginÄijo, ir pateikÄ savo paaiÅ¡kinimus dÄl naudojimosi parduotais automobiliais ir jų pakartotinio įsigijimo (MokesÄio mokÄtojo skundo bylos Nr. 6.11-05(7-125/2011) l. 32â39). Teismo nuomone, visos anksÄiau aptartos aplinkybÄs, pareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai ir paaiÅ¡kinimai, mokesÄių administratoriaus surinkti įrodymai neleidžia padaryti vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados, kad prekÄs buvo iÅ¡gabentos iÅ¡ Lietuvos ir disponavimo jomis teisÄs perduotos pirkÄjams.PareiÅ¡kÄja atkreipÄ dÄmesį į Rygos miesto LatgalÄs priemiesÄio teismo 2009-12-16 sprendimÄ byloje Nr. 15830401409/K29-1302/09, kuriuo R.
A. priskaiÄiuotas PVM nuo pareiÅ¡kÄjos parduotų automobilių (t. 1, b. l. 120â127). PažymÄtina, kad automobiliai BMW M5 ir BMW 730, dÄl kurių apmokestinimo PVM vyksta Å¡is ginÄas, minÄtame sprendime pateiktose lentelÄse, kuriose yra nurodyti automobiliai, kuriuos R. A. įvežÄ, pardavÄ ir pristatÄ, nÄra nurodyti. Be to, iÅ¡ minÄto Rygos miesto LatgalÄs priemiesÄio teismo 2009-12-16 sprendimo negalima nustatyti, ar R. A. PVM buvo priskaiÄiuotas bÅ«tent nuo ginÄo automobilių Audi A6 ir BMW X5, nes sprendime jie nÄra identifikuoti.
Taigi R. A. pripažinimas kaltu dÄl vykdytos automobilių pardavimo veiklos ir apmokestinimo PVM nereiÅ¡kia pakartotinio prekių apmokestinimo PVM. Teismas, įvertinÄs įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad, nors pareiÅ¡kÄjai, kaip 0 procentų PVM tarifÄ pritaikiusiai PVM mokÄtojai, tenka pareiga įrodyti Å¡io tarifo pritaikymo pagrįstumÄ , ji neįrodÄ, kad turi teisÄ bÅ«ti atleista nuo PVM už ginÄo automobilių tiekimÄ Ä¯ LatvijÄ . TodÄl nÄra pagrindo naikinti ginÄijamus sprendimus, kuriais pareiÅ¡kÄjai papildomai apskaiÄiuota 98 684 Lt PVM ir 14 537 Lt PVM delspinigių.DÄl skirtos 15 procentų dydžio (14 803 Lt) PVM baudos pažymÄtina, kad PVMÄ® 123 str. 2 d. nustatyta, kad baudos dydis skiriamas nuo 10 iki 50 procentų apskaiÄiuotos papildomai mokÄtinos PVM sumos.
Atsižvelgusi į tai, kad Å¡velninanÄių aplinkybių nenustatyta, į tai, kad UAB âVailidaâ paaiÅ¡kino aplinkybes, susijusias su nesavalaikiu dokumentų teikimu, ir vÄlesnį bendradarbiavimÄ su mokesÄių administratoriumi, TauragÄs AVMI skyrÄ pareiÅ¡kÄjai 15 procentų dydžio baudÄ (t. 1, b. l. 165â171). PažymÄtina, kad tyrimas, administruojant mokesÄius, turi bÅ«ti atliekamas nepažeidžiant mokesÄio mokÄtojų teisių, mokesÄių administratoriui atliekant savo funkcijas, stengiantis kuo mažiau trikdyti mokesÄių mokÄtojo veiklÄ .
Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinÄje byloje Nr. I-3706-426/2011 konstatavo, kad pirmÄ kartÄ nagrinÄjant mokestinį ginÄÄ buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ , todÄl perdavÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Inspekcijai. Teismas, atsižvelgÄs į mokesÄių administratoriaus nurodytas aplinkybes ir tai, kad dÄl mokesÄių administratoriaus kaltÄs mokestinio ginÄo nagrinÄjimas užtruko, ir vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas sumažinti pareiÅ¡kÄjai paskirtÄ PVM baudÄ iki minimalios PVMÄ® 123 str. 2 d. nustatytos ribos ir skirti pareiÅ¡kÄjai ne 15, o 10 procentų PVM baudÄ .
TodÄl Å¡ioje dalyje skundžiami sprendimai keistini.Teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, iÅ¡dÄstytais motyvais ir teisÄs aktų analize, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjai pagrįstai buvo apskaiÄiuotas PVM bei PVM delspinigiai, taÄiau paskirta PVM bauda mažintina. TodÄl praÅ¡omi panaikinti Komisijos 2012-04-27 sprendimas Nr. S-55(7-36/2012) âDÄl UAB âVailidaâ 2011-02-24 skundoâ, Inspekcijos 2012-01-31 sprendimas Nr. 69-17 âDÄl UAB âVailidaâ 2011-03-25 skundoâ ir TauragÄs AVMI 2011-03-02 sprendimas Nr. TV0/3-5 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ yra teisÄti ir pagrįsti iÅ¡ dalies, o jų dalis dÄl PVM baudos dydžio nustatymo keistina.
UAB âVailidaâ skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, sumažinant paskirtÄ PVM baudÄ iki 10 procentų, t. y. 9868 Lt (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1, 2 p.).Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str. 1 d. ir 129 str., teismasn u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjos UAB âVailidaâ skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2012-04-27 sprendimÄ Nr. S-55(7-36/2012) âDÄl UAB âVailidaâ 2011-02-24 skundoâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2012-01-31 sprendimÄ Nr. 69-17 âDÄl UAB âVailidaâ 2011-03-25 skundoâ ir TauragÄs apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2011-03-02 sprendimÄ Nr. TV0/3-5 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ dalyje, kurioje pareiÅ¡kÄjai paskirta (palikta galioti) 15 procentų dydžio pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio bauda, ir paskirti UAB âVailidaâ 10 procentų, t. y. 9868 Lt (devynių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų), dydžio pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio baudÄ .KitÄ skundo dalį atmesti.Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                   Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ