bdfb584e-88f1-4e05-8441-538d2db84cc8 · PlungÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovai V. P. ir J. P. kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. M. 10000,00 Eur dydžio baudÄ , penkis procentus dydžio procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. IeÅ¡kovai tiek ieÅ¡kinyje, tiek dublike nurodÄ, kad su atsakove L. M. 2019 m. vasario 12 d. sudarÄ Nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo preliminariÄ jÄ sutartį (toliau â Sutartis) dÄl pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalies 43,1 kv. m. bendrojo ploto, žymimos 2-4, 2-3, 2-5 patalpų indeksais, sandÄliuko, žemÄs sklypo dalies bei automobilio stovÄjimo vietos uždarame kieme (parkavimo vietos) adresu (duomenys neskelbtini), perleidimo ieÅ¡kovų nuosavybÄn. 2019 m. vasario 16 d. ieÅ¡kovai su atsakove sudarÄ buto priÄmimo - perdavimo aktÄ , kuriuo ieÅ¡kovams perduotas butas Nr. 5, adresu (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedbdfb584e-88f1-4e05-8441-538d2db84cc8 · PlungÄs apylinkÄs teismas: Turto nusprendÄ nebepirkti dÄl to, kad namas nebuvo priduotas ir atsakovÄ neįvykdÄ Ä¯sipareigojimo, todÄl ieÅ¡kovÄ nusprendÄ, kad atsakovÄ turi sumažinti kainÄ . Teigia, kad atsakovÄ jai nurodÄ, kad jie, neužregistravus pastato Å¡imtÄ procentų baigtumu, turi pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį arba jiems nebeparduos patalpų. Su tokiu atsakovÄs nurodymu, nesutiko, nes norÄjo, kad namas bÅ«tų 100 procentų užbaigtas. PraÅ¡Ä atidÄti pinigų sumÄ kaip garantÄ , kada bus užbaigtas namas ir sumokÄti visÄ sumÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1249-995/2021 Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00157-2021-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.1; 2.6.8.4; 3.2.6. P L U N G Ä S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 25 d. Palanga PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų teisÄja Vaida RailienÄ, sekretoriaujant Sigitai Jonauskienei, Nijolei MikaloÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovams V. P. ir J. P., jų atstovÄs APB JurisConsultus advokatams RamÅ«nui Å irviui, JÅ«ratei Normantei, atsakovei L. M., jos atstovui advokatui Sauliui TamoÅ¡aiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų V. P. ir J. P. ieÅ¡kinį atsakovei L. M. dÄl baudos už sutarties nevykdymÄ , palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovai V. P. ir J. P. kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. M. 10000,00 Eur dydžio baudÄ , penkis procentus dydžio procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1. IeÅ¡kovai tiek ieÅ¡kinyje, tiek dublike nurodÄ, kad su atsakove L. M. 2019 m. vasario 12 d. sudarÄ Nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo preliminariÄ jÄ sutartį (toliau â Sutartis) dÄl pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dalies 43,1 kv. m. bendrojo ploto, žymimos 2-4, 2-3, 2-5 patalpų indeksais, sandÄliuko, žemÄs sklypo dalies bei automobilio stovÄjimo vietos uždarame kieme (parkavimo vietos) adresu (duomenys neskelbtini), perleidimo ieÅ¡kovų nuosavybÄn. 2019 m. vasario 16 d. ieÅ¡kovai su atsakove sudarÄ buto priÄmimo - perdavimo aktÄ , kuriuo ieÅ¡kovams perduotas butas Nr. 5, adresu (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovai, vykdydami savo įsipareigojimus, nustatytus sutarties 3 punkte, sumokÄjo atsakovei 10000,00 Eur avansÄ už turtÄ pagal sutartį. Sutarties 6 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2019 m. gegužÄs 17 d. užbaigti namo statybÄ 100 procentų (priduoti namÄ (t. y. pripažinti PastatÄ 100 procentų užbaigtÄ )). Tuo paÄiu Sutarties punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo gauti visus dokumentus reikalingus turto pardavimui. Sutarties 11 punktu, Å¡alys įsipareigojo pasiraÅ¡yti notaro patvirtintÄ Turto pirkimo - pardavimo sutartį po to, kai namo statyba bus užbaigta 100 procentų. 1.2. 2019 m. balandžio mÄn. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovus, kad pastato statybos užbaigimo procedÅ«rų iki sutartyje nustatyto termino atsakovÄ užbaigti nespÄs, taÄiau užuot bendradarbiavusi su ieÅ¡kovais (informavusi apie realias kliÅ«tis dÄl statybos akto užbaigimo gavimo, pradÄjusi derybas dÄl termino pratÄsimo ir pan.), atsakovÄ pradÄjo primygtinai raginti ieÅ¡kovus pasiraÅ¡yti notaro patvirtintÄ turto pirkimo - pardavimo sutartį ir sumokÄti visÄ kainÄ už turtÄ , numatytÄ sutartyje, neužbaigus pastato statybos 100 procentų.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovams pastato statybos užbaigimas buvo labai svarbi aplinkybÄ, ieÅ¡kovai nesutiko įsigyti turto, nesant įvykdytai tokiai svarbiai sÄ lygai - užbaigtai pastato statybai. Esant tokiai situacijai - neužbaigtai pastato statybai, ieÅ¡kovai siekÄ situacijÄ sprÄsti taikiai, abipusiai naudingu bÅ«du - siÅ«lÄ atsakovei pratÄsti sutarties terminÄ iki pastato statybos užbaigimo ar atsiskaityti po pastato statybos užbaigimo, sandorio metu sumokant 62 procentus kainos (t. y. tokiÄ kainos procentinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ , kiek yra įregistruotas VÄ® Registrų centras pastato baigtumas), taÄiau atsakovÄ nesutiko.
AtsakovÄ pasiÅ«lÄ atidÄti tik 2000,00 Eur sumos mokÄjimÄ iki jos įsipareigojimų įvykdymo (kurių įvykdymo terminas bÅ«tų neapibrÄžtas laike). Suprantama, kad ieÅ¡kovų tokia padÄtis netenkino ir jie nesutiko sudaryti turto pagrindinÄs sutarties, esant neįvykdytai tokiai svarbiai sÄ lygai.
3. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ bei triplikÄ , kuriuose praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir taikyti ieÅ¡kinio senatį, o teismui nutarus netaikyti ieÅ¡kinio senaties â ieÅ¡kinį atmesti, kaip nepagrįstÄ , bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 3.1. AtsakovÄ nurodo, kad turto įregistravimui 100 procentų baigtumu terminas nebuvo apibrÄžtas nei konkreÄia data, nei įvykiu. Pagrindiniam sandoriui sudaryti reikalingų, dokumentų parengimui terminas konkreÄia data Sutarties 11 punkte taip pat nebuvo apibrÄžtas.
Terminas konkreÄia data nenustatytas, bet nustatyta sÄ lyga ir jÄ reikÄtų vertinti kaip atidedamÄ jÄ , kuriÄ pažeidÄ bÅ«tent ieÅ¡kovai nepagrįstai nutraukdami sutartį. Turtas 100 procentų baigtumu turÄjo bÅ«ti įregistruotas ne vÄliau, kaip per Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.165 straipsnio 3 dalies nustatytÄ terminÄ (vienerius metus), t. y. iki 2020 m. vasario 11 d.. Sutarties 6 punkte nurodytas terminas buvo tik tarpinis terminas, t. y. Sutarties 11 punkte nurodytas pastato įregistravimo 100 procentų baigtumu įvykis apima Sutarties 6 punkte nurodytÄ tarpinį terminÄ . 3.2.
AtsakovÄ pažymi, kad ieÅ¡kovai iÅ¡ karto po avanso sumokÄjimo apsigyveno name, todÄl akivaizdu, kad Sutarties 6 punkte nurodytas tarpinis terminas nebuvo esmine sÄ lyga. IÅ¡ byloje esanÄio Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, jog turtas 2019 m. rugsÄjo 5 d. buvo įregistruotas 100 procentų baigtumu, nesibaigus minÄtam terminui, o ieÅ¡kovai atsisakÄ sutarties 2019 m. balandžio 30 d., t. y. iki pagrindinÄs sutarties sudarymo termino pabaigos. Tai parodo, kad ieÅ¡kovai nebuvo suinteresuoti pagrindinÄs sutarties sudarymu ir tai yra jų kaltÄ.
FaktinÄs aplinkybÄs rodo, kad atsakovÄ buvo pasirengusi įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, nes net ir kilus nesutarimui dÄl pardavimo kainos mažinimo, atsakovÄ toliau tÄsÄ pastato pridavimo ir įregistravo procedÅ«ras bei jas įvykdÄ 2019 m. rugsÄjo 5 d., t. y. nepažeisdama Sutarties 11 punkte įvykiu apibrÄžtÄ ir CK 6.165 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ terminÄ . IeÅ¡kovai dÄl savo kaltÄs nepagrįstai atsisakÄ pagrindinÄs sutarties sudarymo. 3.3. AtsakovÄ taip pat nurodo, kad ieÅ¡kovai reikalavimui dÄl netesybų priteisimo praleido sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ be jokių svarbių priežasÄių.
Tai, kad ieÅ¡kovai pasirinko netinkamÄ tariamai pažeistų savo teisių gynimo bÅ«dÄ , t. y. kad 2019 m. liepos 5 d., pareikÅ¡dami ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr.e2-169-588/2020 nereikalavo baudos, nesudaro pagrindo tokiÄ priežastį laikyti svarbia ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimi, nes ieÅ¡kovai buvo visuomet atstovaujami profesionalių teisininkų. 3.4. AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovų dÄstoma pozicija dÄl prejudicinių faktų civilinÄje byloje Nr. e2-169-588/2020, nes joje nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl netesybų priteisimo, o ginÄas buvo kilÄs, ar atsakovÄ ieÅ¡kovams yra grÄ Å¾inusi avansÄ ar ne.
Å ioje byloje yra visai kito pobÅ«džio ginÄas (dalykas iÅ¡ esmÄs skiriasi), todÄl ieÅ¡kovai nÄra atleistini nuo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnyje nurodytos įrodinÄjimo pareigos.
4. IeÅ¡kovÄ V. P. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ji dalyvavo preliminarios sutarties sudaryme, sutarÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį iki 2019 m. gegužÄs 17 d. baigto ir 100 procentų priduoto namo. Avanso dydį â 2000,00 Eur nurodÄ atsakovÄ, vÄliau paklausus ar gali pasinaudoti butu, atsakovÄ nurodÄ, kad sumokÄjus didesnį avansÄ galÄs naudotis butu, tada ir sumokÄjo papildomai 8000,00 Eur avanso. Baudos dydis buvo nurodytas sutartyje, kuriÄ jie ir pasiraÅ¡Ä. Ä® patalpas atvažiuodavo tik kartais, bet planavo įsikelti į bÅ«stÄ ilgesniam laikotarpiui.
Turto nusprendÄ nebepirkti dÄl to, kad namas nebuvo priduotas ir atsakovÄ neįvykdÄ Ä¯sipareigojimo, todÄl ieÅ¡kovÄ nusprendÄ, kad atsakovÄ turi sumažinti kainÄ . Teigia, kad atsakovÄ jai nurodÄ, kad jie, neužregistravus pastato Å¡imtÄ procentų baigtumu, turi pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį arba jiems nebeparduos patalpų. Su tokiu atsakovÄs nurodymu, nesutiko, nes norÄjo, kad namas bÅ«tų 100 procentų užbaigtas. PraÅ¡Ä atidÄti pinigų sumÄ kaip garantÄ , kada bus užbaigtas namas ir sumokÄti visÄ sumÄ .
Su atsakove nesitarÄ, kad notarinÄ sutartį sudarys per metus laiko, prieÅ¡ingu atveju, tokios preliminarios sutarties nebÅ«tų sudarÄ. NeįsigijÄ buto, nusprendÄ, kad Palangoje nebeieÅ¡kos pirkti bÅ«sto. Taip pat, nurodo, kad finansiÅ¡kai buvo pajÄgÅ«s įsigyti butÄ , nes Kaune pardavÄ butÄ . Teigia, kad sudaryti pagrindinÄ sutartį reikalavo atsakovÄ. AtsakovÄ norÄjo, kad ieÅ¡kovai sumokÄtų visÄ sumÄ nors namas nebuvo užbaigtas, todÄl ieÅ¡kovai ir norÄjo atidÄti pinigų mokÄjimÄ .
PraÅ¡o atsakovÄs sumokÄti baudÄ už įsipareigojimų nevykdymÄ , nes tai sukÄlÄ didelius nepatogumus. NeaiÅ¡kumų sukÄlÄ tai, kad namas buvo dviejų butų, bet jie pirko ne butÄ , o patalpas bute, kas kÄlÄ abejonių, ar vÄliau neturÄs dÄl to problemų.
5. IeÅ¡kovas J. P. nurodo, kad dalyvavo preliminarios sutarties sudaryme, bet į jÄ daug nesigilino. Nurodo, kad namo pridavimas jam buvo labai svarbus, nes norÄjo gyventi tame pastate ir jau turÄjo darbo pasiÅ«lymų Palangoje.
6. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovų atstovÄs APB JurisConsultus advokatÄ JÅ«ratÄ NormantÄ palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu. Papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovų kaltÄs nÄra, jie įvykdÄ visas sÄ lygas ir buvo pasirengÄ sudaryti notarinÄ sutartį, taÄiau atsakovÄ nutraukÄ sutartį. Tokiu atveju, esant atsakovÄs kaltei, ji turi sumokÄti baudÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovai turÄjo finansinių pajÄgumų įsigyti turtÄ ir nepavykus jo įsigyti Palangoje, įsigijo butÄ Kaune. Mano, kad atsakovÄ grÄ Å¾inusi pinigus â avansÄ , pripažino, kad ji kalta dÄl sutarties nesudarymo. AtstovÄ taip pat neneigÄ, kad ieÅ¡kovai prieÅ¡ pasiraÅ¡ant preliminariÄ sutartį žinojo, kad perka ne butÄ , o namo dalį ir, kad pastatas yra 62 procentų baigtumo.
7. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovų atstovÄs APB JurisConsultus advokatas RamÅ«nas Å irvys palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu. NurodÄ, kad teismas jau yra nustatÄs dÄl kurio kaltÄs yra nutraukta preliminari sutartis. Teigia, kad sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes ji neįvykdÄ sutartyje nurodyto įsipareigojimo priduoti pastatÄ 100 procentų iki 2019 gegužÄs 19 d. AtsakovÄ suprato, kokiÄ sutartį sudaro, kokios pasekmÄs jai gresia. IeÅ¡kovai siekÄ pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį, bet nenorÄjo sumokÄti visos sutartos sumos kol pastatas nebus užbaigtas 100 procentų. IeÅ¡kovų ketinimų rimtumÄ Ä¯sigyti pastatÄ , patvirtina ir tai, jog jie kuo greiÄiau norÄjo įsikelti į bÅ«stÄ ir ten gyventi. AtsakovÄ grÄ Å¾indama avansÄ patvirtina, kad neįvykdÄ savo įsipareigojimo ir savo kaltÄ, dÄl ko buvo nutraukta sutartis.
8. AtsakovÄ L. M. posÄdžio metu nurodÄ, kad 2019 m. vasario mÄn. pasiraÅ¡Ä su ieÅ¡kovais preliminariÄ sutartį dÄl 2000,00 Eur avanso, ieÅ¡kovai papraÅ¡Ä naudotis patalpomis prieÅ¡ įsigyjant turtÄ , o atsakovÄ su tokiu praÅ¡ymu sutiko. IeÅ¡kovai perraÅ¡Ä preliminariÄ sutartį, kuriÄ atsakovÄ pasiraÅ¡Ä, neįsigilinusi į kai kuriuos sutarties punktus, nes negalvojo, kad pradinÄ sutartis yra pakeista. Po preliminarios sutarties pasiraÅ¡ymo atsakovÄ padavÄ ieÅ¡kovams raktus ir jie apsigyveno patalpose, kuriuose gyveno beveik tris mÄnesius nemokamai.
AtsakovÄ sužinojusi, kad namo nepavyks priduoti iÅ¡kart praneÅ¡Ä ieÅ¡kovams, kad namo pridavimas užtruks, nes reikia daryti statinio ekspertizÄ. AtsakovÄ aktyviais veiksmais siekÄ sutvarkyti visus trukdžius, kuo greiÄiau deklaruoti statinio užbaigimÄ ir jį užregistruoti. Po to, kai atsakovÄ praneÅ¡Ä, kad visas procesas užtruks, ieÅ¡kovai aktyviai pradÄjo praÅ¡yti sumažinti parduodamo turto kainÄ , su kuo atsakovÄ nesutiko. Atsakovei nesutikus sumažinti kainÄ , ieÅ¡kovai papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti pinigus, kuriuos atsakovÄ ir grÄ Å¾ino.
Papildomai atsakovÄ nurodo, kad patalpas, dÄl kurių vyksta ginÄas, pardavÄ kitiems asmenims tais paÄiais metais už mažesnÄ kainÄ , nei buvo siÅ«lyta ieÅ¡kovams, o namas buvo priduotas 2019 m. rugsÄjo 5 d. AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovai yra kalti dÄl sutarties nutraukimo, ji sutarties nutraukti nenorÄjo ir neturÄjo tam jokių priežasÄių, nes jos tikslas buvo vienintelis â parduoti turtÄ . AtsakovÄ pripažįsta, kad neįvykdÄ sutarties sÄ lygos, kad iki 2019 m. gegužÄs 17 d. bus priduotas namas statybos inspekcijai, bet tai įvyko ne dÄl jos kaltÄs, ji nuosekliai vykdÄ veiksmus, kad namas bÅ«tų priduotas.
Pažymi, kad pervedÄ avansÄ nes nenorÄjo konfliktuoti su ieÅ¡kovais ir pervedusi avansÄ , papraÅ¡Ä ieÅ¡kovų iÅ¡sikelti iÅ¡ patalpų.
9. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas Saulius TamoÅ¡aitis praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . PaaiÅ¡kino, kad esminÄ pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo sÄ lyga yra preliminarios sutarties 11 punktas, kuriame nustatyta, kad Å¡alys įsipareigojo pasiraÅ¡yti notaro patvirtintinÄ Turto pirkimo â pardavimo sutartį po to, kaip namo statyba bus užbaigta 100 procentų. Terminas yra apibrÄžtas konkreÄiu įvykiu. Jeigu nenurodytas terminas, pagrindinÄ sutartis turi bÅ«ti sudaryta per metus nuo preliminariosios sutarties sudarymo (CK 6.165 straipsnio 1 dalis ir 3 dalis).
Mano, kad 2019 m. gegužÄs 17 d. yra tarpinis - procedÅ«rinis terminas, kuris nesukelia pasekmių. Pažymi, kad namo užbaigtumas nÄra siejamas su registravimu. Jei ieÅ¡kovai bÅ«tų neatsisakÄ sudaryti sutarties, atsakovÄ bÅ«tų sudariusi sutartį, kai pastatas bÅ«tų užbaigtas 100 procentų ir įregistruotas Nekilnojamojo turto registre. AtsakovÄ supažindino ieÅ¡kovus, kad namas nÄra užbaigtas ir jį užbaigti dar reikia laiko. Mano, kad bÅ«tent ieÅ¡kovai siekÄ nutraukti sutartį be jokių rimtų priežasÄių, o ne atsakovÄ.
Nurodo, kad atsakovÄ aktyviais veiksmais siekÄ nuoseklaus turto pardavimo, o užbaigti namÄ nepavyko iki 2019 m. gegužÄs 19 d. ne dÄl jos kaltÄs, ji stengÄsi kuo greiÄiau sutvarkyti visus dokumentus ir su ieÅ¡kovais pasiraÅ¡yti pagrindinÄ pirkimo-pardavimo notarinÄ sutartį.
10. Liudytojas D. S. paaiÅ¡kino, kad jis yra ieÅ¡kovų dukters vyras. NurodÄ, kad visame buto pirkimo procese dalyvavo, nes norÄjo padÄti savo uoÅ¡viams viskÄ vykdyti sklandžiai. Mano, kad sutartis buvo nutraukta dÄl atsakovÄs kaltÄs. Teigia, kad atsakovÄ reikalavo pasiraÅ¡yti notarinÄ sutartį dar nesutvarkiusi visų dokumentų, jis bandÄ ieÅ¡koti kompromisų su atsakove, bet atsakovÄ nesutiko. Liudytojas su ieÅ¡kovais pradÄjo nerimauti, suprato, kad kažkas yra negerai su perkamu butu ir dÄl to atsakovÄ negali užbaigti dokumentų tvarkymo. Nurodo, kad uoÅ¡viai buvo finansiÅ¡kai pajÄgÅ«s įsigyti butÄ ir labai siekÄ jį nusipirkti. Nurodo, kad atsakovÄ nusprendÄ, kad nebespÄs įvykdyti įsipareigojimų, todÄl papraÅ¡Ä ieÅ¡kovų iÅ¡sikelti iÅ¡ buto ir sumokÄjo baudÄ , o ne avansÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: IeÅ¡kinys atmestinas.
11. Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl preliminariosios pirkimo â pardavimo sutarties aiÅ¡kinimo bei ieÅ¡kovų teisÄs reikalauti netesybų (baudos) sumokÄjimo, nesudarius pagrindinÄs pirkimo â pardavimo sutarties. DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių 12. Byloje nustatyta, kad 2019 m. vasario 12 d. Å¡alys sudarÄ nekilnojamojo turto pirkimoâpardavimo preliminariÄ jÄ sutartį dÄl žemÄs sklypo dalies, pastato dalies, ir sandÄliuko, adresu (duomenys neskelbtini), t. y. atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovams parduoti turtÄ , o ieÅ¡kovai â jį nusipirkti.
Sutarties 6 punktu Å¡alys susitarÄ, kad pardavÄjas (atsakovÄ) įsipareigoja gauti visus dokumentus, leidimus, reikalingus turto pardavimui. Taip pat pardavÄja patvirtina ir įsipareigoja, kad namas bus atiduotas vertinti iki 2019 m. gegužÄs 17 d.. Å iuo metu namo baigtumas yra 62 procentai. Sutarties 11 punktu Å¡alys susitarÄ, kad turi pasiraÅ¡yti notaro patvirtintÄ turto pirkimoâpardavimo sutartį, kai bus įregistruotas 100 procentų namo baigtumas. Sutarties 10 punktu Å¡alys susitarÄ, kad jeigu sutartis neįvykdoma dÄl pardavÄjos kaltÄs, ji įsipareigoja pirkÄjui grÄ Å¾inti gautÄ avansÄ ir sumokÄti tokio pat dydžio baudÄ per penkias darbo dienas nuo sutarties neįvykdymo dienos. 13. 2019 m. balandžio 30 d. atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų per programÄlÄ VIBER gavo žinutÄ, kad jei namo iki 2019 m. gegužÄs 17 d. atiduoti vertinti nepavyks, jie pageidauja, kad atsakovÄ pervestų jiems priklausanÄias sumas.
AtsakovÄ 2019 m. balandžio 30 d. dviem pavedimais (2000,00 Eur ir 8000,00 Eur) grÄ Å¾ino ieÅ¡kovams 10000,00 Eur. 2019 gegužÄs 6 d. ieÅ¡kovai iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ namo.
14. Byloje esanÄiais IS âInfostatybaâ duomenimis taip pat nustatyta, kad 2019 m. vasario 26 d. atsakovÄ per Infostatybos elektroninių paslaugų portalÄ pateikÄ Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai praÅ¡ymÄ patvirtinti deklaracijÄ apie dviejų butų gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), statybos užbaigimÄ , taÄiau jos praÅ¡ymas 2019 m. kovo 5 d. atmestas, o pastabose nurodyta, kad pagal Statybos įstatymo 2 straipsnio 11 punktÄ , yra reikalingas naujas leidimas, be to, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad daugiabuÄio pastato statyba užbaigiama statybos užbaigimo aktu, o ne deklaracija apie statybos užbaigimÄ . 2019 m. rugsÄjo 5 d. atsakovÄ užbaigÄ namo atidavimo vertinti procedÅ«ras ir Nekilnojamojo turto registrų centre įregistravo deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ Nr. ACCE-100-190905-00657, t. y. 100 procentų namo baigtumÄ . 15. 2019 m. liepos 5 d. ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ dÄl 10000,00 Eur avanso ir procesinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. 2020 m. liepos 20 d.
PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mai ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovams 5000,00 Eur avansÄ , procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau 2020 m. spalio 29 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi 2020 m. liepos 20 d. PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų sprendimas pakeistas â ieÅ¡kinys atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei priteistos jos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
16. DÄl nurodytų faktinių aplinkybių tarp Å¡alių ginÄo nÄra, ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl pagrindinÄs sutarties sudarymo termino, nes Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina preliminarios pirkimoâpardavimo sutarties 6 ir 11 punktų reikÅ¡mÄ, kurie numato pagrindinÄs sutarties sudarymo sÄ lygas. DÄl prejudicinių faktų 17. IeÅ¡kovų nuomone, atsakovÄs kaltÄ dÄl neįvykdytos sutarties, buvo konstatuota civilinÄje byloje Nr. e2-169-588/2020, todÄl Å¡ioje byloje nustatytos aplinkybÄs laikytinos įrodytomis, ir ieÅ¡kovai turi bÅ«ti atleisti nuo Å¡ios aplinkybÄs įrodinÄjimo Å¡ioje byloje, taÄiau su tokia ieÅ¡kovų nuomone teismas nesutinka. 18.
CPK 182 straipsnio 2 punktas kaip prejudicinius faktus įvardija aplinkybes, nustatytas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, t. y. baigiamuoju teismo aktu. Teismo sprendimo prejudicinÄ galia reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytų faktų ir teisinių santykių Å¡alys, kiti dalyvaujantys byloje asmenys ir jų teisių perÄmÄjai nebegali ginÄyti kitose bylose (CPK 279 straipsnio 4 dalis). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad viena iÅ¡ sÄ lygų, leidžianÄių konstatuoti prejudicinių faktų buvimÄ , yra nustatymas, kad aplinkybÄ, dÄl kurios faktinÄs prejudicijos daromos iÅ¡vados, buvo įrodinÄjimo dalykas ar jo dalis anksÄiau iÅ¡nagrinÄtoje byloje. Taigi vien tai, kad iÅ¡nagrinÄtoje byloje apie aplinkybÄ, dÄl kurios faktinÄs prejudicijos daromos iÅ¡vados, pasisakyta, taÄiau ta aplinkybÄ nebuvo tos bylos nagrinÄjimo dalykas ar jo dalis, savaime nesudaro pagrindo teigti, kad pagal CPK 182 straipsnio 2 punktÄ atsiranda to fakto prejudicija.
Svarstant, ar dÄl konkretaus teismo sprendime paminÄto fakto atsirado jo prejudicija, reikia įvertinti, koks tiksliai faktas ar aplinkybÄs buvo nustatomi teismo sprendimu, atsižvelgiant į nagrinÄjamÄ ginÄÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-377-695/2017, 31 punktas).
19. Nustatyta, kad PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«muose buvo nagrinÄjama civilinÄ byla ir joje 2020 m. liepos 20 d. PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mai sprendimu tenkino ieÅ¡kovų V. P. bei J. P. ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovams 5000,00 Eur avansÄ , procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau 2020 m. spalio 29 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi 2020 m. liepos 20 d. PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų sprendimas pakeistas â ieÅ¡kinys atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei priteistos jos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Pirmiausia, pažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas Å¡ioje nutartyje pasisakÄ dÄl preliminariÄ ja sutartimi, įtvirtintų įmokų paskirstymo reglamentavimo, ir konstatavo, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių dÄl avanso negavimo, o pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas netinkamai įvertinus Å¡alių sudarytos preliminariosios sutarties sÄ lygas bei byloje esanÄius įrodymus, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys iÅ¡ dalies patenkintas iÅ¡Äjus už ieÅ¡kinio reikalavimo ribų.
ApeliacinÄs instancijos teismas, tikrindamas priimto 2020 m. liepos 20 d. PlungÄs apylinkÄs teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , neanalizavo ir nevertino Å¡alių argumentų, susijusių su atsakovÄs kalte, vykdant preliminariosios sutarties sÄ lygas. Taip pat pažymÄtina, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti avansÄ , apeliacinÄs instancijos teismo buvo atmestas, pakeiÄiant 2020 m. spalio 20 d. PlungÄs apylinkÄs teismo sprendimÄ . Taigi prieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovai, remtis civilinÄje byloje Nr. e2-169-588/2020 apeliacinÄs instancijos teismo pakeistu sprendimu nustatytais faktais bei padarytomis iÅ¡vadomis, nÄra jokio teisinio pagrindo, nes jokių teisiÅ¡kai Å¡iai bylai reikÅ¡mingų aplinkybių nepatvirtina.
Kadangi Å¡ioje byloje ieÅ¡kovai reiÅ¡kia naujÄ reikalavimÄ dÄl netesybų, tai skirtingai, nei teigia ieÅ¡kovai, privalo įrodinÄti savo reikalavimo pagrįstumÄ ir netesybų (baudos) taikymo sÄ lygas (CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis). DÄl termino pagrindinei sutarÄiai sudaryti 20. CK 6.165 straipsnio 1 dalyje apibrÄžta, kad preliminariÄ ja sutartimi laikomas Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad preliminarioji sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ. Formos reikalavimų nesilaikymas preliminariÄ jÄ sutartį daro negaliojanÄiÄ . CK 6.165 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad preliminariojoje sutartyje Å¡alys turi nurodyti terminÄ pagrindinei sutarÄiai sudaryti. Jeigu Å¡is terminas nenurodytas, pagrindinÄ sutartis turi bÅ«ti sudaryta per metus nuo preliminariosios sutarties sudarymo. Jeigu preliminariÄ jÄ sutartį sudariusi Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, ji privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius.
Jeigu Å¡alys per preliminariojoje sutartyje nustatytÄ terminÄ pagrindinÄs sutarties nesudaro, tai prievolÄ sudaryti Å¡iÄ sutartį pasibaigia (CK 6.165 straipsnio 4â5 dalys).
21. CK 6.193 straipsnyje įtvirtintos sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs, kurių esminÄ â sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai. AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu. Jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys.
Visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes. AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos. Jeigu abejojama dÄl sÄ vokų, kurios gali turÄti kelias reikÅ¡mes, Å¡ioms sÄ vokoms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmÄ bei jos dalykÄ , reikÅ¡mÄ. Kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai.
Visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai. AiÅ¡kinant sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius.
22. NagrinÄjamu atveju pagal Sutarties 6 punktÄ Å¡alys buvo sutarusios, kad atsakovÄ Ä¯sipareigoja gauti visus dokumentus, leidimus, reikalingus turto pardavimui, taip pat, kad namas bus priduotas iki 2019 m. gegužÄs 17 d., o pagal Sutarties 11 punktÄ â Å¡alys turi pasiraÅ¡yti turto pirkimo-pardavimo sutartį, kai namo baigtumas bus įregistruotas â 100 procentų. Taigi Sutartyje tinkamas įsipareigojimų įvykdymas apÄmÄ Å¡ių veiksmų visumÄ : visų dokumentų, leidimų, reikalingų turto pardavimui, statybos užbaigimÄ , gavimÄ , atidavimÄ vertinti kompetentingoms institucijoms ir duomenų apie Å¡imtaprocentinį namo baigtumo įregistravimÄ Nekilnojamojo turto registre.
23. IeÅ¡kovų teigimu, Å¡alys preliminariojoje pirkimoâpardavimo sutartyje buvo susitarusios dÄl termino, nes pagal Sutarties 6 ir 11 punktus atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti visus sprendimus ir atlikti visus veiksmus reikalingus pagrindinei sutarÄiai sudaryti ir terminas pagrindinei sutarÄiai sudaryti pasibaigÄ 2019 m. gegužÄs 17 d..
24. Teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais ieÅ¡kovų ir jų atstovų argumentais. Analizuojant Sutarties 6 ir 11 punktų tekstÄ darytina iÅ¡vada, kad pagal juos buvo susitarta dÄl organizacinių ir procedÅ«rinių klausimų, kuriuos atlikus galÄjo bÅ«ti sudaryta pagrindinÄ sutartis. Vertinant visÄ preliminarios pirkimoâpardavimo sutarties tekstÄ sistemiÅ¡kai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiÅ¡kinimo metodo, teismas sprendžia, jog Å¡alys preliminariÄ ja pirkimoâpardavimo sutartimi nebuvo susitarusios dÄl konkretaus termino, per kurį turi bÅ«ti sudaryta pagrindinÄ nekilnojamojo turto pirkimoâpardavimo sutartis; nenumatÄ, kad atsakovei praleidus Sutarties 6 punkte nurodytÄ terminÄ , pasibaigtų Å¡alių pareiga sudaryti pagrindinÄ sutartį, todÄl vertintina, kad Sutartyje nebuvo numatytas terminas pagrindinei sutarÄiai sudaryti ir pagrindinÄ sutartis turÄjo bÅ«ti sudaryta per vienerius metus nuo preliminariosios pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo, t. y. iki 2020 m. vasario 12 d..
DÄl Å¡alies, kuri atsisakÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, kaltÄs 25. CK 6.165 straipsnyje nenustatyta preliminariosios sutarties nutraukimo taisyklių, taÄiau įtvirtinta sutarties Å¡alies atsakomybÄ tuo atveju, jeigu Å¡i nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį. Preliminariajai sutarÄiai netaikytinos bendrosios sutarÄių nutraukimÄ dÄl esminio sutarties pažeidimo reglamentuojanÄios teisÄs normos, įtvirtintos CK 6.217 straipsnyje, nes jos nereglamentuoja ikisutartinių teisinių santykių.
CK 6.217 straipsnis taikytinas tais atvejais, kai jau yra sudaryta pagrindinÄ sutartis. Preliminarioji sutartis pažeidžiama, jei jos Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį (CK 6.165 straipsnio 4 dalis). PreliminariÄ jÄ sutartį pažeidusi Å¡alis privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad preliminariosios sutarties pažeidimo santykius reglamentuoja CK 6.165 straipsnio 4 dalis, o teismas, taikydamas nurodytÄ teisÄs normÄ , vadovaujasi CK 1.5 straipsnio 4 dalyje įtvirtintais principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Albonitaâ v.
UAB ,,Kauno saulÄtekisâ, bylos Nr. 3K-3-592/2007).
26. MinÄta, kad preliminariajai sutarÄiai netaikytinos CK 6.217 straipsnio nuostatos, reglamentuojanÄios sutarties nutraukimÄ dÄl esminio pažeidimo. Preliminariosios sutarties objektas yra kitos â pagrindinÄs â sutarties sudarymas, todÄl preliminariosios sutarties Å¡alies pareiÅ¡kimas apie sutarties nutraukimÄ iÅ¡ esmÄs yra ne kas kita, kaip atsisakymas sudaryti pagrindinÄ sutartį. Pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį civilinÄ atsakomybÄ kyla preliminariosios sutarties Å¡aliai, kuri nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį. Taigi sprendžiant dÄl preliminariosios sutarties Å¡alies atsisakymo sudaryti pagrindinÄ sutartį padarinių, t. y. civilinÄs atsakomybÄs, galinÄios turÄti netesybų arba nuostolių formÄ , reikia nustatyti, buvo pagrįstas atsisakymas sudaryti pagrindinÄ sutartį ar ne (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2011).
27. PrieÅ¡ingai, nei teigia, ieÅ¡kovai, atsakovÄ ikisutartiniuose santykiuose veikÄ sÄ Å¾iningai ir aktyviai siekÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį. Teismas nenustatÄ, kad atsakovÄ bÅ«tų nepagrįstai atsisakiusi sudaryti pagrindinÄ sutartį ar kad kokie nors jos veiksmai bÅ«tų sutrukdÄ sutartį sudaryti sutartu terminu. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ po avanso sumokÄjimo, ieÅ¡kovų pageidavimu 2019 m. vasario 16 d. buto priÄmimo-perdavimo aktu perdavÄ patalpas ir suteikÄ teisÄ jomis naudotis, o ieÅ¡kovai bei jų Å¡eimos nariai nuo 2019 m. vasario 16 d. iki 2019 m. gegužÄs 6 d. neatlygintinai jomis naudojosi.
AtsakovÄ dÄl objektyvių priežasÄių, nespÄjusi užbaigti procedÅ«rų dÄl pastato užbaigimo 100 procentų, informavo apie tai ieÅ¡kovus, per VIBER programÄlÄ, praneÅ¡dama, kad pastato statybos užbaigimo procedÅ«rų iki 2019 m. gegužÄs 17 d. užbaigti nespÄs, nes âÅ¡iuo metu stovi visi reikalaiâ. IÅ¡ byloje esanÄios 2019 m. rugsÄjo 4 d. Deklaracijos apie statinio statybos užbaigimÄ , kai atlikta statinio ekspertizÄ Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad dviejų butų gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), užbaigtas statyti ir jis atitinka statinio projekto sprendinius ir teisÄs aktų reikalavimus.
Deklaracija apie statinio užbaigimÄ Ä¯registruota 2019 m. rugsÄjo 5 d. Nekilnojamojo turto registre ir Å¡is turtas įregistruotas 100 procentų baigtumu, t. y. nesuÄjus terminui pagrindinei sutarÄiai sudaryti. IÅ¡ Å¡ių duomenų darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ niekada nevengÄ sudaryti pagrindinÄs sutarties, veikÄ sÄ Å¾iningai ir aktyviai, siekdama įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus bei sudaryti pagrindinÄ sutartį, net ir kilus Å¡alių nesutarimui dÄl turto pardavimo kainos mažinimo, toliau tÄsÄ pastato pridavimo ir įregistravimo procedÅ«ras, o vien tik procedÅ«rinio termino, numatyto Sutarties 6 punkte praleidimas, nebuvo priežastimi nesudaryti pagrindinÄs sutarties.
28. AtsakovÄs rimtus ketinimus bei siekį parduoti savo turtÄ taip pat patvirtina ir į bylÄ pateikta 2019 m. gegužÄs 13 d. nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis, iÅ¡ kurios matyti, kad atsakovÄ, ieÅ¡kovams atsisakius tÄsti sutartinius santykius, pardavÄ jai priklausantį turtÄ â pastato (baigtumas â 62 procentai) ir žemÄs sklypo dalis, esanÄias (duomenys neskelbtini), kitam treÄiajam asmeniui už 70000,00 Eur (iÅ¡skyrus sandÄlį), t. y. pigiau, nei buvo tartasi su ieÅ¡kovais. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ dar galiojant jos ir ieÅ¡kovų preliminariai sutarÄiai bÅ«tų tarusis su kitais asmenimis dÄl tų paÄių objektų pardavimo.
29. Tuo metu, kai ieÅ¡kovai 2019 m. balandžio 30 d. informavo atsakovÄ, kad neįvykdžius Sutarties 6 punkto reikalavimų, ji privalo jiems grÄ Å¾inti pagal preliminariÄ sutartį numatytas pinigines sumas, o atsakovei 2019 m. gegužÄs 2 d. bankiniu pavedimu avansÄ grÄ Å¾inus, ieÅ¡kovai, nepagrįstai užskaitydami Å¡iÄ sumÄ kaip netesybas (2020 m. spalio 29 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. e2A-1193-459/2020, 23 punktas), pareikalavo atsakovÄs grÄ Å¾inti avansÄ .
Taigi pripažintina, kad ieÅ¡kovai, reikalaudami susigrÄ Å¾inti pinigines sumas pagal Sutartį, nepagrįstai 2019 m. balandžio 30 d. inicijavo preliminariosios pirkimoâpardavimo sutarties vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ , nes dar nebuvo pasibaigÄs nei terminas, numatytas Sutarties 6 punkte, nei pagrindinÄs sutarties sudarymo terminas, kuris suÄjo 2020 m. vasario 12 d.. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad patys ieÅ¡kovai nepagrįstai nutraukÄ Sutartį prieÅ¡ terminÄ , veikÄ nesÄ Å¾iningai, nes vienerių metų nuo preliminariosios pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo terminas pagrindinei sutarÄiai sudaryti nebuvo pasibaigÄs. AtsakovÄ Ä¯vykdÄ preliminariosios sutarties sÄ lygas, kaip minÄta pirmiau, 2019 m. rugsÄjo 5 d.
įregistravo pastatÄ 100 procentų baigtumu ir galÄjo su ieÅ¡kovais sudaryti pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį, taÄiau ieÅ¡kovai nepagrįstai atsisakÄ pagrindinÄs sutarties sudarymo. Vien ta aplinkybÄ, jog atsakovÄ geranoriÅ¡kai grÄ Å¾ino avansÄ ieÅ¡kovams, po to kai ieÅ¡kovai jai nurodÄ sumokÄti jiems pagal sutartį priklausanÄias sumas, teismo vertinimu, neteikia pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ pripažino, esanti kalta dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo. PrieÅ¡ingai, Å¡i aplinkybÄ kaip tik patvirtina, tai, kad atsakovÄ elgÄsi sÄ Å¾iningai, nevengÄ bendradarbiavimo su ieÅ¡kovais, bei įvykdÄ ieÅ¡kovų reikalavimÄ , o šį reikalavimÄ grÄ Å¾inti pinigines sumas pagal preliminariÄ sutartį (avansÄ ) ji vertino, kaip ieÅ¡kovų atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį.
30. Teismas atkreipia dÄmesį, jog sÄ lyga, kuri, ieÅ¡kovų teigimu, buvo tokia reikÅ¡minga jiems pagrindinÄs sutarties sudarymui, t. y. pastato baigtumas 100 procentų, buvo įgyvendinta dar iki 2020 m. vasario 12 d.. Be to, taip pat pažymÄtina, kad ieÅ¡kovai iÅ¡ karto po avanso sumokÄjimo apsigyveno ketinamame pirkti turte, kas leidžia teismui pagrįstai manyti, kad Sutarties 6 punkte nurodytas procedÅ«rinis terminas ieÅ¡kovams nebuvo esmine sÄ lyga. TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad ieÅ¡kovai, kaip pakankamai atidi, rÅ«pestinga ir Å¡alių bendradarbiavimo principo besilaikanti preliminariosios sutarties Å¡alis, bÅ«tų dÄjÄ kokias nors pastangas pratÄsti procedÅ«rinį terminÄ , iÅ¡saugoti sutartinius santykius ir pasiekti pagrindinÄs sutarties sudarymo.
Byloje esantys įrodymai tik patvirtina, jog ieÅ¡kovai pagrindinÄs sutarties atsisakÄ ne dÄl objektyvių nuo jų nepriklausanÄių priežasÄių, bet todÄl kad prarado suinteresuotumÄ už preliminarioje sutartyje numatytÄ kainÄ Å¡Ä¯ turtÄ Ä¯sigyti, t. y. nepagrįstai. Taigi konstatuotina, kad patys ieÅ¡kovai veikÄ neteisÄtai, 2019 m. gegužÄs 7 d. raÅ¡tu reikalaudami atsakovÄs jiems sumokÄti pinigines sumas pagal Sutartį (avansÄ , netesybas) anksÄiau nustatyto termino, tokiu bÅ«du vienaÅ¡aliÅ¡kai, atsisakydami pagrindinÄs sutarties sudarymo, nors tam jokių objektyvių kliÅ«Äių, apie kurias nebÅ«tų žinojÄ ieÅ¡kovai, nebuvo.
31. Byloje nenustaÄius akivaizdžių aplinkybių, teikianÄių pagrindÄ vertinti, kad atsakovÄ iki Sutartyje numatytos datos pabaigos bÅ«tų neįvykdžiusi Å¡alių susitarimo, prieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų, 2019 m. rugsÄjo 5 d. deklaracijos apie statybos užbaigimÄ , akivaizdu, kad parduodama gyvenamojo pastato dalis buvo užbaigtas 100 procentų, todÄl Å¡iuo pagrindu konstatuoti atsakovÄs sutarties pažeidimÄ nÄra jokio teisinio pagrindo. Tuo tarpu nustatyta, kad ieÅ¡kovai, praradÄ suinteresuotumÄ Å¡Ä¯ turtÄ Ä¯sigyti, vengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, todÄl ieÅ¡kovų reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 000,00 Eur netesybas (baudÄ ) atmestinas, kaip nepagrįstas.
Netenkinus ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio pagrindinio reikalavimo, netenkintinas ir iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. DÄl ieÅ¡kinio senaties termino ne(taikymo) 32. AtsakovÄ taip pat praÅ¡Ä ieÅ¡kovų reikalavimui dÄl netesybų priteisimo taikyti ieÅ¡kinio senatį. IeÅ¡kovai su tokiu atsakovÄs reikalavimu nesutinka ir mano, kad ieÅ¡kinio terminas nÄra praleistas, nes jo pradžia turi bÅ«ti skaiÄiuojama nuo 2021 m. vasario 10 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties byloje Nr. eCIK-9/2021, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovų kasacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. spalio 29 d. nutarties peržiÅ«rÄjimo, taÄiau, jei teismas visgi manytų, kad terminas yra praleistas, ieÅ¡kovai praÅ¡o jį atnaujinti.
33. Senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolÄs atsirandanÄio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolÄs įvykdymo terminui (CK 1.127 straipsnio 1, 2 dalimis). CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas reglamentuota, jog sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Remiantis CK 1.126 straipsnio 1â2 dalimis, reikalavimÄ apginti pažeistÄ teisÄ teismas priima nagrinÄti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄs; ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja. IeÅ¡kinio senaties instituto, nustatyto abiejų Å¡alių interesais, tikslas yra užtikrinti civilinių santykių stabilumÄ , skatinti asmenis kuo greiÄiau ginti savo pažeistas teises, palengvinti įrodinÄjimo procesÄ .
34. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovų reikalavimui dÄl netesybų priteisimo taikytinas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Kadangi ieÅ¡kinio senaties pabaiga reiÅ¡kia teisÄs į pažeistos teisÄs gynimÄ pabaigÄ , kiekvienu atveju yra svarbu nustatyti, kada Å¡is terminas prasideda. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ reikalavimÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia apibrÄžiama ne objektyviu (teisÄs pažeidimo), o subjektyviu momentu (kada asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie jo teisÄs pažeidimÄ ), nes asmuo gali įgyvendinti teisÄ ginti savo pažeistas teises tik žinodamas, kad Å¡ios yra pažeistos; teisÄs pažeidimo ir sužinojimo apie jį momentas gali sutapti, bet gali ir nesutapti, t. y. asmuo apie tai gali sužinoti vÄliau, taÄiau pastarÄ jÄ aplinkybÄ jis turi įrodyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje T. M. v.
G. M., bylos Nr. 3K-3-177/2014). Siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti ieÅ¡kinio senaties pradžiÄ , teismas remiasi ieÅ¡kovų nurodytu sutarties pažeidimo terminu, su kuriuo ieÅ¡kovai sieja savo reikalavimo atsiradimÄ .
35. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovai 2019 m. balandžio 30 d. atsisakÄ sutarties (VIBER žinutÄ), 2019 m. gegužÄs 6 d. iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ atsakovei priklausanÄių patalpų (patalpų perdavimo aktas) ir 2019 m. gegužÄs 7 d. atsakovei pateikÄ pretenzijÄ pagal Sutarties 10 punktÄ , reikalaudami patenkinti jų reikalavimÄ dÄl sutartyje numatytų piniginių sumų iki 2019 m. gegužÄs 8 d.. Taigi iÅ¡ Å¡ių aplinkybių sprÄstina, kad ieÅ¡kinio senaties termino pradžia - 2019 m. gegužÄs 9 d.. Kaip matyti ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo pareiÅ¡kÄ tik 2021 m. kovo 5 d., o terminas ieÅ¡kiniui dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo pareikÅ¡ti baigÄsi â 2019 m. lapkriÄio 12 d.. Taigi, akivaizdu, kad ieÅ¡kovai praleido CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte, nustatytÄ sutrumpintÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
36. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos duomenimis LITEKO nustatyta, kad ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ 2019 m. liepos 5 d. su ieÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. e2-169-588/2020, kurioje teismo sprendimas įsiteisÄjo KlaipÄdos apygardos teismui priÄmus 2020 m. spalio 29 d. nutartį. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡ioje nutartyje konstatavo, kad Sutarties 10 punkto pagrindu avansas ieÅ¡kovams yra grÄ Å¾intas, taigi ieÅ¡kovai nepagrįstai sumokÄtÄ avansÄ Ä¯skaitÄ kaip netesybas, pažeisdami sutartimi įtvirtintÄ Ä¯mokų paskirstymo reglamentavimÄ . Taigi ieÅ¡kovai manydami, kad jie turi reikalavimÄ atsakovei į netesybas, pasirinko aiÅ¡kiai netinkamÄ savo teisių gynimo bÅ«dÄ civilinÄje byloje Nr. e2-169-588/2020, ir bÅ«tent tai sÄ lygojo ieÅ¡kinio senaties termino praleidimÄ .
37. IeÅ¡kinio senaties termino atnaujinimÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose neįtvirtintas aplinkybių, kurios laikytinos svarbiomis praleistam terminui atnaujinti, sÄ raÅ¡as; taip pat neįvardyti kriterijai, kuriais vadovaudamasis teismas turÄtų sprÄsti dÄl tokių aplinkybių buvimo. Kasacinio teisimo praktikoje pabrÄžiama, kad teismas, sprÄsdamas svarbių priežasÄių buvimo ar nebuvimo klausimÄ , turi vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgti į ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį, ginÄo esmÄ, Å¡alies elgesį bei kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-449/2009; 2009 m. spalio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2009; 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-393/2012; kt.). NagrinÄjant ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo klausimÄ , turi bÅ«ti įvertinta, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienÄ konkreÄiÄ situacijÄ bÅ«tina vertinti individualiai, kiekvienam konkreÄiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo elgesio standartai atsižvelgiant į asmens gebÄjimÄ Ä¯vertinti susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , asmens amžių, iÅ¡silavinimÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. liepos 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460-915/2015).
Be to, svarbiomis ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimis, sudaranÄiomis pagrindÄ praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti, gali bÅ«ti pripažįstamos tik ieÅ¡kinio senaties termino eigos metu egzistavusios aplinkybÄs, kurios kliudÄ asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovÄ ginti savo pažeistas teises ir kurios nepriklausÄ nuo Å¡io asmens valios (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-112/2013).
38. Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovai, siekdami apginti savo galbÅ«t pažeistas teises, pasirinko savo pažeistų teisių gynybos bÅ«dÄ , t. y. kreipÄsi į teismÄ 2019 m. liepos 5 d., pareikÅ¡dami ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr.e2-169-588/2020 dÄl avanso priteisimo, o KlaipÄdos apygardos teismui 2020 m. spalio 29 d. priÄmus nepalankų sprendimÄ ieÅ¡kovams, ieÅ¡kovai 2021 m. sausio 4 d., o po to pakartotinai 2021 m. vasario 1 d. kreipÄsi į Lietuvos AukÅ¡ÄiausiÄ jį TeismÄ su iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais kasaciniais skundais, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui atsisakius priimti ieÅ¡kovų skundÄ , tik 2021 m. kovo 15 d. kreipÄsi į teismÄ su nagrinÄjamu ieÅ¡kiniu dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
IeÅ¡kovų nurodoma priežastis, kad jie pasirinko netinkamÄ tariamai pažeistų savo teisių gynimo bÅ«dÄ , reikÅ¡dami reikalavimus kitoje civilinÄje byloje, t. y. nereikalaudami netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo, nesudaro pagrindo tokiÄ priežastį laikyti svarbia ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimi. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovai yra garbaus amžiaus, taÄiau ieÅ¡kovų amžius taip pat savaime nÄra pagrindas termino praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis.
Be to, duomenys byloje patvirtina, jog ieÅ¡kovai tiek civilinÄje byloje Nr. e2-169-588/2020, tiek jÄ nagrinÄjant apeliaciniame teisme, tiek paduodant kasacinius skundus, naudojosi profesionalių teisininkų pagalba â buvo atstovaujami advokatų, kurie juos atstovavo ir Å¡ioje byloje. Tad, atsižvelgiant į visumÄ minÄtų duomenų, nÄra pagrindo vertinti, kad ieÅ¡kovų nurodomos aplinkybÄs, kliudÄ tinkamai ir laiku įgyvendinti savo teises į teisminÄ gynybÄ . Teismui nekyla abejonių, kad netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo tvarka ir ieÅ¡kinio senaties terminai ieÅ¡kovams buvo žinomi ir turÄjo bÅ«ti žinomi, ieÅ¡kovų teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl netesybų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs nebuvo niekaip apribota.
Esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄms ir įvertinus tai, kad dar 2019 m. gegužÄs 8 d. ieÅ¡kovams turÄjo bÅ«ti suvokiamas aplinkybių dÄl ieÅ¡kinio netesyboms iÅ¡ieÅ¡koti senaties vertinimas ir, kad jie netinkamai realizavo savo teises bei nesiÄmÄ visų veiksmų, kad galÄtų tinkamai įgyvendinti teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , teismo nuomone, Å¡iuo atveju, ieÅ¡kovų veiksmus vertinant pakankamo rÅ«pestingumo, atidumo ir apdairumo aspektu, jų elgesys delsiant kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo minÄtų kriterijų neatitinka. 39.
PažymÄtina, kad vien ieÅ¡kinio senaties termino praleidimas yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti, tai reiÅ¡kia, jog tuo atveju, kai ieÅ¡kovai praleidžia įstatymo nustatytÄ terminÄ , per kurį jie gali apginti pažeistas teises teismine tvarka, ir teismas nepripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, ir jo neatnaujina, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys atmetamas, nepaisant ieÅ¡kinio reikalavimų (ne)pagrįstumo.
40. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, jog atsakovÄ byloje praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas atmeta ieÅ¡kinį ir dÄl to, jog jis pareikÅ¡tas praleidus minÄtÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovai nenurodÄ jokių reikÅ¡mingų, objektyvių ir nuo jų valios nepriklausiusių aplinkybių, sukliudžiusių jiems tiesiogiai ar per savo atstovus per visÄ senaties termino laikotarpį kreiptis į teismÄ dÄl netesybų (baudos) priteisimo.
Tokių aplinkybių nenustatÄ ir teismas, todÄl ieÅ¡kovų praleisto senaties termino reikalavimui dÄl netesybų priteisimo pareikÅ¡ti nÄra pagrindo atnaujinti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis, CPK 185 straipsnis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 41. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalyje, įtvirtintÄ bendrÄ jÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄ Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
42. AtsakovÄ sumokÄjo 38,00 Eur žyminį mokestį už atskirojo skundo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pateikimÄ (CPK 80 straipsnio 2 dalis). Kadangi atsakovÄs atskirasis skundas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo tenkintas 2021 m. balandžio 12 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi, Å¡ios 38,00 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis, t. y. po 19,00 Eur.
43. AtsakovÄ taip pat patyrÄ 2600,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti (400 Eur už atskirojo skundo parengimÄ , 1000,00 Eur už atsiliepimo parengimÄ , 200,00 Eur už konsultacijas, 1000,00 Eur už tripliko parengimÄ ). AtsakovÄ pateikÄ tai pagrindžianÄius įrodymus â sÄ skaitas Nr. S31/2021, Nr. S39/2021, Nr. S60/2021, bei mokÄjimo pavedimus.
44. Teismas konstatuoja, kad atsakovÄs praÅ¡oma priteisti 2600,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma už pirmiau nurodytas ieÅ¡kovei suteiktas advokato atstovavimo paslaugas nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) nustatyto dydžio, ji yra pagrįsta (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kinį atmetus, atsakovÄs turÄtų 2600,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti atlyginimas priteisiamas ieÅ¡kovų, iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo lygiomis dalimis, t. y. po 1300,00 Eur.
45. IeÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetus, konstatuotina, kad ieÅ¡kovai teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant teisme, atlyginimÄ neįgijo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti atsakovei L. M. 2638,00 Eur (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovų V. P. ir J. P. lygiomis dalimis, t. y. iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 1319,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus devyniolika eurų). Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mus. TeisÄja Vaida RailienÄ