bdf74cb2-b490-44d3-baad-3a1d765d2fe7 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI1-4143-283/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00308-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 8 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs ÄekanauskienÄs, Irenos VaržinskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Ingridai PetuÅ¡kinienei, dalyvaujant per vaizdo konferencijÄ pareiÅ¡kÄjui G.
Legislator headnote
AI generatedbdf74cb2-b490-44d3-baad-3a1d765d2fe7 · Regionų administracinis teismas: Å . ir L. Å . 2020 m. spalio 15 d. parengtuose tarnybiniuose praneÅ¡imuose âDÄl daiktų, kurių nÄra nuteistiesiems leidžiamų turÄti daiktų sÄ raÅ¡e turÄjimoâ nurodÄ, kad 2020 m. spalio 15 d., apie 20.40 val., 12-ajame korpuse planinÄs kratos metu 321-ojoje palatoje, kurioje buvo kalinamas nuteistasis G. D., Å¡io nuteistojo striukÄje buvo rastas ir paimtas žiebtuvÄlis. PareigÅ«nai vertino, kad G. D., turÄdamas su savimi žiebtuvÄlį, nesilaikÄ LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 30.1 punkto reikalavimų ir taip pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ .
Full text
?AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI1-4143-283/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00308-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.5; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 8 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų NijolÄs ÄekanauskienÄs, Irenos VaržinskienÄs ir DalytÄs ZlatkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Ingridai PetuÅ¡kinienei, dalyvaujant per vaizdo konferencijÄ pareiÅ¡kÄjui G.
D. ir jo atstovei advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. D. skundÄ dÄl nutarimo ir sprendimo panaikinimo atsakovams LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei ir KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas G. D. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, ir G. D.) skundu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau â ir LigoninÄ) direktoriaus 2020 m. spalio 23 d. nutarimÄ Nr. NB-272A âDÄl nuteistojo nubaudimoâ (toliau â ir Nutarimas) ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir KalÄjimų departamentas) 2021 m. sausio 12 d. sprendimÄ Nr. 2S-113 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ (toliau â ir Sprendimas).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2020 m. spalio 15 d., apie 20.40 val., LigoninÄs 321-ojoje patalpoje atliekamos planinÄs kratos metu vienoje iÅ¡ trijų patalpoje buvusių kalinamų asmenų striukių kiÅ¡enÄje buvo rastas draudžiamas turÄti daiktas â žiebtuvÄlis. LigoninÄs administracija be jokių priežasÄių nusprendÄ, kad žiebtuvÄlis priklausÄ pareiÅ¡kÄjui. PrieÅ¡taraudamas tokiai iÅ¡vadai, pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ pasiraÅ¡yti kratos protokole. NežiÅ«rint to, LigoninÄ priÄmÄ NutarimÄ ir paskyrÄ jam nuobaudÄ .
Nesutikdamas su paskirta nuobauda, NutarimÄ apskundÄ KalÄjimų departamentui. KalÄjimų departamentas priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo pripažino, kad Nutarimas priimtas surinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių padaryto pažeidimo faktÄ ir kaltÄ, todÄl nuobaudÄ panaikinti nÄra pagrindo. PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad nuobauda jam skirta nepagrįstai. TeigÄ, kad kratos metu patalpoje buvo trys vienodos striukÄs, priklausanÄios trims nuteistiesiems, todÄl neaiÅ¡ku, kurio nuteistojo striukÄje buvo rastas žiebtuvÄlis, ir dÄl kokių priežasÄių LigoninÄs pareigÅ«nai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad rastas žiebtuvÄlis priklauso pareiÅ¡kÄjui ir buvo rastas bÅ«tent jam priklausanÄioje striukÄje.
Teismo posÄdyje G. D. ir jo atstovÄ advokatÄ Diana Ingrida VinklerytÄ praÅ¡Ä tenkinti skundÄ . Teikdamas paaiÅ¡kinimus L. D. iÅ¡ esmÄs pakartojo skunde nurodytas aplinkybes ir rÄmÄsi jame iÅ¡dÄstytais motyvais ir argumentais. PareiÅ¡kÄjas pabrÄžÄ, kad aiÅ¡ku, kuo remdamiesi, pareigÅ«nai nustatÄ, jog rastas žiebtuvÄlis priklausÄ jam. Atsakovų LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs ir KalÄjimų departamento atstovai į teismo posÄdžius, vykusius 2021 m. gegužÄs 21 d. ir 2021 m. rugsÄjo 10 d., neatvyko, apie teismo posÄdžių vietÄ ir laikÄ atsakovams praneÅ¡ta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) nustatyta tvarka.
Atsakovai atsiliepimais į skundÄ praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jų atstovams nedalyvaujant. LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ ir KalÄjimų departamentas atsiliepimais praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ atsiliepime nurodÄ, kad, iÅ¡nagrinÄjus su nuobaudos skyrimu susijusiÄ dokumentinÄ medžiagÄ , buvo nustatyta, jog 2020 m. spalio 15 d., apie 20.40 val., LigoninÄs 12-ojo korpuso 321-ojoje patalpoje atliktos planinÄs kratos metu G. D. striukÄje buvo rastas ir paimtas žiebtuvÄlis.
Taip pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir Bausmių vykdymo kodeksas) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ . LigoninÄs direktorius, atsižvelgÄs į padaryto pažeidimo aplinkybes, surinktÄ dokumentinÄ medžiagÄ , nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 43.1 punkto ir taip pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , Nutarimu paskyrÄ nuobaudÄ â papeikimÄ . LigoninÄ teigÄ, kad Nutarimas priimtas, surinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių padaryto pažeidimo faktÄ ir pareiÅ¡kÄjo kaltÄ.
Duomenų, kad pateikta dokumentinÄ medžiagÄ neatitinka tikrovÄs, nenustatyta, todÄl nÄra pagrindo netikÄti priesaikÄ davusių statutinių valstybÄs tarnautojų suraÅ¡ytais dokumentais. Nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pareiÅ¡kÄjui skirta nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį, todÄl nÄra teisinio pagrindo NutarimÄ naikinti. AtsakovÄ taip pat paaiÅ¡kino, kad LigoninÄje ginÄo laikotarpiu, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d.
įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs direktoriaus 2019 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. V-27 patvirtintų LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklÄs) nuostatomis, veikÄ DrausmÄs komisija. KalÄjimų departamentas atsiliepime nurodÄ, kad KalÄjimų departamente buvo gautas ir iÅ¡nagrinÄtas L. D. 2020 m. lapkriÄio 24 d. skundas, kuriame pareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad jam paskirta nuobauda yra nepagrįsta.
Skundo tyrimo metu nustatyta, kad Nutarimas priimtas, surinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių padaryto pažeidimo faktÄ ir pareiÅ¡kÄjo kaltÄ, raÅ¡ytiniai duomenys laikytini tinkamais ir reikÅ¡mingais įrodymais. KalÄjimų departamentas neturi jokių duomenų, kad LigoninÄs pareigÅ«nai bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu ir siektų jį nubausti be teisÄto pagrindo, ginÄo situacijoje pareigÅ«nai vykdÄ savo tiesiogines pareigas. KalÄjimų departamentas teigÄ, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį, skirta pažeidimÄ padariusiam asmeniui, todÄl, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 8 dalies nuostatomis, nuobaudÄ panaikinti nebuvo teisinio pagrindo.
KalÄjimų departamentas surinko ir iÅ¡samiai iÅ¡analizavo visÄ dokumentinÄ medžiagÄ , susijusiÄ su pareiÅ¡kÄjo padarytu pažeidimu, priÄmÄ iÅ¡samų ir pagrįstÄ SprendimÄ , kuris neturi bÅ«ti naikinamas dÄl to, kad netenkina pareiÅ¡kÄjo. Skundas atmetamas. NagrinÄjant bylÄ nustatyta, kad L. D. iÅ¡ pataisos įstaigos buvo atvežtas į LigoninÄ konsultacijai ir gydytas 12-ojo korpuso 321-ojoje palatoje. Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesnieji specialistai R.
Å . ir L. Å . 2020 m. spalio 15 d., 20.40 val. 12-ojo korpuso 321-ojoje palatoje, dalyvaujant nuteistajam G. D., atliko planinÄ kratÄ , kurios metu buvo paimtas žiebtuvÄlis, surastas striukÄje, priklausanÄioje G. D.; kratos rezultatai metu buvo užfiksuoti suraÅ¡ytame nustatytos formos protokole, kurį nuteistasis pasiraÅ¡yti atsisakÄ, nuteistojo pareikÅ¡tų pretenzijų 2020 m. spalio 15 d. planinÄs kratos protokole Nr. PS-14663 neužfiksuota. LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesnieji specialistai R.
Å . ir L. Å . 2020 m. spalio 15 d. parengtuose tarnybiniuose praneÅ¡imuose âDÄl daiktų, kurių nÄra nuteistiesiems leidžiamų turÄti daiktų sÄ raÅ¡e turÄjimoâ nurodÄ, kad 2020 m. spalio 15 d., apie 20.40 val., 12-ajame korpuse planinÄs kratos metu 321-ojoje palatoje, kurioje buvo kalinamas nuteistasis G. D., Å¡io nuteistojo striukÄje buvo rastas ir paimtas žiebtuvÄlis. PareigÅ«nai vertino, kad G. D., turÄdamas su savimi žiebtuvÄlį, nesilaikÄ LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 30.1 punkto reikalavimų ir taip pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ .
LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesnysis specialistas L. Å . 2020 m. spalio 15 d. suraÅ¡ytame protokole Nr. PS-14589 âDÄl nuteistojo (suimtojo) atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tuâ nurodÄ, kad G. D., 2020 m. spalio 15 d. pažeidÄs bausmÄs atlikimo režimo reikalavimus, atsisakÄ pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, žodžiu paaiÅ¡kino, kad neraÅ¡ys paaiÅ¡kinimo. LigoninÄje veikianti DrausmÄs komisija, iÅ¡nagrinÄjusi pateiktÄ medžiagÄ dÄl G. D. 2020 m. spalio 15 d., apie 20.40 val. 12-ojo korpuso 321-ojoje palatoje padaryto nustatytos tvarkos pažeidimo, kai planinÄs kratos metu nuteistojo striukÄje buvo rastas ir paimtas žiebtuvÄlis, 2020 m. spalio 23 d. teikime Nr. 19-524 âDÄl nuteistojo nubaudimoâ nurodÄ, kad G.
D. nesilaikÄ LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 43.1 punkto reikalavimų, pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , ir LigoninÄs direktoriui pasiÅ«lÄ skirti pareiÅ¡kÄjui nuobaudÄ â papeikimÄ . LigoninÄs direktorius 2020 m. spalio 23 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. NB-272A âDÄl nuteistojo nubaudimoâ, kuriuo, nustatÄs, jog G. D. padarÄ nustatytos tvarkos pažeidimÄ , t. y. nesilaikÄ LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 43.1 punkto reikalavimų ir taip pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , nes 2020 m. spalio 15 d., apie 20.40 val. 12-ojo korpuso 321-ojoje palatoje planinÄs kratos metu G.
D. striukÄje buvo rastas ir paimtas žiebtuvÄlis, vadovaudamasis Bausmių vykdymo kodekso 142 ir 143 straipsniais, G. D. paskyrÄ nuobaudÄ â papeikimÄ . G. D. pateikÄ 2020 m. lapkriÄio 24 d. skundÄ KalÄjimų departamentui ir praÅ¡Ä panaikinti NutarimÄ . PareiÅ¡kÄjas Å¡iame skunde, be kita ko, nurodÄ, kad kiekvienam į LigoninÄ atvykusiame nuteistajam yra iÅ¡duodami įstaigos drabužiai, kurie nesiskiria vieni nuo kitų, ir teigÄ, kad kratos metu Å¡alia jam iÅ¡duotos striukÄs kabÄjo dar dvi tokios pat striukÄs, iÅ¡duotos kitiems su juo gydytiems nuteistiesiems.
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad jis yra nerÅ«kantis, todÄl žiebtuvÄlis jam nereikalingas, bei teigÄ, kad pareigÅ«nai psichologiÅ¡kai jį spaudÄ ir privertÄ pasiraÅ¡yti ant jų paraÅ¡yto tarnybinio praneÅ¡imo. KalÄjimų departamentas 2021 m. sausio 12 d. sprendime Nr. 2S-113 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Nutarimas priimtas, surinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių padaryto pažeidimo faktÄ ir pareiÅ¡kÄjo kaltÄ; nuobauda paskirta, laikantis teisinio reglamentavimo, nevirÅ¡ijant įgaliojimų, ji atitinka padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį, skirta pažeidimÄ padariusiam asmeniui.
KalÄjimų departamentas, vadovaudamasis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 8 dalimi, konstatavo, kad nÄra teisinio pagrindo panaikinti NutarimÄ . Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs direktoriaus nutarimo skirti nuteistajam nuobaudÄ ir KalÄjimų departamento priimto sprendimo, kuriuo buvo atmestas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl Å¡io nutarimo, teisÄtumo ir pagrįstumo. MinÄta, kad Nutarimu nuobauda pareiÅ¡kÄjui buvo skirta už Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 43.1 punkto pažeidimÄ .
Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. To paties straipsnio 2 dalies 9 punktas, kurio pažeidimÄ nurodÄ LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesnieji specialistai R. Å . ir L. Å . 2020 m. spalio 15 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose, nustato, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems draudžiama turÄti tabako gaminių kamerų tipo patalpose, taip pat laisvÄs atÄmimo vietų ligoninių stacionaruose ir pataisos įstaigų sveikatos priežiÅ«ros tarnybų antrinÄs ambulatorinÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros padaliniuose.
Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 3 dalis nustato, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs direktoriaus 2019 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. V-27 patvirtintų LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs vidaus tvarkos taisyklių (žr. adresu: http://www.kaldep.lt/lt/lavl/teisine-informacija_536/direktoriaus-isakymai_769.html) 43.1 punktas nustato, kad pacientams ir nuteistiesiems, atliekantiems laisvÄs atÄmimo bausmÄ LigoninÄje, draudžiama turÄti tabako gaminius ir reikmenis (pypkÄ, popierių, filtrus, vienkartinius žiebtuvÄlius, degtukus) ir rÅ«kyti (vartoti tabako gaminius ir elektronines cigaretes).
GinÄo laikotarpiu LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs direktoriaus 2017 m. vasario 28 d. įsakymu Nr. V-39 patvirtintos LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklÄs, kurių 30.1 punktas (jo pažeidimÄ nurodÄ LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesnieji specialistai R. Å . ir L. Å . 2020 m. spalio 15 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose) nustatÄ, kad pacientui draudžiama turÄti tabako gaminių ir rÅ«kyti (vartoti tabako gaminius ir elektronines cigaretes), nebegaliojo. Teismas mano, kad aplinkybÄ, jog LigoninÄs pareigÅ«nai savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodÄ nebegaliojanÄiÄ teisÄs normÄ , nedaro Nutarimo neteisÄtu, kadangi jame pareiÅ¡kÄjo veika kvalifikuota, remiantis galiojanÄiu tesiÄs aktu.
Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad už bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ nuteistiesiems gali bÅ«ti skiriama nuobauda â papeikimas. Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuteistiesiems tvarkÄ reglamentuoja Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnis, nustatantis, kad Å¡io kodekso 142 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos nuobaudos skiriamos pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu (1 dalis); skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į galiojanÄių nuobaudų kiekį ir paskirtų nuobaudų pobÅ«dį, taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl pažeidimo; skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį (2 dalis); nuobauda gali bÅ«ti skiriama tik pažeidimÄ padariusiam nuteistajam (3 dalis); nuobauda turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per deÅ¡imt parų nuo pažeidimo atskleidimo dienos, o jei dÄl pažeidimo buvo atliekamas tyrimas, â nuo tyrimo pabaigos dienos, bet ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo pažeidimo padarymo dienos (4 dalis); nuteistasis turi teisÄ Å¡io kodekso 183 straipsnyje nustatyta tvarka apskųsti jam paskirtÄ nuobaudÄ ; skundo padavimas nuobaudos vykdymo nesustabdo (7 dalis); apie nuobaudos paskyrimÄ nuteistajam paskelbiama pasiraÅ¡ytinai; nutarimo, kuriuo nuteistajam paskirta nuobauda, kopija įteikiama nuteistajam (9 dalis).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, kad, pagal BVK 142 straipsnį, laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄiam nuteistajam bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti Å¡ioje teisÄs normoje nustatytas nuobaudas (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2436-1062/2020, 2020 m. liepos 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1949-520/2020 ir kt.); sprendžiant dÄl nuobaudų, numatytų Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje, paskyrimo pagrįstumo bei teisÄtumo, kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti nustatyta, ar nuteistojo veikoje yra atitinkamo nusižengimo sudÄtis, t. y. turi bÅ«ti surinkti įrodymai, galintys patvirtinti, ar paneigti nusižengimo faktÄ , nuteistojo kaltÄ, kitus nusižengimo sudÄties elementus (žr., pvz., 2020 m. rugsÄjo 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3081-624/2020, 2010 m. spalio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-1240/2010 ir kt.).
KalÄjimų departamento direktoriaus 2020 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. V-88 patvirtintos LaisvÄs atÄmimo vietų įstaigų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos (toliau â ir Apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcija) 139 punktas nustato, kad, siekiant surasti ir paimti daiktus, nenumatytus suimtiesiems (nuteistiesiems) leidžiamų įsigyti ir turÄti daiktų sÄ raÅ¡uose, aptikti pabÄgimui rengiamas vietas, surasti įstaigų teritorijose besislapstanÄius suimtuosius (nuteistuosius), atliekamos suimtųjų (nuteistųjų), įstaigų teritorijų ir patalpų kratos bei apžiÅ«ros.
Å ios instrukcijos 140 punktas, be kita ko, nustato, kad kratas ir apžiÅ«ras atlieka įstaigų pataisos pareigÅ«nai, esant tarnybiniam bÅ«tinumui suderinus su KalÄjimų departamento ar įstaigos direktoriumi ir kitų struktÅ«rų pareigÅ«nai; kratas ir apžiÅ«ras atliekantys pareigÅ«nai privalo bÅ«ti reiklÅ«s suimtiesiems (nuteistiesiems), korektiÅ¡ki, nežeminti jų garbÄs ar orumo, negadinti Å¡ių asmenų daiktų. Apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos 148 punkte, be kita ko, numatyta, kad, paÄmus iÅ¡ suimtųjų (nuteistųjų) daiktus, nenumatytus suimtiesiems (nuteistiesiems) leidžiamų įsigyti ir turÄti daiktų sÄ raÅ¡uose, ar jiems pareiÅ¡kus pretenzijų dÄl kratos eigos, suraÅ¡omas protokolas.
Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas tvirtino, jog 2020 m. spalio 15 d. LigoninÄs 321-ojoje palatoje buvo trys nuteistieji, įskaitant ir jį; LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesnysis specialistas L. Å . 2021 m. gegužÄs 27 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 8-APS-2638 nurodÄ, kad kartu su pareiÅ¡kÄju buvo dar vienas ar du nuteistieji, o LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus specialistas R. Å . tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 8-2475 - kad kartu su pareiÅ¡kÄju buvo dar du nuteistieji. Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad, 2020 m. spalio 15 d. atliekant planinÄ kratÄ 321-oje patalpoje, joje buvo trys nuteistieji, įskaitant ir pareiÅ¡kÄjÄ .
LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 11.1.4 ir 11.2.4 punktai numato, kad pacientui atvykus planine tvarka (planinei konsultacijai) ar neplaninei konsultacijai, PriÄmimo-skubios pagalbos skyriuje pasiraÅ¡ytinai iÅ¡duodami LigoninÄs drabužiai. Pagal LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 11.1.4 ir 11.2.4 punktų nuostatas, LigoninÄ atskiriems pacientams neprivalo iÅ¡duoti skirtingų (modelių, spalvų ir kt.) striukių. IÅ¡analizavus skunde nurodytus ir 2021 m. gegužÄs 21 d. teismo posÄdyje pateiktus pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimus, daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo ir dar dviejų kartu su juo buvusių 321-ojoje palatoje nuteistųjų pakabintos striukÄs buvo vienodos, be jokių skiriamųjų ženklų, numerių, XL dydžio.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad nÄra aiÅ¡ku, kuo remdamiesi LigoninÄs pareigÅ«nai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad žiebtuvÄlis buvo rastas bÅ«tent jam priklausanÄioje striukÄje ir yra bÅ«tent jo. AnalogiÅ¡kus teiginius pareiÅ¡kÄjas pakartojo ir teismo posÄdyje. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas tvirtino, kad jis atsisakÄ pasiraÅ¡yti kratos protokolÄ , kuriame buvo nurodyta, jog rastas žiebtuvÄlis priklausÄ jam, nes su tokiu nurodymu nesutiko, bei teigÄ, kad žiebtuvÄlis striukÄje galÄjo bÅ«ti užsilikÄs, t. y.
žiebtuvÄlis priklausÄ nuteistajam, kuriam prieÅ¡ tai buvo iÅ¡duota ta striukÄ. Teismas, sprÄsdamas dÄl aplinkybÄs, ar 2020 m. spalio 15 d. kratos 321-ojoje palatoje metu rastas žiebtuvÄlis priklausÄ pareiÅ¡kÄjui, remiasi LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus jaunesniųjų specialistų R. Å . ir L. Å . 2020 m. spalio 15 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose âDÄl daiktų, kurių nÄra nuteistiesiems leidžiamų turÄti daiktų sÄ raÅ¡e turÄjimoâ. Å iuose tarnybiniuose praneÅ¡imuose LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus pareigÅ«nai nurodÄ, kad žiebtuvÄlis buvo rastas pareiÅ¡kÄjo striukÄje.
L. Å . 2021 m. gegužÄs 27 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 8-APS-2638 âDÄl pas nuteistÄ jį G. D. rasto žiebtuvÄlioâ ir R. Å . tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 8-2475 âDÄl bendrosios planinÄs kratos atlikimoâ irgi nurodÄ, kad 2020 m. spalio 15 d. vykdant tarnybÄ 12-ajame korpuse, buvo atliekama krata 321-ojoje kameroje, į kuriÄ tuo metu buvo paskirti G. D. ir dar du kiti nuteistieji. be to, pareigÅ«nai nurodÄ, kad ant sienos kabyklos kabanÄioje striukÄs kiÅ¡enÄje L. Å . rado žiebtuvÄlį; paklausus, kam priklauso Å¡i striukÄ, iÅ¡ karto niekas neprisipažino, taÄiau pasakius, kad striukÄ bus paimta kaip beÅ¡eimininkÄ, nuteistasis G.
D. pripažino, kad tai jo striukÄ. Specialistai paaiÅ¡kino, kad, įvertinus tai, jog pareiÅ¡kÄjas prisipažino, kad striukÄ, kuriame buvo rastas žiebtuvÄlis, yra jo, žiebtuvÄlis buvo priskirtas G. D., kuris tuo metu dÄl to prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kÄ. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 2 dalį, skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama ir į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl pažeidimo. Saugumo valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto L. Å . 2020 m. spalio 15 d. protokolo Nr. PS-14589 âDÄl nuteistojo (suimtojo) atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tuâ duomenys leidžia teigti, kad Å¡io reikalavimo buvo laikomasi ir pareiÅ¡kÄjui buvo pasiÅ«lyta pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, taÄiau jis atsisakÄ pasinaudoti Å¡ia teise.
Tai patvirtina Protokole Nr.PS-14589 âDÄl nuteistojo (suimtojo) atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tuâ esantis įraÅ¡as, kad pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, o žodžiu paaiÅ¡kino, jog neraÅ¡ys pasiaiÅ¡kinimo. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje teigÄ, kad pareigÅ«nai jam nesiÅ«lÄ pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, ir kad Å¡iÄ aplinkybÄ galÄtų patvirtinti registratoriaus vaizdo įraÅ¡as, bei vertino, kad Protokole Nr.PS-14589 âDÄl nuteistojo (suimtojo) atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tuâ esantis įraÅ¡as apie jo atsisakymÄ pasiaiÅ¡kinti yra neteisingas.
Apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos X skyriaus âTarnybinių vaizdo registratorių naudojimas ir užfiksuotų duomenų iÅ¡saugojimasâ nuostatos (taikoma redakcija, galiojusi nuo 2020 m. balandžio 4 d. iki 2021 m. sausio 29 d.) nustatyta, kad vaizdo registratoriai, be kita ko, privalomai naudojami ir vykdant suimtųjų (nuteistųjų) nusikalstamų veikų ir teisÄs pažeidimų prevencijÄ , dienotvarkÄs užtikrinimÄ (211.2 punktas); bendrųjų, planinių ir neplaninių kratų metu (211.3 punktas), kitais atvejais, užtikrinant Lietuvos Respublikos teisÄs aktų vykdymo kontrolÄ (211.9 punktas).
LigoninÄ, vykdydama teismo 2021 m. vasario 24 d. nutarties praÅ¡omosios dalies 5 punktÄ , pateikÄ tik dokumentinÄ medžiagÄ . Vertinant byloje surinktus įrodymus, vadovaujamasi ABTÄ® 86 straipsnio 2 dalimi, nustatanÄia, kad priimdamas sprendimÄ , administracinis teismas įvertina teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybÄs, turinÄios bylai esminÄs reikÅ¡mÄs, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje ir ar skundas yra tenkintinas.
Taigi, įrodinÄjimo procese yra reikÅ¡mingi tie įrodymai, kurie gali patvirtinti ar paneigti byloje pareikÅ¡tų reikalavimų iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes. Be to, ABTÄ® 56 straipsnyje įtvirtinta, kad įrodymai administracinÄje byloje yra visi faktiniai duomenys, kurie priimti bylÄ nagrinÄjanÄio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių proceso Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra, o Å¡ie duomenys nustatomi proceso Å¡alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, specialistų paaiÅ¡kinimais ir ekspertų iÅ¡vadomis, daiktiniais įrodymais, dokumentais ir kitais raÅ¡ytiniais, elektroniniais, garso bei vaizdo įrodymais (1 ir 2 dalys).
ABTÄ® 56 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta įrodymų vertinimo taisyklÄ nustato, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. NagrinÄjant bylÄ , nebuvo nustatyta aplinkybių, kurios leistų pagrįstai abejoti LigoninÄs Saugumo valdymo skyriaus pareigÅ«nų L.
Å . ir R. Å . tarnybiniuose praneÅ¡imuose, planinÄs kratos protokole, protokole âDÄl nuteistojo (suimtojo) atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tuâ pateiktais duomenimis. PareigÅ«nų L. Å . ir R. Å . tarnybiniuose praneÅ¡imuose iÅ¡dÄstyti paaiÅ¡kinimai yra aiÅ¡kÅ«s, nuoseklÅ«s ir tarpusavyje neprieÅ¡taraujantys. G. D. įvykdytÄ pažeidimÄ Å¡ie pareigÅ«nai nustatÄ ir užfiksavo, atlikdami savo tiesiogines funkcijas, teismui nebuvo pateikta duomenų, kad Å¡ie pareigÅ«nai bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi, dÄl asmeninių ar kitų priežasÄių bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki, siektų apkalbÄti pareiÅ¡kÄjÄ ar jam pakenkti, kad netinkamai elgÄsi su pareiÅ¡kÄju.
PareiÅ¡kÄjo teiginiai skunduose teismui ir KalÄjimų departamentui, teismo posÄdyje, kad neaiÅ¡ku, kodÄl pareigÅ«nai sprendÄ, jog striukÄje rastas žiebtuvÄlis priklausÄ pareiÅ¡kÄjui, kad žiebtuvÄlis galÄjo bÅ«ti užsilikÄs striukÄje, kad pareigÅ«nai darÄ jam psichologinį spaudimÄ ir vertÄ pasiraÅ¡yti ant protokolo âDÄl nuteistojo (suimtojo) atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tuâ, vertinami kaip gynybinÄ ir bylos duomenimis nepagrįsta pozicija, kurios laikomasi siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. Be to, vertinant pareiÅ¡kÄjo teiginį, kad žiebtuvÄlis galÄjo bÅ«ti buvo užsilikÄs striukÄje, atsižvelgiama į tai, kad, pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 42 punktÄ , draudžiama laisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų nedezinfekuotÄ , neiÅ¡skalbtÄ (neiÅ¡valytÄ ) Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ ir neskalbtus lovos skalbinius, rankÅ¡luosÄius, drabužius perduoti kitiems asmenims. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, galinÄių patvirtinti, jog LigoninÄ nesilaikÄ Å¡ių higienos normų reikalavimų ir pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davÄ neiÅ¡valytÄ striukÄ.
Teismo vertinimu, Å¡varinant striukÄ, t. y. prieÅ¡ perduodant jÄ naujam pacientui â pareiÅ¡kÄjui, žiebtuvÄlis joje negalÄjo fiziÅ¡kai iÅ¡likti. Be to, pareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje teigÄ, kad jis yra nerÅ«kantis asmuo, todÄl jam žiebtuvÄlis nebuvo reikalingas. AnalogiÅ¡kus argumentus pareiÅ¡kÄjas nurodÄ ir savo skunde KalÄjimų departamentui. Pagal LigoninÄs vidaus tvarkos taisyklių 43.1 punktÄ , pacientams ir nuteistiesiems, atliekantiems laisvÄs atÄmimo bausmÄ LigoninÄje, draudžiama turÄti tabako gaminius ir reikmenis (pypkÄ, popierių, filtrus, vienkartinius žiebtuvÄlius, degtukus) ir rÅ«kyti (vartoti tabako gaminius ir elektronines cigaretes).
Atsižvelgus į tokį teisinį reguliavimÄ , daroma iÅ¡vada, kad LigoninÄ neturÄjo pareigos rinkti ir fiksuoti informacijÄ , kuris pacientas rÅ«ko, o kuris ne. PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje patvirtino, kad, atvykus į LigoninÄ, jo nebuvo klausiama, ar jis nerÅ«ko, nes LigoninÄje apskritai uždrausta rÅ«kyti. Teismas sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad jis yra nerÅ«ko, nÄra paremtas byloje nustatytais objektyviais duomenimis. Ä®vertinus ginÄijamų Nutarimo ir Sprendimo turinį, konstatuojama, kad jie iÅ¡ esmÄs atitinka teisÄs aktų reikalavimus, yra motyvuoti, pagrįsti faktinÄmis aplinkybÄmis ir teisÄs aktų normomis; nuobauda skirta pažeidimÄ padariusiam asmeniui; paskirta Bausmių vykdymo kodekso 2 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta nuobauda, kuri atitinka padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį;
Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnyje nustatyta nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuteistiesiems tvarka nebuvo pažeista. Europos Žmogaus Teisių Teismas yra nurodÄs, kad teismo pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (žr., pvz., 2018 m. rugsÄjo 20 d. sprendimÄ byloje M. S. prieÅ¡ ArmÄnijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 23086/08; 2015 m. lapkriÄio 24 d. sprendimÄ byloje P. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 34085/09); 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ byloje H. prieÅ¡ SuomijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 20772/92).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (žr., pvz., 2019 m. vasario 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-60-261/2019 ir kt.). Atsižvelgus į nurodytÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , kiti pareiÅ¡kÄjo ir atsakovų argumentai laikytini pertekliniais ir dÄl jų nepasisakoma.
Remdamasis tuo, kas nurodyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs 2020 m. spalio 23 d. nutarimas Nr. NB-272A, kuriuo pareiÅ¡kÄjui paskirta nuobauda, ir KalÄjimų departamento 2021 m. sausio 12 d. sprendimas Nr. 2S-113, priimtas iÅ¡nagrinÄjus ginÄÄ iÅ¡ankstinio ginÄo nagrinÄjimo ne teismo tvarka, yra teisÄti ir pagrįsti. Teismas nenustatÄ ABTÄ® 91 straipsnyje nurodytų administracinių aktų panaikinimo pagrindų, todÄl naikinti ginÄijamus NutarimÄ ir SprendimÄ nÄra pagrindo.
DÄl Å¡ių priežasÄių G. D. skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjo G. D. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄjos NijolÄ ÄekanauskienÄ Irena VaržinskienÄ DalytÄ ZlatkuvienÄ