bdf71a7d-e83f-4503-bae9-8f6bf2842ff7 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-289-446/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49601-2017-3                Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.4.4.2.3; 2.3.6.4.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2018 m. vasario 19 d.       KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ, sekretoriaujant Kristinai Urbelienei,     dalyvaujant prokurorei Dianai Vileikienei, kaltinamajam V.
Legislator headnote
AI generatedbdf71a7d-e83f-4503-bae9-8f6bf2842ff7 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Sutuoktiniui ji atleido, susitaikÄ, jokių pretenzijų jam nereiÅ¡kia.             IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo (b. l. 19-21) matyti, kad nukentÄjusioji 2017 m. rugsÄjo 25 d., apklausiant jÄ dÄl padaryto sužalojimo, policijos pareigÅ«nui nurodÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2017 m. rugsÄjo 25 d., vykusio konflikto metu jai sutuoktinis V. D. vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ pilvo sritį, sukeldamas stiprų fizinį skausmÄ , ji įtaria, kad gali bÅ«ti lÅ«Å¾Ä Å¡onkauliai.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-289-446/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49601-2017-3                Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.4.4.2.3; 2.3.6.4.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2018 m. vasario 19 d.       KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ, sekretoriaujant Kristinai Urbelienei,     dalyvaujant prokurorei Dianai Vileikienei, kaltinamajam V.
D., nukentÄjusiajai V. D.,           vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte.                           Teismas n u s t a t Ä :
Kaltinamasis V. D. 2017 m. rugsÄjo 25 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini) tyÄia koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo sritį savo žmonai V. D., padarydamas jai deÅ¡inÄs pusÄ VI ir X Å¡onkaulių priekinių galų lūžius, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl Å¡onkaulių lūžių sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.              Kaltinamasis V. D. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, kad 2017 m. rugsÄjo 25 d. prieÅ¡ bulviakasį su kaimynu N. D. iÅ¡gÄrÄ alaus.
Jis iÅ¡gÄrÄ vienÄ skardinÄ, apsvaigÄs nesijautÄ. TaÄiau jo sutuoktinÄ akivaizdžiai buvusi neblaivi, nes savaitÄ prieÅ¡ tai gÄrÄ. Kasdami bulves su žmona susipyko. Ji burbÄjo, priekaiÅ¡tavo jam dÄl bulvių kasimo, užgauliojo jį įvairiais žodžiais. Jį tai erzino, iÅ¡ sutuoktinÄs tokio elgesio suprato, kad ji nenori kasti bulvių, todÄl liepÄ eiti namo, supykÄs spyrÄ jai į deÅ¡inį Å¡onÄ . Tuo metu kai įspyrÄ, žmona buvo atsiklaupusi, ji nenugriuvo, nieko jam nesakÄ, niekuo nesiskundÄ, atsistojo ir nuÄjo namo.
Jis su N. D. liko kasti bulvių. Neužilgo į jų namus atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ . GrįžÄs namo, jis neklausinÄjo žmonos, kaip ji jauÄiasi, iÅ¡ jos jokių nusiskundimų dÄl sveikatos sužalojimo negirdÄjo, ar ji vartojo vaistus, nežino. Jo įsitikinimu, nuo jo vieno spyrio į Å¡onÄ negalÄjo lūžti Å¡onkauliai, mano, kad žmona juos galÄjo susilaužyti anksÄiau.               Kaltinamojo V.
D. kaltÄ Ä¯rodyta.              NukentÄjusioji V. D. parodÄ, kad 2017 m. rugsÄjo 25 d. prieÅ¡ pradÄdami kasti bulves trise â ji, jos vyras V. D. ir kaimynas N. D. iÅ¡gÄrÄ du butelius 1 litro talpos alaus. Kasdami bulves ji su V. D. susiginÄijo, kas kur turi kasti, susikivirÄijo, apsižodžiavo. Bulves ji kasÄ atsiklaupusi. V. D. jai skyrÄ Ä¯ deÅ¡inį Å¡onÄ , ji iÅ¡ karto pajuto stiprų skausmÄ Å¡one, susigriebÄ už Å¡ono, atsistojo ir nuÄjo namo. Namuose pasijuto blogai, jautÄ skausmÄ , suprato, kad gali bÅ«ti lÅ«Å¾Ä Å¡onkauliai, todÄl kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ .
Greitosios medicinos pagalbos automobiliu ji buvo nuvežta į KelmÄs ligoninÄs priÄmimo skyrių, jÄ apžiÅ«rÄjo medikai, padarÄ rentgeno nuotraukÄ ir iÅ¡leido namo. Ä® gydymo įstaigÄ ji daugiau nesikreipÄ, žinojo, kad Å¡onkauliai savaime sugyja, todÄl tik gÄrÄ vaistus nuo skausmo. Nuo spyrio į Å¡onÄ , ji nugriuvusi nebuvo, iÅ¡ kur atsirado kraujosruva Å¡launyje, ji nežino, pati nepastebÄjo, taÄiau į Å¡launį vyras jai nespyrÄ, kraujosruva Å¡launyje jau buvo prieÅ¡ konfliktÄ .
Sutuoktiniui ji atleido, susitaikÄ, jokių pretenzijų jam nereiÅ¡kia.             IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo (b. l. 19-21) matyti, kad nukentÄjusioji 2017 m. rugsÄjo 25 d., apklausiant jÄ dÄl padaryto sužalojimo, policijos pareigÅ«nui nurodÄ, kad tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2017 m. rugsÄjo 25 d., vykusio konflikto metu jai sutuoktinis V. D. vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ pilvo sritį, sukeldamas stiprų fizinį skausmÄ , ji įtaria, kad gali bÅ«ti lÅ«Å¾Ä Å¡onkauliai.
             Iš tarnybinio pranešimo (b. l.
26) matyti, kad 2017 m. gegužÄs 25 d. 16 val. 05 min alkotesteriu V. D. nustatytas 0,36 promilÄs girtumas, V. D. 14 val. 14 min â 0,63 promilÄs girtumas.              IÅ¡ ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos specialisto iÅ¡vados Nr. pG 1372/2017(04) (b. l.
66) matyti, kad atlikus papildomÄ nukentÄjusiosios V. D. medicininį tyrimÄ , nustatyta, kad V. D. padaryta poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄje Å¡launyje; deÅ¡inÄs pusÄs VI ir X Å¡onkaulių priekinių galų lūžiai; poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄje Å¡launyje padaryta kontaktuojant su kietu buku daiktu; deÅ¡inÄs pusÄs VI ir X Å¡onkaulių priekinių galų lūžiai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (-ais) ir/ar galimai pavirÅ¡iumi. V. D. nustatyti kÅ«no sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dÄl Å¡onkaulių lūžių sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Nustatyti kÅ«no sužalojimai gali bÅ«ti padaromi ir užduotyje nurodytu bÅ«du, t. y. įspiriant, bei galimai nurodytu laiku, t. y. 2017 m. rugsÄjo 25 d. apie 13 val.              Įvertinus visumÄ aptartų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamasis V. D. žodinio konflikto metu tyÄia vienÄ kartÄ spyrÄ savo sutuoktinei V. D. į pilvo sritį, dÄl Å¡io smÅ«gio nukentÄjusiajai V. D. lūžo du Å¡onkauliai, Å¡onkaulių lūžimus teismo medicinos specialistas įvertino nesunkiu sveikatos sutrikdymu.
Teismas neturi pagrindo abejoti objektyvia ir iÅ¡samia teismo medicinos specialisto iÅ¡vada. IÅ¡ esmÄs kaltinamasis neneigia vienÄ kartÄ Ä¯spyrÄs savo sutuoktinei į Å¡onÄ , nukentÄjusioji taip pat patvirtina vienÄ spyrį, kurio pasÄkoje jai lūžo Å¡onkauliai. Jokių objektyvių duomenų, kad kraujosruva nukentÄjusiosios deÅ¡inÄje Å¡launyje atsirado nuo smurtinių kaltinamojo veiksmų, nÄra. Pati nukentÄjusioji patvirtino, kad kraujosruva buvo atsiradusi iki 2017 m. rugsÄjo 25 konflikto.
Be to, nustaÄius, kad kaltinamasis įspyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo sritį, kraujosruvos susidarymas Å¡launyje objektyviai nepaaiÅ¡kinamas. TodÄl kaltinimo apimtis mažintina, iÅ¡ kaltinimo iÅ¡jungiant poodinÄs kraujosruvos padarymÄ deÅ¡inÄje Å¡launyje. Kaltinamojo versija, kad dÄl jo vieno spyrio sutuoktinei į deÅ¡inį Å¡onÄ , negalÄjo lūžti Å¡onkauliai, yra jo gynybinÄ versija, neparemta jokiais įrodymais, prieÅ¡taraujanti visumai aplinkybių, kurios patvirtina, kad bÅ«tent vienu kaltinamojo spyriu į deÅ¡inį Å¡onÄ nukentÄjusiajai buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas - dviejų Å¡onkaulių lūžiai.
Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo paaiÅ¡kinimų, nukentÄjusiosios parodymų, nukentÄjusioji iÅ¡ karto po sutuoktinio spyrio, pajutusi skausmÄ , atsistojo, grįžo namo, iÅ¡sikvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Kaip matyti iÅ¡ valstybinÄs teismo specialisto iÅ¡vados, tÄ paÄiÄ dienÄ ji buvo pristatyta į KelmÄs ligoninÄs priÄmimo skyrių, 14 val. apžiÅ«rÄta medikų, padaryta Å¡onkaulių rentgenograma. Remiantis medicininiais apžiÅ«ros dokumentais ir rentgeno tyrimu medicinos ekspertas nustatÄ dviejų Å¡onkaulių (VI ir X) lūžius.
Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada nepaneigta jokiais kitais neginÄijamais įrodymais, duomenų, kad nukentÄjusioji bÅ«tų susižalojusi, ko pasÄkoje bÅ«tų lÅ«Å¾Ä Å¡onkauliai, kitoje vietoje ir kitokiu bÅ«du, nÄra. Manyti, kad nukentÄjusioji apkalba kaltinamÄ jį, nÄra pagrindo, nes nukentÄjusioji nurodÄ, kad pretenzijų sutuoktiniui dÄl smurtavimo prieÅ¡ jÄ neturi, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginti nereikalauja. NukentÄjusiosios sveikata dÄl kaltinamojo suduoto smÅ«gio buvo sutrikusi ilgiau nei 10 dienų, kaltinamasis ir nukentÄjusioji â sutuoktiniai.
Taigi, objektyvieji ir subjektyvieji BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytos veikos požymiai kaltinamojo veiksmuose nustatyti.              Kaltinamojo V. D. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.              Kaltinamasis V. D. nusikalto ir teisiamas pirmÄ kartÄ (b. l. 130), nusikalstama veika, kuriÄ jis padarÄ prieÅ¡ savo sutuoktinÄ, priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, iÅ¡ kaltinamojo paaiÅ¡kinimų ir nukentÄjusiosios parodymų matyti, kad jo poelgis prieÅ¡ sutuoktinÄ buvo impulsyvus ir atsitiktinis, paskatintas pykÄio.
Visos aukÅ¡Äiau aptartos aplinkybÄs, nors ir nepaÅ¡alina V. D. padarytos veikos pavojingumo, nesumažina jo kaltÄs, taÄiau leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti, o teisingumas įgyvendintas, neskyrus jam bausmÄs, susijusios su fiziniu izoliavimu nuo visuomenÄs, bet paskyrus 1 metų ir 6 mÄnesių trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant vidutinÄs trukmÄs laikotarpiui, paskiriant veikÄ ir asmenybÄ atitinkanÄius įpareigojimus. Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa, pareikÅ¡dama civilinį ieÅ¡kinį (b. l. 73), praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo V.
D. privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ nukentÄjusiajai V. D. suteikus sveikatos priežiÅ«ros paslaugas. IÅ¡ ValstybinÄs ligonių kasos duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o (b. l. 75) matyti, kad už V. D. suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas VšĮ KelmÄs ligoninei iÅ¡ privalomojo sveikatos draudimo fondo sumokÄta 31 Eur. Pripažinus kaltinamÄ jį V. D. kaltu dÄl V. D. sužalojimo, iÅ¡ kaltinamojo priteistinos nukentÄjusiosios gydymo iÅ¡laidos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis, 6.280 straipsnio 1 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a :              V. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017 m. rugsÄjo 25 d. iki 2017 m. rugsÄjo 27 d. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 6, 8 punktais, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje, be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos (KelmÄs rajono) ribų. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ . Šiaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ Vytauto D. V. ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 31 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žalos atlyginimui.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus.  TeisÄja                                                                                                                    Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ Â