bdefd6d8-fe8a-48a7-905a-8e016bf87d92 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdmNuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-367-195/2013                                                    Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00098-2013-7                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 50.; 50.15.;79. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal I.
Legislator headnote
AI generatedbdefd6d8-fe8a-48a7-905a-8e016bf87d92 · Vilniaus apygardos teismas: Nubaustojo teigimu, suraÅ¡ant protokolÄ pareigÅ«nai neteisingai iÅ¡dÄstÄ Ä¯vykio aplinkybes, nurodydami, kad po kai policijos pareigÅ«nai pasakÄ, kad jo automobilis bus patikrintas detaliau, tuomet jis pats savo iniciatyva nurodÄ, kad likusios cigaretÄs paslÄptos po automobilio variklio dangÄiu ir ant automobilio stogo, todÄl tikrinti rentgeno kontrolÄs sistema jau nebuvo prasmÄs, nes jis pareigÅ«nams jau buvo nurodÄs, kur yra cigaretÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinio skundo netenkinti.
Full text
AdmNuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-367-195/2013                                                    Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00098-2013-7                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 50.; 50.15.;79. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal I.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarimo, kuriuo I. K. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 210 str. 2 d., numatyto pažeidimo padarymÄ nubaustas 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų dydžio bauda su kontrabandos daiktų (3000 NAR cigareÄių ,,Premjerâ, 1000 NAR cigareÄių ,,Minskâ, 200 NAR cigareÄių ,,Winstonâ), automobilio ,,Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI Furgonas Bâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,    n u s t a t Ä :
I. K. pripažintas kaltu ir nubaustas už tai, kad jis 2013 m. sausio 4 d. apie 21.30 val., Vilniaus r., Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Medininkų kelio poste, važiuodamas jo vardu registruotu automobiliu ,,Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI Furgonas-Bâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atvykÄs iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs automobilio stoge ir po variklio dangÄiu, t.y. sunkiai prieinamojo muitinÄs kontrolei vietoje, per valstybÄs sienÄ gabeno 3000 NAR cigareÄių ,,Premjerâ, 1000 NAR cigareÄių ,,Minskâ ir 200 NAR cigareÄių âWinstonâ kurių bendra vertÄ 1459,4 Lt (11, 23 MGL), t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 210 str. 2 d.
I. K. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarimÄ dalyje dÄl automobilio ,,Mercedes-Benz Sprinter 311 CDI Furgonas-Bâ konfiskavimo. Apelianto manymu, automobilio konfiskavimas už ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ nÄra privalomas. Pažymi, kad automobilyje nebuvo įrengtos specialiai kontrabandai gabenti pritaikytos slÄptuvÄs. Apelianto nuomone, nors pati transporto priemonÄ buvo panaudota gabenant kontrabandÄ , taÄiau vien tik paskirta sankcijoje numatyta piniginÄ bauda sukels realius negatyvius padarinius, neprieÅ¡taraujant ATPK 20 str. numatytiems tikslams.Apelianto teigimu, ATPK 20 str. numatyti tikslai turi bÅ«ti pasiekti proporcingomis priemonÄmis, jo gabentos kontrabandos vertÄ buvo 1459,4 Lt, kai tuo tarpu automobilio vertÄ yra 25 000 Lt.
Nurodo, jog jo vežtų kontrabandinių prekių vertÄ yra dvigubai mažesnÄ nei ATPK 210 str. 2 d. numatytos kontrabandos daiktų vertÄs vidurkis.I. K. savo skunde taip pat pažymi, kad teismas visai nesvarstÄ ATPK 301 str. taikymo galimybÄs. Nubaustasis teigia, kad nuolat kerta Lietuvos ValstybÄs sienÄ ir nei karto nÄra baustas administracine tvarka, jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, jog padarÄ Å¡Ä¯ teisÄs pažeidimÄ , turi įsiskolinimų bankui, transporto priemonÄs konfiskavimas jį sužlugdytų finansiÅ¡kai, tuo labiau, kad jis rÅ«pinasi savo sunkiai serganÄia mama.
Nubaustojo teigimu, suraÅ¡ant protokolÄ pareigÅ«nai neteisingai iÅ¡dÄstÄ Ä¯vykio aplinkybes, nurodydami, kad po kai policijos pareigÅ«nai pasakÄ, kad jo automobilis bus patikrintas detaliau, tuomet jis pats savo iniciatyva nurodÄ, kad likusios cigaretÄs paslÄptos po automobilio variklio dangÄiu ir ant automobilio stogo, todÄl tikrinti rentgeno kontrolÄs sistema jau nebuvo prasmÄs, nes jis pareigÅ«nams jau buvo nurodÄs, kur yra cigaretÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinio skundo netenkinti.
Nurodo, kad apylinkÄs teismo apeliantui paskirta nuobauda yra proporcinga padarytam teisÄs pažeidimui ir neprieÅ¡tarauja teismų praktikai. Apeliacinis skundas netenkintinas.             Vadovaujantis ATPK 210 str. 2 d. asmuo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas tuo atveju kai neteisÄtai gabena per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ prekes, pinigus, meno vertybes ar kitus privalomus pateikti muitinei daiktus <....>, nepateikiant jų muitinÄs kontrolei arba kitaip iÅ¡vengiant Å¡ios kontrolÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertÄ nevirÅ¡ija penkiasdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog I.
K. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad jis muitinio tikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad neturi daiktų daugiau nei leidžiama įvežti iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių be muitų ir apribojimų, taÄiau atlikus detalų automobilio patikrinimÄ automobilio stoge ir po variklio dangÄiu buvo rastos paslÄptos cigaretÄs nepaženklintos nustatyto pavyzdžio banderolÄmis (b.l.1).Tai, kad nubaustasis buvo sulaikytas neteisÄtai gabenantis cigaretes įrodyta byloje surinktais įrodymais (administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolu apie paimtas cigaretes ir kt.) Tai, kad per muitinÄs postÄ savo automobiliu gabeno jame paslÄptas cigaretes, neneigia ir pats nubaustasis.
Tokiu bÅ«du cigareÄių gabenimo faktas yra neginÄytinai nustatytas.PažymÄtina, kad pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , transporto priemonÄs konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta â įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N62_ 93/2009; Nr. N62_ 2788/2010;
Nr. N575_ 215/2009; Nr. N575- 215/2009 ). NagrinÄjamoje byloje pažeidÄjo padaryta veika yra viena iÅ¡ pavojingiausių, daranÄių žalÄ valstybÄs ekonomikai ir visuomenÄs interesams veikų, numatytų ATPK. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, per valstybÄs sienÄ buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigareÄių. NagrinÄjamu atveju I. K. cigaretes gabeno automobilio stoge ir po variklio dangÄiu, o tai neabejotinai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ anksto kruopÅ¡Äiai ruoÅ¡Äsi neteisÄtos veiklos padarymui, slÄpdamas cigaretes, ir tokiu bÅ«du apsunkindamas jų suradimÄ , nes paprastai Å¡ios automobilio vietos nÄra skirtos daiktams gabenti.
Taip pat konstatuotina, kad tokio cigareÄių kiekio (21 bloko cigareÄių) be automobilio asmuo nebÅ«tų galÄjÄs pergabenti per sienÄ , nuslÄpdamas nuo muitinÄs kontrolÄs. Taigi automobilį administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisÄs pažeidimui padaryti, todÄl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas teismų praktikos dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinÄjamu atveju teisÄtai ir pagrįstai skyrÄ apeliantui papildomÄ nuobaudÄ â transporto priemonÄs konfiskavimÄ .
Tai, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , ar tai kad transporto priemonÄs konfiskavimas pasunkintų Å¡eimos materialinÄ padÄtį, nesudaro pagrindo tenkinti apelianto praÅ¡ymo ir jos nekonfiskuoti.Nors apeliantas skunde nurodo, kad automobilio vertÄ Å¾ymiai virÅ¡ija gabentos kontrabandos vertÄ, taÄiau tai nesudaro pagrindo nekonfiskuoti automobilio. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas yra nuosavybÄs teisių ribojimas, kuris kontrabandos ir kitais panaÅ¡iais atvejais atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti.
Vien tai, kad transporto priemonÄs vertÄ yra didesnÄ už pažeidžiant įstatymus gabenamų daiktų vertÄ, negali bÅ«ti pagrindas netaikyti papildomos nuobaudos â automobilio konfiskavimo, kai iÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad automobilis buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos dalykui slÄpti ir gabenti per valstybÄs sienÄ .              Apeliacinio skundo argumentas, kad muitinÄs pareigÅ«nai administracinio teisÄs pažeidimo protokole neteisingai iÅ¡dÄstÄ Ä¯vykio aplinkybes, neatitinka faktinių bylos aplinkybių, kadangi iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog nubaustasis atvykÄs į muitinÄs postÄ nurodÄ, kad turi 2 pakelius cigareÄių, byloje nÄra duomenų, jog jis savo noru prieÅ¡ detalų automobilio patikrinimÄ pats muitinÄs pareigÅ«nams bÅ«tų nurodÄs kur kontrabandinÄs cigaretÄs paslÄptos, prieÅ¡ingai savo paaiÅ¡kinime jis nurodÄ, kad nepasakÄ, jog turi cigareÄių, manÄ, kad už tai nebaudžiama (b.l.11), todÄl Å¡is apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais argumentais bei atsižvelgus į visas pareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ apsprendžianÄias aplinkybes laikytina, jog pareiÅ¡kÄjui skirta administracinÄ nuobauda buvo individualizuota tinkamai.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismas, nepažeisdamas teismų praktikos dÄl transporto priemonÄs konfiskavimo kontrabandos bylose, teisÄtai ir pagrįstai skyrÄ papildomÄ nuobaudÄ â transporto priemonÄs konfiskavimÄ . Be to, įvertinÄs pažeidÄjo charakteristikÄ , jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, tai, kad jis administracine tvarka nebaustas, slaugo motinÄ bei turi įsipareigojimų bankui, apylinkÄs teismas pareiÅ¡kÄjui skyrÄ sankcijoje numatytÄ minimaliÄ piniginÄ baudÄ . Pagrindų tenkinti pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ nenustatyta, todÄl jis netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p. n u t a r Ä :
I. K. apeliacinio skundo netenkinti.Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .  Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                              ArtÅ«ras Å umskas NuoraÅ¡as tikras:                                                                  ArtÅ«ras Å umskasTeisÄjas                                                                                          Â