bdecfc81-82c4-45d2-87e2-dc3a4d6dc137 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. eI-3417-414/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01031-2016-8                                                    Procesinio sprendimo kategorija 8.2; 59; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 23 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ atstovui ir atsakovei D.
Legislator headnote
AI generatedbdecfc81-82c4-45d2-87e2-dc3a4d6dc137 · Kauno apygardos administracinis teismas: Pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1 ir 2 punktus savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-3417-414/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01031-2016-8                                                    Procesinio sprendimo kategorija 8.2; 59; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 23 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ atstovui ir atsakovei D.
P., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ, atstovaujamo advokato A. M., skundÄ atsakovei D. P. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P. 83,80 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , taip pat praÅ¡Ä priteisti su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas.PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centruiâ yra pavestas vietinÄs rinkliavos iÅ¡ atliekų turÄtojų už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ administravimas.
Lazdijų rajono savivaldybÄs taryba 2007 m. lapkriÄio 27 d. sprendimu Nr. 5TS-217 patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie vieÅ¡ai paskelbti internetiniame tinklapyje www.aratc.lt ir yra privalomi visiems Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims. Pagal Nuostatų 12 ir 13 punktus pareiÅ¡kÄjui yra pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Sutartis su atsakove dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo nÄra sudaryta, nes, kaip matyti iÅ¡ teisÄs aktų nuostatų, prievolÄ mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatyta norminių teisÄs aktų pagrindu. Å iuo atveju atsakovÄ privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kadangi nuosavybÄs teise turi nekilnojamojo turto objektÄ , esantį Lazdijų rajono savivaldybÄje, adresu: (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2016 m. kovo 31 d. nÄra sumokÄjusi pareiÅ¡kÄjui 83,80 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri buvo paskaiÄiuota remiantis Nuostatuose nustatyta tvarka.
PažymÄjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavÄs praktikÄ , jog vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertinama kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. Lazdijų rajono savivaldybÄs taryba atsakovÄs atžvilgiu nÄra priÄmusi sprendimo dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ lengvatos taikymo.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, reikalavimas dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs yra teisÄtas ir pagrįstas.Proceso Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai (ABTÄ® 75 str. 4 d., 7 d.), byla nagrinÄtina Å¡alims nedalyvaujant.Skundas tenkintinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl atsakovÄs pareigos mokÄti Lazdijų rajono savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir Å¡ios savivaldybÄs teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir Å¡ių atliekų tvarkymÄ .Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1 ir 2 punktus savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .
Å io įstatymo 30 straipsnio 1 dalis numato, kad savivaldybÄs, didindamos atliekų tvarkymo sistemos efektyvumÄ , gali bendradarbiauti ir kartu įsteigti juridinį asmenį â komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorių.Lazdijų rajono savivaldybÄs taryba 2007 m. lapkriÄio 27 d. sprendimu Nr. 5TS-217 patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (su vÄlesniais pakeitimais; toliau â ir Nuostatai). VietinÄ rinkliava â tai Lazdijų rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ Å¡ių atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 2 p.).
Komunalinių atliekų turÄtojai ir mokÄtojai â visi fiziniai, juridiniai asmenys, iÅ¡ to skaiÄiaus ir vykdantys Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , turintys nekilnojamojo turto savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų 3 p.). Nuostatai nustato, jog atliekų turÄtojai privalo mokÄti rinkliavÄ . Visiems komunalinių atliekų turÄtojams rajono savivaldybÄs teritorijoje taikomi Nuostatų priede nustatyti vietinÄs rinkliavos dydžiai (Nuostatų 25 p.). Pagal Nuostatų 13-19 punktus pareiÅ¡kÄjui pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Pagal vietinÄs rinkliavos registro duomenis pareiÅ¡kÄjas parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ apie apskaiÄiuotas mokÄtinas vietinÄs rinkliavos įmokas ir mokÄjimo terminus, rinkliavos dydį bei atitinkamais laikotarpiais pateikia kiekvienam vietinÄs rinkliavos mokÄtojui. VietinÄ rinkliava turi bÅ«ti sumokama bankuose ar pasinaudojant elektroninÄs bankininkystÄs paslaugomis arba paÅ¡to skyriuose iki mokÄjimo praneÅ¡ime nurodytos datos, bet ne vÄliau kaip iki mokÄjimo laikotarpio pabaigos (Nuostatų 28, 31 p.).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovÄ D. P. nuosavybÄs teise turi nekilnojamojo turto objektÄ , esantį adresu: (duomenys neskelbtini) (2016 m. balandžio 14 d. VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as), todÄl pagal Nuostatų 3 punktÄ ji yra vietinÄs rinkliavos mokÄtoja. IÅ¡ į bylÄ pateiktų VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imų, pareiÅ¡kÄjo pateiktos 2016 m. balandžio 27 d. pažymos âApie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ â matyti, kad D.
P. nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2016 m. kovo 31 d. nÄra sumokÄjusi pareiÅ¡kÄjui 83,80 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas. Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovÄ vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (LR CK 6.59 str.).
Pareiga mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯teisinta ne tik minÄto Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalyje, bet ir 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte, 12 straipsnio 2 punkte, Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje bei Nuostatų pagrindu. Å ie teisÄs aktai yra galiojantys ir jais vadovaujamasi sprendžiant Å¡iÄ bylÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, jog vietinÄ rinkliava vertintina, kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka.
Å i rinkliava nÄra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir ji negali bÅ«ti vertinama, kaip mokÄjimas už komunalinÄ paslaugÄ privatinÄs teisÄs prasme (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A11‑1574/2005; 2008 m. liepos 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A556‑1333/2008; 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822‑2403/2012). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. sausio 28 d. nutartyje (administracinÄ byla Nr. A556-334/2014) konstatavo, kad atliekų turÄtojas privalo kompensuoti jo aplinkai daromÄ Å¾alÄ bei atlyginti komunalinių atliekų sistemos organizatoriaus iÅ¡laidas, susijusias su jo atliekų tvarkymu.
VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka. TodÄl teismas nagrinÄjamoje byloje neturi teisinio pagrindo netenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimo dÄl vietinÄs rinkliavos iÅ¡ atsakovÄs priteisimo.DÄl nurodytų aplinkybių pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl 83,80 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo iÅ¡ atsakovÄs D.
P. tenkintinas. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P. 3,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, už teismui pateiktų dokumentų parengimÄ , sumokÄtas advokatų profesinei bendrijai âMiÅ¡kinis ir partneriaiâ pagal 2015 m. spalio 22 d. Teisinių paslaugų sutartį Nr. 247. Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis numato, jog atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Teismui pateikta 2016 m. gegužÄs 30 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 00337, internetinÄs bankininkystÄs duomenys (2016 m. birželio 8 d. bankinÄs operacijos iÅ¡raÅ¡as) patvirtina 3,50 Eur advokato iÅ¡laidas už skundo parengimÄ , kurios nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, taikomų sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ ir administracinÄse bylose, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl 3,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo yra pagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimu pareiÅ¡kÄjo reikalavimas tenkintas, pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 3,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, 85-87 str., 88 str. 2 p., teismas n u s p r e n d ž i a: SkundÄ patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. P. UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ naudai 83,80 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trys eurai, aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt euro centų) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
P. pareiÅ¡kÄjo UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ naudai 3,50 Eur (trys eurai, penkiasdeÅ¡imt euro centų) su bylos nagrinÄjimu susijusių iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                             Rimantas Giedraitis