Legislator Case Law & Legislation
bde98e16-9f4e-4118-9ac2-123b7f1d2a5c AI generated

bde98e16-9f4e-4118-9ac2-123b7f1d2a5c · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number bde98e16-9f4e-4118-9ac2-123b7f1d2a5c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Indema“ (toliau – ir ieÅ¡kovė) pateikė teismui ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka, kuriuo prašė iÅ¡ UAB „Žemės namai“ ir UAB „He-ma“ (toliau abi kartu – ir atsakovės) solidariai priteisti 84 438,06 Eur skolÄ , 3 599,79 Eur palÅ«kanas, 1 022,38 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

bde98e16-9f4e-4118-9ac2-123b7f1d2a5c · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nurodė, kad sandorio kaina nebÅ«tinai turi sutapti su parduodamo turto rinkos kaina, sutarties sÄ lygas Å¡alys nustato laisva valia. Turto perleidimo sandoriuose nurodyta, kad hipotekos kreditorius kredito unija „Magnus“ sutiko su turto perleidimu, tačiau turtui lieka galioti hipoteka, taigi ieÅ¡kovė įsigijo hipoteka apsunkintÄ turtÄ . Be to, vien ta aplinkybė, kad preliminariame sutarime buvo sulygtos tam tikros sÄ lygos, Å¡ios bylos įrodymų viseto kontekste, nelemia iÅ¡vados, kad jos liko galioti ir sudarant turto perleidimo sandorius, juolab, kad byloje objektyviai nepagrįsta, kodėl tokios sÄ lygos nebuvo įtrauktos į sutarties tekstÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-213-1120/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00306-2020-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.8.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 1 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Romualdos Janovičienės, Antano Rudzinsko ir Agnės TikniÅ«tės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „He-ma“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. liepos 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Indema“ ieÅ¡kinį atsakovėms uždarajai akcinei bendrovei „Žemės namai“ ir uždarajai akcinei bendrovei „He-ma“ dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Indema“ (toliau – ir ieÅ¡kovė) pateikė teismui ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka, kuriuo prašė iÅ¡ UAB „Žemės namai“ ir UAB „He-ma“ (toliau abi kartu – ir atsakovės) solidariai priteisti 84 438,06 Eur skolÄ , 3 599,79 Eur palÅ«kanas, 1 022,38 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kinyje paaiÅ¡kino, kad 2019 m. sausio 4 d. atsakovė UAB „Žemės namai“ ir kredito unija „Magnus“ sudarė kredito linijos sutartį Nr. KRL201901-000001 (toliau – ir kredito sutartis), pagal kuriÄ kredito unija „Magnus“ suteikė atsakovei UAB „Žemės namai“ 84 500 Eur kreditÄ , o UAB „Žemės namai“ įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2020 m. sausio 4 d., bei mokėti 9 proc. dydžio metines palÅ«kanas už suteiktÄ kreditÄ ; pradelsus grÄ Å¾inti kreditÄ ir palÅ«kanas, mokėti 0,08 proc. dydžio delspinigius (kredito sutarties specialiosios dalies 2.1., 2.2., 2.4., 2.5. punktai). 2019 m. sausio 4 d. laidavimo sutartimi Nr. 201901-0003 (toliau – ir laidavimo sutartis) atsakovė UAB „He-Ma“ laidavo už visų UAB „Žemės namai“ įsipareigojimų pagal kredito sutartį įvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . 3. 2020 m. sausio 24 d. reikalavimo perleidimo sutartimi (toliau – ir reikalavimo perleidimo sutartis) ieÅ¡kovė UAB „Indema“ iÅ¡ kredito unijos „Magnus“ įgijo reikalavimo teisę į atsakovės UAB „Žemės namai“ 87 571,45 Eur skolÄ ir visus iÅ¡ kredito sutarties kylančius reikalavimus.

Apie reikalavimo teisės perleidimÄ ir pareigÄ atsiskaityti su naujuoju kreditoriumi atsakovei UAB „Žemės namai“ pranešė tiek kredito unija „Magnus“, tiek UAB „Indema“.

4. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. vasario 27 d. preliminariu sprendimu ieškovės ieškinį tenkino visiškai.

5. Atsakovė UAB „He-ma“ pateikė prieÅ¡taravimus, kuriuose paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovė nutylėjo tarp Å¡ių Å¡alių 2019 m. lapkričio 8 d. sudarytÄ susitarimÄ (toliau – ir susitarimas), kuriuo susitarta sudaryti notarinę turto pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovė UAB „He-Ma“ parduos ieÅ¡kovei UAB „Indema“ turtÄ , o ieÅ¡kovė atsiskaitys su atsakovės kreditoriais, įskaitant ir kredito unijÄ â€žMagnus“ 55 000 Eur skolos dalyje. Atsakovė taip pat paaiÅ¡kino, kad likęs įsipareigojimas buvo padengtas sudarant kitus sandorius, t. y. 2019 m. gruodžio 17 d. pirkimo–pardavimo sutartį, kurioje nurodyta, kad žemės sklypas yra parduodamas už 22 000 Eur, o tarp Å¡alių UAB „He-Ma“ ir UAB „Indema“ buvo susitarimas parduoti žemės sklypo dalį žemesne kaina negu rinkos vertė (50 000 Eur) ir taip atsiskaityti dėl skolinių įsipareigojimų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 6. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. liepos 22 d. sprendimu Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 27 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ .

7. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės atnaujinimas yra siejamas su poreikiu nustatyti naujas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai. Byloje atsakovės remiasi aplinkybe, kad ginčo turtas buvo perleistas už mažesnę nei rinkos kainÄ ir kainÄ , nustatytÄ 2019 m. lapkričio 8 d. susitarime, kadangi ieÅ¡kovė įsipareigojo padengti atsakovės skolinius įsipareigojimus kredito unijai „Magnus“. Å iai aplinkybei pagrįsti atsakovė UAB „He-ma“ po bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos pateikė naujus įrodymus.

Teismas pažymėjo, kad ieÅ¡kovė neginčija aplinkybės, jog perleidžiant turtÄ pagrindine sutartimi turto kaina buvo nustatyta mažesnė nei 2019 m. lapkričio 8 d. susitarime, tačiau pateikia kitokias kainos nustatymo aplinkybes (kreditoriaus nepritarimÄ , atsakovės įsipareigojimų neįvykdymÄ ). Teismas sprendė, kad atsakovės po bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos teikiamas įrodymas nelemia poreikio papildomai nustatyti aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės bylai, todėl praÅ¡ymo dėl bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės atnaujinimo netenkino, o pateikto įrodymo neprijungė prie bylos ir dėl jo nepasisakė.

8. Teismas sprendė, kad 2019 m. lapkričio 8 d. susitarimas vertintinas kaip preliminarioji sutartis pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.165 straipsnio nuostatas. Teisės ir pareigos pagal šio susitarimo nuostatas nesudarius pagrindinės sutarties nei ieškovei, nei atsakovei negalėjo atsirasti.

9. Atsakovė UAB „He-Ma“ susitarimÄ dėl atsiskaitymų pagal reikalavimo teisių perleidimo sutartį įrodinėjo UAB „Indema“ direktoriaus Rolando Vasiliausko elektroniniais laiÅ¡kais, tačiau tesimas pastebėjo, kad byloje pateikti tik 2 elektroniniai laiÅ¡kai ir nėra galimybės įvertinti viso bendro susiraÅ¡inėjimo tarp Å¡alių. Teismo vertinimu, Å¡ie įrodymai liudija, kad tam tikros derybos tarp UAB „Indema“ ir UAB „He-Ma“ buvo vykdomos, tačiau Å¡ie įrodymai nepagrindžia tarp Å¡alių sudaryto susitarimo dėl atsiskaitymo pagal 2020 m. sausio 24 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartį.

10. Teismas nurodė, kad reikalavimas Å¡ioje civilinėje byloje yra kildinamas iÅ¡ 2020 m. sausio 24 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties, kuri nėra nuginčyta ir nėra įrodymų, kad pagal Å¡iÄ sutartį ar kredito sutartį bÅ«tų atlikti mokėjimai kreditoriams.

11. Teismas nurodė, kad sandorio kaina nebÅ«tinai turi sutapti su parduodamo turto rinkos kaina, sutarties sÄ lygas Å¡alys nustato laisva valia. Turto perleidimo sandoriuose nurodyta, kad hipotekos kreditorius kredito unija „Magnus“ sutiko su turto perleidimu, tačiau turtui lieka galioti hipoteka, taigi ieÅ¡kovė įsigijo hipoteka apsunkintÄ turtÄ . Be to, vien ta aplinkybė, kad preliminariame sutarime buvo sulygtos tam tikros sÄ lygos, Å¡ios bylos įrodymų viseto kontekste, nelemia iÅ¡vados, kad jos liko galioti ir sudarant turto perleidimo sandorius, juolab, kad byloje objektyviai nepagrįsta, kodėl tokios sÄ lygos nebuvo įtrauktos į sutarties tekstÄ .

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 12. Apeliaciniame skunde atsakovė UAB „He-ma“ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. liepos 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti arba grÄ Å¾inti bylÄ nagrinėti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, priimti naujus įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 12.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skundžiamame sprendime nurodė, kad ieÅ¡kovė neginčija aplinkybės, jog perleidžiant turtÄ kaina buvo nustatyta mažesnė nei 2019 m. lapkričio 8 d. susitarime.

IeÅ¡kovės atstovė 2020 m. liepos 2 d. teikdama paaiÅ¡kinimus teismui nurodė, kad pagal 2019 m. gruodžio 17 d. pirkimo–pardavimo sutartį reali žemės sklypo rinkos kaina galėjo bÅ«ti tik 22 000 Eur arba net ir dar mažesnė. 2020 m. liepos 16 d. praÅ¡yme dėl bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės atnaujinimo atsakovė UAB „He-ma“ aiÅ¡kiai nurodė, kad praÅ¡omÄ prijungti raÅ¡ytinį įrodymÄ 2019 m. spalio 25 d. „In Real“ konsultacijÄ dėl galimos turto pardavimo kainos gavo tik po 2020 m. liepos 2 d. posėdžio, tad objektyviai neturėjo galimybės jo pateikti ankščiau.

Tai reiÅ¡kia, jog dėl pavėluoto įrodymo teikimo nebuvo atsakovės UAB „He-ma“ kaltės, kaip bÅ«tinos sÄ lygos atsisakant priimti įrodymÄ . Kadangi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė prijungti raÅ¡ytinį įrodymÄ , yra pagrindas šį įrodymÄ prie bylos medžiagos pridėti apeliacinės instancijos teisme. 12.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatnaujino bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės, nes egzistavo poreikis iÅ¡tirti naujai į bylÄ teikiamÄ Ä¯rodymÄ (2019 m. spalio 25 d.

„In Real“ konsultacijÄ dėl galimos turto pardavimo kainos). 12.3. Bylos faktinės aplinkybės, Å¡alių sudarytų sandorių seka ir byloje esantys įrodymai rodo, kad tikrieji ieÅ¡kovės ir UAB „He-ma“ ketinimai sudarant nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis mažesne nei rinkos kaina buvo ne parduoti turtÄ mažesne kaina (kas prieÅ¡tarautų pelno siekiančio juridinio asmens veiklos tikslams), o atsiskaityti su kredito unija „Magnus“. IeÅ¡kovė nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių jos pozicijÄ , kad nekilnojamojo turto vertė atitiko pardavimo kainÄ ir (ar) Å¡i kaina buvo sumažinta dėl kitų priežasčių.

Be to, ieÅ¡kovės užsakymu atlikta „In Real“ turto vertintojų konsultacija teikiama apeliacinės instancijos teismui pagrindžia atsakovės UAB „He-ma“ nurodomas aplinkybes dėl tikrosios nekilnojamojo turto vertės. 12.4. Pirmosios instancijos teismas neužtikrino tinkamo įrodinėjimo proceso, t. y. nepatikslino Å¡alių pareigos įrodinėti ir nepasiÅ«lė joms pateikti papildomų faktinių duomenų (įrodymų) aplinkybėms, sudarančioms faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , pagrįsti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178, 212, 225 straipsniai).

Byloje liko neaiÅ¡ku, dėl kokių priežasčių UAB „He-ma“ pardavė nekilnojamÄ jį turtÄ ieÅ¡kovei už 83 496,36 Eur mažesnę kainÄ , nepaisant to, kad UAB „He-ma“ yra pelno siekiantis verslo subjektas. Taip pat liko neaiÅ¡ku, dėl kokių priežasčių ieÅ¡kovės direktorius Rolandas Vasiliauskas 2019 m. lapkričio 28 d. pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo iÅ¡vakarėse elektroniniu laiÅ¡ku kėlė klausimus notaro teisininkei A. V., kad sutartyje nebeliko sÄ lygos apie 55 000 Eur mokėjimÄ kredito unijai „Magnus“.

Galiausiai, liko neaiÅ¡ku, dėl kokių priežasčių ieÅ¡kovės direktorius Rolandas Vasiliauskas 2019 gruodžio 9 d. elektroniniame laiÅ¡ke notaro teisininkei A. V. nurodė, kad <...> „pirkimo sÄ lygos: sklypo kaina 52 000,00 + PVM, kadangi lieka hipoteka 30 000 Eur kredito unijai, tai likutinė kaina 22 000,00 + PVM <...>“.

13. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė UAB „Indema“ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, apeliacinės instancijos teisme teikiamų įrodymų nepriimti. Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 13.1. UAB „He-ma“ visus įrodymus teismui turėjo pateikti kartu su prieÅ¡taravimais dėl preliminaraus sprendimo. UAB „He-ma“ nepateikė jokių įrodymų, kad naujai teikiamus papildomus raÅ¡ytinius įrodymus gavo tik po to, kai buvo baigtas bylos nagrinėjimas iÅ¡ esmės. Atitinkamai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė pridėti prie bylos naujus įrodymus ir darė iÅ¡vadÄ , kad nėra pagrindo bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės atnaujinti. 13.2.

Apeliacinės instancijos teisme teikiami raÅ¡ytiniai įrodymai yra nesusiję su nagrinėjama byla. IeÅ¡kovė pareiÅ¡kė reikalavimÄ dėl skolos pagal 2020 m. sausio 24 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartį priteisimo. Teikiami įrodymai nepatvirtina jokių aplinkybių, susijusių su skola, o tarp Å¡alių sutarta turto pardavimo kaina yra nurodyta notarinėse turto pirkimo–pardavimo sutartyse. Tai, ar turto kaina atitiko rinkos vertę, ar ne, nėra Å¡io ginčo dalykas ir juo negali bÅ«ti, kadangi sudarytos notarinės pirkimo–pardavimo sutartys yra galiojančios, atitinka Å¡alių valiÄ , yra Å¡alims privalomos ir turi įstatymo galiÄ . 13.3.

Nei UAB „Žemės namai“, nei UAB „He-ma“ nepateikė įrodymų, jog UAB „Žemės namai“ nebuvo skolinga 2020 m. sausio 24 d. kredito unijai „Magnus“ arba, kad skola yra kitokia, nei buvo perleista reikalavimo teisė, arba kad visÄ skolÄ ar jos dalį UAB „Žemės namai“ ar UAB „He-ma“ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei po 2020 m. sausio 24 d. reikalavimo perleidimo. Atsakovės reikalavimo teisių perleidimo sutarties neginčijo. Reikalavimo teisių perleidimo sutartis buvo sudaryta po to, kai ieÅ¡kovė įsigijo turtÄ iÅ¡ atsakovės UAB „He-ma“ ir po to, kai ieÅ¡kovė atsiskaitė su UAB „He-ma“ pagal sudarytus turto pirkimo–pardavimo sandorius. 13.4. 2019 m. lapkričio 8 d. susitarimo 1 punktu Å¡alys susitarė ne vėliau kaip iki 2019 m. lapkričio 15 d. sudaryti notarinę turto pirkimo–pardavimo sutartį, o susitarimo 2 punktu atsakovė UAB „He-ma“ įsipareigojo iki 2019 m. lapkričio 13 d. gauti visų hipotekos kreditorių ir kreditorių, kurių naudai pritaikytas areÅ¡tas, taip pat bet kurių antstolių ar kitų subjektų sutikimus, kad bÅ«tų leista parduoti turtÄ susitarime nurodytomis sÄ lygomis.

UAB „He-ma“ susitarimo 2 punkte nurodytų įsipareigojimų iki 2019 m. lapkričio 13 d. neįvykdžius Å¡alių pareigos sudaryti notarinę turto pirkimo–pardavimo sutartį susitarime nurodytomis sÄ lygomis pasibaigė 2019 m. lapkričio 15 d. 13.5. CK 6.116 straipsnio 1 dalis imperatyviai nustato, jog perkelti savo skolÄ kitam asmeniui skolininkas gali tik tuo atveju, kai kreditorius sutinka. Kredito unija „Magnus“ nesutiko dėl 2019 m. lapkričio 8 d. susitarimo sÄ lygų. BÅ«tent dėl to ieÅ¡kovė įgijo turtÄ iÅ¡ UAB „He-ma“ su hipoteka.

Siekiant panaikinti hipotekÄ ieÅ¡kovė turėjo įgyti reikalavimo teises į UAB „Žemės namai“ ir UAB „He-ma“ skolÄ ir atsiskaityti su pradiniu kreditoriumi kredito unija „Magnus“ už atsakoves. Å ias faktines aplinkybes patvirtina ir byloje esančios 2019 m. lapkričio 28 d. notarinė turto pirkimo pardavimo sutartis, kurios 5.1.13 punkte aiÅ¡kiai nurodyta, jog „kredito unija „Magnus“ sutiko dėl įkeisto turto pardavimo tik su sÄ lyga, kad hipoteka pagal 2019 m. sausio 4 d. kredito sutartį Nr. 201901-00001 įkeistam turtui lieka galioti“ ir 2019 gruodžio 17 d. notarinėje turto pirkimo–pardavimo sutartyje esantys atitinkami įraÅ¡ai apie hipotekÄ ir jos galiojimÄ . 13.6.

Jei susitarimas dėl turto kainos sumažinimo ir (ar) skolos grÄ Å¾inimo kredito unijai „Magnus“ bÅ«tų buvęs, tokios aplinkybės bÅ«tų aiÅ¡kiai įtvirtintos notaro patvirtintose pirkimo– pardavimo sutartyse. Tokiu atveju sutartyse bÅ«tų aiÅ¡kiai nurodyta didesnė turto pardavimo kaina ir tai, kad dalis turto kainos nemokama, o ieÅ¡kovas bÅ«tų įsipareigojęs perimti atsakovių skolÄ ir jÄ sumokėti kredito unijai „Magnus“. 13.7. UAB „He-ma“ pateikti selektyviai parinkti elektroniniai laiÅ¡kai, negalint įvertinti viso bendro susiraÅ¡inėjimo tarp Å¡alių, patvirtina tik tai, kad vyko derybos tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės UAB „He-ma“, tačiau Å¡ie įrodymai nepagrindžia tarp Å¡alių sudaryto susitarimo dėl atsiskaitymo pagal 2020 m. sausio 24 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartį. 13.8.

UAB „He-ma“ nuo pat bylos nagrinėjimo pradžios yra nesÄ Å¾ininga, nuolat keičia pozicijÄ , yra nenuosekli. Pirmosios instancijos teismui priėmus preliminarų sprendimÄ , UAB „He-ma“ motyvuotų prieÅ¡taravimų neteikė. Preliminariam sprendimui įsiteisėjus ir teismui iÅ¡davus vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , UAB „He-ma“ teigė, jog 2019 m. lapkričio 8 d. susitarimu grÄ Å¾ino 55 000 Eur, dar vėliau (bylÄ nagrinėjant iÅ¡ esmės teisme), UAB „He-ma“ teigimu, ji grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 83 496,36 Eur sumÄ , o apeliaciniu skundu praÅ¡oma ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai, nors naujų įrodymų, patvirtinančių, jog atsakovės sumokėjo visÄ skolÄ ieÅ¡kovei, byloje nėra.

UAB „He-ma“ taip pat teikė nepagrįstus praÅ¡ymus dėl bylos stabdymo, dėl bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės atnaujinimo, o dabar nepagrįstai praÅ¡o grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

15. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas ar absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, todėl procesas vyksta pagal apeliaciniame skunde nustatytas ribas. Byloje nustatytos faktinės aplinkybės 16. 2019 m. sausio 4 d. atsakovė UAB „Žemės namai“ ir kredito unija „Magnus“ sudarė kredito linijos sutartį Nr. KRL201901-000001, pagal kuriÄ kredito unija „Magnus“ suteikė atsakovei UAB „Žemės namai“ 84 500 Eur kreditÄ , o UAB „Žemės namai“ įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2020 m. sausio 4 d., bei mokėti 9 proc. dydžio metines palÅ«kanas už suteiktÄ kreditÄ ; pradelsus grÄ Å¾inti kreditÄ ir palÅ«kanas, mokėti 0,08 proc. dydžio delspinigius (kredito sutarties specialiosios dalies 2.1, 2.2, 2.4, 2.5 punktai). 17. 2019 m. sausio 4 d. laidavimo sutartimi Nr. 201901-0003 atsakovė UAB „He-Ma“ laidavo už visų atsakovės UAB „Žemės namai“ įsipareigojimų pagal kredito sutartį įvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . 18. 2019 m. lapkričio 8 d. ieÅ¡kovė UAB „Indema“ ir atsakovė UAB „He-ma“ sudarė susitarimÄ dėl turto pirkimo / skolos sumokėjimo / kitų tarpusavio įsipareigojimų vykdymo.

Susitarimo preambulėje pažymėta, kad UAB „He-ma“ yra skolinga 122 080,47 Eur RUAB „KRK Baltic“ (iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolis Dalius Traigys); taip pat pažymėta, kad atsakovei UAB „He-ma“ nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, esantis RÅ«ko g. 17G, Vilnius, unikalus Nr. 4400-0069-1386, su tuo pačiu adresu esančiu pastatu – dvibučiu gyvenamuoju namu, unikalus Nr. 4400-5183-5366. Susitarimo 1 punktu Å¡alys susitarė ne vėliau kaip iki 2019 m. lapkričio 15 d. sudaryti notarinę atsakovei priklausančio minėto nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį.

19. Susitarime, be kita ko, buvo numatyta, kad UAB „Indema“ atsiskaito už parduodamÄ turtÄ jo kainÄ (188 494,28 Eur + PVM) apmokėdama UAB „He-ma“ kreditoriams tokia tvarka: „ <...> „RUAB „KRK Baltic“ 122 080,47 Eur, antstolis Dalius Traigys 5 067,97 Eur, antstolis G. Salickas 4 319,42 Eur, VSDF Alytaus skyrius 2 026,42 Eur, perima kredito unija „Magnus“ 55 000 Eur kreditorinį reikalavimÄ â€œ, o UAB „He-ma“ įsipareigojo iki 2019 m. lapkričio 13 d. gauti visų hipotekos kreditorių ir kreditorių, kurių naudai pritaikytas turto areÅ¡tas, taip pat bet kurių antstolių ar kitų subjektų sutikimus, kad bÅ«tų leista parduoti susitarime nurodytÄ turtÄ UAB „Indema“. 20. 2019 m. lapkričio 28 d.

Å¡alys sudarė notarinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovė UAB „He-ma“ pardavė ieÅ¡kovei UAB „Indema“ 443/952 dalis žemės sklypo, esančio RÅ«ko g. 17G, Vilnius, unikalus Nr. 4400-0069-1386, ir tuo pačiu adresu esantį pastatÄ â€“ dvibutį gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. 4400-5183-5366.

21. Susitarimo 2.1 punkte nustatyta, kad parduodamo turto kaina yra 134 997,92 Eur + PVM ir kainos apmokėjimo tvarka: pagal susitarimo 2.1.1 punktÄ 1 969,26 Eur pirkėjas sumokėjo į antstolio Giedriaus Salicko depozitinę sÄ skaitÄ ; pagal susitarimo 2.1.2 punktÄ 2 579,77 Eur pirkėjas sumokėjo į antstolio Giedriaus Salicko depozitinę sÄ skaitÄ ; pagal susitarimo 2.1.3 punktÄ 5 116,97 Eur pirkėjas sumokėjo į antstolio Daliaus Traigio depozitinę sÄ skaitÄ ; pagal susitarimo 2.1.4 punktÄ 2 026,42 Eur pirkėjas sumokėjo į VSDF Alytaus skyriaus sÄ skaitÄ ; pagal susitarimo 2.1.5 punktÄ 123 305,50 Eur pirkėjas įsipareigojo sumokėti į UAB „KRK Baltic“ įmonės sÄ skaitÄ ; pagal susitarimo 2.1.6 punktÄ dėl 28 349,56 Eur PVM sumos Å¡alys susitarė pasiraÅ¡yti mokestinės nepriemokos perėmimo sutartį.

Pagal susitarimo 2.2 punktÄ UAB „He-ma“ patvirtino, kad neturi ir ateityje neturės pretenzijų pirkėjai UAB „Indema“ dėl sumų, nurodytų sutarties 2.1.1-2.1.5 punktuose, pervedimo į atitinkamuose punktuose nurodytas sÄ skaitas, dengiant pardavėjo UAB „He-ma“ įsiskolinimus, ir tai bus laikoma atsiskaitymu pagal sudarytÄ sutartį. 22. 2019 m. gruodžio 17 d. Å¡alys sudarė dar vienÄ notarinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį pagal kuriÄ atsakovė UAB „He-ma“ pardavė ieÅ¡kovei UAB „Indema“ likusias 509/952 dalis žemės sklypo, esančio adresu RÅ«ko g. 17G, Vilnius, unikalus Nr. 4400-0069-1386.

Sutarties 2.1 punkte nustatyta, kad žemės sklypo dalis yra parduodama už 22 000 Eur + PVM kainÄ , kuri yra mokama pardavėjai UAB „He-ma“ po to, kai pardavėja gauna leidimÄ statyti dvibutį gyvenamÄ jį namÄ . 23. 2020 m. sausio 24 d. ieÅ¡kovė UAB „Indema“ ir kredito unija „Magnus“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį pagal kurios 1.1 punktÄ kredito unija „Magnus“ perleido ieÅ¡kovei UAB „Indema“ reikalavimÄ Ä¯ atsakovę UAB „Žemės namai“, kilusį iÅ¡ kredito linijos sutarties.

Sutartyje užfiksuotas skolininko skolos dydis – 87 571,45 Eur. Dėl bylos esmės 24. IÅ¡analizavęs bylos medžiagÄ pirmosios instancijos teismas sprendė, kad 2019 m. lapkričio 8 d. susitarimas vertintinas kaip preliminarioji sutartis. Pagal šį susitarimÄ nesudarius pagrindinės sutarties Å¡alims pagal susitarimo nuostatas teisės ir pareigos negalėjo atsirasti. Be to, teismas nurodė, kad ieÅ¡kovės reikalavimas kildinimas iÅ¡ reikalavimo perleidimo sutarties, kuri nėra nuginčyta ir nėra įrodymų, kad pagal Å¡iÄ sutartį ar kreditavimo sutartį atsakovės yra atsiskaičiusios.

25. Apeliaciniame skunde atsakovė UAB „He-ma“ iÅ¡ esmės pakartoja pirmosios instancijos teisme iÅ¡sakytÄ pozicijÄ â€“ nurodo, kad tikroji Å¡alių valia pagal notarines nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis buvo atsiskaityti ir su kredito unija „Magnus“ kaip buvo numatyta 2019 m. lapkričio 8 d. susitarime. Atkreipia dėmesį, kad turtas buvo parduotas už mažesnę nei rinkos kainÄ , taip pat už mažesnę kainÄ nei buvo nustatyta Å¡alių 2019 m lapkričio 8 d. susitarime ir nurodo, kad kaina buvo sumažinta Å¡alims sutarus, kad sumažintoje kainos dalyje ieÅ¡kovė UAB „Indema“ atsiskaitys su kredito unija „Magnus“.

26. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nėra pagrindo sutikti su atsakovės apeliacinio skundo argumentais.

27. CK 6.165 straipsnio 1 dalis nustato, kad preliminariÄ ja sutartimi laikomas Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â€“ pagrindinę – sutartį. Pagal minėto straipsnio 5 dalį, jeigu Å¡alys per preliminariojoje sutartyje nustatytÄ terminÄ pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti Å¡iÄ sutartį pasibaigia.

28. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas minėtÄ normÄ , yra nurodęs, kad preliminarioji sutartis vertinama kaip organizacinė sutartis, kuri priskirtina ikisutartinių santykių stadijai. Tai yra sutartis dėl kitos (pagrindinės) sutarties sudarymo ir iÅ¡ jos kyla Å¡alių prievolė aptartomis sÄ lygomis sudaryti pagrindinę sutartį. Preliminariosios sutartys sudaromos, kai civilinių santykių dalyviai dėl kokių nors priežasčių, pavyzdžiui: tam tikro reikalingo leidimo neturėjimo, subjektinės teisės į daiktÄ neturėjimo, nepakankamo daikto parengimo parduoti ir pan., gali nuspręsti pagrindinės sutarties nesudaryti iÅ¡ karto, o numatyti, kad jÄ sudarys ateityje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-434-695/2018).

29. CK 6.193 straipsnyje yra įtvirtintos sutarčių aiškinimo taisyklės. CK 6.193 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas subjektyvaus sutarties aiškinimo metodo prioritetas: aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-703/2013). Vis dėlto, sutarties šalių subjektyviais ketinimais nustatant sutarties turinį galima vadovautis tik jeigu abi šalys sutaria dėl sutarties teksto prasmės. Šalių tikrųjų ketinimų nustatymas yra praktiškai neįmanomas, kai tarp šalių yra ginčas dėl tikrosios sutarties teksto prasmės ir kai šalys skirtingai interpretuoja tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius.

Tokiais atvejais taikytinas objektyvusis sutarties aiÅ¡kinimo metodas – jeigu Å¡alių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis bÅ«tų suteikę analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys, t. y. taikoma sisteminė-lingvistinė sutarties teksto analizė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-309-378/2017; 2019 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-365-403/2019).

30. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad 2019 m. lapkričio 8 d. susitarimas vertintinas kaip preliminarioji sutartis. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina Å¡alių įsipareigojimas ne vėliau kaip iki 2019 m. lapkričio 15 d. sudaryti notarinę turto pirkimo–pardavimo sutartį. Be to, preliminariojoje sutartyje numatytas organizacinis atsakovės UAB „He-ma“ įsipareigojimas iki 2019 m. lapkričio 13 d. gauti hipotekos kreditorių ir kreditorių, kurių naudai pritaikytas turto areÅ¡tas, sutikimus parduoti susitarime nurodytÄ turtÄ .

31. Kaip minėta, susitarimo 1 punkte buvo nustatyta atsiskaitymo už parduodamÄ turtÄ kaina, nurodant, kad turto kaina paskirstoma taip: „RUAB „KRK Baltic“ 122 080,47 Eur, antstolis Dalius Traigys 5 067,97 Eur, antstolis G. Salickas 4 319,42 Eur, VSDF Alytaus skyrius 2 026,42 Eur, perima kredito unija „Magnus“ 55 000 Eur kreditorinį reikalavimÄ â€œ. Pažymėtina, kad ieÅ¡kovė neginčija, jog pagal šį susitarimÄ turėjo sumokėti dalį sutartos kainos (55 000 Eur) kredito unijai „Magnus“, tačiau nurodo, kad atsakovei UAB „He-ma“ negavus kredito unijos sutikimo perkelti skolÄ preliminariojoje sutartyje nustatyta tvarka ieÅ¡kovei UAB „Indema“, Å¡alių teisės ir pareigos pagal preliminariÄ jÄ sutartį pasibaigė, o ieÅ¡kovė įsigijo turtÄ , apsunkintÄ hipoteka.

32. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad preliminarioji sutartis numatė Å¡alių pareigÄ iki 2019 m. lapkričio 15 d. sudaryti pagrindinę notarinę turto pirkimo–pardavimo sutartį, tačiau pirmoji notarinė nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartis buvo sudaryta tik 2019 m lapkričio 28 d. Tai reiÅ¡kia, kad preliminariojoje sutartyje nustatytu terminu Å¡alims nesudarius pagrindinės sutarties Å¡alių prievolė preliminariajame susitarime nustatytomis sÄ lygomis sudaryti pagrindinę sutartį pasibaigė. Todėl net ir konstatavus, kaip to siekia atsakovė, kad pagal preliminariÄ jÄ sutartį Å¡alys susitarė, jog apmokant turto pardavimo kainÄ bus atliktas 55 000 Eur mokėjimas UAB „He-ma“ kreditorei kredito unijai „Magnus“, tai nelemtų galutinės iÅ¡vados, kad toks Å¡alių susitarimas liko galioti ir po preliminariosios sutarties pasibaigimo dienos, juolab kad notarinių sutarčių tekstuose tokia pareiga ieÅ¡kovei UAB „Indema“ nebuvo nustatyta.

33. Pažymėtina ir tai, kad Å¡alių sudarytos 2019 m. lapkričio 28 d. notarinės nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties 2.1 punkte Å¡alys aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡vardino atsakovės UAB „He-ma“ kreditorius, kuriems yra mokama parduodamo turto kainos dalis, taip padengiant atsakovės įsiskolinimus. Tarp nurodytų atsakovės UAB „He-ma“ kreditorių, su kuriais atsiskaitoma ieÅ¡kovei UAB „Indema“ apmokant turto pardavimo kainÄ , kredito unijos „Magnus“ nėra.

Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys yra verslo subjektai, o sutarčių sudarymas yra įprasta jų verslo praktikos dalis, manytina, kad susitarimÄ dėl atsakovės įsiskolinimo kredito unijai „Magnus“ dengimo Å¡alys bÅ«tų įtraukusios į notarinės sutarties tekstÄ , kaip kad analogiÅ¡kai buvo padaryta kitų atsakovės kreditorių atžvilgiu ir kaip Å¡alys buvo nurodžiusios preliminariojoje sutartyje. Pažymėtina tai, kad atsakovė niekaip nepaaiÅ¡kina, kodėl apmokėjimas vienam iÅ¡ kreditorių – kredito unijai UAB „Magnus“ nebuvo įtrauktas į notarinę pirkimo–pardavimo sutartį, o, atsakovės teigimu, buvo apsiribota žodiniu susitarimu dėl turto kainos mažinimo 55 000 Eur suma ir Å¡ios sumažintos kainos dalies pervedimu kredito unijai.

Be to, sutarties 2.2 punkte pati atsakovė UAB „He-ma“ patvirtino, kad neturi pretenzijų dėl kainos apmokėjimo sutarties 2.1.1–2.1.5 punktuose nustatyta tvarka dengiant jos įsiskolinimus nurodytiems kreditoriams, taigi atsakovei buvo suprantama, kurie jos skoliniai įsipareigojimai pagal notarinę pirkimo–pardavimo sutartį bus padengti, taip pat atsakovei buvo suprantama, kad jos įsipareigojimas kredito unijai „Magnus“ pagal sudaromÄ sutartį ieÅ¡kovės nebus dengiamas.

34. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovės pateiktas el. laiÅ¡kas, kuriame ieÅ¡kovės direktorius prieÅ¡ sudarydamas notarinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį notaro padėjėjai nurodė, kad „niekur neužsimenama apie 55 000 Eur hipotekÄ , reikia tai paminėti, nes dabar gaunasi taip, kad ji niekur neatsispindi” neįrodo atsakovės įrodinėjamo susitarimo dėl 55 000 Eur turto kainos sumažinimo ieÅ¡kovei įsipareigojus Å¡ia suma padengti atsakovės skolÄ kredito unijai. Pažymėtina, kad byloje yra pateiktas tik vienas el. laiÅ¡kas, kuriame nėra minimi jokie atsiskaitymai su kredito unija, o atsakovė teismui nepateikė nuoseklaus susiraÅ¡inėjimo, pagrindžiančio jos įrodinėjamas aplinkybes.

35. Apibendrindama tai, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovė neįrodė, jog Å¡alys, sudarydamos 2019 m. lapkričio 28 d. notarinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį, susitarė sumažinti parduodamo nekilnojamojo turto kainÄ 55 000 Eur bei to, kad tokioje dalyje ieÅ¡kovė padengs atsakovės skolÄ kredito unijai. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien tas faktas, kad skiriasi preliminariojoje sutartyje nustatyta turto kaina bei notarinėje turto pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta kaina, savaime neįrodo, kad nustatytas skirtumas turėjo bÅ«ti mokamas kredito unijai „Magnus“. Be kita ko, pasibaigusi Å¡alių sudaryta preliminarioji sutartis negali bÅ«ti vertinama kaip sukurianti ieÅ¡kovei papildomus įsipareigojimus, jei Å¡ie įsipareigojimai nebuvo perkelti į pagrindinę sutartį.

36. AnalogiÅ¡ka iÅ¡vada darytina ir dėl 2019 m. gruodžio 17 d. nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties. Atsakovė į bylÄ pateikė vienintelį elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriame ieÅ¡kovės direktorius nurodė notaro padėjėjai: „sklypo kaina 52 000 Eur + PVM, kadangi lieka hipoteka 30 000 Eur, tai likutinė kaina 22 000 Eur + PVM“. Atsakovės teigimu, 30 000 Eur kainÄ ieÅ¡kovė turėjo sumokėti kredito unijai „Magnus“ taip padengdama atsakovės skolinį įsipareigojimÄ , tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad pateiktas elektroninis laiÅ¡kas tokio susitarimo egzistavimo neįrodo – el. laiÅ¡ke nėra minima nei kredito unija, nei ieÅ¡kovės pareiga sumokėti dalį turto kainos Å¡iam subjektui.

Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, byloje esantis vienintelis el. laiÅ¡kas nepagrindžia iÅ¡vados dėl atsakovės įrodinėjamo susitarimo egzistavimo. Be kita ko, dar 2019 m lapkričio 28 d. nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartyje Å¡alys buvo nurodžiusios kainos apmokėjimo tvarkÄ , kai dalis kainos yra mokama atsakovės kreditoriams, todėl, manytina, kad Å¡alys, esant susitarimui dėl to, kad turto kainos dalimi bus dengiamas atsakovės skolinis įsipareigojimas unijai, tokiÄ savo valiÄ bÅ«tų aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kusios sudarytoje notarinėje sutartyje kaip tai darė praeityje.

37. Taigi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atsakovė neįrodė, jog Å¡alys, sudarydamos 2019 m. gruodžio 17 d. notarinę nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutartį, susitarė sumažinti parduodamo nekilnojamojo turto kainÄ 30 000 Eur bei to, kad tokioje dalyje ieÅ¡kovė įsipareigojo padengti atsakovės įsipareigojimÄ kredito unijai.

38. Esant galiojančiai reikalavimo teisės perleidimo sutarčiai ir nesant duomenų, kad pagal Å¡iÄ ar kreditavimo ir laidavimo sutartis bÅ«tų atsiskaityta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Dėl procesinės bylos baigties 39. Atsižvelgdamas į pirmiau nustatytas aplinkybes ir padarytas teisines iÅ¡vadas, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ginčo faktines aplinkybes ir jas teisiÅ¡kai kvalifikavo, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

40. Papildomai pažymėtina, kad atsakovė apeliacinės instancijos teisme pateikė naujus įrodymus – 2019 m. spalio 25 d. UAB „Inreal“ konsultacijÄ dėl galimos turto pardavimo kainos. Apeliantė nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė prie bylos medžiagos prijungti šį įrodymÄ , todėl yra pagrindas teikiamÄ Ä¯rodymÄ pridėti prie bylos medžiagos apeliacinės instancijos teisme.

41. Pažymėtina, kad apeliantė naujus įrodymus pirmosios instancijos teismui pateikė jau po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad naujai pateiktas įrodymas nelemia poreikio papildomai nustatyti aplinkybes, turinčias reikšmės bylai, todėl šio įrodymo prie bylos medžiagos nepridėjo ir bylos nagrinėjimo iš esmės neatnaujino.

42. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad tarp Å¡alių nebuvo ginčo dėl to, jog notarinėse pirkimo–pardavimo sutartyse buvo nustatyta mažesnė turto pardavimo kaina nei preliminariojoje sutartyje, tačiau Å¡alys iÅ¡ esmės skirtingai vertino kainos nustatymo aplinkybes ir preliminariosios sutarties vykdymo klausimÄ . Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nesant ginčo dėl kainų skirtumo preliminariojoje ir pagrindinėse sutartyse atsakovė turėjo įrodyti, kad dėl susidariusio skirtumo egzistavo Å¡alių susitarimas atsiskaityti su kredito unija „Magnus“, tačiau Å¡ios savo įrodinėjimo pareigos neįvykdė ir tokių susitarimų egzistavimo byloje neįrodė. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepriėmė atsakovės teikiamų įrodymų. Å ie įrodymai, kaip nesusiję su byloje įrodinėtinomis aplinkybėmis taip pat nėra priimami apeliacinės instancijos teisme.

43. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ .

44. Atsakovės apeliacinį skundÄ atmetus, konstatuotina, kad atsakovė teisės į bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimÄ neįgijo. IeÅ¡kovė nurodė, kad apeliacinės instancijos teisme patyrė 1 391,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas, pateikė Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžiančius įrodymus. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ (paslaugas) bei jose nustatytų maksimalių dydžių, todėl yra priteisiamos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :

Vilniaus apygardos teismo 2020 m. liepos 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Indema“, juridinio asmens kodas 302617512, iÅ¡ atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „He-ma“, juridinio asmens kodas 149625421, 1 391,50 Eur (tÅ«kstantį tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 50 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Teisėjai Romualda Janovičienė Antanas Rudzinskas Agnė TikniÅ«tė