bddb2780-807f-46bb-91e8-1e1252104c71 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKlientas įsipareigoja pagal pirkimo â pardavimo sutartį susidariusiÄ 8 940,69 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų ir 69 ct) skolÄ ir Å¡ioje Taikos sutartyje priskaiÄiuotas palÅ«kanas (toliau bendrai â skola) sumokÄti Bendrovei Taikos sutartyje numatytais terminais ir sÄ lygomis.
Legislator headnote
AI generatedbddb2780-807f-46bb-91e8-1e1252104c71 · Kauno apylinkÄs teismas: Å alys, sudarydamos Å¡iÄ Taikos sutartį, susitaria atidÄti 8 940,69 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų ir 69 ct) skolos grÄ Å¾inimo terminÄ ir už atidÄtÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , Klientas įsipareigoja sumokÄti Bendrovei 0,65 proc. atidÄto mokÄjimo mÄnesinių palÅ«kanų normÄ už faktiÅ¡kai atidÄtų dienų skaiÄių, kurios laikomos minimaliais BendrovÄs nuostoliais.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2SP-9317-527/2019 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00410-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.8.5; 3.2.7.1; 3.4.5.20 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. kovo 14 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Jolita CirulienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų AB âAgrochema pliusâ ir Å«kininko G. L. praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o patvirtinti tarp jų 2019 m. vasario 25 d. sudarytÄ taikos sutartį.
PraÅ¡yme nurodoma, kad 2017 m. balandžio 28 d. Å«kininkas G. L. pasiraÅ¡Ä pirkimoâpardavimo sutartį Nr. KACKRET_01/170428/1, pagal kuriÄ jis įsigijo prekes iÅ¡ AB âAgrochema pliusâ ir liko skolingas 9 576,07 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 8 940,69 Eur įsiskolinimas už neatsiskaitytas prekes ir 635,38 Eur palÅ«kanos. PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad dÄl skolos grÄ Å¾inimo susitarÄ taikiai ir sudarÄ taikos sutartį. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties tenkintinas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Vadovaujantis CK 6.985 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 8 d. konsultacijÄ , tokias taikos sutartis teismas tvirtina Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka (CPK 579â582 straipsniai). PareiÅ¡kÄjai taikos sutarties 5 punkte patvirtino, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs. Ä®vertinÄs pateiktos tvirtinti taikos sutarties nuostatas teismas konstatuoja, kad pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių nei įstatymo saugomų interesų, todÄl Å¡i taikos sutartis tvirtinama (CK 6.983â6.986 straipsniai).
BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos, kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 straipsnio 6 dalis, 2014 m. rugsÄjo 23 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 ir 579â582 straipsniais, n u t a r i a :
Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų AB âAgrochema pliusâ (juridinio asmens kodas 122012020, buveinÄs adresas Vilnius, Vykinto g.
14) ir Å«kininko G. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini)) 2019 m. vasario 25 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis: AB âAgrochema pliusâ, juridinio asmens kodas 122012020, atstovaujama generalinio direktoriaus D. K., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus, toliau vadinama âBendrovÄâ, ir Å«kininkas G. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) toliau vadinamas âKlientasâ, bendrai sutartyje â Å alys, sudarÄme Å¡iÄ Taikos sutartį:
Atsižvelgiant į tai, kad: (A) Klientas yra skolingas Bendrovei 8 940,69 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt eurų ir 69 ct) pagal 2017 m. balandžio 28 d. Prekių pirkimoâpardavimo sutartį Nr. KACKRET_01/170428/1 (toliau â pirkimoâpardavimo sutartis) už įsigytas prekes. (B) Klientas iki Å¡iol Å¡ios skolos negrÄ Å¾ino ir praÅ¡o atidÄti skolos grÄ Å¾inimo terminÄ . Vadovaujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalimi, sudarome Å¡iÄ Taikos sutartį, kuria susitariame dÄl skolos grÄ Å¾inimo tvarkos bei Å¡ios sutarties teisminio patvirtinimo, tuo užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.
Visus abejoms Å alims svarbius ir rÅ«pimus klausimus, Å alys iÅ¡sprendžia žemiau nurodytomis sÄ lygomis:
1. Klientas įsipareigoja pagal pirkimo â pardavimo sutartį susidariusiÄ 8 940,69 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų ir 69 ct) skolÄ ir Å¡ioje Taikos sutartyje priskaiÄiuotas palÅ«kanas (toliau bendrai â skola) sumokÄti Bendrovei Taikos sutartyje numatytais terminais ir sÄ lygomis.
2. Å alys, sudarydamos Å¡iÄ Taikos sutartį, susitaria atidÄti 8 940,69 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų ir 69 ct) skolos grÄ Å¾inimo terminÄ ir už atidÄtÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , Klientas įsipareigoja sumokÄti Bendrovei 0,65 proc. atidÄto mokÄjimo mÄnesinių palÅ«kanų normÄ už faktiÅ¡kai atidÄtų dienų skaiÄių, kurios laikomos minimaliais BendrovÄs nuostoliais.
3. Klientas įsipareigoja 8 940,69 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų ir 69 ct) skolÄ ir atidÄto mokÄjimo palÅ«kanas grÄ Å¾inti pavedimu į Å¡ios sutarties rekvizituose nurodytÄ BendrovÄs sÄ skaitÄ , tokia tvarka: Skolos suma, Eur PalÅ«kanų suma, Eur MokÄtina skolos suma, Eur MokÄjimo data 8 940,69 635,38 9 576,07 2019 m. rugsÄjo 1 d.
4. Å alys taip pat susitaria, kad, jeigu Klientas praleidžia bet kurį Å¡ios sutarties 3 punkto lentelÄje numatytÄ mokÄjimo terminÄ ir / ar sumoka ne visÄ sumÄ , BendrovÄ turi teisÄ nedelsdama kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo ir iÅ¡ Kliento reikalauti sumokÄti visÄ nesumokÄtos skolos dydį, atidÄto mokÄjimo palÅ«kanas bei 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo visos skolos sumos už laikotarpį nuo skolos grÄ Å¾inimo pareikalavimo momento iki Taiko sutarties visiÅ¡ko įvykdymo.
5. Abi Å¡alys patvirtina, kad Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmÄs joms yra žinomos, vadovaujantis CK 6.985 straipsniu ir CPK 584 straipsniu teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.
6. Å alys sutinka ir patvirtina, kad nÄra jokių pagrindų, numatytų CK 6.986 str. 2 d., 6.986 str. 3 d., 6.986 str. 5 d.
7. Å alims yra žinoma, kad įsiteisÄjusia teismo nutartimi kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
8. Kiekviena Taikos sutarties šalis pareiškia kitai ir garantuoja, kad:
a) nei viena iÅ¡ Å alių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam, kad pasiraÅ¡ytų Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos Taikos sutartyje;
b) visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga;
c) Taikos sutartis nepažeidžia Kliento kreditorių interesų;
d) Taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.
9. Klientas turi teisÄ grÄ Å¾inti skolÄ Kreditoriui ir anksÄiau nustatyto termino.
10. Å alys, atsižvelgdamos į CPK 32 straipsnį, leidžianÄio Å¡alims tarpusavio susitarimu susitarti dÄl teritorinio bylos teismingumo nuostatas, susitaria, praÅ¡yti Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų CPK XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį.
11. Taikos sutartis įsigalioja nuo jÄ patvirtinanÄios Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų priimtos nutarties įsiteisÄjimo. Tuo atveju, jei teismas atsisakytų patvirtinti Taikos sutartį ir įsiteisÄtų atitinkama teismo nutartis, Å¡i Taikos sutartis bus laikoma neįsigaliojusia ir nesukurs Å¡alims jokių teisių ir pareigų, taÄiau neatleis nuo prisiimtų iki Taikos sutarties sudarymo įsipareigojimų įvykdymo.
12. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ .
13. Pažeidus Taikos sutarties sÄ lygas (įskaitant, bet neapsiribojant nepadengus dalies ar visos skolos ir/ar atidÄto mokÄjimo palÅ«kanų sumos) BendrovÄ, nelaukdama galutinio skolos grÄ Å¾inimo termino, kreipsis į Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus, jog bÅ«tų iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl priverstinio Taikos sutarties vykdymo - visos nesumokÄtos skolos su palÅ«kanomis iÅ¡ieÅ¡kojimo.
14. Visa su Taikos sutartimi ir/ar jos vykdymu susijusi informacija yra konfidenciali ir negali bÅ«ti atskleista tretiesiems asmenims be iÅ¡ankstinio raÅ¡ytinio tÄ informacijÄ perdavusios Å alies sutikimo, iÅ¡skyrus tuos atvejus kai informacija turi bÅ«ti perduodama teismui ginÄo tarp Å alių, susijusio su Taikos sutartimi sprendimui ir kitais įstatymų numatytais atvejais.
15. Taikos sutartis abiejų Å alių perskaityta, suprasta ir atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta trimis egzemplioriais, iÅ¡ kurių po vienÄ egzempliorių paliekama kiekvienai Å aliai ir vienas egzempliorius pateikiamas Teismui. Å alims iÅ¡aiÅ¡kinti taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisines pasekmes, kad, teismui patvirtinus Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CK 6.985 straipsnis, CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas), o, nevykdant taikos sutarties, ji bus pateikta vykdyti antstoliui (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Nutarties patvirtintÄ kopijÄ siųsti pareiÅ¡kÄjams AB âAgrochema pliusâ ir Å«kininkui G. L.. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Jolita CirulienÄ