bdd591fa-519f-41ed-b59c-a9f8d6b3e0d9 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBaudž. byla Nr. 1-2544-801/2012                    Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00425-2012-5Procesinio sprendimo kategorija N;2.1.9.1.,1.2.4.6.8.,1.2.14.1.2.1. ,2.3.6.4. (S)                           KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 18 d.Kaunas             Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Daiva Mazur, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, Jurgitai Radauskaitei,dalyvaujant prokurorei Sigitai MaskeliÅ«nienei, gynÄjai Karinai RaÄkauskienei, nukentÄjusiesiems R.
Legislator headnote
AI generatedbdd591fa-519f-41ed-b59c-a9f8d6b3e0d9 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Ikiteisminio tyrimo metu sakÄ, kad alkoholis neįtakojo jo veiksmų, litrÄ alaus buvo su E. iÅ¡gÄrÄs, mano, kad ne alus dÄl to kaltas, o nervas paskatino jÄ pastumti. PamanÄ, kad R. jį su drauge supykdÄ, žinojo, kad A. R., neigiamai apie jį atsiliepdavo, tai ir įtakojo jo santykius su A., tÄ dienÄ , kai pastÅ«mÄ nuo anksÄiau pyktis buvo, bÅ«tent tuo metu R. apie nieko nesakÄ Aistei. Kai stÅ«mÄ  nesuprato, kad tokios pasekmÄs bus, ji užkliuvo už bordiÅ«ro, neįvertino tos aplinkybÄs, kad ji gali užkliÅ«ti ir nukristi.
Full text
BaudžBaudž. byla Nr. 1-2544-801/2012                    Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00425-2012-5Procesinio sprendimo kategorija N;2.1.9.1.,1.2.4.6.8.,1.2.14.1.2.1. ,2.3.6.4. (S)                           KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 18 d.Kaunas             Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Daiva Mazur, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, Jurgitai Radauskaitei,dalyvaujant prokurorei Sigitai MaskeliÅ«nienei, gynÄjai Karinai RaÄkauskienei, nukentÄjusiesiems R.
D., R. D.VTAS atstovui S. Å .nevieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje               A. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) 2012 m. balandžio 18 d., apie 17.30 val., Kaune, bÅ«damas nepilnametis, iÅ¡ V. M. įmonei priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios V. L.-Žemkalnio g. 11-102, atvirai, matant pardavÄjai A. I., nuo lentynos pagrobÄ: 2 l talpos gaivųjį gÄrimÄ âSpriteâ - 4,79 Lt vertÄs ir 0,7 l talpos degtinÄs âLithuaniaâ butelį - 26,99 Lt vertÄs, pagrobdamas V.
M. įmonei priklausanÄio turto iÅ¡ viso už 31,78 Lt. Å ioje A. A. veikoje yra požymiai nusikalstamos veikos, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Be to jis 2012 m. gegužÄs 8 d., apie 17.50 val., Kauno mieste, Žukausko gatvÄje, prie namo, Nr. 8 laiptinÄs, bÅ«damas nepilnametis, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, tyÄia, kitų asmenų akivaizdoje, įžeidinÄdamas necenzÅ«riniais žodžiais, deÅ¡ine ranka sugriebÄs R. D. už kaklo, jÄ pastÅ«mÄ, nuo ko pastaroji pargriuvo ant betoninio grindinio, ir susižalojo galvÄ bei kairÄ rankÄ , padarydamas nukentÄjusiajai R.
D. I-II stuburo slankstelių panirimÄ , kaklo raiÅ¡Äių patempimÄ , lengvÄ galvos smegenų sukrÄtimÄ , kairÄs alkÅ«nÄs ir juosmens sumuÅ¡imÄ , kas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . , Lietuvos Respublikos pilietis, mokosi (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:             2010-06-11 Kauno m. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. â 3 mÄn. laisvÄs apribojimo, LR BK 178 str. 2 d. â 4 mÄn. laisvÄs apribojimo; subendrinta galutinÄ bausmÄ 6 mÄn.           2011-05-27 Vilniaus m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu, patikslintu 2011-06-08 nutartimi, pagal LR BK 180 str. 3 d., 63 str. 4 d. - laisvÄs atÄmimo 2 m. 8 mÄn. LR BK 92 str. bausmÄs vykdymÄ atidedant 3 m., paskiriant elgesio apribojimÄ 1 m., įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 21 val. iki 7 val., tÄsti mokslÄ , nekeisti gyvenamosios vietos be Å¡ios priemonÄ vykdanÄios institucijos žinios.           2011-10-13 Kauno m. apylinkÄs teismo LR BK 180 str. 1 d.
â 1 m. laisvÄs atÄmimo. 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. iÅ¡ dalies sudÄti su 2011-05-27 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 2 m. 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirti galutinÄ 3 m. 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ LR BK 92 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 3 m. R BK 87 str. elgesio apribojimas 1 m., įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 21 iki 7 val., tÄsti mokslÄ bei be elgesio apribojimo vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. 2012-05-29 Kauno m. apylinkÄs teismo nutartimi pasiųstas atlikti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs.                                                 Kaltinamas nusikaltimais, numatytais Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
A. A. 2012 m. balandžio 18 d., apie 17.30 val., Kaune, bÅ«damas nepilnametis, iÅ¡ V. M. įmonei priklausanÄios parduotuvÄs, esanÄios V. L.-Žemkalnio g. 11-102, atvirai, matant pardavÄjai A. I., nuo lentynos pagrobÄ: 2 l talpos gaivųjį gÄrimÄ âSpriteâ - 4,79 Lt vertÄs ir 0,7 l talpos degtinÄs âLithuaniaâ butelį - 26,99 Lt vertÄs, pagrobdamas V. M. įmonei priklausanÄio turto iÅ¡ viso už 31,78 Lt. Å ioje A. A. veikoje yra požymiai nusikalstamos veikos, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to jis 2012 m. gegužÄs 8 d., apie 17.50 val., Kauno mieste, Žukausko gatvÄje, prie namo, Nr. 8 laiptinÄs, bÅ«damas nepilnametis, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, tyÄia, kitų asmenų akivaizdoje, įžeidinÄdamas necenzÅ«riniais žodžiais, deÅ¡ine ranka sugriebÄs R. D. už kaklo, jÄ pastÅ«mÄ, nuo ko pastaroji pargriuvo ant betoninio grindinio, ir susižalojo galvÄ bei kairÄ rankÄ , padarydamas nukentÄjusiajai R. D. I-II stuburo slankstelių panirimÄ , kaklo raiÅ¡Äių patempimÄ , lengvÄ galvos smegenų sukrÄtimÄ , kairÄs alkÅ«nÄs ir juosmens sumuÅ¡imÄ , kas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Å ioje A. A. veikoje yra požymiai nusikalstamos veikos, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.A. A. kaltu dÄl jam pareikÅ¡tų kaltinimų iÅ¡ esmÄs prisipažino ir parodÄ, kad padarÄ veikÄ , kuria kaltinamas. Prisipažįsta pilnai. Äjo į parduotuvÄ, neužteko pinigų, pagalvojo, kad paims butelį, paÄmÄ ir pradÄjo bÄgti. PardavÄja buvo prie kasos stovÄjo. Ä® parduotuvÄ Äjo degtinÄs ir gÄrimo ,,Spriteâ pirkti, kadangi norÄjo iÅ¡gerti. PaÄmÄ degtinÄs âLituanikos auksinÄsâ, gÄrimÄ âSpriteâ.
PaÄmÄs gÄrimus pabÄgo iÅ¡ parduotuvÄs. Toje parduotuvÄje yra buvÄs kelis kartus, ar jį pažįsta pardavÄja to nežino, gal maÄius. ParduotuvÄ yra penkiaaukÅ¡Äiame name, prie jo buvusios mokyklos. Abu buteliai ir gÄrimas ,,Spriteâ ir degtinÄ buvo vienas Å¡alia kito, mano, kad pardavÄja matÄ kai paÄmÄ butelius. Tuo metu, kai ÄmÄ butelius nebuvo iÅ¡gÄrÄs, nepagalvojo apie pasekmes. IÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡bÄgus sudužo degtinÄs butelis, jį pametÄ už kampo.
Mama parduotuvei žalÄ atlygino. Galvojo, kad vÄliau su pardavÄja atsiskaitys, bet buvo pareikÅ¡tas įtarimas, nespÄjo to padaryti, labai blogai vertina šį poelgį, daugiau ateityje to nedarys. Jam 16 metų, neturi savarankiÅ¡kų pajamų, mokÄsi dieniniame skyriuje. Kai sužalojo R. D., buvo iÅ¡gÄrÄs, su E. D., R. broliu buvo kieme, kai E. paskambino R., papraÅ¡Ä, kad ji paduotų jam daiktus, nes neturÄjo raktų, sesuo padavÄ daiktus. Jis su drauge savo susipyko, todÄl paÄmÄ už kaklo, pastÅ«mÄ R., ji nukrito, o jis su E. nuÄjo.
Susipyko su drauge A., todÄl pastÅ«mÄ R., nes per jÄ susipyko su drauge. Dar pavartojo rusiÅ¡kus necenzÅ«rinius žodžius R. atžvilgiu. PrieÅ¡ stumdamas R. pasakÄ jai keiksmažodžius rusiÅ¡kus, kurių nenori dabar nei sakyti. ĮžeidÄ R. prieÅ¡ pastumdamas jÄ , prieÅ¡ paimdamas jai už kaklo, įžeidinÄjo kitų asmenų akivaizdoje, buvo E., A., G., jie girdÄjo kad negražiai vadino R., jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo. Nežino kodÄl paÄmÄ už kaklo R., buvo susinervinÄs. Kai R. pargriuvo, po to ji pati atsistojo ir nuÄjo su A. ir G..
MatÄ, kad ji apsiverkÄ, bet aÅ¡ buvo supykÄs, susinervinÄs. NeklausÄ ko verkÄ R., suprato, kad dÄl to, kad jÄ pastÅ«mÄ, kad ji nukrito. MatÄ, kaip R. atsistojo, pasirodÄ, kad viskas gerai buvo, gal kai paÄjo tada pasidarÄ blogai jai, kiek žino vakare apie 23:30 valandÄ iÅ¡sikvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ , vyko pas medikus. Pripažįsta, kad dÄl jo pastÅ«mimo taip galÄjo atsitikti R., tokie sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti dÄl to, kad jÄ pastÅ«mÄ. Po įvykio su nukentÄjusiÄ ja nebuvo susitikÄs, nes buvo sulaikytas, pradžioje ji buvo kaime, paskui jį sulaikÄ, jos neatsipraÅ¡Ä, kadangi nesimatÄ su nukentÄjusia, pripažįsta sužalojimus, kuriuos padarÄ R..
Ikiteisminio tyrimo metu sakÄ, kad alkoholis neįtakojo jo veiksmų, litrÄ alaus buvo su E. iÅ¡gÄrÄs, mano, kad ne alus dÄl to kaltas, o nervas paskatino jÄ pastumti. PamanÄ, kad R. jį su drauge supykdÄ, žinojo, kad A. R., neigiamai apie jį atsiliepdavo, tai ir įtakojo jo santykius su A., tÄ dienÄ , kai pastÅ«mÄ nuo anksÄiau pyktis buvo, bÅ«tent tuo metu R. apie nieko nesakÄ Aistei. Kai stÅ«mÄ  nesuprato, kad tokios pasekmÄs bus, ji užkliuvo už bordiÅ«ro, neįvertino tos aplinkybÄs, kad ji gali užkliÅ«ti ir nukristi.
Blogai vertina savo veiksmus, gailisi.NukentÄjusioji R. D. apklausta liudytoja parodÄ, kad jai paskambino brolis, papraÅ¡Ä, kad paduotų jam drabužius, kai Å¡nekÄjo su broliu per telefonÄ girdÄjo, kaip A. sakÄ, kad jai apÅ¡lapins galvÄ . Po kiek laiko, kai susitiko, padavÄ broliui drabužius, o A. pykosi su A. netoliese. A. griebÄ jai už kaklo, stÅ«mÄ. Ji užkliuvo ir nukrito. Paskui padÄjo A. atsistoti, tada nuÄjo pas mamÄ Ä¯ darbÄ , į parduotuvÄ, kurioje ji dirba, papasakojo jai viskÄ ir nuÄjo į parkÄ Â pasÄdÄjo. Vakare, kai grįžo namo pykino, svaigo galva, tada buvo iÅ¡kviesta greitoji, nuveÅ¾Ä pas medikus.
Gal A. stÅ«mÄ kaip ir sakÄ dÄl to, kad draugei pasakojo apie A.. Brolis pakvietÄ jÄ , kad paduotu jam daiktus, žinojo, kad brolis raktų neturi, žinojo, kad brolis buvo iÅ¡gÄrÄs. Apie savaitÄ laiko ligoninÄje gulÄjo po įvykio, paskui tris savaites namie gydÄsi. Ä®vykio dienÄ jokių iÅ¡gertuvių nebuvo. Å iuo metu jauÄia galvos skausmÄ . A. tada buvo iÅ¡gÄrÄs, jis Å¡aukÄ, kai sÄdÄjo prie laiptinÄs, pykosi su A., ji toliau Å¡iek tiek stovÄjo. A. paskui supyko, Å¡oko ant jos, dar buvo broliukas 4 (keturių) metų, G., A..
PrieÅ¡ tai kaip pastÅ«mÄ A. Å¡aukÄ, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, G. sakÄ, kad jÄ Ä¯ Å¡onÄ trauktų, G. pasakÄ, kad niekur netrauks, tada pastÅ«mÄ. G. su broliuku nuÄjo į Å¡onÄ , brolis vyresnis su A. Å¡alia buvo, brolis padavÄ rankÄ , A. dar A. trenkÄ per veidÄ , paskui A. su broliu nuÄjo. Ji su Aiste, G. nuÄjo taip pat. Tada labai iÅ¡sigando, po to labai bijojo, tai jÄ Ä¯Å¾eidÄ, nes prie to pratusi, pasipiktino tokiu A. elgesiu, iÅ¡sigando jo. E. 15 (penkiolika) metų, kuris yra A. draugas.
A. pažįsta per bendrus pažįstamus, susipažino su juo, bendravau, bÅ«davo kartu. A. pažįsta nuo praeitos vasaros galo, jos atžvilgiu jis nebÅ«davo toks, tai buvo pirmas kartas. Jai žinoma, kad jie draugavo su A.. A. 20 metų, jai 16 (Å¡eÅ¡iolika) metų. A. nenorÄdavo susitikti su A., bÅ«davo su ja, dÄl to A. priekaiÅ¡tavo, gal jam atrodÄ, kad ji neva mÄgina iÅ¡skirti juos. Ä®vykio dienÄ A. sakÄ, kad jo su A. neiÅ¡skirs. Kitų žmonių atžvilgiu, kurie buvo kartu tada, Aurimas nesielgÄ agresyviai tik jos atžvilgiu jis taip elgÄsi.
A. nebijo tik Å¡iaip nedrÄ su po to įvykio į kiemÄ buvo iÅ¡eiti. Supranta, kad jis galÄjo neįvertinti, kad užkliÅ«s ir nukris. Gal tik pastumti norÄjo, bet aÅ¡ užkliuvo, nukrito. DÄl sužalojimo, sveikatos sutrikdymo patyrÄ galvos smegenų sumuÅ¡imÄ . Geria smegenims vitaminus, nuo skausmo leido vaistus, įtvarÄ neÅ¡iojo, kuris kainavo 30 litų. Vaistus mama pirko.              NukentÄjusioji R. D. apklausta liudytoja parodÄ, kad dirba UAB Palink, apie 19 val., atÄjo mano dukra su draugÄmis apsiverkusi, pasakÄ kad sumuÅ¡Ä A.
A.. Dukra daug nekalbÄjo, verkÄ, draugÄ pasakojo, kad kai jÄ pastÅ«mÄ galvÄ susitrenkÄ. PasakÄ dukrai, kad kai pareis iÅ¡ darbo nueis į policijÄ . IÅ¡sipraÅ¡Ä iÅ¡ darbo ir 20 val. iÅ¡Äjo, nors darbas iki 21 val. ParÄjo namo, duktÄ nusileido į apaÄiÄ , jÄ pasiÄmÄ ir nuvyko į policijÄ , paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , kai grįžo namo dukrai blogai pasidarÄ, pykino, galvÄ skaudÄjo, paskambino medikams, apie 23 val. iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , dukterį paguldÄ Ä¯ ligoninÄ, kurioje prabuvo savaitÄ laiko.
KitÄ dienÄ nuvyko į ligoninÄ pasakÄ medikai kokios pasekmÄs. PraÅ¡o priteisti 2000 (du tÅ«kstanÄius) litų moralinÄs žalos, ir turtinÄs žalos 65 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis) litus, turtinÄ Å¾ala jau grÄ Å¾inta. DÄl neturtinÄs žala jos dukra negalÄjo eiti į mokyklÄ , negalÄjo į egzaminÄ eiti, nebuvo jokio atsipraÅ¡ymo iÅ¡ kaltinamojo pusÄs, o kai paskambino kaltinamojo mama iÅ¡sityÄiojo, neatsipraÅ¡Ä, kai pasakÄ kur dukra pasakÄ, kad lai ir guli ligoninÄje, o kai A. sutiko jo paklausÄ kaip tai jis vertina, jis pasakÄ, kad nieko nepadarÄ.
Buvo nerimas dÄl dukters, dÄl jos tolimesnÄs ateities, galva jai sutrenkta. NeaiÅ¡kios tolimesnÄs pasekmÄs, dukrai galvÄ skauda, vitaminus vartoja, įtvarai reikalingi buvo, mokÄjo už vaistus, vitaminus, įtvarus. NeturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡o priteisti, kadangi esanti įstatyminÄ dukters įstatyminÄ atstovÄ. NeturtinÄ Å¾ala, dukrai R. padaryta, bet ji taip pat dÄl to pergyveno. DuktÄ buvo iÅ¡sigandusi, bijojo į laukÄ eiti, grasinimų sulaukÄ, ir dabar sulaukia grasinimu, kadangi kaltinamasis su sÅ«numi bendrauja. 2000 (du tÅ«kstanÄius) litų praÅ¡o priteisti dukters gydymui, reabilitacijai, vitaminams, galvÄ iÅ¡tisai skauda, perkame vaistus. 65 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis) litus, turtinÄ Å¾alÄ Aurimo mama pervedÄ, žala atlyginta.         Liudytojas E. D. apklausos metu parodÄ, kad įvykio dienÄ susitiko su seserimi, apsipyko A. su drauge, jo seserį pastÅ«mÄ A., sesuo užkliuvo ir nukrito.
A. pykosi su A., o paskui A. ir su R. susipyko, tada ir pastÅ«mÄ jis R.. Viskas vyko prie namo laiptinÄs. A. pastÅ«mÄ, o sesuo nukrito, nes užkliuvo, jis visko negirdÄjo, nematÄ , nes nekreipÄ dÄmesio, buvo su broliu. A. kalbÄjo su R. ir A.. KalbÄjo su broliuku , kai atsisuko pamatÄ, kad sesuo guli, nuÄjo pakÄlÄ ir su Aurimu iÅ¡Äjo. Dviese ar trise pakÄlÄ R., sesuo kÄ sakÄ nepamena. A. draugas. TÄ dienÄ gal ir vartojome alkoholio su A., nepamena KitÄ dienÄ , ar tÄ paÄiÄ nepamena sužinojo, kad sesei pas medikus reikÄjo, tÄ dienÄ vakare negrįžo namo, buvo pas draugÄ , pas AurimÄ liko, kitÄ dienÄ sužinojau, kad sesei blogai su sveikata, pasakÄ, kad ji ligoninÄje.
Pykosi, rÄkavo AistÄ, R., A., girdÄjo, kad rÄkÄ, bet kÄ kalbÄjo nežino. Kad pykstasi matÄsi iÅ¡ to, kad jie rÄkavo, suprato, kad pykosi AistÄ su A., pradžioje, paskui jau ir su R. pradÄjo A. pyktis. Kai pakÄlÄ sesÄ, pastebÄjo, kad ji sužalota, bet nemanÄ, kad labai stipriai. MatÄ sesÄ su kaklo įtvaru, kiek laiko buvo negali pasakyti, gal kokias dvi savaites.         Liudytoja G. B. apklausta posÄdžio metu parodÄ, kad buvo kartu su R. Å¡ ir A. . R. paskambino brolis, kad paduoti jam daiktus, prie laiptinÄs sutiko E. su A..
E. pasiÄmÄ daiktus, nulipo į apaÄiÄ , tuomet A. su A. norÄjo dviese pasiÅ¡nekÄti, negražiais žodžiais vadino R.Ä , ji jÄ užstojo, tada su A. apsižodžiavo, R. tylÄjo, A. griebÄ už kaklo R. ir nustÅ«mÄ jÄ . Su A.u pykosi dÄl R., A. Å¡alia stovÄjo. A. griebÄ už kaklo R. ir stÅ«mÄ jÄ , ji nukrito ant nugaros, stiprus smÅ«gis buvo, ji nukrito nuo jo, buvo Å¡alia bordiÅ«ras, bet ji neužkliuvo už jo. Su A. pakÄlÄ R., o E. su A. nuÄjo. Nepažįsta ji A., negali pasakyti koks jis, su juo tik porÄ kartų bendravusi.
A. Å¡aukÄ keiksmažodžius. Su A. norÄjo A. pasiÅ¡nekÄti. A. agresyviai buvo nusiteikÄs. R. skaudÄjo galvÄ , greitosios iÅ¡ karto nekvietÄ, nes Äjo pas jos mamÄ , pasakÄ tai, kas įvyko, paskui R. prastai jautÄsi, skaudÄdavo galvÄ , atsiremti negalÄdavo, su kaklo įtvaru buvo, ji manau, kad iÅ¡sigando, jautÄsi iÅ¡gÄ sdinta, bijojo į kiemÄ iÅ¡eiti, kad daugiau taip nebÅ«tų.              Liudytojas A. D. apklausos metu parodÄ, kad yra R. D. tÄvas, dÄl įvykio žino tiek, kad paskambino dukra kai jis kaime buvo, pasakÄ kas nutiko.
Tada jis paskambino pareigÅ«nams, davÄ dukters telefono numerį, jie susisiekÄ su dukra. BÅ«nant kaime jam paskambino dukra, pasakÄ, kad A. jÄ trenkÄ Ä¯ žemÄ, prie jaunesnio broliuko, tuomet ir paskambino į policijÄ , davÄ dukters numerį. DuktÄ su žmona ir nuvyko į policijÄ . Kai grįžau kitÄ dienÄ namo iÅ¡ karto į KMUK nuvyko pas dukrÄ . Dukra po sužalojimo jautÄsi prastai, jai buvo įtvaras įdÄtas, ji turÄjo gulÄti, bet po trijų dienų reikÄjo iÅ¡vykti, tik dÄl to ir iÅ¡leido, sakÄ daktarai, kad turi bÅ«ti ramybÄje apie mÄnesį laiko, kad nesinervuotų, žmona daugiau su daktarais kalbÄjo.
IÅ¡siveÅ¾Ä dukrÄ Ä¯ kaimÄ , kad ramiai pabÅ«tų dukra. AnksÄiau dukra nebuvo sužalota, sunkiai moraliÅ¡kai jautÄsi, jai trauma buvo.         Liudytojos A. I. apklausos metu parodÄ, kad dirba parduotuvÄje, adresu V. L.-Žemkalnio g. 11-102, V. M. įmonÄje. Pažįstu berniukÄ kaltinamÄ jį, jis yra iÅ¡ to paties rajono. Jis tada buvo atÄjÄs kelis kartus. Tai buvo prieÅ¡ mokslų metų pabaigÄ , nes mokykloje vyko pamokos, Äjo į mokyklas atpažinti. Jis turbÅ«t galvojo, kad  jo neatpažins.
Vaikinas paÄmÄs degtinÄs butelį ir gaivaus gÄrimo nesusimokÄjÄs iÅ¡Äjo. Po kiek laiko atÄjo mama ir atsipraÅ¡Ä, parduotuvei žala atlyginta mes pretenzijų neturi. Kai į parduotuvÄ ateidavo A. elgdavosi normaliai.           Liudytoja A. Ä. apklausta posÄdžio metu parodÄ, kad pažįsta A. ir jo mamÄ . Su A. bendravo kaip draugai. Žino dÄl ko pakviesta liudyti. AtÄjo tÄ dienÄ prie laiptinÄs, A. su R. apsižodžiavo ir A. jÄ pastÅ«mÄ ir pargriovÄ.
DÄl ko jie susipyko nežino. Kaip viskas buvo gerai neprisimena nes viskas buvo senai. R. ir A. keikÄsi. Koks buvo pagrindas pastumti nežino. R. už A. yra smulkesnÄ. PastÅ«mimo nematÄ, pamatÄ kai R. jau gulÄjo. MatÄ kai A. paÄmÄ R. už kaklo ir stÅ«mÄ nuo savÄs. R. nukrito ant asfalto sakÄ, kad skaudÄ galvÄ , rankas, kraujas nebÄgo. A. iÅ¡sigando. Po įvykio buvo kieme, Äjome į parkÄ . R. tuo metu verkÄ, o po to apsiramino. Kai grįžo namo,  sužinojo, kad jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ.
Ä®vykio metu buvo kartu, A., R. jos brolis ir G.. Nepamena ar buvo mažu vaikų, gal R. brolis jam lyg keturi metai. DÄl ko kilo konfliktas nežino iki dabar, jie nelabai sutardavo.             Kaltinamojo atstovÄ pagal įstatymÄ , civilinÄ atsakovÄ A. A. posÄdžio metu apklausta liudytoja parodÄ, neturi kÄ papasakoti, aÅ¡ tik praÅ¡o sumažinti neturtinÄ Å¾alÄ . Pas tyrÄjÄ praÅ¡Ä telefono Nr., kad susitikti su mama, norÄjo atsipraÅ¡yti. Mama sakÄ, kad turÄjo iÅ¡laidų, bet nesupranta nes mergaitÄ namuose negyveno, o gyveno pas kitÄ mergaitÄ.
ŽalÄ už gydymÄ sumokÄs. SÅ«naus elgesį vertina blogai, bet bÅ«davo, kad ir A. grįžta sudraskytas. Draugavo A. su A., kuriai dvideÅ¡imt metų, ji turi vaikÄ . A. nebuvo auklÄjamas blogai, namuose jis buvo geras ir mandagus. Agresyviai A. nesielgdavo, tokio elgesio neteko matyti. TurtinÄ Å¾alÄ 70 Lt. atlygino.               Be kaltinamojo A. A. prisipažinimo, jo kaltÄ baudžiamojoje byloje taip pat įrodyta:                                                                                VagystÄ iÅ¡ V.
M. įmonei priklausanÄios parduotuvÄs                    Protokolu pareiÅ¡kimu ( t.1, b.l.
4) nustatyta, kad 2012-04-08 į policijÄ kreipÄsi A. I. dÄl vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs V. L.-Žemkalnio g. 11-102.               Įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu( t.1, b.l. 5-10) nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄtos parduotuvÄs patalpos V. L.-Žemkalnio g. 11-102 iÅ¡ kur buvo pavogtas turtas.              Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolu ( t.1, b.l. 21-23) nustatyta, kad A. I. atpažino A. A., kaip asmenį iÅ¡ parduotuvÄs pavogusi gÄrimus.
IÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis A. A. tyÄia, savanaudiÅ¡kais tikslais, dienos metu, atvirai grobÄ svetimÄ turtÄ , iÅ¡ parduotuvÄs matant pardavÄjai gÄrimus âSpraitâ ir degtinÄs. Tai patvirtina savo apklausoje pats kaltinamasis, liudytoja parduotuvÄs darbuotoja, kuri matÄ kaip jis tai padarÄ ir kaltinamÄ jį įsidÄmÄjo bei įrodyta kitais byloje esanÄiais įrodymais. Kaltinamojo A. A. padaryta veika pagal LR BK 178 str. 2 d.  kvalifikuota teisingai.
                 R. D. sužalojimas               Protokolu-pareiÅ¡kimu ( t. 1, b.l. 28 ) nustatyta, kad 2012-05-08 į policijÄ kreipÄsi R. D. praneÅ¡dama, kad jÄ sužalojo A. A..              Įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ( t. 1, b.l. 30-32 ) nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta Kaune, S.Žukausko g. prie namo Nr.
8.               VTMT prie LR TM Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr.G 1211/12(02) ( t.1, b.l. 53-55) nustatyta, kad R. D. konstatuota :I-II stuburo slankstelių panirimas, kaklo raiÅ¡Äių patempimas, lengvas galvos smegenų sukrÄtimas, kairÄs alkÅ«nÄs ir juosmens sumuÅ¡imas, kurie galÄjo susidaryti dÄl kaklo rotacinių judesių, virÅ¡ijanÄių fiziologines ribas, purtant/sukant/tempiant kaklÄ bei kaklo-galvos sritimi atsitrenkiant į plokÅ¡ÄiÄ pavirÅ¡ių. Sužalojimai padaryti nemažiau trijų trauminių poveikių pasekoje.
Vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. IÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis A. A., tyÄia vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų Å¡aukdamas ir vartodamas necenzÅ«rinius žodžius R. D. atžvilgiu, matant kitiems asmenims, bÅ«nant prie namo kieme, parodydamas aiÅ¡ku negerbimÄ Å¾mogaus, visuomenÄs, nesilaikydamas moralÄs ir padoraus elgesio normų bei sugriebdamas už kaklo ir pastumdamas taip jÄ sužalo, padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis savo kaltÄ pripažino, duodamas parodymus nurodÄ, kad tikrai taip pasielgÄ, taÄiau nesuprato, kad tokios pasekmÄs gali bÅ«ti.
Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiosios bei kitų liudytojų parodymais, kurie parodÄ, kad tada buvo įvykio vietoje ir matÄ kaltinamojo A. A. elgesį bei tai kaip jis pastÅ«mÄ nukentÄjusiÄ jÄ R. D., kuri nuo pastÅ«mimo, o ne nuo smÅ«gio ir nugriuvo. Kaltinamojo A. A. kaltÄ Ä¯rodyta, jo padaryta veika atitinka LR BK 138 str. 2 d. 8 p. sudÄtį ir kvalifikuota teisingai.              Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 2 d. nurodyta, kad asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ nustato įstatymas.
Kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ ( BPK 44 str. 10 d.). TodÄl asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ( kaltinamajam ) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį ( BPK 109 str.). Civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas baudžiamojoje byloje, įrodinÄjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, taÄiau, kai nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo Å¡is kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso įstatymo normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso įstatymo normoms.
Å ioje byloje nukentÄjusioji R. D. pareiÅ¡kÄ civilini ieÅ¡kinį dÄl 2064 Lt. turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad jai padaryta neturtinÄ Å¾ala, dÄl to kad buvo sužalota jos dukra ir ji patyrÄ dÄl to stresÄ .NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
CivilinÄ ieÅ¡kovÄ R. D. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 2064 Lt. turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. NurodÄ, kad pirko vaistus, vitaminus, kurie buvo reikalingi dukrai po patirto sužalojimo tai kainavo 64 litus. Taip pat patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus dÄl dukters sužalojimo, todÄl ir praÅ¡o neturtinÄs žalos atlyginimo. TaÄiau neigiami emociniai iÅ¡gyvenimai savaime nesudaro pagrindo atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . Antai Europos Tarybos Ministrų Komiteto 1975-03-14 rezoliucijoje Nr. ( 75 ) 7, kurioje rekomenduota valstybÄms â Europos Tarybos narÄms â savo įstatymuose numatyti teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 13 punkte nurodoma, kad nukentÄjusiojo tÄvas, motina ir sutuoktinis, kurie dÄl nukentÄjusiojo fizinÄs ar psichinÄs negalios patiria dvasines kanÄias, turÄtų teisÄ Ä¯ kompensacijÄ tik tuo atveju, jeigu Å¡ios kanÄios yra iÅ¡skirtinio pobÅ«džio, o kiti asmenys neturÄtų turÄti teisÄs į Å¡iÄ kompensacijos rūšį.
Lietuvos A. T. 2007-04-03 nutartyje Nr. 2K-252/2007 nurodÄ, kad nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu baudžiamajame procese turi bÅ«ti pripažįstamas tik tas asmuo, kuriam nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta turtinÄs ir ( ar ) neturtinÄs žalos. Å iuo atveju neturtinÄ Å¾ala, kaip jau minÄta aukÅ¡Äiau, priteistina paÄiam nukentÄjusiajam, todÄl teismo nuomone ieÅ¡kovÄs R. D. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 2000 Lt. neturtinÄs žalos atlyginimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas. Civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos 64 litai kaip pati nukentÄjusioji ir ieÅ¡kovÄ patvirtino yra atlygintas.Kauno teritorinÄs ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 530,19 Lt., už suteiktas gydymo paslaugas R.
D., dÄl sutrikdytos sveikatos, kuris yra pagrįstas ir įrodytas dokumentais ( t.1, b.l. 40-43) todÄl priteistinas atlyginti pilnai iÅ¡ kaltinamojo A. A., o jam neturint savo lÄšų ir neiÅ¡galint  jo įstatyminÄs atstovÄs A. A..Skiriant bausmÄ ir įvertinant nusikaltimÄ atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus BK 54 str. 2 d. bei BK 91 str.  Kaltinamojo A. A. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad prisipažino kaltu ir. AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad viena iÅ¡ nusikaltimų (BK 138 str. 2 d. 8 p.) padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis, nukentÄjusiosios neatsipraÅ¡Ä, į asmenybÄ, gyvenimo sÄ lygas bei kitas aplinkybes, į tai, kad jis prisipažino kaltu, taip pat į nusikaltimų padarymo aplinkybes, nusikaltimo pavojingumÄ , kilusias pasekmes, anksÄiau teistas už smurtinius nusikaltimus pagrobiant svetimÄ turtÄ . Nusikaltimus padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, kaltinamasis charakterizuojamas blogai, jis vertintinas kaip delinktventinio elgesio ir iÅ¡vadų dÄl savo elgesio nepadarÄ, nesilaikÄ  bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu skirtų įpareigojimų, toliau darÄ nusikaltimus, todÄl buvo pasiųstas atlikti bausmÄs, todÄl teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti jam paskyrus bausmÄ susijusiÄ su laisvÄs atÄmimu, kuri bendrintina su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-10-13 nuosprendžiu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 298, 302, 305, 307 str. teismasn u s p r e n d ž i a :
A. A. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 138 str. 2 d. 8 p. ir nuteisti: -pagal LR BK 178 str. 2 d. 6 ( Å¡eÅ¡eriems ) mÄnesiams laisvÄs atÄmimu, -pagal LR BK 138 str. 2 d.8 p. 1 ( vieneriems ) metams   laisvÄs atÄmimu Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti jas iÅ¡ dalies sudedant, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti 1 metus  3 ( tris)  mÄnesius laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d.,  paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ subendrinti su 2011-10-13 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti 4 metus  laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ iÅ¡bÅ«tÄ kardomajame kalinime nuo 2012-05-14 iki įsiteisÄs nuosprendis. Iki įsiteisÄs nuosprendis palikti kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ .           R. D. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atmesti.           Priteisti iÅ¡ A. A., o jam neiÅ¡galint iÅ¡ jo mamos A. A., civilinį ieÅ¡kinį 530, 19 litų Kauno teritorinei ligonių kasai.            Nuosprendis per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                   Daiva Mazur  Â