bdbcd7a1-027a-43ce-a97f-88dfd5340e5a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA., jos atstovams advokatams Karinai RaÄkauskienei, Pauliui Å irviui, atsakovo UAB âB. T.â atstovui advokatui Nerijui Katiliui           vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âBarker textilesâ atstovo advokato Nerijaus Katiliaus apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs I. A. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âB. T.â dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ priteisimo, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, neturtinÄs žalos atlyginimo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu jos atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p., į darbÄ negrÄ Å¾inti, priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ po 5900 Lt (priskaityta suma) per mÄnesį, 34500 Lt iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, 10 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-9).
Legislator headnote
AI generatedbdbcd7a1-027a-43ce-a97f-88dfd5340e5a · Kauno apygardos teismas: Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tikslinga ieÅ¡kovÄs į buvusias pareigas negrÄ Å¾inti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti jai neturtinÄs žalos atlyginimÄ - 10 000 Lt. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovei priteisiamas vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , taip pat iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka, laikÄ, kad 1000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimas yra pakankama satisfakcija ieÅ¡kovei už patirtus nepatogumus ir stresÄ .           Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âBarker textilesâ praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ -ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
civilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-866-273/2011       Pirmosios instancijos teismo teisÄja Diana LabokaitÄProcesinio sprendimo kategorija 11.9.5.;44.2.4.2.;121.18;121.21 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Izoldos NÄnienÄs, kolegijos teisÄjų Raimondo Buzelio, ArÅ«no Rudzinsko, sekretoriaujant Violetai GrigaraviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei I.
A., jos atstovams advokatams Karinai RaÄkauskienei, Pauliui Å irviui, atsakovo UAB âB. T.â atstovui advokatui Nerijui Katiliui           vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âBarker textilesâ atstovo advokato Nerijaus Katiliaus apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs I. A. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âB. T.â dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ priteisimo, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, neturtinÄs žalos atlyginimo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu jos atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p., į darbÄ negrÄ Å¾inti, priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ po 5900 Lt (priskaityta suma) per mÄnesį, 34500 Lt iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, 10 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-9).
NurodÄ, kad buvo âBarker textilesâ vykdomoji direktorÄ, pavaldi generaliniam direktoriui. Ji taip pat yra UAB âB. H.â vadovÄ. Å i įmonÄ valdo ir eksploatuoja pastatÄ , kurį nuomojasi atsakovas UAB âBarker textilesâ. Realiai dokumento, kuris apibrÄžtų visas ieÅ¡kovÄs funkcijas ir įgalinimus UAB âBarker textilesâ nÄra, ji veikÄ pagal įgaliojimus, taip pat ir generalinio direktoriaus žodinius nurodymus. 2008-09-20 įgaliojimas pasikeitus direktoriui pakeistas nebuvo, jis galiojantis.
IeÅ¡kovÄ galÄjo atstovauti įmonÄ visose kredito įstaigose ir vykdyti apmokÄjimus. DÄl skolų apmokÄjimo bÅ«davo sprendžiama kolegialiame susirinkime. Atsakovo prievolių mokÄti nuomos mokestį už naudojimÄ si pastatu, taip pat mokÄti pagal paskolos sutartį, terminai buvo jau suÄjÄ, įsiskolinimai augo. IeÅ¡kovÄ UAB âB. H.â vardu 2010-04-23 papraÅ¡Ä UAB âB. T.â generalinio direktoriaus grÄ Å¾inti susikaupusiÄ skolÄ , pastarasis sutiko. Kadangi tÄ dienÄ jis buvo užsiÄmÄs, liepÄ ieÅ¡kovei paÄiai nueiti pas buhalterÄ perduoti jo nurodymÄ pervesti pinigus.
BuhalterÄ negalÄjo padaryti pavedimo, nes turÄjo iÅ¡eiti per pietų pertraukÄ . Pagal įmonÄje nusistovÄjusiÄ tvarkÄ ieÅ¡kovÄ irgi kartais darydavo pavedimus elektroniniu bÅ«du, kai buhalterÄs atostogaudavo. Generalinis direktorius tai žinojo. BuhalterÄ ieÅ¡kovei davÄ slaptažodžių generatorių ir kitus slaptažodžius. IeÅ¡kovÄ pati padarÄ pavedimÄ . 2010-04-26 generalinis direktorius papraÅ¡Ä raÅ¡tiÅ¡kai paaiÅ¡kinti, kokiu pagrindu ir tikslu buvo padarytas pavedimas.
IeÅ¡kovÄ paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ . Nuo 2010-05-14 iki 2010-05-25 ieÅ¡kovÄ turÄjo nedarbingumo lapelį. Grįžus į darbÄ 2010-05-26 gavo įsakymÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo. Mano, kad iÅ¡ darbo buvo atleista neteisÄtai ir nepagrįstai. Mano, kad neturtinÄ Å¾ala jai buvo padaryta neteisÄtu atleidimu iÅ¡ darbo, ji buvo pažeminta, nors su buvusiu vadovu sukÅ«rÄ tÄ Ä¯monÄ. Be to atsakovas platina melagingÄ informacijÄ apie ieÅ¡kovÄ klientams. Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m.gruodžio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino neteisÄtu atsakovo UAB âB.
T.â, generalinio direktoriaus 2010-05-26 įsakymÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄ I. A., buvo atleista iÅ¡ darbo UAB âBarker textilesâ. Ä® darbÄ ieÅ¡kovÄs negrÄ Å¾ino. LaikÄ, kad darbo sutartis tarp UAB âBarker textilesâ ir ieÅ¡kovÄs I. A., nutraukta Å¡iuo teismo sprendimu nuo jo įsigaliojimo dienos. PriteisÄ ieÅ¡kovei I. A., iÅ¡ atsakovo UAB âBarker textilesâ, darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ po 278,30 Lt (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus ir 30 ct, priskaityta suma) už kiekvienÄ darbo dienÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2010-05-26) iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, 23600 (dvideÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus litų) iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir 1000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) neturtinÄs žalos atlyginimo. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
SprendimÄ dalyje dÄl vieno mÄnesio vidutinio darbo užmokesÄio â 5900 Lt (penkių tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų litų, priskaityta suma) â priteisimo ieÅ¡kovei I. A. iÅ¡ atsakovo UAB âBarker textilesâ nurodÄ vykdyti skubiai.   Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo už tai, kad ji 2010-04-23 atsakovo vardu atliko bankinį pavedimÄ - pervedÄ 57 000 eurų iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos į UAB âB. H.â sÄ skaitÄ be atsakovo leidimo. IeÅ¡kovÄ neginÄijo, kad ji padarÄ bankinį pavedimÄ , taÄiau teigÄ, kad atsakovo direktorius leido jai atlikti tokį pavedimÄ .
Kadangi buhalterÄ J. S. skubÄjo pietauti, todÄl pavedimÄ leido padaryti paÄiai ieÅ¡kovei ( b.l. 116). IÅ¡ pateiktų sÄ skaitų matyti, kad UAB âB. H.â nuo 2009 m. spalio mÄnesio reikalavo apmokÄti už patalpų nuomÄ ( b.l.48-54). IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, liudytojos J. S. parodymų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ atlikdama pinigų pervedimÄ nepadarÄ veikos, kuri turÄtų vagystÄs ar sukÄiavimo požymių - atsakovo įmonÄ buvo skolinga âB. H.â, ieÅ¡kovÄ pervedÄ sumÄ , kuri net nepadengÄ visos skolos, ieÅ¡kovÄ jokių lÄšų nepasisavino ir neiššvaistÄ.
Nesant pateikto ieÅ¡kovÄs kaip vykdanÄiosios direktorÄs pareigų apraÅ¡ymo, teismas negalÄjo sprÄsti, ar ieÅ¡kovÄ padarÄ kitÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ - nesilaikÄ vidaus darbo tvarkos taisyklių, pareigybÄs apraÅ¡ymo ar pan. Net jeigu ieÅ¡kovÄ ir bÅ«tų laikoma padariusi darbo drausmÄs pažeidimÄ , apibÅ«dinamÄ Â kaip savavaliavimas, nustatytos tvarkos daryti bankinius pavedimus nesilaikymas, direktoriaus nurodymų nevykdymas, Å¡is pažeidimas turÄjo bÅ«ti darbdavio iÅ¡tirtas, apsvarstytas ieÅ¡kovÄs kaltÄs laipsnis ir parinkta adekvati nuobauda, įvertinant, kad anksÄiau jokių nuobaudų ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbdavio gavusi nebuvo.
Nesant nustatyto darbo drausmÄs pažeidimo, kuris įvardytas atsakovo įsakyme (veika, turinti vagystÄs ir sukÄiavimo požymių), nebuvo pagrindo skirti drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo neteisÄtai ir nepagrįstai. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯ darbÄ jos realiai negrÄ Å¾inti, nurodÄ, kad santykiai su darbdaviu yra tapÄ konfliktiÅ¡ki. Å alys pripažino, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo akcininkų vyksta civiliniai teisiniai ginÄai.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tikslinga ieÅ¡kovÄs į buvusias pareigas negrÄ Å¾inti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti jai neturtinÄs žalos atlyginimÄ - 10 000 Lt. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovei priteisiamas vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , taip pat iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka, laikÄ, kad 1000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimas yra pakankama satisfakcija ieÅ¡kovei už patirtus nepatogumus ir stresÄ .           Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âBarker textilesâ praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ -ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, netyrÄ Ä¯ bylÄ surinktų, esminÄ reikÅ¡mÄ turinÄių duomenų, dÄl jų nepasisakÄ. Teismas nenurodÄ, jokių pažeidimų, susijusių su drausminÄs nuobaudos skyrimo ieÅ¡kovei ir jos parinkimo tvarka.           Skunde teigiama, kad UAB âBarker textiles" generalinis direktorius niekuomet nedavÄ nurodymo ieÅ¡kovei pervesti pinigus į UAB âBarker holdingâ sÄ skaitÄ , teisÄs atlikti atitinkamusveiksmus, prieÅ¡ingai nei nurodoma sprendime, ieÅ¡kovÄ neturÄjo, ieÅ¡kovÄ Å¡iuos veiksmus atliko savavaliÅ¡kai, be UAB âBarker textilesâ vadovo žinios, ir Å¡iÄ atsakovo pozicijÄ patvirtina bylojesurinkta informacija.
I. I. A. teismui taip pat nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jai buvo duotas nurodymas atlikti atitinkamÄ mokÄjimÄ - į bylÄ surinkta informacija suponuoja visiÅ¡kai prieÅ¡ingas iÅ¡vadas. Aptariant ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktÄ , UAB âBarker textilesâ ieÅ¡kovei iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ , svarbu pažynÄti, kad Å¡is dokumentas paneigia ieÅ¡kovÄs pozicijÄ . IeÅ¡kovei Å¡io dokumento turinys buvo ir yra žinomas. Ä®galiojime neaptarti UAB âBarker textilesâ vardu atliekami veiksmai gali bÅ«ti vykdomi, tik esant bendrovÄs vadovo nurodymu.
FaktinÄ aplinkybÄ, ar atsakovas buvo ar nebuvo skolingas atitinkamai bendrovei, ir ieÅ¡kovÄ atlikus veiksmus, už kuriuos jai buvo skirta drausminÄ nuobauda, atitinkama skola sumažÄjo, neturi jokios įtakos vertinant drausminÄs nuobaudos skyrimo ieÅ¡kovei teisÄtumÄ . IeÅ¡kovÄ vykdydama savo dabo funkcijas, privalÄjo veikti griežtai laikydamasi generalinio direktoriaus nurodymų ir juos vykdyti. IeÅ¡kovÄ turÄjo raktÄ nuo buhalterÄs J. S. kabineto ir tai, jog ji žinojo, kur užraÅ¡yti bendrovÄs elektroninÄs bankininkystÄs sistemoje naudojami slaptažodžiai, nesudaro pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovei buvo sudaryta galimybÄ daryti bankinius pavedimus atsakovo vardu.
            Skunde nurodo, kad ieÅ¡kovÄs padarytas darbo drausmÄs pažeidimas buvo darbdavio iÅ¡tirtas laikantis DK nuostatų. Skiriant drausminÄ nuobaudÄ ieÅ¡kovei, buvo apsvarstytas jos kaltÄs laipsnis ir parinkta adekvati nuobauda. Vertinant, kad ieÅ¡kovÄs atleidimas iÅ¡ darbo teisÄtas, todÄl jai nepriklauso nei teismo priteistas vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , nei iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių kad dÄl paskirtos drausminÄs nuobaudos - atleidimo iÅ¡ darbo ji patyrÄ emocinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ ir dÄl to pablogÄjo jos sveikata ar jai kitokiu bÅ«du buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala            Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ I.
A. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .         Atsiliepime nurodoma, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ atliko veiksmus, turinÄius vagystÄs ar sukÄiavimo požymių. Atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu pripažino, kad atsakovas turi kreditorinių įsipareigojimų UAB "Barker holding", kurių įvykdymo terminas yra suÄjÄs. IeÅ¡kovÄ, atlikdama mokÄjimÄ UAB "Barker holding" įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus, jokios asmeninÄs naudos neįgijo.
PrieÅ¡ingai, bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad UAB "Barker holdingo" ir UAB "Barker textiles" pagrindinis akcininkas yra tas pats asmuo. TodÄl UAB "Barker textiles" jokia žala padaryta nebuvo. Atlikdama pavedimÄ , bei įvykdydama atsakovo įsiskolinimÄ , ieÅ¡kovÄ veikÄ atsakovo interesais, siekdama iÅ¡vengti didesnių nuostolių įmonei. Nebuvo ieÅ¡kovÄs veiksmuose ir savavaliavimo požymių. Atsakovas nebuvo apibrÄžÄs ieÅ¡kovÄs darbo funkcijų jokiu lokaliniu aktu. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino pateiktÄ 2008-09-20 įgaliojimÄ , kaip įrodymÄ , patvirtinantį platų ieÅ¡kovei suteiktų teisių apimtį.
Pasikeitus įmonÄs vadovui, t.y. generaliniam direktoriui, ieÅ¡kovÄs darbo funkcijos pakeistos nebuvo, jos teisių ir pareigių apimtis iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ ir ieÅ¡kovÄ nebuvo informuota apie galimus jos teisių ir pareigų apimties pasikeitimus. Atsakovas nepateikÄ neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ negalÄjo daryti pavedimo ir nebuvo gavusi tokio leidimo jį atlikti. Atsakovas nepateikÄ teisinių argumentų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovÄs veiksmų kvalifikavimÄ kaip Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ , todÄl jai paskirta drausminÄ nuobauda neatitiko DK 237 str., 136 str., 238 str. nuostatų.
Apeliacinio skundo argumentai dÄl neturtinÄs žalos priteisimo yra nepagrįsti. Nurodo, kad įmonÄje dirbo nuo 2003-01-02, drausminių nuobaudų per visÄ darbo laikotarpį neturÄjo. Jau vien atleidimo pagrindas, pateikiant kaltinimus atlikus veikÄ , turinÄiÄ vagystÄs ar sukÄiavimo požymius, yra pakankamas pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄs patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ buvusių bendradarbių ir aplinkinių akyse, emocinį sukrÄtimÄ , kadangi ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs buvo apkaltinta atlikusi nusikalstamÄ veikÄ .
Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes.      Apeliacinis skundas atmestinas.       ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ((duomenys neskelbtini) str.).
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų (duomenys neskelbtini) str. 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ I. A. nuo 2003 01 02 dirbo UAB âB. T.â generaline direktore, o nuo 2004 03 08 iki atleidimo iÅ¡ darbo 2010 05 26 â UAB âB. T.â direktore (b.l.10-13). IeÅ¡kovÄ iki Å¡iol vadovauja (yra administracijos vadovÄ) UAB âB. H.â.Tarp UAB âB. H.â ir UAB âB. T.â yra sudaryta patalpų nuomos sutartis (b.l. 18-20) ir paskolos sutartis, pagal kuriÄ UAB âB.
H.â suteikÄ 53693 eurų paskolÄ UAB âB. T.â (b.l. 21-32).IeÅ¡kovÄ 2010 05 26 atsakovo generalinio direktoriaus įsakymu buvo atleista iÅ¡ darbo pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ â veikÄ , turinÄiÄ vagystÄs, sukÄiavimo požymių (b.l. 39). IeÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo už tai, kad ji 2010 04 23 atsakovo vardu atliko bankinį pavedimÄ â pervedÄ 57000 eurų iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos į UAB âB. H.â sÄ skaitÄ be atsakovo leidimo.
Iš byloje esanÄių 2009 01 12 reikalavimo ir 2009 05 15 praneÅ¡imo (b.l. 33-34 ) matosi, kad UAB âB. H.â reikalavo grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir priklausanÄias palÅ«kanas bei 133910,34 Lt nuomos mokesÄio. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakymo į paklausimÄ generaliniam direktoriui matosi, kad mokÄjimo pagrindas buvo UAB âBarker textilesâ ir UAB âBarker holdingâ sudaryta 2008 01 02 patalpų nuomos sutartis Nr. 80102/1 bei jos pagrindu iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos, taip pat 2008 09 17 paskolos sutartis Nr. 80917.
MokÄjimo tikslas â įvykdyti bent dalį pradelstų įsipareigojimų. (b.l. 37).     IeÅ¡kovÄ neginÄijo, kad ji padarÄ bankinį pavedimÄ , taÄiau teigÄ, kad atsakovo direktorius leido jai padaryti tokį pavedimÄ . Kadangi buhalterÄ S. skubÄjo pietauti, todÄl pavedimÄ leido padaryti jai paÄiai (b.l. 116). IÅ¡ pateiktų sÄ skaitų matyti, kad UAB âB. H.â nuo 2009 m. spalio mÄnesio reikalavo apmokÄti už patalpų nuomÄ . (b.l. 48-54). Pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ darbo sutartis gali bÅ«ti nutraukta, kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas.
Å iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ reglamentuoja DK 235 straipsnis. DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktas nustato, kad Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu laikomos veikos, turinÄios vagystÄs, sukÄiavimo, turto pasisavinimo arba iššvaistymo, neteisÄto atlyginimo paÄmimo požymių, nors už Å¡ias veikas darbuotojas ir nebuvo patrauktas baudžiamojon ar administracinÄn atsakomybÄn. IÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo už tai, kad padarÄ veikÄ , turinÄiÄ vagystÄs, sukÄiavimo požymių.             TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ atlikdama pinigų pervedimÄ nepadarÄ veikos, turinÄios vagystÄs ar sukÄiavimo požymių, nes atsakovo įmonÄ buvo skolinga UAB âB.
H.â, tai patvirtina byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai. IeÅ¡kovÄ pervedÄ sumÄ , kuri net nepadengÄ visos skolos, ieÅ¡kovÄ lÄšų nepasisavino ir neiššvaistÄ. Atsakovas UAB âB. T. turÄjo prievoles sumokÄti nuomos mokestį ir paskolÄ UAB âB. H.â. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ tuo paÄiu metu bÅ«dama UAB âB. H.â direktore ir UAB âB. T.â vykdanÄiÄ jÄ direktore patyrÄ interesų konfliktÄ , ji turÄjo siekti, kad bÅ«tų patenkinami ir vienos ir kitos bendrovÄs interesai.
Atsakovui tokia ieÅ¡kovÄs padÄtis buvo žinoma, taÄiau tai tÄsÄsi daug metų ir todÄl sprÄstina, kad atsakovÄ tokia padÄtis tenkino.Be to, Å¡ioje byloje yra svarbi ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovei dirbant pas atsakovÄ direktore nebuvo nustatyta jos pareigų apimtis, todÄl neaiÅ¡ku, kokias konkreÄias pareigas ji privalÄjo atlikti. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji veikÄ gaudama pavedimus iÅ¡ generalinio direktoriaus R. H.. Taip pat ji veikÄ pagal įgaliojimÄ . (b.l. 91 ). IÅ¡ 2008 09 20 UAB âB.
T.â generalinio direktoriaus įgaliojimo matosi, kad be kitų teisių ieÅ¡kovei buvo suteikta teisÄ gauti suteiktÄ kreditÄ , paskolÄ , pateikti ir pasiraÅ¡yti mokÄjimo nurodymus, praÅ¡ymus bei kitus dokumentus dÄl paskolos (kredito) lÄšų iÅ¡mokÄjimo. Byloje taip pat nustatyta, kad galimybÄ padaryti bankinį pavedimÄ atsakovo vardu nebuvo apribota â slaptažodžių generatoriai, PIN kodai buvo prieinami kiekvienam, kuris turÄjo raktÄ nuo buhalterÄs kabineto, o tokių asmenų buvo keturi.
Å iuos parodymus teismo posÄdžio metu davÄ UAB âB. T.â vyriausioji buhalterÄ J. S. (b.l. 118). IÅ¡ teismo posÄdžio protokolo civilinÄje byloje Nr. 2-8341-151/2010 matyti, kad ieÅ¡kovÄ seniau darydavo bankinius pavedimus atsakovo vardu (b.l. 109, II pusÄ). IÅ¡ Å¡ių duomenų pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei buvo sudaryta galimybÄ padaryti bankinius pavedimus atsakovo vardu.Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad LR Akcinių bendrovių įstatymo 37 str. 12 d. 1 p yra nurodyta, kad bendrovÄs vadovas atsako už bendrovÄs veiklos organizavimÄ bei jos tikslų įgyvendinimÄ .
Priimti sprendimus dÄl bendrovÄs finansinių įsipareigojimų, tame tarpe skolų grÄ Å¾inimo kontrahentams, gali tik bendrovÄs vadovas. Tokia teisÄ kitiems darbuotojams nÄra suteikta. TaÄiau iÅ¡ pateikto 2008 09 20 įgaliojimo matosi, kad ieÅ¡kovei buvo suteiktos plaÄios apimties teisÄs veikti įmonÄs vardu. Be to, byloje nustatyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ ankÅ¡Äiau yra dariusi bankinius pavedimus.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡analizavÄs visas bylos faktines aplinkybes, padarÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepadarÄ Å¡iurkÅ¡taus darbo pareigų pažeidimo t.y. veikos, turinÄios vagystÄs ar sukÄiavimo požymių ir todÄl atleidimÄ iÅ¡ darbo pripažino neteisÄtu ir nepagrįstu.
Kadangi ieÅ¡kovÄs atleidimas iÅ¡ darbo pripažintas neteisÄtu, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jai priteisÄ vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos ir iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ .Taip pat pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei 1000 litų neturtinei žalai atlyginti, nes pripažino, kad dÄl atleidimo iÅ¡ darbo ieÅ¡kovÄ patyrÄ nepatogumus ir stresÄ , dÄl santykių su darbdaviu galÄjo sutrikti jos sveikata.
Atsakovo apeliaciniame skunde nurodyta, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nes teisÄs pažeidimo pripažinimo faktas atskirais atvejais yra pakankama satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . TaÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad neteisÄto atleidimo atveju neturtinÄ Å¾ala atlyginama tais atvejais, kai atleidimo aplinkybÄs ir darbuotojo atleidimo pagrindas yra tokie, kurie pateisintų neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nes kitomis darbuotojų teisių gynybos priemonÄmis, tokiomis kaip turtinÄs žalos atlyginimas (kompensacija), pripažinimu atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu ar grÄ Å¾inimu į darbÄ , darbuotojui padaryta skriauda nÄra teisingai atlyginama ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-204/2007).
Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas darbdavio atsakomybÄs už padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ sÄ lygas, nenukrypo nuo suformuotos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos. IeÅ¡kovÄ Ä¯monÄje dirbo nuo 2003 m. sausio 2 d., per visÄ darbo laikotarpį drausminių nuobaudų neturÄjo. Be to, atleidimo pagrindas, pateikiant kaltinimus atlikus veikÄ , turinÄiÄ vagystÄs ar sukÄiavimo požymius, yra pakankamas pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄs dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinį sukrÄtimÄ .Ä®vertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistu.
          TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio pirmosios dalies 1 punktun u t a r Ä:Apeliacinį skundÄ atmesti. Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Izolda NÄnienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                           Raimondas Buzelis                                                                                                                      ArÅ«nas Rudzinskas