bdac738c-52be-43f7-be21-5459cc711bca · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. eI3-3396-983/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01514-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.9; 14.4.5; 55.1.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tomo Blinstrubio ir Beatos MartiÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs âP.â skundÄ atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos dÄl sprendimo dalies panaikinimo ir dalies pakeitimo.
Legislator headnote
AI generatedbdac738c-52be-43f7-be21-5459cc711bca · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Departamentas pareiÅ¡kÄjos patikrinimÄ pradÄjo 2020 m. gruodžio 9 d., todÄl vadovaujantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, nÄra jokio pagrindo teigti, kad pareiÅ¡kÄjos patikrinimo metu 2017 metų mokesÄio apskaiÄiavimo patikrinimui yra suÄjusi senatis. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja nors ir paÅ¡alino pažeidimÄ , taÄiau mokestinis pažeidimas paÅ¡alintas mokestinio patikrinimo metu. PareiÅ¡kÄja prieÅ¡ pradedant mokestinį patikrinimÄ , savo, kaip mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius mokÄtojo, pareigų nebuvo įvykdžiusi.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI3-3396-983/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01514-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 12.9; 14.4.5; 55.1.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugpjÅ«Äio 31 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Astos AdamonytÄs-Å ipkauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Tomo Blinstrubio ir Beatos MartiÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs âP.â skundÄ atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos dÄl sprendimo dalies panaikinimo ir dalies pakeitimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄ âP.â (toliau â ir ŽŪB P.) pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti 2021-04-15 Aplinkos apsaugos departamento (toliau â ir Departamentas) sprendimo Nr. AS-102 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ dalį (toliau â ir Sprendimas), kuria pareiÅ¡kÄjai (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovei âP.â patvirtintas mokestis už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2017 m. mokestinį laikotarpį ir pakeisti minÄto Sprendimo dalį, kuria pareiÅ¡kÄjai (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovei âP.â patvirtintas mokestis už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2018 m., 2019 m. ir 2020 m.
I ketvirÄio ir 2020 m. II ketvirÄio mokestinius laikotarpius padidintu tarifu â 86 690 Eur, sumažinant mokestį už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2018 m., 2019 m. ir 2020 m. I ketvirÄio ir 2020 m. II ketvirÄio mokestinius laikotarpius iki 17 339 Eur (septyniolikos tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų trisdeÅ¡imt devynių eurų). PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad jai priklauso du požeminio vandens grÄžiniai (duomenys neskelbtini) kaime. IÅ¡ grÄžinių iÅ¡gautas vanduo yra skirtas pareiÅ¡kÄjos vykdomai žemÄs Å«kio veiklai.
PareiÅ¡kÄja ŽŪB P. buvo įsitikinusi, kad 2017-2020 metų laikotarpiu iÅ¡gaunamo požeminio vandens apskaitos vedimas ir ataskaitų apie požeminio vandens iÅ¡gavimÄ teikimas Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos (toliau- ir Geologoijos tarnyba) buvo visiÅ¡kai pakankamas ir Å¡i aplinkybÄ buvo deklaruojama. Departamentui atlikus planinį patikrinimÄ , pareiÅ¡kÄja tapo žinoma pareiga gauti Lietuvos geologijos tarnybos leidimÄ valstybinių gamtos iÅ¡teklių gavybai, deklaruoti iÅ¡gaunamo požeminio vandens kiekius Valstybinei mokesÄių inspekcijai bei mokÄti mokestį už iÅ¡gaunamÄ požeminį vandenį.
ŽŪB P., sužinojÄ apie tokiÄ pareigÄ , nedelsiant paÅ¡alino minÄtÄ pažeidimÄ â 2021-02-12 pateikÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai MokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir gruntÄ deklaracijas už 2018 m., 2019 m. ir 2020 m. I, II ketvirÄių mokestinius laikotarpius ir 2021-02-12 sumokÄjo apskaiÄiuotÄ 8 669 Eur mokestį už iÅ¡gautÄ požeminį vandenį Valstybinei mokesÄių inspekcijai, taip pat kartu sumokÄjo ir delspinigius už vÄlavimÄ atsiskaityti.
Taip pat ŽŪB P. pradÄjo procedÅ«ras, reikalingas gauti Lietuvos geologijos tarnybos leidimÄ valstybinių gamtos iÅ¡teklių gavybai, t. y. pateikÄ praÅ¡ymÄ Lietuvos geologijos tarnybai, kad bÅ«tų įraÅ¡yti duomenys į ŽemÄs gelmių registrÄ . Nurodo, jog atlikÄs planinį patikrinimÄ , Departamentas 2021-03-05 suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. PA8.25-616-13-2021, kuriame už nedeklaruotus 2017â2019 m. ketvirÄius, 2020 m. I ir II ketvirÄius bei neturint Geologijos tarnybos iÅ¡duoto leidimo, iÅ¡gautÄ požeminio vandens 114 727 m3 kiekį, pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo 123 083 Eur dydžio mokesį, taikant 10 kartų didesnį mokesÄio koeficientÄ .
PareiÅ¡kÄja 2021-04-01 pateikÄ Departamentui raÅ¡ytines pastabas dÄl patikrinimo akto, taÄiau Departamentas 2021-04-15 sprendimu Nr. AS-102 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ minÄtÄ patikrinimo aktÄ patvirtino. PareiÅ¡kÄja nesutikdama su priimtu Sprendimu pažymi, jog 2021-04-15 Sprendimo dalis, kuria apskaiÄiuotas ir patvirtintas 36 375 Eur mokestis už valstybinius gamtos iÅ¡teklius (požeminį vandenį) už 2017 metus, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 68 str. 1 d. nuostatai, numatanÄiai, kad mokestis gali bÅ«ti apskaiÄiuotas ne daugiau kaip už einamuosius ir trejus praÄjusius kalendorinius metus.
Kadangi Aplinkos apsaugos departamentui suraÅ¡ant 2021-03-05 patikrinimo aktÄ ir priimant 2021-04-15 SprendimÄ , einamieji kalendoriniai metai buvo 2021 metai, treji praÄjÄ kalendoriniai metai yra 2020 metai, 2019 metai ir 2018 metai. Atsižvelgus į tai, nurodo, kad Departamentas neturÄjo teisÄs apskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjai ŽŪB P. mokÄtino mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2017 metus, kadangi Å¡iems kalendoriniams metams jau buvo suÄjusi mokesÄio apskaiÄiavimo senatis. Taip pat nurodo, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas pakeisti 2021-04-15 Sprendimo dalį ir sumažinti apskaiÄiuotÄ mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius, taikant mažesnį mokesÄio tarifÄ , grindžiamas tuo, kad pareiÅ¡kÄja nesiekÄ tyÄia nuslÄpti iÅ¡gauto požeminio vandens kiekio ir pareiÅ¡kÄja pažeidimÄ nedelsiant paÅ¡alino, o Departamentas, atlikdamas ŽŪB P. veiklos priežiÅ«rÄ , nesivadovavo metodinÄs pagalbos teikimo principu.
Be to, nurodo, kad ŽŪB P. pritaikyta sankcija â 10 kartų padidintas koeficientas â yra neproporcinga padarytam pažeidimui, o adekvati ir proporcinga sankcija bÅ«tų 2 kartus padidintas baudos koeficientas. Atsakovas Aplinkos apsaugos departamentas prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atsiliepime į skundÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Departamentas nurodo, kad pareiÅ¡kÄja mokesÄio deklaracijų KIT708 už 2017 â 2020 m. II ketv. mokestinius laikotarpius teisÄs aktuose nustatytais terminais nepateikÄ, todÄl buvo pažeisti MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo (toliau â ir MVGIÄ®) 5 str. 1 d., 7 str. 1 d., 2 d., 4 d. bei MokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ deklaracijos KIT708 formos ir jos papildomo lapo KIT708P formos (toliau â ir Deklaracija) užpildymo ir pateikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2006-12-27 įsakymu Nr. D1-614/VA-99, 5 p., 6 p., 9 p. reikalavimai.
Pažymi, kad pareiÅ¡kÄja 2018 â 2020 m. II ketv. metų mokestinių laikotarpių mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ Deklaracijas pateikÄ tik 2021-02-12, t. y. jau vykdomo mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius apskaiÄiavimo ir sumokÄjimo teisingumo patikrinimo metu. Už 2017 metų mokestinį laikotarpį pareiÅ¡kÄja Deklaracijų visai nepateikÄ. Taip pat nurodo, kad per 2017 â 2020 m. II ketv. pareiÅ¡kÄja iÅ¡gavo 114 727 m3 požeminio vandens iÅ¡teklių neturÄdama Geologijos tarnybos iÅ¡duoto leidimo, tuo pažeisdama ŽemÄs gelmių įstatymo 11 str. 1 d., 12 str. 1 ir 4 d. reikalavimus.
Vadovaujantis MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 str. 1 d., 2 d., 3 d., 8 str. 2 d. nuostatomis, pareiÅ¡kÄjai buvo paskaiÄiuotas mokestis didesniu tarifu už iÅ¡gautÄ ir nedeklaruotÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį (požeminis vanduo) už tikrinamÄ mokestinį laikotarpį â 123 083 Eur. Po atlikto mokestinio patikrinimo 2021 m. kovo 5 d. buvo suraÅ¡ytas patikrinimo aktas Nr. PA 8.25â616-13-2021, kuris Sprendimu buvo patvirtintas, taÄiau pastebÄjus patikrinimo akte korektÅ«ros klaidÄ Sprendimu buvo patikslintas apskaiÄiuotas mokesÄio dydis taikant didesnį mokesÄio tarifÄ už be leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes iÅ¡gautus ir teisÄs aktų nustatyta tvarka bei terminais nedeklaruotus valstybinių gamtos iÅ¡teklius (požeminį vandenį) - 123 065 Eur.
DÄl patikrinimų atliktų ankstesniu laikotarpiu, Departamentas pažymi, kad Å¡is atliktas patikrinimas buvo pirmasis pareiÅ¡kÄjos atliktas mokestinis (mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius) patikrinimas. DÄl mokesÄio už 2017 m. iÅ¡gautus iÅ¡teklius paskaiÄiavimo pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalimi, mokesÄių mokÄtojas ar mokesÄių administratorius mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir trejus praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kuriais pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos.
Departamentas pareiÅ¡kÄjos patikrinimÄ pradÄjo 2020 m. gruodžio 9 d., todÄl vadovaujantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, nÄra jokio pagrindo teigti, kad pareiÅ¡kÄjos patikrinimo metu 2017 metų mokesÄio apskaiÄiavimo patikrinimui yra suÄjusi senatis. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja nors ir paÅ¡alino pažeidimÄ , taÄiau mokestinis pažeidimas paÅ¡alintas mokestinio patikrinimo metu. PareiÅ¡kÄja prieÅ¡ pradedant mokestinį patikrinimÄ , savo, kaip mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius mokÄtojo, pareigų nebuvo įvykdžiusi.
Taip pat pažymi, joks teisÄs aktas aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«nams nesuteikia teisÄs ar galimybÄs taikyti kitokį koeficientÄ nei yra numatyta teisÄs aktuose, taip pat nÄra galimybių kitaip šį koeficientÄ ar mokestį, paskaiÄiuotÄ didesniu tarifu, mažinti ar didinti. Departamentas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos skunde nurodomi pasiteisinimai â padaryta klaida, nesiekiant iÅ¡vengti mokesÄio mokÄjimo; įsitikinimas, jog leidimas naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius jai nÄra privaloma; nežinojimas apie įstatymo nuostatos iÅ¡imtį, dÄl kurios turi pareigÄ turÄti Geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ naudoti požeminį vandenį; neteisingas teisÄs aktų interpretavimas, yra subjektyvaus pobÅ«džio ir negali bÅ«ti priskiriami prie tam tikrų iÅ¡imtinių aplinkybių, leidžianÄių teismui sumažinti priskaiÄiuotÄ padidintÄ mokestį.
Taip pat Departamentas atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄja vadovaujantis pateiktomis Deklaracijomis KIT708 už 2017 â 2020 m. II ketv. mokestinį laikotarpį, deklaruotÄ mokestinÄ sumÄ už požeminį vandenį turi teisÄ susigrÄ Å¾inti pagal MokesÄių administravimo įstatymo 80 ir 87 str., todÄl pareiÅ¡kÄjos reikalavimas sumokÄtÄ sumÄ už požeminį vandenį įskaiÄiuoti į paskaiÄiuotÄ sumÄ padidintu tarifu yra perteklinis. Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡ nagrinÄjamoje administracinÄje byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad 2021-03-05 Departamento Apskaitos ir mokesÄių kontrolÄs departamento PanevÄžio apskaitos ir mokesÄių kontrolÄs skyrius suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. PA 8.25-616-13/2021, kuriuo už nedeklaruotus 2017â2019 m. ketvirÄius, 2020 m.
I ir II ketvirÄius bei neturint Geologijos tarnybos iÅ¡duoto leidimo iÅ¡gautÄ požeminio vandens 114 727 m3 kiekį, pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiavo 123 083 Eur dydžio mokestį, taikant 10 kartų didesnį mokesÄio koeficientÄ . Patikrinimo akte konstatuota, kad ŽŪB P. mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ Deklaracijų KIT708 už 2017 â 2020 m. II ketv. mokestinius laikotarpius teisÄs aktuose nustatytais terminais nepateikÄ, todÄl buvo pažeisti MVGIÄ® 5 str. 1 d., 7 str. 1 d., 2 d., 4 d. bei MokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ deklaracijos KIT708 formos ir jos papildomo lapo KIT708P formos užpildymo ir pateikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2006-12-27 įsakymu Nr. D1-614/VA-99, 5 p., 6 p., 9 p. reikalavimai.
Be to, 2017 â 2020 m. II ketv. pareiÅ¡kÄja iÅ¡gavo 114 727 m3 požeminio vandens iÅ¡teklių neturÄdama Geologijos tarnybos iÅ¡duoto leidimo, tuo pažeisdama ŽemÄs gelmių įstatymo 11 str. 1 d., 12 str. 1 ir 4 d. reikalavimus. Vadovaujantis MVGIÄ® 6 str. 1 d., 2 d., 3 d., 8 str. 2 d. nuostatomis, pareiÅ¡kÄjai buvo paskaiÄiuotas mokestis didesniu tarifu už be leidimo iÅ¡gautÄ ir nedeklaruotÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį už tikrinamÄ mokestinį laikotarpį â 123 083 Eur. PareiÅ¡kÄja 2021-04-01 pateikÄ Departamentui raÅ¡ytines pastabas dÄl patikrinimo akto, taÄiau Departamentas 2021-04-15 sprendimu Nr. AS-102 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ minÄtÄ patikrinimo aktÄ patvirtino, taÄiau pastebÄjÄs patikrinimo akte korektÅ«ros klaidÄ Sprendime patikslino apskaiÄiuotÄ mokesÄio dydį taikant didesnį mokesÄio tarifÄ už be leidimo naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes iÅ¡gautus ir teisÄs aktų nustatyta tvarka bei terminais nedeklaruotus valstybinių gamtos iÅ¡teklius (požeminį vandenį) - 123 065 Eur.
NagrinÄjamoje administracinÄje byloje ginÄas keliamas dÄl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-04-15 sprendimo Nr. AS-102 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo skirta ekonominio poveikio priemonÄ â 123 065 Eur, dalies teisÄtumo ir pagrįstumo. Taip pat pareiÅ¡kÄja praÅ¡o įvertinti jai paskirtos ekonominio poveikio priemonÄs už 2018-2020 m. I ir II ketv. proporcingumÄ . GinÄo teisinius santykius reglamentuoja ŽemÄs gelmių įstatymas, MVGIÄ®, MAÄ®.
ŽemÄs gelmių įstatymo (redakcija, galiojusi nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2020 m. liepos 1 d.) 11 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žemÄs gelmių iÅ¡tekliai ir ertmÄs gali bÅ«ti naudojami tik įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. ŽemÄs gelmių įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos žemÄs gelmių iÅ¡teklius ir ertmes, iÅ¡skyrus žemÄs gelmių Å¡iluminÄ energijÄ , tradicinius ir iÅ¡sklaidytuosius angliavandenilius, gali naudoti juridiniai ir fiziniai asmenys bei Å¡ių asmenų grupÄs, veikianÄios pagal jungtinÄs veiklos sutartis, gavÄ Lietuvos geologijos tarnybos iÅ¡duotÄ leidimÄ ir sudarÄ su ja iÅ¡teklių ar ertmių naudojimo sutartį.
Å io straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad leidimas naudoti žemÄs gelmių iÅ¡teklius bei ertmes suteikia teisÄ leidime nustatytÄ laikotarpį iÅ¡teklių ar ertmių naudojimo sutartyje nurodytame plote arba suteiktame kasybos sklype ir nustatytomis sÄ lygomis naudoti nurodytų rūšių žemÄs gelmių iÅ¡teklius ar ertmes. MVGIÄ® 4 straipsnyje nurodyta kokie valstybiniai gamtos iÅ¡tekliai yra mokesÄio objektas. MokesÄio objektu laikytinos naudingosios iÅ¡kasenos, nurodytos MVGIÄ® 1 priede, iÅ¡skyrus angliavandenilius ir durpes, naudojamas gydymo įstaigose (MVGIÄ® 4 straipsnio 1 punktas); vanduo ir gruntas, nurodyti MVGIÄ® 2 priede (MVGIÄ® 4 straipsnio 2 punktas); medžiojamieji gyvÅ«nai, apmokestinami pagal medžioklÄs plotų kategorijas, nurodytas Å¡io įstatymo 3 priede (MVGIÄ® 4 straipsnio 3 punktas).
MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius, iÅ¡skyrus mokestį už medžiojamųjų gyvÅ«nų iÅ¡teklius, mokÄtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, iÅ¡gaunantys MVGIÄ® apmokestinamus valstybinius gamtos iÅ¡teklius, kuriems iÅ¡gauti reikalingas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡duotas leidimas (MVGIÄ® 5 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad vadovaujantis MVGIÄ® 7 straipsnio nuostatomis, pareiga apskaiÄiuoti iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį ir jį teisingai deklaruoti nustatyta mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius mokÄtojui.
MokesÄio mokÄtojai, pasibaigus mokestiniam laikotarpiui, privalo užpildyti mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius deklaracijas ir jas pateikti tai teritorinei valstybinei mokesÄių inspekcijai, kurios veiklos teritorijoje jie yra arba privalo bÅ«ti įregistruoti mokesÄio mokÄtojais, ir sumokÄti mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius iki antro kalendorinio mÄnesio, einanÄio po mokestinio laikotarpio, už kurį mokestis mokamas, 15 dienos (MVGIÄ® 7 straipsnio 4 dalis). Už nedeklaruotÄ ar deklaruotÄ mažesnį negu iÅ¡gautas gamtos iÅ¡teklių kiekį ir (ar) be leidimo iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį taikomas didesnis mokesÄio tarifas.
Jis apskaiÄiuojamas Å¡io įstatymo 1, 2 ir 3 prieduose nustatytus tarifus dauginant iÅ¡ koeficiento 10 (MVGIÄ® 6 straipsnio 2 dalis). Byloje nÄra ginÄo, kad ŽŪB P. mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ Deklaracijų KIT708 už 2017 â 2020 m. I ir II ketv. mokestinius laikotarpius teisÄs aktuose nustatytais terminais nepateikÄ, tuo pažeisdama MVGIÄ® 5 str. 1 d., 7 str. 1 d., 2 d., 4 d. bei MokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ deklaracijos KIT708 formos ir jos papildomo lapo KIT708P formos užpildymo ir pateikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2006-12-27 įsakymu Nr. D1-614/VA-99, 5 p., 6 p., 9 p. reikalavimus.
PažymÄtina, kad iÅ¡ patiektų į bylÄ Ä¯rodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄja 2018 â 2020 m. II ketv. metų mokestinių laikotarpių mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ Deklaracijas pateikÄ tik 2021-02-12, t. y. jau vykdomo mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius apskaiÄiavimo ir sumokÄjimo teisingumo patikrinimo metu, o už 2017 metų mokestinį laikotarpį pareiÅ¡kÄja Deklaracijų nepateikusi iki Å¡iol. PažymÄtina, kad vadovaujantis MVGIÄ® 7 straipsnio 4 dalimi, pareiÅ¡kÄja kiekvienais metais pasibaigus mokestiniam laikotarpiui, privalÄjo užpildyti mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius deklaracijas ir jas pateikti tai teritorinei valstybinei mokesÄių inspekcijai, kurios veiklos teritorijoje ji yra arba privalo bÅ«ti įregistruota mokesÄio mokÄtoja, ir sumokÄti mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius iki antro kalendorinio mÄnesio, einanÄio po mokestinio laikotarpio, už kurį mokestis mokamas, 15 dienos.
Kadangi iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog įstatymo nustatytais terminais pareiÅ¡kÄja Deklaracijų nepateikÄ ir mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius nesumokÄjo, todÄl to nepadariusi ji pažeidÄ MVGIÄ® 7 straipsnio 4 dalį. PareiÅ¡kÄja nesutinka su ginÄijamo Sprendimo dalimi, kuria pareiÅ¡kÄjai ŽŪB P. patvirtintas mokestis už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2017 m. mokestinį laikotarpį teigdama, kad tokiu Sprendimu Departamentas pažeidÄ Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ senaties terminÄ .
Teismas pažymi, kad mokesÄio apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo senatis yra specialus mokesÄių teisÄs institutas, kurio pagrindinÄs taisyklÄs yra iÅ¡dÄstytos Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo (toliau - ir MAÄ®) 68 straipsnyje, kurio 1 dalyje nustatyta, kad mokesÄių mokÄtojas ar mokesÄių administratorius mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir trejus praÄjusius kalendorinius metus, skaiÄiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaiÄiuoti arba perskaiÄiuoti, sausio 1 dienos.
MAÄ® 66 straipsnio 1 ir 2 dalyse papildomai iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vadovaudamasis mokesÄių teisÄs aktais, priklausantį mokÄti mokestį apskaiÄiuoja pats mokesÄių mokÄtojas, iÅ¡skyrus atitinkamuose mokesÄių teisÄs aktuose numatytas iÅ¡imtis; tais atvejais, kai mokesÄių mokÄtojas teisÄs aktų nustatyta tvarka neapskaiÄiavo mokesÄio arba neteisingai apskaiÄiavÄs jo neperskaiÄiavo, mokesÄių mokÄtojui priklausantį mokÄti mokestį apskaiÄiuoja mokesÄių administratorius, remdamasis mokesÄių mokÄtojo pateiktomis mokesÄių deklaracijomis, apskaitos bei kitais dokumentais arba kitais Å¡iame skyriuje numatytais specialiais mokesÄių apskaiÄiavimo bÅ«dais.
SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Å¡ias teisÄs normas akivaizdu, kad pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ mokesÄių administratoriaus ir mokesÄių mokÄtojo pareiga apskaiÄiuoti ir pastebÄjus, kad mokestis buvo apskaiÄiuotas neteisingai, perskaiÄiuoti mokesÄius ir su juo susijusias sumas, iÅ¡lieka per visÄ mokesÄių apskaiÄiavimo ir perskaiÄiavimo senaties laikotarpį. PažymÄtina, kad LVAT nuosekliai laikosi pozicijos, jog MAÄ® 68 straipsnio taikymo požiÅ«riu Å¡ioje teisÄs normoje nustatyto termino skaiÄiavimo pradžia yra siejama su mokesÄių mokÄtojo patikrinimo pradžia (žr., pvz., 2009-02-17 nutartį administracinÄje byloje Nr. A143-214/2009).
Be to, LVAT konstatavo, kad mokestinis patikrinimas iÅ¡ esmÄs yra mokesÄių administratoriaus atliekamas mokesÄių mokÄtojo vykdomo mokesÄių apskaiÄiavimo patikrinimas. Visa mokestinio patikrinimo procedÅ«ra yra nukreipta bÅ«tent į mokesÄių apskaiÄiavimÄ ar perskaiÄiavimÄ , todÄl pradÄjus mokestinį patikrinimÄ kartu prasideda ir mokesÄių administratoriaus vykdomas mokesÄių apskaiÄiavimas ar perskaiÄiavimas (žr., pvz., 2009-11-30 nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-1431/2009).
Kaip matyti iÅ¡ į bylÄ pateiktų duomenų, Departamentas pareiÅ¡kÄjos patikrinimÄ , su kurio siejama ir mokestinio patikrinimo pradžia (MAÄ® 120 str. 1 d.), pradÄjo 2020 m. gruodžio 9 d. (PraneÅ¡imas apie patikrinimÄ Nr. (7.6)-AD5-21985), todÄl vadovaujantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, nÄra jokio pagrindo teigti, kad MAÄ® 68 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas paskaiÄiuojant mokestį už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2017 m. mokestinį laikotarpį buvo pažeistas, nes Departamentas, mokestinį patikrinimÄ pradÄjÄs 2020 m., turÄjo teisÄ apskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjai mokesÄius ir už 2017 m.
Taip pat teismas pažymi, kad nagrinÄjamoje administracinÄje byloje nÄra ginÄo, kad požeminio vandens iÅ¡teklius pareiÅ¡kÄja 2017â2020 m. I ir II ketv. laikotarpiu iÅ¡gavo neturÄdama tam skirto Geologijos tarnybos leidimo. PareiÅ¡kÄja tokiu savo neveikimu pažeidÄ Å½emÄs gelmių įstatymo 11 str. 1 d., 12 str. 1 ir 4 d. reikalavimus. TodÄl vadovaujantis MVGIÄ® 6 str. 1 d., 2 d., 3 d., 8 str. 2 d. nuostatomis, pareiÅ¡kÄjai teisÄtai ir pagrįstai buvo paskaiÄiuotas mokestis didesniu tarifu už be leidimo iÅ¡gautÄ ir nedeklaruotÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį (požeminis vanduo) už tikrinamÄ mokestinį laikotarpį â 123 065 Eur.
PareiÅ¡kÄja skunde taip pat praÅ¡o pakeisti Sprendimo dalį, kuria pareiÅ¡kÄjai patvirtintas mokestis už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2018 m., 2019 m. ir 2020 m. I ketvirÄio ir 2020 m. II ketvirÄio mokestinius laikotarpius padidintu tarifu â 86 690 Eur, sumažinant mokestį už iÅ¡gautus valstybinius gamtos iÅ¡teklius už 2018 m., 2019 m. ir 2020 m. I ketvirÄio ir 2020 m. II ketvirÄio mokestinius laikotarpius iki 17 339 Eur. Pirmiausia pažymÄtina, kad MVGIÄ® nenumato galimybÄs taikyti mažesnį mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius nei nustatyta, o teismas, įvertinÄs faktinių aplinkybių visumÄ , šį mokestį gali sumažinti, iÅ¡ esmÄs remdamasis teisingumo bei protingumo kriterijais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-298-556/2016).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad įstatyme nustatytų institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui konkreÄia sankcijÄ pagrįstumo ir teisÄtumo kontrolÄ užtikrina teismas. Jis, atsižvelgdamas į teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo mastÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisÄ nusprÄsti, kad tokia sankcija asmeniui neturi bÅ«ti taikoma, jei dÄl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisÄs pažeidimui ir dÄl to neteisinga (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarimas, 2008 m. rugsÄjo 17 d. nutarimas).
Konstitucinis Teismas savo nutarimuose yra pateikÄs iÅ¡samiÄ ir aiÅ¡kiÄ proporcingumo principo koncepcijÄ . Pavyzdžiui, 2001 m. spalio 2 d. nutarime Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti. Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs konstituciniai principai reiÅ¡kia ir tai, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp teisÄs pažeidimų ir už Å¡iuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcija).
Å ie principai neleidžia nustatyti už teisÄs pažeidimus tokių nuobaudų, kurios bÅ«tų akivaizdžiai neproporcingos teisÄs pažeidimui bei siekiamam tikslui (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d. nutarimas, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-298-556/2016). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tokiose situacijose kaip nagrinÄjamoje byloje, ekonominÄs sankcijos sumažinimas, vietoje 10 kartų didesnio mokesÄio tarifo taikant 50 ar 100 proc. didesnį mokestį, atsižvelgus į teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo mastÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, atitinka teisingumo, protingumo kriterijus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. balandžio 12 d. nutartį administracinÄje byloje eA-2166-575/2016, 2016 m. gruodžio 20 d. nutartį administracinÄje byloje eA-3525-575/2016, 2018 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1130-556/2018).
Nustatyta, jog pareiÅ¡kÄja pripažino padarytÄ pažeidimÄ ir bendradarbiavo su Departamentu, t. y. pateikÄ praÅ¡omÄ informacijÄ . Byloje nÄra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄja bÅ«tų siekusi ar trukdžiusi Departamentui atlikti patikrinimus ir (ar) nustatyti svarbias bei reikalingas aplinkybes. Taip pat nustatyta, jog pareiÅ¡kÄja, praleisdama MGVIÄ® 7 straipsnio 4 dalyje nurodytÄ terminÄ ir tik mokestinio patikrinimo metu, 2021-02-12 pateikÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir gruntÄ Deklaracijas už 2018 m., 2019 m. ir 2020 m.
I, II ketvirÄių mokestinius laikotarpius ir 2021-02-12 sumokÄjo apskaiÄiuotÄ 8 669 Eur mokestį už iÅ¡gautÄ požeminį vandenį Valstybinei mokesÄių inspekcijai, taip pat kartu sumokÄjo ir delspinigius už vÄlavimÄ atsiskaityti. Taip pat ŽŪB P. pradÄjo procedÅ«ras, reikalingas gauti Lietuvos geologijos tarnybos leidimÄ valstybinių gamtos iÅ¡teklių gavybai, t. y. pateikÄ praÅ¡ymÄ Lietuvos geologijos tarnybai, kad bÅ«tų įraÅ¡yti duomenys į ŽemÄs gelmių registrÄ .
Nurodytos aplinkybÄs nÄra pagrindas panaikinti SprendimÄ , taÄiau jos vertinamos sprendžiant pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiuoto mokesÄio didesniu tarifu sumažinimo klausimÄ . Teismas, nagrinÄjamu atveju įvertinÄs nurodytas aplinkybes, atsižvelgÄs į taikomÄ teisinį reglamentavimÄ bei teisminÄ praktikÄ , vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, sprendžia, jog Sprendimu patvirtintas 123 065 Eur mokestis didesniu tarifu yra pernelyg griežta sankcija, o padarytam pažeidimui atlyginti bei MVGIÄ® numatytoms ekonominio poveikio priemonÄs tikslui pasiekti pakanka 123 065 Eur mokestį dÄl laiku nedeklaruoto iÅ¡gautų gamtos iÅ¡teklių kiekio už 2017â2019 metų, 2020 m.
I ir II ketv. laikotarpį padidinti 2 kartus. TodÄl pareiÅ¡kÄjos ginÄijamu Departamento 2021-04-15 sprendimu Nr. AS-102 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ apskaiÄiuotas 123 065 Eur mokestis didesniu tarifu mažinamas iki 24 613 Eur (12306,5 x 2). Taip pat pažymÄtina, kad nors pareiÅ¡kÄja skunde praÅ¡o įskaityti pareiÅ¡kÄjos sumokÄtÄ mokesÄio sumÄ , taÄiau aplinkybÄ, kad patikrinimo akte ir (ar) Sprendime nebuvo įvertintos pareiÅ¡kÄjos sumokÄta suma (mokesÄiai už valstybinius gamtos iÅ¡teklius 20118â2019 m., 2020 m.
I bei II ketvirÄiais), pareiÅ¡kÄjos teisinei padÄÄiai Å¡iuo atveju neturi įtakos, nes Sprendimu yra apskaiÄiuotas mokestis už valstybinius gamtos iÅ¡teklius padidintu tarifu neatsižvelgiant į įprastu tarifu sumokÄtas sumas. PareiÅ¡kÄja vadovaujantis pateiktomis Deklaracijomis KIT708 už 2017 â 2020 m. I ir II ketv. mokestinį laikotarpį, deklaruotÄ mokestinÄ sumÄ už požeminį vandenį turi teisÄ susigrÄ Å¾inti pagal MokesÄių administravimo įstatymo 80 ir 87 str., t. y. vykdant SprendimÄ , pareiÅ¡kÄjos sumokÄta mokesÄio dalimi turi bÅ«ti sumažinama didesniu tarifu apskaiÄiuota mokesÄio suma.
Tokia praktika vertinant jau sumokÄtus mokesÄius už valstybinius gamtos iÅ¡teklius yra suformuota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (žr. LVAT 2020 m. balandžio 20 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. Nr. eA-543-492/2020). Atsižvelgus į tai kas nurodyta, pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas iÅ¡ dalies (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniu, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos (duomenys neskelbtini) rajono žemÄs Å«kio bendrovÄs âP.â skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Aplinkos apsaugos departamento prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2021 m. balandžio 15 d. sprendimu âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ Nr. AS-102 patvirtintÄ mokesÄio už nedeklaruotus ir be leidimo iÅ¡gautus gamtos iÅ¡teklius (požeminį vandenį) dydį pakeisti, sumažinant jį nuo 123 065 Eur (Å¡imto dvideÅ¡imt trijų tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų) iki 24 613 Eur (dvideÅ¡imt keturių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trylikos eurų).
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Asta AdamonytÄ-Å ipkauskienÄ Tomas Blinstrubis Beata MartiÅ¡ienÄ