bdaa2fbd-f351-419f-8840-e867dbbb3652 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Civ CivilinÄ byla Nr. 2-1812-566/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32141-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.5.2.1.; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, sekretoriaujant Miglei Udraitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei L. S., atsakovei O. J. (J.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âPosÅ«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei O.
Legislator headnote
AI generatedbdaa2fbd-f351-419f-8840-e867dbbb3652 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 546,62 Eur sumai (b. l. 22), 2016 m. sausio 5 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 546,97 Eur sumai, 2016 m. sausio 26 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 1,56 Eur sumai (b. l. 24). 2016 m. sausio 12 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su praneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo, praneÅ¡ime nurodÄ, jog Å¡alių sutartis laikoma nutraukta nuo 2016 m. sausio 31 d. (b. l. 16). Remiantis ieÅ¡kovo pateiktu iÅ¡raÅ¡u apie apyvartÄ , atsakovÄs įsiskolinimÄ sudaro 1201,34 Eur (b. l. 25). 2018 m. kovo 15 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija dÄl 1201,34 Eur įsiskolinimo (b. l. 17).
Full text
?Civ CivilinÄ byla Nr. 2-1812-566/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32141-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.5.2.1.; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, sekretoriaujant Miglei Udraitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei L. S., atsakovei O. J. (J.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âPosÅ«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei O.
J. (J.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu nurodydamas, jog 2013 m. spalio 10 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ Prekybos vietos pastate, GariÅ«nų turgavietÄje nuomos sutartį Nr. POS2781, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo atsakovei pastoviÄ prekybos vietÄ su įranga (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti už iÅ¡nuomotÄ plotÄ 17,38 Eur mokestį (plius PVM) ir eksploatacijos mokestį â 11,58 Eur (plius PVM).
Taip pat atsakovÄ Ä¯sipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti už suvartotÄ elektros energijÄ . IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovÄ kelerius metus vÄluodavo mokÄti nuomos mokestį, 2016 m. sausio 31 d. minÄta sutartis ieÅ¡kovo iniciatyva buvo nutraukta, atsakovÄs skola sudarÄ 1873,66 Eur. Taip pat ieÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovÄ nebuvo sumokÄjusi užstato už vietos nuomÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ liko skolinga už iÅ¡nuomotos prekybos vietos Nr. L1-050B 2015 m. lapkriÄio, gruodžio ir 2016 m. sausio mÄnesių nuomÄ bei suvartotÄ elektros energijÄ â 1201,34 Eur. 2018 m. kovo 15 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su raginimu apmokÄti skolÄ , taÄiau atsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovo raginimus nereagavo.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1201,34 Eur skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 1-3). AtsakovÄ atsiliepime su ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, jog ieÅ¡kovo paslaugomis nuo 2014 m. rugsÄjo 13 d. nesinaudoja, kadangi buvo iÅ¡Äjusi motinystÄs ir vaiko gimdymo atostogų. Nuo 2014 m. rugsÄjo 24 d. iki prekybos vietos nuomos sutarties Nr. POS2781 nutraukimo atsakovÄ prekybos vieta nesinaudoja, todÄl neturi pareigos mokÄti nei už nuomÄ , nei už suvartotÄ elektros energijÄ .
PažymÄjo, jog augina tris mažameÄius vaikus, atsakovÄs mÄnesines pajamas sudaro 500,00 Eur, o turimi įsipareigojimai â 180,00 Eur. PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (b. l. 32-33). IeÅ¡kovas pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, jog atsakovÄ 2015 m. lapkriÄio, gruodžio ir 2016 m. sausio mÄnesiais prekiavo iÅ¡nuomotoje prekybos vietoje, tuo metu už vietos nuomÄ buvo mokama, prekybos vietoje naudojama elektra, be to, atsakovÄ 2016 m. sausio 15 d. pasiraÅ¡Ä visų 2015 metų nuomos skolų suderinimo aktÄ .
Apie vaiko gimimÄ atsakovÄ ieÅ¡kovo neinformavo, prekybinÄ veiklÄ atsakovÄ vykdÄ pasikeisdama su savo motina J. J., kuri pripažino dukters skolÄ . PažymÄjo, jog nuomojamoje vietoje leidžiama prekiauti ir nuomininko Å¡eimos nariams (b. l. 39-40). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Papildomai nurodÄ, jog sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymui neprieÅ¡tarauja. Teismo posÄdžio metu atsakovÄ nurodÄ, jog su ieÅ¡kovo nurodyta skola sutinka, taÄiau praÅ¡o iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 3 metų laikotarpiui.
PažymÄjo, jog yra iÅ¡situokusi, jos sunki finansinÄ padÄtis, atsakovÄs pajamas sudaro 500,00 Eur, ji turi tris mažameÄius vaikus, moka paskolÄ . Per mÄnesį galÄtų mokÄti apie 40,00 Eur. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2013 m. spalio 10 d. ieÅ¡kovas su atsakove sudarÄ Prekybos vietos pastate, GariÅ«nų turgavietÄje nuomos sutartį Nr. POS2781, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas iÅ¡nuomojo atsakovei pastoviÄ prekybos vietÄ su įranga (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti už iÅ¡nuomotÄ plotÄ 17,38 Eur mokestį (plius PVM) ir eksploatacijos mokestį â 11,58 Eur (plius PVM) bei už praÄjusį mÄnesį faktiÅ¡kai suvartotÄ elektros energijÄ pagal individualiÄ elektros skaitliuko apskaitÄ (b. l. 3-15). 2015 m. lapkriÄio 3 d. ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 544,19 Eur sumai (b. l. 21), 2015 m. gruodžio 2 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 546,62 Eur sumai (b. l. 22), 2016 m. sausio 5 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 546,97 Eur sumai, 2016 m. sausio 26 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 1,56 Eur sumai (b. l. 24). 2016 m. sausio 12 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su praneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo, praneÅ¡ime nurodÄ, jog Å¡alių sutartis laikoma nutraukta nuo 2016 m. sausio 31 d. (b. l. 16). Remiantis ieÅ¡kovo pateiktu iÅ¡raÅ¡u apie apyvartÄ , atsakovÄs įsiskolinimÄ sudaro 1201,34 Eur (b. l. 25). 2018 m. kovo 15 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija dÄl 1201,34 Eur įsiskolinimo (b. l. 17).
Duomenų apie tai, jog atsakovÄ bÅ«tų su ieÅ¡kovu atsiskaiÄiusi, byloje nepateikta (CPK 178 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.189 straipsnio 1 dalis nustato, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Pareiga nuomininkui laiku mokÄti nuomos mokestį numatyta CK 6.487 straipsnio 1 dalyje.
AtsakovÄ prisiimtų įsipareigojimų pagal Å¡alių sudarytÄ Prekybos vietos pastate, GariÅ«nų turgavietÄje nuomos sutartį Nr. POS2781 nevykdÄ, todÄl atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ ir į tai, kad atsakovÄ skolos fakto neginÄija, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1201,34 Eur skolÄ pripažintinas pagrįstu, todÄl tenkintinas (CK 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.477 straipsnis, 6.487 straipsnis). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 36,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
AtsakovÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis, mokant po 40,00 Eur kiekvienÄ mÄnesį iki visiÅ¡ko skolos grÄ Å¾inimo. Nurodo, jog atsakovÄs turtinÄ padÄtis sunki, ji moka paskolÄ , turi mažameÄių vaikų, kuriuos reikia iÅ¡laikyti. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Sprendžiant dÄl teismo procesinio sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo procesinio sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo procesinis sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisÄtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti.
Teismas taip pat turi nustatyti, ar, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas realus jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai ir lÅ«kesÄiai, siejami su teismo sprendimo vykdymo privalomumu (CPK 18 straipsnis). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ pateikÄ duomenis, kurie pagrindžia įstatyme numatytų pagrindų sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymui buvimÄ â atsakovÄ turi kreditorinių įsipareigojimų (b. l. 34), augina tris nepilnameÄius vaikus (b. l. 35-37), jos pajamos nedidelÄs (b. l. 60).
Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, jog atsakovÄs turtinÄ padÄtis yra sunki, todÄl ekonomiÅ¡kai yra teisinga iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ jos atžvilgiu. NagrinÄjamu atveju iÅ¡dÄstoma priteista 1201,34 Eur skola ir 36,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, viso 1237,34 Eur. Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus ir Å¡alių argumentus, teismo vertinimu, yra pagrindas sprendimo atsakovÄs atžvilgiu vykdymÄ iÅ¡dÄstyti 24 mÄnesių laikotarpiui, mokant skolÄ lygiomis dalimis 23 mÄnesius po 52,00 Eur per mÄnesį, paskutinį 24-tÄ mÄnesį sumokant 41,34 Eur, pirmÄ Ä¯mokÄ sumokant iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį įsiteisÄjo Å¡i nutartis, paskutinÄs dienos, toliau mokant įmokas kas mÄnesį iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs dienos.
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 8,96 Eur. Remiantis LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ bei CPK 93 straipsnio 1 dalimi, valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 8,96 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Å ių iÅ¡laidų mokÄjimas atsakovei neiÅ¡dÄstomas. Vadovaudamasis CPK 259, 269-270, 279, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âPosÅ«kisâ, j. a. k. 122570783, iÅ¡ atsakovÄs O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 1201,34 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus vienÄ eurÄ 34 ct) skolos ir 36,00 Eur (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimo dÄl skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo vykdymÄ atsakovÄs O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu iÅ¡dÄstyti 24 mÄnesių laikotarpiui, mokant skolÄ lygiomis dalimis 23 mÄnesius po 52,00 Eur (penkiasdeÅ¡imt du eurus 00 ct) per mÄnesį, paskutinį 24-tÄ mÄnesį sumokant 41,34 Eur (keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 34 ct), pirmÄ Ä¯mokÄ sumokant iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį įsiteisÄjo Å¡i nutartis, paskutinÄs dienos, toliau mokant įmokas kas mÄnesį iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs dienos.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 8,96 Eur (aÅ¡tuonis eurus 96 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660, teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Diana ButrimienÄ