bda5ea9f-0d2e-47be-90f7-f2c8d60696b7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D S, gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Utenoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2004-03-19 UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. , pritaikius LR BK 38 str. nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistas;2) 2004-10-07 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 180 str. 1 d., 1 metams laisvÄs atÄmimo, pritaikius LR BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;3) 2004-11-10 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 20 parų areÅ¡to;4) 2005-03-31 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 1 metams 7 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo;5) 2006-11-30 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 3 metams laisvÄs atÄmimo;6) 2008-06-19 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. 1 metams 1 mÄnesiui 10 dienų laisvÄs atÄmimo.7) 2010-03-08 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.;8) 2013-08-19 Vilniaus m. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 6 MGL (780 Lt)  bauda; 9) 2015-09-04 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo, 2015-11-25 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 139 str. 1 d., galutinÄ subendrinta bausmÄ - 26 MGL (979,16 Eur) bauda;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,- n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedbda5ea9f-0d2e-47be-90f7-f2c8d60696b7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: sesuo. I. G. su D. S. apie 3 metus veda bendrÄ Å«kį, augina mažameÄius L, P ir M. Å iuo metu sesuo 10 savaiÄių laukiasi dar vieno vaiko nuo D nors jų santykiai įtempti. D  dažnai bÅ«na agresyvus, prieÅ¡ sesÄ buvo pakÄlÄs rankÄ ir anksÄiau, gydÄsi psichiatrinÄje ligoninÄje. 2015-07-22 apie 01.00 val. jai paskambino policijos pareigÅ«nas ir papraÅ¡Ä atvažiuoti į I butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), prižiÅ«rÄti jos vaikus. PareigÅ«nas pasakÄ, kad D. I. sužalojo peiliu į kojÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr    Baudžiamoji byla Nr. 1-601-865/2016                                                                            Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40855-2015-3                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irma RandakeviÄienÄ, sekretoriaujant Gintarei Prunskaitei,dalyvaujant prokurorei Olgai Å leiterienei,kaltinamajam D.
S.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D S, gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Utenoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2004-03-19 UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. , pritaikius LR BK 38 str. nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistas;2) 2004-10-07 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 180 str. 1 d., 1 metams laisvÄs atÄmimo, pritaikius LR BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;3) 2004-11-10 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 20 parų areÅ¡to;4) 2005-03-31 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 1 metams 7 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo;5) 2006-11-30 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. 3 metams laisvÄs atÄmimo;6) 2008-06-19 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. 1 metams 1 mÄnesiui 10 dienų laisvÄs atÄmimo.7) 2010-03-08 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 9 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.;8) 2013-08-19 Vilniaus m. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 6 MGL (780 Lt)  bauda; 9) 2015-09-04 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo, 2015-11-25 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 139 str. 1 d., galutinÄ subendrinta bausmÄ - 26 MGL (979,16 Eur) bauda;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,- n u s t a t Ä :
Kaltinamasis D. S. 2015-07-22 apie 00.25 val. bute, adr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1,70 promilių girtumo laipsnis), žodinio konflikto su sugyventine I. G. metu, iÅ¡ rankinÄs iÅ¡sitraukÄs peilį, juo sudavÄ 1 smÅ«gį sÄdinÄiai ant kÄdÄs nÄÅ¡Äiai sugyventinei I. G. į deÅ¡inÄ kojÄ , tuo padarydamas jai durtinÄ-pjautinÄ deÅ¡inÄs Å¡launies virÅ¡utinio treÄdalio iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus žaizdÄ , vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.             Teisiamajame posÄdyje kaltinamasis D.
S. savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, jog tÄ kart buvo iÅ¡gÄrÄs, gal tai padarÄ netikÄtai. IÅ¡ įvykio pasimokÄ. Su nukentÄjusiÄ ja kartu gyvena ir augina vaikus. Su ligonių kasos ieÅ¡kiniu sutinka. Gailisi, kad taip nutiko.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.NukentÄjusioji I. G. parodÄ, kad su D. S. gyvena apie 2 metus Vilniaus miesto savivaldybÄs bute, adr. (duomenys neskelbtini).
Kartu augina dukrÄ L, sÅ«nÅ«s P ir M. 2015-07-21, apie 20.00 val., ji su D. S. vartojo alkoholį kambaryje.  Ji tuo metu buvo nÄÅ¡Äia, 9 savaiÄių nÄÅ¡tumas. TodÄl iÅ¡gÄrÄ tik 2 stiklines alaus. Sugyventinis vartojo daug alkoholio, gÄrÄ alų ir degtinÄ. Po vidurnakÄio tarp jos ir D. S. įvyko barnis. Jai sÄdint ant kÄdÄs, sugyventinis jai pasakÄ ,,jei netiki, aÅ¡ tau įdursiu į kojÄ â. Ji pagalvojo, kad jis juokauja. D. S. iÅ¡traukÄ iÅ¡ savo rankinÄs, kuri kabÄjo ant veidrodžio, atlenkiamÄ peilį ir priÄjÄs peiliu dÅ«rÄ jai į deÅ¡inÄs kojos Å¡launį.
Ji pajuto skausmÄ ir ÄmÄ rÄkti. IÅ¡ žaizdos bÄgo kraujas. D. S. iÅ¡sigando pamatÄs kraujÄ . Ji liepÄ jam sutvarstyti žaidÄ , nes stipriai kraujavo. D. S. apriÅ¡o deÅ¡inÄ kojÄ rankÅ¡luosÄiais, paskambino telefonu Nr. 03, bet jie peradresavo skambutį į policijÄ ; teiravosi kaip sustabdyti kraujavimÄ , minÄjo, kad ji nÄÅ¡Äia. Netrukus atvyko policijos pareigÅ«nai ir medikai. Medikai suteikÄ jai pirmÄ jÄ medicinos pagalbÄ , o policijos pareigÅ«nai D sulaikÄ bendrabuÄio koridoriuje.
JÄ pristatÄ Ä¯ Lazdynų ligoninÄ, kur užsiuvo žaizdÄ ir paleido gydytis namo. Ryte, tvarkydama kambarį, ji rado atlenkiama peilį, kuriuo dÅ«rÄ D. S.. Policininkams ji parodÄ tÄ peilį, ir jie jį paÄmÄ. Neblaivus D. S. yra agresyvus ir neprognozuojamas. AnkÅ¡Äiau smurto jos atžvilgiu jis nenaudojo. Papildomos apklausos metu nukentÄjusioji I. G. parodÄ, kad žaizdos gydymas trÅ«ko apie 2 savaites. D alkoholio nebevartoja, ja ir vaikais rÅ«pinasi (b.l. 28-29; 34). Liudytoja F. B. parodÄ, kad ji yra I.
G. sesuo. I. G. su D. S. apie 3 metus veda bendrÄ Å«kį, augina mažameÄius L, P ir M. Å iuo metu sesuo 10 savaiÄių laukiasi dar vieno vaiko nuo D nors jų santykiai įtempti. D  dažnai bÅ«na agresyvus, prieÅ¡ sesÄ buvo pakÄlÄs rankÄ ir anksÄiau, gydÄsi psichiatrinÄje ligoninÄje. 2015-07-22 apie 01.00 val. jai paskambino policijos pareigÅ«nas ir papraÅ¡Ä atvažiuoti į I butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), prižiÅ«rÄti jos vaikus. PareigÅ«nas pasakÄ, kad D. I. sužalojo peiliu į kojÄ .
Atvykusi į minÄtÄ butÄ , ten suado policijos pareigÅ«nus, vaikai miegojo. PareigÅ«nai pasakÄ, kad D sulaikytas, o I iÅ¡vežta į ligoninÄ. VirtuvÄje buvo netvarka, ant grindų - kruvinas rankÅ¡luostis, kurį ji iÅ¡metÄ, o grindis iÅ¡plovÄ. I ,grįžusi iÅ¡ ligoninÄs, jai parodÄ koridoriuje numestÄ sulankstomÄ peiliukÄ , kuriuo jai D dÅ«rÄ Ä¯ Å¡launies nugarinÄ dalį. To peiliuko nelietÄ, o ryte iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus, kad paimtų bÅ«tent tÄ peilį. I jai papasakojo, kad jiems sÄdint virtuvÄje, ji su D konfliktavo, po ko jis iÅ¡sitraukÄ peilį ir paklausÄ ânori, kad tau įdurÄiau?â, ji pasakÄ âpadÄk peilįâ.
Tuomet jis klausimÄ pakartojo ir jai sÄdint ant taburetÄs dÅ«rÄ Ä¯ Å¡launį, pataikÄ Ä¯ Å¡launies nugarinÄ dalį. (b.l. 82-83).L. P. Kirielius parodÄ, kad 2015-07-22 00.27 val. patruliuojant su vyr. patruliu P.OlÅ¡evskij iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad bute, adresu (duomenys neskelbtini), sugyventinis peiliu sužalojo savo draugÄ. Atvykus minÄtu adresu, juos pasitiko akivaizdžiai neblaivus pilietis D. S., kuris garsiai rÄkavo, įžeidinÄjo pareigÅ«nus. PolicijÄ kvietÄs D.
S. paaiÅ¡kino, kad su sugyventine I. G. kartu vartojo alkoholinius gÄrimus. PrasidÄjus tarpusavio konfliktui jis paÄmÄ peilį, kuriuo dÅ«rÄ savo sugyventinei į Å¡launį. Žaizda kraujavo. I. G. buvo akivaizdžiai neblaivi. SÄdÄjo ant taburetÄs apsiriÅ¡usi kraujuojanÄiÄ kojÄ rankÅ¡luosÄiu, sakÄ, kad 9 savaitÄs nÄÅ¡Äia, buvo iÅ¡sigandusi. Patvirtino, kad peiliu sužalojo sugyventinis. Kambaryje, už pertvaros gulÄjo trys vaikai, kurie verkÄ. I. G. buvo iÅ¡kviesta greitoji med. pagalba, kuri nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Lazdynų ligoninÄ.
D. S. gulÄdamas ant grindų dauÅ¾Ä savo galvÄ Ä¯ grindis, sakydamas, kad pareigÅ«nai atsakys už jo sužalojimus. D. S. pristatymo į policijos komisariatÄ metu buvo panaudoti antrankiai (b.l. 67-68). L. M.. F. A. parodÄ, kad 2015-07-22 apie 00:23 val. pagal iÅ¡kvietimÄ nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). 00:46 val. buvo minÄtame bute. Bute ,ant kÄdÄs Å¡alia durų, sÄdÄjo I. G., kurios durtinÄ Å¾aizda Å¡launies nugarinÄje dalyje buvo apvyniota rankÅ¡luosÄiu. Žaizda nebuvo labai gili ir nesmarkiai kraujavo.
I. G. kategoriÅ¡kai nesutiko vykti į ligoninÄ, bet buvo įkalbÄta nuvykti į RespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄ, nes sakÄsi esanti nÄÅ¡Äia. Nuo I. G. sklido alkoholio kvapas. Å alia buvo jos sugyventinis, kuris elgÄsi ramiai. Bute dar buvo policijos pareigÅ«nai. Vaikų bute nematÄ. NukentÄjusioji verkÄ. (b.l. 75-76).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 2520/15 (01) nurodyta, kad I. G. nustatyta durtinÄ â pjautinÄ (med. dokumentuose įvardinta kaip durtinÄ) deÅ¡inÄs Å¡launies virÅ¡utinio treÄdalio iÅ¡orinio pavirÅ¡iaus žaizda, kuri padaryta durianÄiai â pjaunanÄių savybių daiktu (įrankiu) galimai peiliu, neužilgo prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos.
Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas užduotyje nurodytu laiku(2015-07-22). Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ , nes duomenų, jog sveikata buvo sutrikdyta ilgam, nÄra. (b.l. 45).2015-07-22 01.52 val. Vilniaus m. 5 PK D. S. nustatytas 1,70 promilių girtumo laipsnis. (b.l. 134) 2015-07-22 apie 00.25 val. Bendrojo pagalbos centro pateikti 4 praneÅ¡imų dÄl įvykio adresu (duomenys neskelbtini), garso įraÅ¡ai CD laikmenoje, kurie apžiÅ«rÄti (b.l. 8-12)IÅ¡ surinktų iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visumos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog kaltinamasis D.
S. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . TÄ Ä¯rodo paties kaltinamojo, nukentÄjusiosios I. G., liudytojų F. B., P.Kirieriaus, Mhd. F. A. parodymai, specialisto iÅ¡vada. Kaltinamojo D. S. nusikalstama veika baigta, padaryta prieÅ¡ Å¡eimos narį, tiesiogine tyÄia, kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.              Kaltinamojo D. S. atsakomybÄ lengvina prisipažinimas ir gailÄjimasis. Kaltinamojo D. S. atsakomybÄ sunkina veikos padarymas prieÅ¡ nÄÅ¡ÄiÄ moterį bei veikos padarymas, bÅ«nant neblaiviam.
Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o atlyginti 111,63 EUR turtinÄ Å¾alÄ (b.l. 50-57). Civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas, motyvuotas, tenkintinas ir nurodyta turtinÄ Å¾ala priteistina atlyginti iÅ¡ kaltinamojo. Skirdamas bausmÄ kaltinamajam D. S. teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau veika padaryta prieÅ¡ Å¡eimos narį, buvo sukeltas nukentÄjusiajai nežymus sveikatos sutrikdymas, veika baigta, padaryta tiesiogine tyÄia.
Atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄias aplinkybes, į civilinio ieÅ¡kinio dydį, į asmenybÄ: pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis, turintis 4 vaikus â 6 metų, 3 metų, 2 metų ir 2 mÄnesių, gyvena su sugyventine ir vaikais, gydytas RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje 2 kartus: paskutinį kartÄ nuo 2013-07-25 iki 2013-07-29 su diagnoze: emociÅ¡kai nestabilaus tipo asmenybÄs sutrikimas, impulsyvus tipas (b.l. 164); psichiatrijos ekspertizÄ skirti netikslinga. (b.l. 167), teistas.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, kaltinamajam tikslinga skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. BPK 140 str. tvarka D. S. sulaikytas 2015-07-22 01.45 val. (b.l. 84); 2015-07-22 Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄjas D. S. paskyrÄ suÄmimÄ 1 mÄnesiui, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2015-07-22 d. (b.l. 97-99) 2015-08-13 Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarimu D. S. suÄmimas panaikintas (b.l. 114). Laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis dirba, pripažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi, susitaikÄ su sugyventine, Å¡eimoje keturi mažameÄiai vaikai, vienas kÄ tik neseniai gimÄs, kaltinamasis iÅ¡laiko Å¡eimÄ , laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, tikslinga atidÄti, paskiriant kaltinamajam įpareigojimus bei baudžiamojo poveikio priemonÄ. Vilniaus m. apylinkÄs teismo teisÄjo nutartimi D. S. paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios (b.l. 119-120) ir raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti iÅ¡ namų, adr. (duomenys neskelbtini). (b.l. 124), naikintinos, Å¡iam teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus.2015-07-22 papildomos įvykio vietos - buto, adr. (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ros metu, dalyvaujant nukentÄjusiajai I.
G., rastas ir paimtas peilis, kuriuo ji buvo sužalota (b.l. 18-20) 2015-08-06 daiktų parodymo atpažinti metu, įtariamasis D. S. atpažino peilį, kuriuo dÅ«rÄ I. G.. (b.l. 105-107) 2015-09-04 nusikaltimo įrankis âpeilis apžiÅ«rÄtas ir Vilniaus m. 5 PK tyrÄjos nutarimu perduotas saugojimui į Vilniaus AVPK centrinÄ daiktinių įrodymų saugyklÄ , adr. BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje. (b.l.21-26); nuosprendžiui įsiteisÄjus, peilis konfiskuotinas kaip nusikaltimo darymo įrankis ir sunaikintinas.   Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,- nusprendžia: pripažinti D S kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu ir paskirti 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015-07-22 iki 2015-08-13.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti 3 metams, įpareigojant kaltinamÄ jį: nevartoti alkoholio ir narkotikų, dirbti (tÄsti darbÄ ) bei paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ: 6 mÄnesių dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
Šį įpareigojimÄ Ä¯vykdyti per laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o atlyginti 111,63 EUR turtinÄ Å¾alÄ tenkinti visiÅ¡kai ir nurodytÄ turtinÄ Å¾alÄ priteisti atlyginti iÅ¡ kaltinamojo D. S.. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirtas kardomÄ sias priemones â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios, raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. DaiktÄ â peilį perduotÄ saugojimui į Vilniaus AVPK centrinÄ daiktinių įrodymų saugyklÄ , adr.
BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje. (b.l.21-26); nuosprendžiui įsiteisÄjus, konfiskuoti ir sunaikinti.   Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                   Irma RandakeviÄienÄ