bd9b797d-52fb-40e9-b18a-2bf3233d5b75 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-262-361/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21808-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.2.4.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.4.6.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 25 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos JazbutienÄs, Daliaus Jocio (kolegijos primininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aurelijos SadauskaitÄs, sekretoriaujant Linai Gricienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Å iauliui, nuteistojo E. P. gynÄjai advokatei Jovitai Usonytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. P. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nuosprendžio, kuriuo E. P. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta laisvÄs atÄmimo 6 mÄnesiams bausmÄ.
Legislator headnote
AI generatedbd9b797d-52fb-40e9-b18a-2bf3233d5b75 · KlaipÄdos apygardos teismas: IÅ¡ apelianto skundo turinio matyti, kad jis ginÄija nuosprendį įrodymų vertinimo aspektu, tvirtindamas, kad byloje esantys įrodymai nepatvirtina jo kaltÄs, dÄl to teismas nepagrįstai pripažino jį kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-262-361/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-21808-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.2.4.6.1; 2.1.15.3.3.2; 2.4.6.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 25 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos JazbutienÄs, Daliaus Jocio (kolegijos primininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aurelijos SadauskaitÄs, sekretoriaujant Linai Gricienei, dalyvaujant prokurorui Nerijui Å iauliui, nuteistojo E. P. gynÄjai advokatei Jovitai Usonytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. P. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nuosprendžio, kuriuo E. P. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta laisvÄs atÄmimo 6 mÄnesiams bausmÄ.
BausmÄs pradžia nustatyta nuo E. P. sulaikymo dienos. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas jo sulaikymo laikas nuo 2020 m. gruodžio 10 iki 11 d. ir suÄmimo laikas nuo 2021 m. kovo 25 d. iki 2021 m. balandžio 19 d. E. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â intensyviÄ priežiÅ«rÄ â nusprÄsta palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo, o teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti. Tenkintas civilinÄs ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos miesto teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys, civilinei ieÅ¡kovei iÅ¡ kaltinamojo E. P. priteista 156 Eur turtinÄs žalos atlyginimo.
IÅ¡ dalies tenkintas nukentÄjusiojo R. C. civilinis ieÅ¡kinys, civiliniam ieÅ¡kovui priteista iÅ¡ kaltinamojo E. P. 300 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. Kita civilinio ieÅ¡kinio dalis atmesta. Atmestas ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus praÅ¡ymas dÄl proceso iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo iÅ¡ kaltinamojo E. P.. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. E. P. nuteistas už tai, kad 2019 m. gegužÄs 25 d., apie 0.30 val., Å ilutÄs r., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), S. R. gyvenamojo namo kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu tyÄia sudavÄ du kartus kumÅ¡Äiu ir vienÄ kartÄ spyrÄ nukentÄjusiajam R.
C. į veidÄ , po to vienÄ kartÄ bokalu sudavÄ R. C. į galvÄ ir taip padarÄ muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ pakauÅ¡yje. Å iais veiksmais E. P. nukentÄjusiajam R. C. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . II. Apeliacinio skundo praÅ¡ymai ir argumentai 2. Nuteistasis E. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â jį pagal BK 140 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Teigia, jog jokių sužalojimų R. C. nepadarÄ. PaaiÅ¡kina, kad buvo užsimojÄs bokalu, taÄiau sužalojimų R. C. nepadarÄ. Puikiai pamena Å¡iÄ situacijÄ ir praÅ¡o teismo jÄ peržiÅ«rÄti.
3. Teismo posÄdyje gynÄja praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , prokurorÄ â atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.
4. IÅ¡ apelianto skundo turinio matyti, kad jis ginÄija nuosprendį įrodymų vertinimo aspektu, tvirtindamas, kad byloje esantys įrodymai nepatvirtina jo kaltÄs, dÄl to teismas nepagrįstai pripažino jį kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
5. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , konstatuoja, jog nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas. Pirmosios instancijos teismas objektyviai, visapusiÅ¡kai ir teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog E. P. veiksmuose yra BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄtis. E. P. kaltÄ yra įrodyta byloje esanÄiais įrodymais, kurių patikimumas, leistinumas, sÄ sajumas ir įrodomoji reikÅ¡mÄ patikrinti teisminio bylos nagrinÄjimo metu.
6. Apelianto skunde nÄra jokių argumentų, kurių pagrindų reikÄtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo ar naikinti ginÄijamÄ nuosprendį ir priimti naujÄ . TodÄl, sutikdama su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teisÄs taikymu, teisÄjų kolegija pritaria nuosprendžio motyvams dÄl E. P. kaltÄs.
7. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å iuo nusikaltimu kÄsinamasi į asmens sveikatÄ . Objektyviai jis pasireiÅ¡kia fizinio smurto prieÅ¡ asmenį vartojimu (muÅ¡imu, kitokiu smurtavimu), padariniais â fizinio skausmo sukÄlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryÅ¡iu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai â tiesiogine ar netiesiogine tyÄia â suprantant, kad dÄl konkretaus fizinio smurto â pavojingos veikos â gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant Å¡ių konkreÄių padarinių, bet sÄ moningai leidžiant jiems atsirasti.
8. Nors nuteistasis E. P. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios ir teisme savo kaltÄs nepripažino ir tvirtino (ir dabar teigia), jog nepadarÄ nukentÄjusiajam jokių sužalojimų, taÄiau tokiÄ jo pozicijÄ paneigia byloje surinkti ir apylinkÄs teismo posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai ir jų visuma. NukentÄjusiojo R. C. tyrÄjams ir teisme duoti parodymai, kad jam sudavÄ smÅ«gius kumÅ¡Äiu ir vienÄ kartÄ spyrÄ bÅ«tent E. P., o kai užsidengÄ rankomis veidÄ , iÅ¡ karto pajuto smÅ«gį į pakaušį, nekito ir buvo nuoseklÅ«s. Tokius jo parodymus patvirtina liudytojos D. B. ir ikiteisminio tyrimo metu apklausto S. M. parodymai. Liudytojo S. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, buvo perskaityti pirmosios instancijos teisme ir teismas tai atliko nepažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 276 straipsnio normų.
9. Tai, kad E. P. smurtinį elgesį prieÅ¡ sugÄrovÄ R. C. nulÄmÄ tai, jog pastarasis žodžiais ÄmÄ kabinÄtis prie kitos sugÄrovÄs â D. B., patvirtino kartu su E. P. pas S. R. į pastarojo namus nekviesti toliau girtauti atÄjÄ minÄti liudytojai D. B. ir S. M.. Be to, ir pats E. P. apylinkÄs teisme parodÄ, kad R. C. įžeidinÄjo D., o norÄdamas apraminti R. C. užsimojo prieÅ¡ jį bokalu, bet rieÅ¡u pataikÄ jam į ausį, nes nutrÅ«ko bokalo rankena. NukentÄjusiajam R. C. padaryto kÅ«no sužalojimo pobÅ«dį atskleidžia 2019 m. birželio 7 d. ValstybinÄs teismo medicininÄs tarnybos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 963/2019(03). Å ioje iÅ¡vadoje nurodyta, kad R. C. nustatyta muÅ¡tinÄ Å¾aizda pakauÅ¡yje. Sužalojimas, paveikus galvos plaukuotÄ jÄ dalį kietu buku / bukabriauniu daiktu, galÄjo bÅ«ti padarytas ir dÄl vieno traumuojanÄio poveikio. R. C. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 48).
10. Taigi E. P. inkriminuotų smurtinių veiksmų pobÅ«dis koreliuoja su specialisto iÅ¡vada R. C. nustatytu kÅ«no sužalojimo padarymo mechanizmu. Už tokius pavojingus žmogaus sveikatai ir gyvybei veiksmus, juolab atsižvelgiant į tai, kad smÅ«giuota buvo sunkiu daiktu į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ nukentÄjusiojo kÅ«no dalį â galvÄ , E. P. neturi likti nenubaustas. Kartu pažymÄtina, kad nÄ vienas byloje esantis įrodymas neleidžia įžvelgti, jog nukentÄjusysis galÄjo susižaloti pats, pavyzdžiui, nugriÅ«damas, ar jį sužalojo kitas asmuo.
IÅ¡ kambario, kuriame R. C. buvo sužalotas E. P., R. C. iÅ¡ÄjÄs nebuvo. Tuo leidžia įsitikinti liudytojo V. N. parodymai, jog atÄjÄs į kambarį jis pamatÄ ant lovos miegantį S. R. ir kruvinÄ R. C., pažadino S. R. ir paskambino policijai. Visetas Å¡ių aplinkybių sudaro pagrindÄ atmesti kaip nepagrįstÄ apelianto teiginį, kad jis jokių sužalojimų R. C. nepadarÄ, ir vertinti jį kaip iÅ¡galvotÄ , pateiktÄ siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.
11. Apygardos teismo vertinimu, nuteistojo E. P. kaltÄs turinį patvirtina anksÄiau iÅ¡vardyti raÅ¡ytiniai įrodymai, kurie sudaro bendrÄ visumÄ , tarpusavyje vieni kitus papildo. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakako padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad E. P. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .
12. Atsižvelgdama į anksÄiau aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apylinkÄs teismo nuosprendis yra iÅ¡samiai motyvuotas, teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra objektyvaus pagrindo. DÄl proceso iÅ¡laidų 13. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos KlaipÄdos skyriaus 2021 m. lapkriÄio 9 d. pažyma Nr. (12.34Mr) PT-7812 dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, iÅ¡laidų. Pažymoje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį E. P., sudaro 123,21 Eur, jos turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ nuteistojo valstybei.
14. Pagal nuo 2020 m. liepos 15 d. galiojanÄiÄ BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. TodÄl, pagal naujÄ jÄ Å¡iuo metu galiojanÄiÄ straipsnio redakcijÄ , teismui nustatytas imperatyvas priimti sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ kaltininko, o priimant tokį sprendimÄ galima atsižvelgti tik į kaltininko turtinÄ padÄtį.
15. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nuteistasis E. P. iki suÄmimo nedirbo, nevedÄs, anksÄiau ne kartÄ teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, duomenų apie jo turimÄ turtÄ byloje nÄra. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apibÅ«dinanÄioms į recidyvų elgesį linkusio E. P. turtinÄ padÄtį, laikytina, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimas neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir bÅ«tų neteisingas. TodÄl tarnybos praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ nuteistojo E. P. antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas yra netenkinamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo E. P. apeliacinį skundÄ atmesti. AntrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų už nuteistajam E. P. suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ nuteistojo E. P. valstybei nepriteisti. TeisÄjai Daiva JazbutienÄ Dalius Jocys Aurelija SadauskaitÄ