bd900e36-3575-4b5b-aad2-a8a1d9ba60b0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UTA Spolka z.o.o., Lietuvoje veikianti per UTA Spolka z.o.o. filialÄ Vilniuje, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âPEKOTRAâ 10 523,44 Eur skolÄ , 456,28 Eur delspinigius, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka.
Legislator headnote
AI generatedbd900e36-3575-4b5b-aad2-a8a1d9ba60b0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Bendrųjų UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygų 3.1 punkte nustatyta, kad kliento mokestiniai įsipareigojimai atsiranda kartu su prekių/paslaugų gavimu, o 3.9 punktas numato, kad atsakovÄ privalo sumokÄti mokÄjimo reikalavimÄ UTA už suteiktas paslaugas atlikdama pavedimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs filialo Lietuvoje atsiskaitomÄ sias sÄ skaitas, esanÄias AB SEB bankas arba AB âSwedbankâ. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovÄ nuo 2019 m. gegužÄs mÄnesio nustojo atsiskaitinÄti su ieÅ¡kove.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-28910-465/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22811-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.11.1.; 3.1.7.6; 3.4.1.11.1; 3.4.1.11.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UTA Spolka z.o.o., Lietuvoje veikianÄios per UTA Spolka z.o.o. filialÄ Vilniuje, ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPEKOTRAâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UTA Spolka z.o.o., Lietuvoje veikianti per UTA Spolka z.o.o. filialÄ Vilniuje, kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âPEKOTRAâ 10 523,44 Eur skolÄ , 456,28 Eur delspinigius, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka.
Kadangi reikalavimai yra piniginio pobÅ«džio ir grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, byla nagrinÄjama dokumentinio proceso tvarka ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 427 straipsnio 4 dalies nuostatomis, iki preliminaraus sprendimo priÄmimo atsakovui apie pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nÄra praneÅ¡ama. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2011 m. liepos 11 d. ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ Kliento kortelÄs perdavimo sutartį Nr. 4901215 kartu su Bendrosiomis UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygomis.
Pagal ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytÄ sutartį ieÅ¡kovÄ perdavÄ, o atsakovÄ perÄmÄ UTA korteles, naudojamas atsiskaitymui už suteiktas prekes ir paslaugas, kur UTA kortelÄs yra priimamos. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis UTA kortelÄmis laikydamasi Bendrųjų UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygų (Kliento kortelÄs perdavimo sutartis Nr. 4901215 2.1 punktas). Nuo sutarties sudarymo pradžios ieÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei atsiskaitymo paslaugas panaudojant UTA korteles už atsakovÄs įsigyjamas prekes bei paslaugas Å¡ių prekių ir paslaugų gavimo vietose.
Bendrųjų UTA kortelÄs naudojimo sÄ lygų 3.1 punkte nustatyta, kad kliento mokestiniai įsipareigojimai atsiranda kartu su prekių/paslaugų gavimu, o 3.9 punktas numato, kad atsakovÄ privalo sumokÄti mokÄjimo reikalavimÄ UTA už suteiktas paslaugas atlikdama pavedimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs filialo Lietuvoje atsiskaitomÄ sias sÄ skaitas, esanÄias AB SEB bankas arba AB âSwedbankâ. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovÄ nuo 2019 m. gegužÄs mÄnesio nustojo atsiskaitinÄti su ieÅ¡kove.
IeÅ¡kovÄ 2019-06-18, 2019-07-01 praneÅ¡imais âDÄl netinkamai vykdomų finansinių įsipareigojimų kylanÄių pasekmiųâ ir 2019-07-10 reikalavimu atsiskaityti už suteiktas paslaugas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzijomis, praÅ¡ydama sumokÄti susidariusias skolas (e. b. l. 8-17). Pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus praneÅ¡imus apmokÄjimui Nr. 41994975, Nr. 42056118, Nr. 42065120, Nr. 42110624, Nr. 42173889, Nr. 42182918 ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (e. b. l. 19-37) nustatyta, kad bendra atsakovÄs skola ieÅ¡kovei yra 10 523,44 Eur.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.716 straipsnio 1 d. paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti. Remiantis CK 6.38 straipsniu prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta, jog skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove už suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10 523,44 Eur skolÄ yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.71 straipsnio 1 dalis nustato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). CK 6.72 straipsnis nustato, kad susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis.
NagrinÄjamu atveju, Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 3.11 punktu Å¡alys susitarÄ, kad apmokÄjimų įsipareigojimų nevykdymo arba neapmokÄjimo tiesioginio nuraÅ¡ymo nuo sÄ skaitos atveju, už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį atsakovÄ privalo mokÄti 0,2 % delspinigius už kiekvienÄ dienÄ nuo neapmokÄtos sumos. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 456,28 Eur delspinigių (delspinigių paskaiÄiavimas nurodytas patikslintame ieÅ¡kinyje). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ vÄlavo laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove, iÅ¡ jos ieÅ¡kovei priteistina 456,28 Eur delspinigių.
Teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, priteisia ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 10 979,72 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. Teismas, vadovaudamasis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisia jos sumokÄtÄ 162,00 Eur žyminį mokestį už ieÅ¡kinio pateikimÄ dokumentinio proceso tvarka bei už praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 8 punktas, 5 dalis, 7 dalis) bei 719,95 Eur jos patirtas iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ (e. b. l. 48, 49) (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 98 straipsnis), iÅ¡ viso 881,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsniu, 424 straipsniu, 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âPEKOTRAâ, juridinio asmens kodas 110863020, 10 523,44 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt tris eurus 44 ct) skolÄ , 456,28 Eur (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 28 ct) delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (10 979,72 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 881,95 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 95 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei UTA Spolka z.o.o., Lietuvoje veikianÄiai per UTA Spolka z.o.o. filialÄ Vilniuje, juridinio asmens kodas 300550253.
AtsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba jį priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, pagrįstus leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Jeigu atsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus arba bylos Å¡alys sudaro taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtina, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.
Jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus teismo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus teismo sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Margarita AmbrazaitienÄ