Legislator Case Law & Legislation
bd79b4eb-8e0c-4f89-bb5e-08f3366cb0a6 AI generated

bd79b4eb-8e0c-4f89-bb5e-08f3366cb0a6 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number bd79b4eb-8e0c-4f89-bb5e-08f3366cb0a6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė E. U. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 107 str. 1 d. neteisėtu, priteisti darbo užmokestį už virÅ¡valandinį darbÄ â€“ 210 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, 1103,43 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo dienos, t.y. nuo 2012-09-14 iki teismo sprendimo priėmimo dienos, atsižvelgiant į atsakovo paskaičiavimus dėl ieÅ¡kovei priskaičiuoto 55,17 Lt vienos dienos darbo užmokesčio bei iÅ¡laidas teisinei pagalbai apmokėti.

Legislator headnote

AI generated

bd79b4eb-8e0c-4f89-bb5e-08f3366cb0a6 · Vilniaus apygardos teismas: Pažymėjo, kad tiesioginis darbdavio nurodymas dirbti virÅ¡valandžius ieÅ¡kovei taip pat niekada nebuvo duotas. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmetė. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovė E. U. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-02-19 sprendimÄ . IeÅ¡kovė nurodo, kad teismas neįvertino fakto, jog įspėjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ tris dienas jai nebuvo įteiktas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2A-2403-560/2013 Teisminio proceso Nr. 2-02-3-09733-2012-4      Procesinio sprendimo kategorijos: 11.9.6.; 121.18.; 121.21  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Laimos Gerasičkinienės, Dalios Kačinskienės ir Dainiaus Rinkevičiaus (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės E. U. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės E. U. ieÅ¡kinį atsakovui VšĮ „Vaikų kiemelis“ dėl neteisėto darbo sutarties nutraukimo ir su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė E. U. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 107 str. 1 d. neteisėtu, priteisti darbo užmokestį už virÅ¡valandinį darbÄ â€“ 210 Lt kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, 1103,43 Lt iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo dienos, t.y. nuo 2012-09-14 iki teismo sprendimo priėmimo dienos, atsižvelgiant į atsakovo paskaičiavimus dėl ieÅ¡kovei priskaičiuoto 55,17 Lt vienos dienos darbo užmokesčio bei iÅ¡laidas teisinei pagalbai apmokėti.

Nurodė, jog 2012-09-05 ieÅ¡kovė pradėjo dirbti VšĮ „Vaikų kiemelis“ auklėtojos padėjėja. Darbdavys jÄ atleido iÅ¡ darbo 2012-09-14 pagal DK 107 str. 1 d. kaip netinkamÄ pavestam darbui. Nurodė, kad darbdavys nesilaikė DK 107 str. 1 d. nuostatos ir neįspėjo jos raÅ¡tiÅ¡kai apie atleidimÄ prieÅ¡ tris dienas, nesuteikė galimybės pateikti paaiÅ¡kinimÄ , nepateikė jokių įrodančių dokumentų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, jog ji netinka pavestam darbui. Pažymėjo, kad atleidimo dienÄ atsakovo VšĮ „Vaikų kiemelis“ direktorė sumokėjo jai 430 Lt, tačiau nepateikė jokių dokumentų, įrodančių Å¡ios sumos pagrįstumÄ .

IeÅ¡kovė teigia, kad ant jokių finansinių dokumentų nepasiraÅ¡inėjo. Atsižvelgdama į tai mano, kad jos atleidimas buvo neteisėtas, dėl to praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Atsakovas VšĮ „Vaikų kiemelis“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko. NesutikimÄ su ieÅ¡kiniu atsakovas grindė pridėtais prie atsiliepimo dokumentais. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-02-19 sprendimu ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmetė kaip nepagrįstÄ .

Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovės argumentai, jog darbdavys nesilaikė DK 107 str. numatyto įspėjimo termino, yra nepagrįsti. Nurodė, kad nutraukdamas darbo sutartį pagal DK 107 str., darbdavys neprivalo įrodyti, jog darbuotojas yra padaręs darbo drausmės pažeidimÄ . Remiantis DK 107 str., darbo sutartis su darbuotoju gali bÅ«ti nutraukta, jeigu iÅ¡bandymo laikotarpiu darbdavys nustato, jog darbuotojas netinka pavestam darbui. Dėl darbuotojo tinkamumo darbui sprendžia darbdavys. Pažymėjo, kad VšĮ „Vaikų kiemelis“ pateikė visÄ eilę argumentų, kurie rodo, jog ieÅ¡kovė nesugeba tinkamai vykdyti tiesioginių darbo funkcijų – nemoka nuraminti verkiančių vaikų, nebendradarbiauja su kitomis grupės auklėtojomis, nesilaiko vaikų valgydinimo režimo ir higienos reikalavimų, nesilaiko jai nustatyto darbo laiko režimo.

Be to, teismas rėmėsi liudytojos V. P. paaiÅ¡kinimais, kad ieÅ¡kovė nemoka bendrauti su vaikais – nesilaiko griežtos bendravimo tvarkos, vieniems vaikams daro nuolaidas, tai iÅ¡balansuoja kitus vaikus, jie nežino kaip elgtis. Nurodė, kad patvirtina ir raÅ¡ytiniai įrodymai – 2012-09-07 reikalavimas paaiÅ¡kinti dėl netinkamo darbo, L. S. 2012-09-06 informacinis praneÅ¡imas, V. P. 2012-09-11 raÅ¡tas dėl informacijos pateikimo apie auklėtojos padėjėjÄ E. U.. Pažymėjo, kad ieÅ¡kovei buvo žinoma apie vieno tėvo skundÄ , kad ji Å¡iurkščiai elgėsi su vaiku, dėl ko vaikas nenorėjo eiti į darželį.

Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas vertino, kad darbdavio iÅ¡vados apie ieÅ¡kovės netinkamumÄ dirbti auklėtojos padėjėjos darbÄ yra pagrįstos ir įrodytos. Taip pat teismas atmetė ieÅ¡kovės argumentus, kad darbdavys nesilaikė DK 107 str. nustatytos darbo sutarties nutraukimo tvarkos. Nurodė, kad iÅ¡ 2012-09-10 įspėjimo apie atleidimÄ matyti, jog ieÅ¡kovė buvo įspėta apie darbo sutarties nutraukimÄ nuo 2012-09-14 remiantis DK 107 str. Aplinkybė, kad Valstybinei darbo inspekcijai atliekant patikrinimÄ nebuvo pateiktas įspėjimas savaime nerodo, kad ieÅ¡kovei 2012-09-10 nebuvo praneÅ¡ta apie ketinimÄ nutraukti darbo sutartį dėl nepatenkinamų iÅ¡bandymo rezultatų.

Taip pat teismas rėmėsi liudytojos S. D. paaiÅ¡kinimais, kad E. U. buvo įspėta apie ketinimÄ nutraukti darbo sutartį dar anksčiau, o 2012-09-10 jau buvo numatyta įforminti atleidimÄ ir buvo parengtas įsakymas, be to, dėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymo, atleidimas nebuvo įformintas 2012-09-10, o buvo nukeltas, ir tÄ dienÄ ji buvo tik įspėta apie numatomÄ darbo sutarties nutraukimÄ . Mano, kad atsakovas iÅ¡ esmės turėjo pagrindÄ nutraukti darbo sutartį su ieÅ¡kove jau po to, kai 2012-09-06 gavo L.

S. informacinį praneÅ¡imÄ . Teismas vertino kritiÅ¡kai ieÅ¡kovės E. U. paaiÅ¡kinimus, kad apie pastabas dėl darbo ir apie ketinimÄ nutraukti darbo sutartį ji sužinojo tik 2012-09-14, ir nurodė, kad nėra pagrindo netikėti 2012-09-10 įspėjime esančiu įraÅ¡u, jog ieÅ¡kovė atsisakė susipažinti su Å¡iuo dokumentu. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad darbdavys atliko DK 107 str. numatytas darbo sutarties nutraukimo procedÅ«ras ir ieÅ¡kovę įspėjo apie darbo sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ tris darbo dienas.

Dėl to teismas netenkino ir reikalavimo priteisti didesnę kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, nes kompensacija už nepanaudotas atostogas ieÅ¡kovei buvo apskaičiuota ir iÅ¡mokėta. Taip pat nurodė, kad 2012-09-03 ir 2012-09-04 nepažymėtos kaip ieÅ¡kovės darbo dienos darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje, dėl to nėra įrodyta, jog ji Å¡iomis dienomis dirbo. Konstatavo, kad ieÅ¡kovė į darbÄ buvo priimta nuo 2012-09-05. Tai patvirtina ir raÅ¡ytiniai įrodymai – direktorės 2012 m. rugsėjo 4 d.

įsakymas „Dėl priėmimo į darbÄ â€œ, su kuriuo ieÅ¡kovė E. U. yra susipažinusi pasiraÅ¡ytinai, taip pat Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus 2012-10-16 raÅ¡tas. Taip pat teismas nesirėmė ieÅ¡kovės paaiÅ¡kinimais, kad ji nuo 2012-09-05 iki 2012-09-13 dirbo virÅ¡valandžius, t.y. daugiau nei 8 valandas per dienÄ . Nurodė, kad iÅ¡ ieÅ¡kovės paaiÅ¡kinimų matyti, jog darbdavio patvarkymo skirti jai dirbti virÅ¡valandžius nebuvo, o dėl darbo laiko sprendė ji pati ir dėl to niekada į darbdavį nesikreipė.

Pažymėjo, kad tiesioginis darbdavio nurodymas dirbti virÅ¡valandžius ieÅ¡kovei taip pat niekada nebuvo duotas. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmetė. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovė E. U. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-02-19 sprendimÄ . IeÅ¡kovė nurodo, kad teismas neįvertino fakto, jog įspėjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ tris dienas jai nebuvo įteiktas.

Be to pažymėjo, kad prieÅ¡ ieÅ¡kovę atleidžiant iÅ¡ darbo, darbdavys jai nesuteikė galimybės pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ . Taip pat ieÅ¡kovei atleidimo metu nebuvo pateikta jokia medžiaga, kuri įrodytų jos netinkamumÄ eiti pareigas. Nurodė, kad teismas rėmėsi tų liudytojų parodymais, kurie Å¡iuo metu dirba įmonėje ir yra priklausomi nuo administracijos. IeÅ¡kovė iÅ¡ darbo neiÅ¡eidavo anksčiau. Pažymėjo, kad administracija jos nesupažindino nei su vidaus darbo tvarkos taisyklėmis, nei su pareigine instrukcija, dėl to ji nežinojo, kokias konkrečiai pareigas vykdė.

Mano, kad ji moka dirbti su vaikais, nes turi daugiau nei 30 metų pedagoginio darbo staÅ¾Ä . Atsižvelgdama į tai mano, kad teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Atsakovas VšĮ „Vaikų kiemelis“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kurį prašė atmesti. Nurodė, kad darbdavio iÅ¡vados dėl neigiamo iÅ¡bandymo rezultato nesiejamos arba nebÅ«tinai siejamos su darbo tvarkos taisyklių ar pareiginių instrukcijų pažeidimais, todėl atsakovas, įrodinėdamas atleidimo iÅ¡ darbo DK 107 str. pagrindu pagrįstumÄ , neprivalo pateikti „medžiagos, įrodančios apeliantės netinkamumÄ eiti pareigas“ ar įrodyti, „kokių konkrečių pareigų pagal pareigines instrukcijas apeliantė neįvykdė“.

Dėl to apeliacinio skundo motyvai, kiek jie susiję su pareiga darbdaviui įrodyti konkrečių darbo tvarkos ar pareigų pažeidimus ir pateikti tai patvirtinančiÄ medžiagÄ , atmestini kaip nepagrįsti. Mano, kad atsakovas CPK 177 str. numatytomis įrodinėjimo priemonėmis įrodė, jog darbuotoja dėl savo asmeninių savybių, konkrečių veiksmų, darančių neigiamÄ poveikį mažamečiams vaikams ir darbdaviui, bei nepakankamo sugebėjimo dirbti kolektyve, neiÅ¡laikė iÅ¡bandymo darbui auklėtojos padėjėjos pareigose, todėl, atsakovo teigimu, apeliaciniame skunde pateikti motyvai dėl netinkamo ar neteisingo įrodymų vertinimo (įrodinėjimo taisyklių pažeidimų), nepagrįsti.

Atsakovo nuomone, skundo motyvai dėl ieÅ¡kovės 30 metų pedagoginio darbo stažo taip pat nepagrįsti, kadangi Å¡i aplinkybė, pirma, neįrodo, kad ieÅ¡kovė yra tinkama dirbti konkretų specifinį darbÄ su mažamečiais vaikais ir nekeičia tų ieÅ¡kovės savybių bei aplinkybių, dėl kurių ji buvo pripažinta neiÅ¡laikiusi iÅ¡bandymo, antra, nėra pagrįsti įrodymais, todėl atmestini. Be to, atsakovas, nors ir pripažįsta, jog jo dokumentuose įforminant įspėjimus ir atleidimÄ iÅ¡ darbo buvo netikslumų, tačiau mano, kad atleidimo iÅ¡ darbo tvarka nebuvo pažeista tokiu bÅ«du, kad darbuotojas bÅ«tų apskritai neinformuotas apie atleidimÄ iÅ¡ darbo bei atleidimo priežastis.

Byloje yra, pirma, 2012-09-07 reikalavimas pasiaiškinti dėl netinkamo darbo, kurį apeliantė atsisakė priimti, antra, surašytas 2010-09-10 įsakymas dėl atleidimo iš darbo, su kuriuo apeliantė buvo supažindinta, tačiau jos prašymu atleidimas buvo nukeltas, trečia, 2012-09-10 įspėjimas dėl darbo sutarties nutraukimo pagal DK 107 str. nuo 2012-09-14, motyvuojant 2012-09-07 reikalavime nurodytų aplinkybių nepaaiškinimu, ketvirta, 2012-09-12 įspėjimas dėl netinkamo apeliantės elgesio darbo vietoje.

Atsakovo nuomone, Å¡ie dokumentai įrodo, kad atsakovas siekė informuoti darbuotojÄ apie jos netinkamÄ elgesį, siekė įspėti apie bÅ«simÄ atleidimÄ iÅ¡ darbo, tačiau dėl apeliantės konfliktiÅ¡ko bÅ«do nepavykus to padaryti, įformino apeliantės atsisakymus susipažinti kitų darbuotojų įraÅ¡ais dokumentuose. FormalÅ«s atleidimo iÅ¡ darbo DK 107 str. pagrindu trÅ«kumai nesudaro pagrindo atleidimÄ pripažinti neteisėtu. Mano, kad Valstybinės darbo inspekcijos 2012-10-16 raÅ¡tas neįrodo, jog apeliantei nebuvo įteiktas įspėjimas apie numatomÄ atleidimÄ prieÅ¡ tris dienas, kÄ pagrįstai nustatė teismas skundžiamame sprendime.

Nurodė, kad ieÅ¡kovė jokiais leistinais įrodymais neįrodė, jog ji dirbdavo virÅ¡valandinius darbus, prieÅ¡ingai nei byloje pateikti dokumentai, iÅ¡ kurių matyti atsakovės dirbtos darbo valandos, t.y. atsakovė ilgiausiai dirbo iki 17 val. ir tai nevirÅ¡ija standartinės darbo sutartyje numatytos 40 valandų per savaitę darbo laiko trukmės. Dėl to mano, kad ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti kompensacijÄ už virÅ¡valandinius darbus, yra nepagrįstas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliantės E. U. apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teisėjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje tinkamai aiÅ¡kino ir taikė įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojančias procesines teisės normas (CPK 176 str., 185 str.) bei darbo kodekso (toliau – DK) materialines teisės normas, reglamentuojančias darbo sutarties nutraukimÄ DK 107 str. 1 d. pagrindu, ir padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovė E. U. atsakovo VšĮ „Vaikų kiemelis“ iÅ¡ užimamų pareigų pagal DK 107 str. 1 d. buvo atleista nepažeidžiant įstatymo nustatytos tvarkos.

Teisėjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, nepažeidė materialinių ar procesinių teisės normų nuostatų, o apeliaciniame skunde iÅ¡dėstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Byloje iÅ¡tirtais ir įvertintais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovė E. U. ir atsakovas VšĮ „Vaikų kiemelis“ 2012-09-04 sudarė darbo sutartį Nr. 3, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė buvo priimta dirbti VšĮ „Vaikų kiemelis“ auklėtojos padėjėjos pareigoms.

Darbo sutartimi darbdavys įsipareigojo mokėti darbuotojai 1 103,43 Lt darbo užmokestį per mėnesį. Darbuotojai nustatytas 40 valandų per savaitę darbo laikas. Darbo sutarties 4 p. numatyta, kad yra nustatomas iÅ¡bandymo laikotarpis – 3 mėnesiai. Pagal darbo sutarties 15 p. darbuotoja pradeda dirbti 2012-09-05. Darbo sutartis su E. U. buvo nutraukta 2012-09-14 pagal DK 107 str. 1 d., t.y. dėl to, kad iÅ¡bandymo laikotarpiu paaiÅ¡kėjo, jog darbuotoja netinka eiti pavestų pareigų. DK 107 str. 1 d. numato savarankiÅ¡kÄ darbo sutarties nutraukimo pagrindÄ â€“ jei darbdavys pripažino, kad iÅ¡bandymo rezultatai nepatenkinami, jis iki iÅ¡bandymo termino pabaigos gali atleisti darbuotojÄ iÅ¡ darbo, apie tai raÅ¡tu įspėjęs darbuotojÄ prieÅ¡ tris darbo dienas, ir nemokėti jam iÅ¡eitinės kompensacijos.

Taigi darbuotojo atleidimo pagal šį straipsnį faktinis pagrindas – neigiami iÅ¡bandymo rezultatai. IÅ¡bandymo rezultatų, t.y. darbuotojo tinkamumo dirbti sulygtÄ darbÄ vertinimas yra iÅ¡imtinai darbdavio prerogatyva, ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokiÄ aplinkybę konstatavo. Å iÄ teismo iÅ¡vadÄ patvirtina ir nuosekliai formuojama Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika nagrinėjamu klausimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000-10-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1012/2000; 2004-02-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-122/2004; 2005-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-154/2005; 2008-06-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-318/2008; 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-58/2010).

Nors teismas negali spręsti tų klausimų, kurie pagal įstatymÄ ir darbo teisinių santykių sutartinį pobÅ«dį yra darbdavio teisių Å¡ioje srityje įgyvendinimo forma, t.y. jis negali pripažinti, kad darbuotojas buvo tinkamas darbdavio pavestoms funkcijoms atlikti, tačiau, atsižvelgiant į darbo sutarties Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , darbuotojas gali teisme ginčyti jo atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal DK 107 str. 1 d. nuostatas. Tokiu atveju darbdaviui kyla pareiga įrodyti, kad darbuotojas iÅ¡ tiesų neiÅ¡laikė iÅ¡bandymo, t.y. kad darbuotojas dėl savo dalykinių ir/ ar asmeninių savybių nesugeba arba negali dirbti darbo, dėl kurio atlikimo buvo sulygta sudarant sutartį.

Kilus tokiam ginčui dėl atleidimo iÅ¡ darbo teisėtumo bei pagrįstumo, teismo pareiga apsiriboja patikrinimu, ar darbdavys tikrai turėjo pakankamÄ pagrindÄ pripažinti, jog darbuotojas neiÅ¡laikė iÅ¡bandymo, taip pat ar nebuvo pažeista atleidimo iÅ¡ darbo Å¡iuo pagrindu tvarka. Pažymėtina, kad nors darbo ginčuose nustatytas aktyvus ir paties teismo vaidmuo, tačiau byloje dalyvaujantys asmenys neatleidžiami nuo pareigos nurodyti faktus ir įrodymus, juos rinkti ir pateikti. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovas (darbdavys) aplinkybę, kad ieÅ¡kovė netinkamai vykdė savo pareigas, įrodinėjo raÅ¡ytiniais įrodymais, kuriuose apraÅ¡yti kitų darbuotojų nurodyti netinkami ieÅ¡kovės veiksmai einant auklėtojos padėjėjos pareigas, bei kuriais ieÅ¡kovė buvo informuota apie netinkamÄ jai pavestų funkcijų vykdymÄ , taip pat liudytojų parodymais, tėvų skundais.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino šiuos įrodymus bei liudytojų parodymus apie tai, jog ieškovė netinkamai atliko darbo funkcijas, kad darželio auklėtinių tėvai skundėsi, jog ieškovė netinkamai elgiasi su vaikais. Apeliaciniame skunde apeliantė nurodo, kad administracija jos nesupažindino nei su vidaus darbo tvarkos taisyklėmis, nei su pareigine instrukcija, dėl to ji nežinojo, kokias konkrečiai pareigas vykdė.

Å iuo atveju atkreiptinas dėmesys, kad nors, viena vertus, darbdavys kiekvienu atveju turi pareigÄ supažindinti savo darbuotojus su darbo tvarkos taisyklėmis, pareigybės apraÅ¡ymu ir kitais vidaus dokumentais, tačiau, kita vertus, Å¡is faktas, be kita ko, atsižvelgiant ir į tai, kad atsakovas tik 2012 m. rugsėjo mėn. pradėjo vykdyti savo veiklÄ ir ieÅ¡kovė buvo viena pirmųjų atsakovo darbuotojų, negali bÅ«ti laikomas esmine priežastimi, dėl kurios atsakovės atleidimas iÅ¡ darbo gali bÅ«ti pripažintas neteisėtu.

Juo labiau, atkreiptinas dėmesys į apeliantės apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytÄ argumentÄ , kad ieÅ¡kovės manymu, ji moka dirbti su vaikais, nes turi daugiau nei 30 metų pedagoginio darbo staÅ¾Ä . Å is argumentas tik įrodo faktÄ , kad ieÅ¡kovė, turėdama tokiÄ didelę pedagoginio darbo patirtį, turėtų žinoti, koks elgesys su vaikais yra netinkamas ir nederamas. Be to, byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta ir tai, kad ieÅ¡kovės elgesys nebuvo korektiÅ¡kas ir su kolegomis, t.y. ieÅ¡kovė neatsižvelgdavo į kitų kolegių – auklėtojos bei kitos auklėtojos padėjėjos – pastabas dėl netinkamo elgesio su vaikais, konfliktuodavo su visais darbuotojais.

Apeliantės nurodyta aplinkybė, kad liudytojais apklausti asmenys yra atsakovo darbuotojai, kurie yra priklausomi nuo administracijos, todėl jie liudija atsakovo naudai, nėra pagrindas abejoti tokių liudytojų parodymais, tuo labiau, kad jų parodymai patvirtinti byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais (b.l. 37, 39-41). Pažymėtina, kad tokios įrodinėjimo priemonės yra tinkamos ir pakankamos (CPK 177 str.). Taigi, atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dėstyta, kolegija sprendžia, kad atsakovas VšĮ „Vaikų kiemelis“ įrodė, jog ieÅ¡kovės asmeninės savybės, kvalifikacija, darbo metodai darbdaviui yra nepriimtini bei kad darbuotojos iÅ¡bandymo rezultatai buvo nepatenkinami, todėl atsakovas turėjo pagrindÄ atleisti ieÅ¡kovę iÅ¡ darbo pagal DK 107 str. 1 d.

Apeliantė apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad jai nebuvo įteiktas praneÅ¡imas apie atleidimÄ bei prieÅ¡ jÄ atleidžiant iÅ¡ darbo darbdavys nesuteikė galimybės pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ . Å iuos apeliantės argumentus paneigia byloje esantys dokumentai – 2012-09-07 reikalavimas pasiaiÅ¡kinti dėl netinkamo darbo, 2012-09-10 įspėjimas apie atleidimÄ , 2012-09-10 įsakymas dėl darbo sutarties nutraukimo, 2012-09-12 raÅ¡tas dėl įspėjimo. Taip pat byloje pateiktas 2012-09-14 įsakymas dėl darbo sutarties nutraukimo, kuriame nurodyta, kad darbuotoja prieÅ¡ tris darbo dienas buvo įspėta apie atleidimÄ , ir po Å¡iuo įsakymu yra ieÅ¡kovės paraÅ¡as.

Be to, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad buvo gautas ir auklėtinių tėvų skundas, apie kurį ieÅ¡kovė žinojo, todėl Å¡iuo atveju nėra pagrindo teigti, jog ieÅ¡kovė nebuvo įspėta apie atleidimÄ bei ji buvo atleista iÅ¡ užimamų pareigų jai nežinant atleidimo priežasties. IeÅ¡kovės argumentas, kad apie tai, jog Valstybinė darbo inspekcija 2012-10-16 raÅ¡te konstatavo, kad jai nustatytu laiku nebuvo įteiktas įspėjimas, yra nepagrįstas, nes minimame raÅ¡te buvo konstatuotas tik faktas, kad darbdavio raÅ¡tiÅ¡kas įspėjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ nebuvo pateiktas Valstybinei darbo inspekcijai tikrinimo metu, tačiau Å¡is faktas, kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, nesudaro pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovė apie darbo sutarties nutraukimÄ nebuvo įspėta apskritai.

Taigi nagrinėjamu atveju nustačius, kad ieÅ¡kovė E. U. iÅ¡ užimamų pareigų buvo atleista teisėtai, vadovaujantis CK 107 str. 1 d., nėra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti jai iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ . Vertinant ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ priteisti jai kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai nustatė, jog tokia kompensacija ieÅ¡kovei jau buvo iÅ¡mokėta, o reikalavimas sumokėti jai didesnę nei iÅ¡mokėta iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ , nesant tam teisinio pagrindo ir pagrįstų argumentų, nėra tenkinamas.

Be to, ieÅ¡kovė praÅ¡o teismo priteisti ir 210 Lt už dirbtus virÅ¡valandžius bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo dienos. Pažymėtina, kad ir Å¡iuo atveju, kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nėra įrodyta, jog ieÅ¡kovė buvo įdarbinta anksčiau nei 2012-09-05 bei kad ieÅ¡kovė dirbo virÅ¡valandinį darbÄ , dėl to Å¡is reikalavimas taip pat nėra tenkinamas. Taigi, teisėjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės E. U. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-02-19 sprendimo, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų CPK 329 str. bei 330 str., dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų bÅ«ti naikinamas ar keičiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytais motyvais, o taip pat CPK 329 str. 2 d. numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nėra.

Atmetus ieÅ¡kovės apeliacinį skundÄ , remiantis CPK 88 str. 1 d. 6 p. ir 98 str., atsakovo VšĮ „Vaikų kiemelis“ naudai iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisiamos atsakovo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai bylÄ nagrinėjant apeliacine tvarka apmokėti. IeÅ¡kovas pateikė įrodymus, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ patyrė 1 452 Lt iÅ¡laidų, todėl Å¡i suma priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovės E. U.. Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 329-330 str., teisėjų kolegija n u t a r i a :                  IeÅ¡kovės E. U. apeliacinį skundÄ atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės E. U. atsakovo VšĮ „Vaikų kiemelis“ naudai 1 452 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ bylÄ nagrinėjant apeliacine tvarka apmokėti. Teisėjai                                                                                          Laima Gerasičkinienė        Dalia Kačinskienė            Kolegijos pirmininkas                                                                    Dainius Rinkevičius