bd6fe4f6-0732-4bf2-baad-c890b5042f20 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-30-834/2021 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00712-2020-8 Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.4.;9.37 (S) VILNIAUS REGIONIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. sausio 27 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, sekretoriaujant Martynai TumÄnei, Erikai Bernotaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai A. S., dalyvaujant institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ , atstovei R. D., vertÄjai Alicijai StanÄinskai teismo posÄdyje naudojant nuotolines garso ir vaizdo perdavimo priemones ( ZOOM) iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos A.
Legislator headnote
AI generatedbd6fe4f6-0732-4bf2-baad-c890b5042f20 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: LaikÄ apie 2 val. ir liepÄ laukti automobilyje. Ji nemato jokio nusižengimo. Inspektoriai nebuvo priÄjÄ prie maÅ¡inos. Ji nežinojo, kaip teisingai deklaruoti tÄ Äekį. Ji iÅ¡ kart pasakÄ, kad neturi prekių. Kai paÄmÄ Äekius ir paklausÄ apie prekes, tada pasakÄ, kad neturi, pareigÅ«nas pasakÄ, kad bus bauda. Skunde praÅ¡Ä dviejų punktų. Ji praktikoje matÄ, kad taiko šį skunde nurodytÄ straipsnį, sumažinti baudÄ . PraÅ¡o panaikinti nutarimÄ . Ji galÄjo tos deklaracijos ir nepaduoti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-30-834/2021 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00712-2020-8 Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.4.;9.37 (S) VILNIAUS REGIONIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. sausio 27 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, sekretoriaujant Martynai TumÄnei, Erikai Bernotaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai A. S., dalyvaujant institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ , atstovei R. D., vertÄjai Alicijai StanÄinskai teismo posÄdyje naudojant nuotolines garso ir vaizdo perdavimo priemones ( ZOOM) iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos A.
S. (A. S.) (toliau â PareiÅ¡kÄjas ) skundÄ dÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs (toliau â Institucija) 2020 m. spalio 14 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), ir n u s t a t Ä : Institucija 2020 m. spalio 20 d. nutarimu A. S. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 211 straipsnio 1 dalį paskyrÄ 900 Eur baudÄ , už tai, kad ji 2019 m. gruodžio 28 d. apie 18.40 val. iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) kelio postÄ atvyko automobiliu (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).
Vadovaudamasi galiojanÄia tvarka, pateikÄ GLOBAL BLUE TAX FREE forma Nr. (duomenys neskelbtini), kuriÄ iÅ¡raÅ¡Ä pardavÄjas UAB â(duomenys neskelbtini)â , norÄdama sugrÄ Å¾inti PVM už pirktas prekes. PrekÄs vertÄ pagal pridÄtÄ kvitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ yra 84,12 Eur, o grÄ Å¾inama iÅ¡moka 9 Eur. PapraÅ¡ius minÄtos pilietÄs pateikti įvežamas prekes, A. S. muitiniam tikrinimui prekių nepateikÄ. Savo veiksmais, sÄ moningai nepateikdama prekių ir siekdama suklaidinti muitinÄs pareigÅ«nÄ , A.
S. pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 patvirtintÄ SÄ jungos muitinÄs kodekso 267 str. 2 d. a puntÄ , taip pat LR ANK 211 str. 1 d. 2 punktÄ . A. S. skunde praÅ¡o panaikinti nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) remiantis Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 591 str. 1 p., kadangi padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, arba pagal Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 punktÄ , remiantis teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgiant į 9 Eur dydžio PVM, kuris 100 kartų mažesnis už paskirtÄ jai baudÄ , į tai, kad nepadaryta jokia žala Lietuvos Respublikai (PVM sumokÄtas į Lietuvos Respublikos biudžetÄ , ji tik negalÄjo įgyvendinti savo teisÄs jį grÄ Å¾inti), į tai, kad turi du nepilnameÄius vaikus, paskirti mažesnÄ baudÄ .
Institucija atsiliepime nurodÄ, kad Vilniaus teritorinÄje muitinÄje gautas A. S. skundas dÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2020 m. spalio 14 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. S. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 211 straipsnio 1 dalį, ir jai paskirta administracinÄ nuobauda - 900 Eur bauda. A. S. savo skundu ginÄija nusižengimo padarymo faktÄ bei tuo paÄiu nesutinka su paskirtos baudos dydžiu ir praÅ¡o jį sumažinti.
Vilniaus teritorinÄ muitinÄ nesutinka su skundu ir nemano, jog yra pagrindas nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ A. S. atžvilgiu arba sumažinti baudÄ . A. S. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio nusižengimo protokolas, tarnybinis praneÅ¡imas, 2019-12-28 A. S. pasiaiÅ¡kinimas, Tax Free formos Äekiai ir kiti raÅ¡ytiniai įrodymai. Vilniaus teritorinÄ muitinÄ skirdama baudÄ vadovavosi ANK 34 straipsniu, kuris nustato nuobaudų skyrimo taisykles. NagrinÄjamu atveju nebuvo nustatyta jokių atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, taÄiau vadovaujantis ANK 35 straipsnio 2 dalimi tÄ aplinkybÄ, jog A.
S. administracinį nusižengimÄ Lietuvos Respublikoje įvykdÄ pirmÄ kartÄ , nors tokia aplinkybÄ Å¡io straipsnio 1 dalyje ir nenurodyta pripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe ir skyrÄ jai sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ . Ta aplinkybÄ, kad A. S. turÄjo tikslÄ susigrÄ Å¾inti pridÄtinÄs vertÄs mokestį, kurio dydis mažesnis nei jai skirta bauda ir tai, kad ji augina du vaikus įstaigos nuomone nelaikytina reikÅ¡minga priežastimi Å¡velninti jai ir taip jaus paskirtÄ minimaliÄ baudÄ .
Pati pažeidÄja yra atsakinga už neigiamas padaryto nusižengimo rezultato pasekmes, todÄl jos finansinÄ padÄtis nÄra esminÄ sprendžiant nuobaudos skyrimo klausimÄ . Be to, deklaruojama sunki materialinÄ padÄtis nesustabdÄ jos nuo administracinio nusižengimo padarymo. ANK taip pat numatyta baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo galimybÄ, esant sunkiai finansinei padÄÄiai. Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o teismo, A. S. skundo, netenkinti ir palikti 2020 m. spalio 14 d. Vilniaus teritorinÄs muitinÄs nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nepakeista.
PareiÅ¡kÄja A. S. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad nesutinka su nutarimu, nes pagal 609 str. protokolas procesinis dokumentas, jos gimimo data klaidinga, byla buvo formaliai iÅ¡nagrinÄta. Protokole turÄjo bÅ«ti nurodyta jos gimimo data. Pagal 609 str. turi tiksliai suformuoti administracinÄn atsakomybÄn, traukiamo asmens kvalifikacijÄ . Ji mano, kad protokole nÄra nurodyti konkretÅ«s teisiniai aktai, kuriuos ji galÄjo pažeisti. Atkreipia dÄmesį, kad Kauno apygardos teismo praktika nurodyta. Ji kaltinama pagal muitinÄs kodekso 267 str., nenustato kokių nors procedÅ«rų, kurių ji nepadarÄ.
Å is straipsnis nurodo asmenį, kuris gali pateikti prekes muitinei. Taigi atsakomybÄ negali bÅ«ti pritaikyta. Nori atkreipti dÄmesį, kad pagal muitinÄs kodeksÄ , ji turi teisÄ pripažinti, kad deklaracija negaliojanti, kol praÅ¡ys muitinÄ pateikti jÄ . Inspektorius nenorÄjo apžiÅ«rÄti prekių ir neapžiÅ«rÄjo. PraÅ¡Ä grÄ Å¾inti deklaracijÄ , taÄiau negrÄ Å¾ino ir suraÅ¡Ä protokolÄ . Ji neklaidino muitinÄs darbuotojų. Ji nieko nepažeidÄ, kad bandÄ grÄ Å¾inti pridÄtinÄs vertÄs mokestį.
MuitinÄs darbuotojų darbas patikrinti prekes. Pripažįsta, kad protokolas suraÅ¡ytas jai. GinÄija dÄl gimimo dienos klaidingos nurodytos. Deklaracijas pateikÄ jos vyras. Ji buvo Vilniaus teritorijoje, kai jie grįžo 2019-11-07 ir jie užÄmÄ ne tÄ koridorių (žaliÄ ). Jei nori grÄ Å¾inti mokesÄius, reikia važiuoti per raudonÄ koridorių. Taip jiems nurodÄ inspektorius. Jie buvo gruodžio 28 d. Lietuvos teritorijoje. 2019-12-28 d. Äekius teikÄ už 2019-11-07 prekes. PrekÄs jau buvo Baltarusijoje.
PareigÅ«nas nepraÅ¡Ä tikrinti prekių, priÄjus prie langelio pasakÄ gruodžio mÄn. prekes turi, o lapkriÄio mÄn. prekių neturi. Jei neturi teisÄs grÄ Å¾inti pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio, praÅ¡Ä grÄ Å¾inti deklaracijÄ , jai pasakÄ, kad bus suraÅ¡ytas protokolas. Nori paaiÅ¡kinti. MuitinÄ jÄ kaltina, kad ji nurodÄ klaidingai kas pateikÄ dokumentus. Vairavo maÅ¡inÄ vyras. LapkriÄio mÄn. Äekį pateikÄ, kad grÄ Å¾intų pridÄtinÄ vertÄ, padavÄ vyras su visais dokumentais.
LaikÄ apie 2 val. ir liepÄ laukti automobilyje. Ji nemato jokio nusižengimo. Inspektoriai nebuvo priÄjÄ prie maÅ¡inos. Ji nežinojo, kaip teisingai deklaruoti tÄ Äekį. Ji iÅ¡ kart pasakÄ, kad neturi prekių. Kai paÄmÄ Äekius ir paklausÄ apie prekes, tada pasakÄ, kad neturi, pareigÅ«nas pasakÄ, kad bus bauda. Skunde praÅ¡Ä dviejų punktų. Ji praktikoje matÄ, kad taiko šį skunde nurodytÄ straipsnį, sumažinti baudÄ . PraÅ¡o panaikinti nutarimÄ . Ji galÄjo tos deklaracijos ir nepaduoti.
Pagal ANK 6 str. protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuojamas kaltinimas. ANK 211 str. ir 267 str. muitinÄs kodeksas nenustato jokių procedÅ«rų dÄl to pažeidimo. Ji mano, kad Äia nÄra jokio administracinio pažeidimo. Ji nÄra teisininkÄ, nežino teisinių aktų, todÄl iÅ¡ pradžių praÅ¡Ä sumažinti baudÄ , bet kai susipažino su muitinÄs kodeksu, ji sužinojo, kad galÄjo grÄ Å¾inti deklaracijÄ ir pripažinti negaliojanÄia. TodÄl praÅ¡o nutarimÄ panaikinti.
Institucijos atstovÄ paaiÅ¡kino, kad su skundu nesutinka, palaiko atsiliepime pateiktus motyvus, argumentus. PraÅ¡o skundo netenkinti ir palikti galioti nutarimÄ ir nepakeistÄ . Nori akcentuoti kai kuriuos momentus. DÄl gimimo datos, tai techninÄ klaida, skaiÄiai sumaiÅ¡yti vietomis, protokolai raÅ¡omi poste, o bylas nagrinÄja administracija. Jis negali taisyti pareigÅ«no įvestų klaidų sistemoje. Protokolas tikrai suraÅ¡ytas A. S., ji savo ranka pasiraÅ¡iusi, kad nesutinka, pridÄta paso kopija. Savo paaiÅ¡kinime nurodo, kad pateikÄ pati dokumentus, skunde jau nurodo, kad vairuotojas netyÄia, o posÄdžio metu nurodo, kad vyras pateikÄ dokumentus. 2020-01-13 d. muitinÄje gautame laiÅ¡ke nurodo, kad ji vyko su vaikais ir dokumentus padavÄ vairuotojas ir kad pripažįsta nusižengimÄ , praÅ¡o taikyti tik įspÄjimÄ .
TodÄl susidaro įspÅ«dis, kad A. S. siekia iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Protokole aiÅ¡kiai nurodyta, kad nepateikdama prekių nesilaiko nuostatų, kuris aiÅ¡kiai nurodo, kad muitinÄje turi pateikti asmuo iÅ¡vežantis prekes. Tai atitinka 211 str. 1 d. IÅ¡ visų aplinkybių nustatytų matyti, kad A. S. stengiasi iÅ¡vengti atsakomybÄs. MuitinÄs pareigÅ«nai tinkamai atliko savo pareigas. Jos siekis ir tikslas susigrÄ Å¾inti mokesÄius, jai nebuvo sudarytos sÄ lygos tai padaryti. Yra bendra nuostata, kad jei nepradÄtas muitinÄs tikrinimas, galima atÅ¡aukti.
Å iuo atveju jau buvo pradÄtas muitinis tikrinimas, buvo nustatyta, kad nÄra prekių ir nustatytas administracinis nusižengimas. Galima atÅ¡aukti deklaracijÄ , kai dar nepradÄtas tikrinimas. Norinti susigrÄ Å¾inti pridÄtinÄ vertÄ, per tris mÄnesius, turi pateikti prekes ir deklaracijÄ (prekes bÅ«tinai turi pateikti norint susigrÄ Å¾inti). DeklaracijÄ galima atÅ¡aukti kol muitinÄs procedÅ«ra nÄra užbaigta. Apie pažeidimÄ pasakÄ, kai pareigÅ«nas paklausÄ apie prekes. A. S. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinių nusižengimų byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinių nusižengimų byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl administracinio teisÄs nusižengimų įvykio, traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinių nusižengimų byloje AN2-382-606/2018).
Pagal ANK 569 straipsnį nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas (PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. liepos 12 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-125-531/2018). ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotas institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Pagal nurodyto ANK straipsnio 2 dalį, priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Remiantis aptartu teisiniu reguliavimu, įgaliotas institucijos pareigÅ«nas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ bei pareigÄ imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje bÅ«tų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog bÅ«tų galima operatyviai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ (Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 29 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-503-926/2019).
ANK 211 straipsnio 1 dalis numato, kad asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄ kai prekių, kurioms įforminta ar turi bÅ«ti įforminta bet kuri muitinÄs procedÅ«ra, nepateikia per nustatytÄ muitinÄs procedÅ«ros vykdymo terminÄ muitinÄs formalumams su prekÄmis atlikti arba deklaruoja pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ . Å iuo atveju pareiÅ¡kÄja ginÄija faktÄ , kad administracinis nusižengimas buvo padarytas, bei nesutinka su paskirtos baudos dydžiu. PažymÄtina, kad ANK 211 straipsnyje įtvirtinta teisÄs akto norma yra blanketinÄ, nukreipianti į Europos SÄ jungos muitinių veiklÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus. 2013 m. spalio 9 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 patvirtinto SÄ jungos muitinÄs kodekso 267 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos iÅ¡vežamos prekÄs yra muitinÄs prižiÅ«rimos ir gali bÅ«ti atliekamas jų muitinis tikrinimas. Atitinkamais atvejais muitinÄ gali nustatyti prekių iÅ¡vežimo iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos marÅ¡rutÄ ir terminÄ . To paties kodekso 2 dalyje nurodyta, kad iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos iÅ¡vežamas prekes jų iÅ¡vežimo vietoje muitinei pateikia vienas iÅ¡ Å¡ių asmenų:
a) iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos prekes iÅ¡vežantis asmuo;
b) asmuo, kurio vardu ar kurio interesais veikia asmuo, iÅ¡vežantis prekes iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos;
c) asmuo, prisiÄmÄs atsakomybÄ už prekių vežimÄ iki jų iÅ¡vežimo iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, jog muitinÄs patikrinimui pateikiant GLOBAL BLUE TAX FREE forma Nr. (duomenys neskelbtini) prekÄs vietoje fiziÅ¡kai pateiktos nebuvo. MinÄtas aplinkybes patvirtino ir pati pareiÅ¡kÄja. SÄ jungos muitinÄs kodekso 5 straipsnio 33 punktas teigia, jog prekių pateikimas muitinei yra praneÅ¡imas muitinei apie prekių pristatymÄ Ä¯ muitinÄs įstaigÄ arba bet kuriÄ kitÄ muitinÄs nustatytÄ arba muitinei priimtinÄ vietÄ ir galimybÄ atlikti Å¡ių prekių muitinį tikrinimÄ .
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, jog muitinÄs patikrinimui pareiÅ¡kÄjos vyras su Å¡ios žinia pateikÄ GLOBAL BLUE TAX FREE forma Nr. (duomenys neskelbtini), taigi tokiu bÅ«du praneÅ¡Ä apie pristatytas prekes. Kaip teigia pati pareiÅ¡kÄja ji nežinojo, kaip teisingai deklaruoti tÄ Äekį, taÄiau vis tiek kartu su visais dokumentais pateikÄ muitinÄs pareigÅ«nui. Nors pareiÅ¡kÄja iÅ¡karto ir prisipažino pareigÅ«nui neturinti prekių, taÄiau tai neatleidžia jos nuo atsakomybÄs, kadangi prieÅ¡ pateikiant dokumentus, ji galÄjo ir privalÄjo sužinoti kokia yra tvarka, o pateikdama pareigÅ«nui dokumentus ji pasielgÄ lengvabÅ«diÅ¡kai ir neatsakingai, tikÄdamasi, kad jos pažeidimas nebus pastebÄtas arba iÅ¡karto prisipažinusi iÅ¡vengs pažeidimo pasekmių.
SÄ jungos muitinÄs kodekso 15 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad bet kuris asmuo, tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvaujantis atliekant muitinÄs formalumus arba muitinį tikrinimÄ , muitinÄs praÅ¡ymu per nustatytÄ terminÄ tinkama forma pateikia jai visus bÅ«tinus dokumentus bei informacijÄ ir suteikia visÄ tiems formalumams arba tikrinimui atlikti bÅ«tinÄ pagalbÄ . Å iuo atveju matyti, kad konkretaus termino muitinÄs pareigÅ«nas įvertinÄs padÄtį nustatÄs nebuvo. Pažeidimas buvo konstatuotas vietoje.
SÄ jungos muitinÄs kodekso 15 straipsnio 2 dalyje nurodyta, pateikdamas muitinei muitinÄs deklaracijÄ , laikinojo saugojimo deklaracijÄ , įvežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , iÅ¡vežimo bendrÄ jÄ deklaracijÄ , reeksporto deklaracijÄ ar praneÅ¡imÄ apie reeksportÄ arba praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ ar priimti kitÄ sprendimÄ , atitinkamas asmuo prisiima atsakomybÄ už visus toliau iÅ¡vardytus atvejus:
a) deklaracijoje, praneÅ¡ime arba praÅ¡yme pateiktos informacijos tikslumÄ ir iÅ¡samumÄ ;
b) visų deklaracijÄ , praneÅ¡imÄ arba praÅ¡ymÄ papildanÄių dokumentų autentiÅ¡kumÄ , tikslumÄ ir galiojimÄ ;
c) kai taikytina â visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinÄs procedÅ«ros įforminimu konkreÄioms prekÄms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymÄ . PareiÅ¡kÄja teigia, kad ji galÄjo grÄ Å¾inti deklaracijÄ ir pripažinti jÄ negaliojanÄia. Tuo tarpu SÄ jungos muitinÄs kodekso 174 straipsnio 1 dalis numato atvejus, kuomet muitinÄs deklaracijos pripažįstamos negaliojanÄiais, o bÅ«tent, deklaranto praÅ¡ymu jau priimtÄ muitinÄs deklaracijÄ muitinÄ pripažįsta negaliojanÄia, jeigu jai pakanka įrodymų, bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių atvejų:
a) prekÄs turi bÅ«ti nedelsiant pateiktos kitai muitinÄs procedÅ«rai įforminti;
b) susiklosÄius ypatingoms aplinkybÄms nebetikslinga prekÄms įforminti muitinÄs procedÅ«rÄ , kuriai įforminti jos buvo deklaruotos. TaÄiau jeigu muitinÄ yra praneÅ¡usi deklarantui apie savo ketinimÄ patikrinti prekes, praÅ¡ymas pripažinti muitinÄs deklaracijÄ negaliojanÄia nepriimamas, kol Å¡is tikrinimas neatliktas. Å iuo atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad muitinÄs pareigÅ«nas jau buvo praneÅ¡Äs deklarantui apie savo ketinimÄ patikrinti prekes, todÄl pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas pripažinti muitinÄs deklaracijÄ negaliojanÄia nebÅ«tų priimtas.
Teismas mano, kad administracinio nusižengimo protokole dÄl aiÅ¡kios techninÄs klaidos neteisingai nurodyta pareiÅ¡kÄjos gimimo data, kuri vietoje (duomenys neskelbtini) turi bÅ«ti (duomenys neskelbtini), nekeiÄia protokolo ir nutarimo esmÄs ir nepaneigia padaryto nusižengimo. Be to A. S. savo ranka pasiraÅ¡Ä Å¡Ä¯ protokolÄ ir prie jo pridÄta jos paso kopija. TodÄl teismo vertinimu klaidingai nurodyta gimimo diena tÄra raÅ¡ymo apsirikimas, nekeiÄiantis priimto nutarimo esmÄs ir yra iÅ¡taisomas Å¡ia priimama nutartimi, patikslinant gimimo dienos datÄ TodÄl teismas, vadovaudamasis įstatymo nustatyta tvarka surinktais įrodymais, juos iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs, daro iÅ¡vadÄ , kad A.
S. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 211 straipsnio 1 dalyje, todÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo naikinti skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Jai pagrįstai buvo skirta ANK 211 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ nuobauda â piniginÄ bauda. Institucija priÄmusi nutarimÄ pagrįstai lengvinanÄia aplinkybe pripažino, jog administracinį nusižengimÄ Ä¯vykdÄ pirmÄ kartÄ .
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ. TaÄiau pažymÄtina ir tai, jog ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos. Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-10-2014 ir kt.). Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad minÄtame straipsnyje numatyta iÅ¡imtis iÅ¡ bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma nustaÄius kaltininko asmenybÄ ir jo padarytÄ pažeidimÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, rodanÄias, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas Å¡iam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutartis administracinių teisÄs pažeidimų byloje Nr. 2AT-38-303/2016).
Pavyzdžiui, veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimas ir kita, kad galÄtų bÅ«ti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytÄ , o Å¡velnesnÄ nuobaudÄ ar visai jos neskirti (Kauno apygardos teismo 2019 m. birželio 11 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-266-919/2019). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, jog už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. ir kt. nutarimai).
Individualizuodami skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas. Tais atvejais, kai padaryto pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi bÅ«ti skiriamos Å¡velnesnÄs nuobaudos. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs. DÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo sprendžiama, atsižvelgus į ANK 34 straipsnio 6 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ANK 35 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.
ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos gali bÅ«ti taikomos nustaÄius kaltininko asmenybÄ ir jo padarytÄ pažeidimÄ apibÅ«dinanÄių aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas Å¡iam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant, visumÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra.
Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 16 d. nutartis administracinių teisÄs pažeidimų byloje Nr. 2AT-73-2014). Atsižvelgdamas į Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkreÄiu atveju yra pagrindas taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir A. S. už nusižengimÄ skirti mažesnÄ baudÄ nei sankcijose numatytos minimalios ribos.
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, į padarymo aplinkybes, į tai, kad padarytas nusižengimas yra netyÄinis, padarytas nusižengimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, žala valstybei nebuvo padaryta, į pažeidÄjo asmenybÄ, kad ji augina du nepilnameÄius vaikus, nebausta, tokio pobÅ«džio nusižengimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , kas pagrįstai buvo pripažinta atsakomybe lengvinanÄia aplinkybe, į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Teismo nuomone, net ir minimalios baudos, numatytos ANK 211 straipsnio 1 dalies sankcijoje, skyrimas A. S. prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir proporcingumo principams. Vadovaudamasis minÄtais principais, teismas sprendžia, jog administracinÄs nuobaudos paskirtis bus įgyvendinta A. S. už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 211 straipsnio 1 dalyje, paskyrus baudÄ 200 eurų. Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : A. S. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2020 m. spalio 14 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ dalies pakeisti, jos atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir paskirti A.
S. administracinÄ nuobaudÄ â 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) baudÄ . Patikslinti Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2020 m. spalio 14 d. nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini)) ir 2019 m. gruodžio 28 d. protokole A. S. gimimo datÄ , nurodant, jog A. S. gimimo data yra (duomenys neskelbtini) Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.
TeisÄja Vaida SinkeviÄienÄ