bd5a0b8d-3a96-458e-a6f9-d91fbeff8188 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos (skolininkÄs) L. D. individualios įmonÄs âDualiteksasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-224-828/2014 pagal L. D. individualios įmonÄs âDualiteksasâ skundÄ suinteresuotiems asmenims antstolei V. Ž., Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl antstolÄs V.
Legislator headnote
AI generatedbd5a0b8d-3a96-458e-a6f9-d91fbeff8188 · PanevÄžio apygardos teismas: įmonÄs âDualiteksasâ. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-11-15 nutartimi teismo įsakymo vykdymas iÅ¡dÄstytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui. 2013-12-30 L. D. įmonÄs âDualiteksasâ skola Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinei âVytisâ yra 780,65 Lt. Likusi neapmokÄta dalis yra 780,65 Lt skolos ir 347,46 Lt delspinigių, t. y. 1 128,11 Lt. AntstolÄ V. Ž. 2014-02-05 raginimu ragino skolininkÄ per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokÄti 1 128,11 Lt skolÄ ir 504,40 Lt palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kotojui, iÅ¡ viso 1 751,51 Lt.
Full text
KRISTINA TAMOÅ IŪNAITÄPirmosios instancijos teismo teisÄja                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2S-445-212/2014Alvida JasaitytÄ-PralgauskienÄ                                                         Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01370-2014-1Procesinio sprendimo kategorija:122.4;128.11 (S)     PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 25 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos (skolininkÄs) L. D. individualios įmonÄs âDualiteksasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-224-828/2014 pagal L. D. individualios įmonÄs âDualiteksasâ skundÄ suinteresuotiems asmenims antstolei V. Ž., Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl antstolÄs V.
Ž. veiksmų ir n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ L. D. įmonÄ âDualiteksasâ 2014-02-19 pateikÄ skundÄ dÄl antstolÄs V. Ž. veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0113/14/00095. NurodÄ, kad antstolÄs 2014-02-05 raginime įvykdyti sprendimÄ Nr. S-2058 nurodoma, kad L. D. įmonÄ âDualiteksasâ Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinei âVytisâ yra skolinga 1 751,51 Lt, nors pagal pateiktÄ Tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktÄ skola minÄtai įstaigai 2013-11-30 apskaitos duomenimis yra 780,65 Lt.
PraÅ¡Ä pakeisti įsiskolinimo sumÄ , nurodytÄ antstolÄs raginime. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 28 d. nutartimi paÅ¡alino iÅ¡ bylos proceso suinteresuotu asmeniu į bylÄ Ä¯trauktÄ Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄ âVytisâ bei netenkino L. D. įmonÄs âDualiteksasâ 2014-02-19 skundo dÄl antstolÄs V. Ž. procesinių veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0113/14/00095. NustatÄ, kad antstolÄs V. Ž. kontoroje yra užvesta vykdomoji byla Nr. 0113/14/00095 pagal iÅ¡ieÅ¡kotojo Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄs âVytisâ 2014-02-05 pateiktÄ vykdyti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-7112-400/2011 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ L.
D. įmonÄs âDualiteksasâ iÅ¡ieÅ¡kotojo Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄs âVytisâ naudai. IÅ¡ieÅ¡kotojas Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄ âVytisâ Lietuvos policijos generalinio komisaro 2012-05-28 įsakymu Nr. 5-V-422 buvo reorganizuota ir prijungta prie Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, kuris tapo Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄs âVytisâ teisių ir pareigų perÄmÄju. Naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas prie vykdomojo dokumento pridÄtame 2014-02-03 raÅ¡te Nr. 10-S-2017 nurodÄ, kad dalį skolos L.
D. įmonÄ âDualiteksasâ yra sumokÄjusi. Likusi neapmokÄta dalis yra 780,65 Lt skolos ir 347,46 Lt delspinigių. AntstolÄ V. Ž., 2014-02-05 gavusi iÅ¡ieÅ¡kotojo pateiktÄ vykdyti minÄtÄ praÅ¡ymÄ bei vykdomÄ jį dokumentÄ , tÄ paÄiÄ dienÄ priÄmÄ PatvarkymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti Nr. S-2059, Vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ Nr. S-2058 ir RaginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ Nr. S-2058. Raginimu antstolÄ L. D. įmonÄ âDualiteksasâ paragino per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokÄti 1 128,11 Lt skolÄ ir 504,40 Lt palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kotojui, iÅ¡ viso 1 751,51 Lt. 2014-02-25 antstolÄ priÄmÄ patvarkymus areÅ¡tuoti lÄÅ¡as Nr. S-2852, S-2855;
Nr. S-2854, S-2855; Nr. S-2853, S-2855, kuriuos iÅ¡siuntÄ AB âSwedbankâ, AB SEB bankui ir AB âÅ iauliųâ bankui. SkolininkÄ L. D. įmonÄ âDualiteksasâ 2014-03-04 su iÅ¡ieÅ¡kotoju Vilniaus apskrities vyriausiuoju policijos komisariatu visiÅ¡kai atsiskaitÄ. AntstolÄ V. Ž. vykdÄ Ä¯siteisÄjusio PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo įsakymo civilinÄje byloje Nr. L2-7112-400/2011 pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄs âVytisâ naudai iÅ¡ skolininkÄs iÅ¡ L.
D. įmonÄs âDualiteksasâ. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-11-15 nutartimi teismo įsakymo vykdymas iÅ¡dÄstytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui. 2013-12-30 L. D. įmonÄs âDualiteksasâ skola Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinei âVytisâ yra 780,65 Lt. Likusi neapmokÄta dalis yra 780,65 Lt skolos ir 347,46 Lt delspinigių, t. y. 1 128,11 Lt. AntstolÄ V. Ž. 2014-02-05 raginimu ragino skolininkÄ per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokÄti 1 128,11 Lt skolÄ ir 504,40 Lt palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kotojui, iÅ¡ viso 1 751,51 Lt.
L. D. įmonÄ âDualiteksasâ pagrindinÄ 780,65 Lt skolÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui sumokÄjo tik 2014-03-04, tai yra po 2014-02-05 antstolÄs Raginimo įvykdyti sprendimÄ Nr. S-2058, praÄjus beveik mÄnesiui laiko. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes ir tai, kad vykdomajame dokumente bei iÅ¡ieÅ¡kotojo prie vykdomojo dokumento pridÄtame 2014-02-03 raÅ¡te Nr. 10-S-2017 nurodyta, jog iÅ¡ skolininkÄs turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma ne tik pagrindinÄ skola, bet ir delspinigiai, kad pateiktame teismui atsiliepime iÅ¡ieÅ¡kotojas nurodÄ, jog Vilniaus aps.
VPK 2013-12-30 tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas su priverstiniu skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu nÄra susijÄs, kadangi į Vilniaus aps. VPK balansÄ yra įtrauktos tik grynos skolos už suteiktas paslaugos (be delspinigių ir palÅ«kanų); L. D. IÄ® âDualiteksasâ yra juridinis asmuo, pagal įstatymus privalantis tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ , ir buvo susipažinÄs su teismo įsakymu, todÄl skolininkei turÄjo bÅ«ti žinomi jos įsipareigojimai įstaigai, į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog iÅ¡ieÅ¡kotojas bÅ«tų atsisakÄs ir teismo įsakymu priteistų metinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2011-09-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, į tai, kad antstolÄ papildomai nurodÄ, jog jei skolininkÄ ir visiÅ¡kai atsiskaitÄ su iÅ¡ieÅ¡kotoju, tai buvo jau padaryta po raginimo priÄmimo, todÄl privalo atlyginti visas vykdymo iÅ¡laidas, kurios Å¡iuo metu dar nesumokÄtos; be to, jei skolininkÄ visiÅ¡kai atsiskaitÄ su iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdomÄ jÄ bylÄ perdavus į teismÄ , antstolis negali toje byloje atlikti jokių veiksmų, tik areÅ¡tuoti turtÄ , nes vykdomoji byla perdavus jÄ Ä¯ teismÄ yra sustabdoma, todÄl patvarkyme nurodyto turto areÅ¡to masto Å¡iuo metu sumažinti nÄra galimybių, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad antstolÄ V.
Ž., iki pareiÅ¡kÄjos skundo su vykdomÄ jÄ byla perdavimo teismui, vykdydama procesinius skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus skolininkÄs L. D. įmonÄs âDualiteksasâ atžvilgiu vykdomojoje byloje Nr. 0113/14/00095, jokių konkreÄių Lietuvos Respublikos įstatymų bei poįstatyminių aktų nepažeidÄ. Esant nustatytoms aplinkybÄms pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-03-28 nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Mano, kad teismas pažeidÄ CPK normas.
Antstolis savo įsakmiu nurodymu žymiai virÅ¡ijo jo kompetencijai priskirtas iÅ¡ieÅ¡kojimo ribas. Be to, antstolis visiÅ¡kai nereagavo į pateiktus dokumentus: skolų suderinimo aktas, mokÄjimo nurodymas ir pan. Realiai antstolis pradÄjo vykdyti procedÅ«rÄ kai skolų jau fiziÅ¡kai nebebuvo. Antstolis savo veiksmais areÅ¡tavo lÄÅ¡as žymiai virÅ¡ijanÄias buvusius kreditorinius reikalavimus. Teismas dÄl Å¡ių argumentų nepasisakÄ. Mano, kad antstolis pažeidÄ CPK 583 str. reikalavimus.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra.
Nurodo, jog skolininkas skolÄ vykdÄ dalimis, taÄiau nuo 2014 m. sausio mÄn. skolos nebemokÄjo, todÄl 2014-02-03 teismo įsakymas dalyje dÄl 780,65 Lt skolos, 347,46 Lt delspinigių ir 5 proc. metinių palÅ«kanų buvo perduotas vykdyti antstoliui. Skolininkas 2014-03-04 sumokÄjo visÄ skolÄ , todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ kreipÄsi į antstolÄ raÅ¡tu, jog dÄl vykdomosios bylos dalyje dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo pretenzijų neturi. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 28 d. nutarties dalis, kuria nepatenkintas pareiÅ¡kÄjos L.
D. įmonÄ âDualiteksasâ skundas dÄl antstolÄs veiksmų, naikintina ir klausimas sprÄstinas iÅ¡ esmÄs (337 str. 2 p.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK (kuris yra iÅ¡ieÅ¡kotojo Lietuvos vieÅ¡osios policijos rinktinÄs âVytisâ teisių perÄmÄjas) 2014-02-03 kreipÄsi į antstolÄs V.
Ž. kontorÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-09-28 įsakymo vykdymo. IÅ¡ieÅ¡kotojas nurodÄ, kad dalį priteistos skolos įmonÄ yra sumokÄjusi, likusi neapmokÄta dalis yra 780,65 Lt skolos ir 347,46 Lt delspinigių (vykd. bylos l. 1). AntstolÄ V. Ž. 2014-02-05 patvarkymu priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ ir 2014-02-05 raginimu įvykdyti sprendimÄ L. D. įmonÄ âDualiteksasâ paragino per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokÄti 1 128,11 Lt skolÄ ir 504,40 Lt palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kotojui bei 119 Lt vykdymo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 1 751,51 Lt (vykd. b. l. 8).SkolininkÄ nesutiko su raginime nurodyta skolos suma ir raginimÄ ginÄijo.Apeliacinio teismo nuomonÄ, antstolÄs veiksmai, raginime reikalaujant sumokÄti 1 751,51 Lt skolÄ , yra neteisÄti.Raginimas įvykdyti sprendimÄ yra dokumentas, kuriuo antstolis praneÅ¡a skolininkui apie tai, kad yra pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas ir kad, jeigu Å¡iame dokumente nurodyti veiksmai per antstolio nustatytÄ terminÄ nebus įvykdyti, bus pradÄta priverstinio vykdymo procedÅ«ra (CPK 655 str.).Ä®statymas reglamentuoja, kad antstolis yra valstybÄs įgaliotas asmuo, kuriam valstybÄ suteikia vykdomųjų dokumentų vykdymo, faktinių aplinkybių konstatavimo, dokumentų perdavimo ir kitas įstatymų nustatytas funkcijas.
Savo profesines pareigas antstolis privalo atlikti sÄ Å¾iningai, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių tinkamai apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų. Antstolis, atlikdamas vykdymo funkcijas, turi teisÄ neatlygintinai gauti iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų, kadastrų ir registrų bei kitų fizinių ir juridinių asmenų, tarp jų iÅ¡ bankų ir kitų kredito bei finansų įstaigų, reikalingus duomenis, nepaisant jų pateikimo formos ir bÅ«do, dokumentų nuoraÅ¡us, kompiuterinių laikmenų duomenis ar jų kopijas apie skolininko turtÄ , lÄÅ¡as, pajamas, iÅ¡laidas ir veiklÄ bei kitus duomenis, reikalingus antstolio funkcijoms atlikti (Antstolių įstatymo 2, 3, 21, 22 straipsniai).IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas Vilniaus apskrities VPK ir skolininkÄ L.
D. įmone âDualiteksasâ 2013-12-30 tarpusavio atsiskaitymų suderinimo akte nurodÄ, jog galutinÄ skola â 780,65 Lt. (b. l. 5). Skolininkui skolos nesumokÄjus, Vilniaus apskrities VPK 2014-02-03 kreipÄsi į antstolÄ, pateikdamas vykdyti 2011-09-28 teismo įsakymÄ , taÄiau praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti likusiÄ neapmokÄtÄ skolos dalį, t. y. 780,65 Lt skolos ir 347,46 Lt delspinigių. AntstolÄ V. Ž. 2014-02-05 Raginime pareikalavo, kad skolininkÄ sumokÄtų 1 751,51 Lt, nepaaiÅ¡kindama kokiu pagrindu reikalauja sumokÄti 504,40 Lt palÅ«kanų, kaip ir nuo kokių sumų jos paskaiÄiuotos (vykd. b., l. 1).Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nuolatinÄje praktikoje akcentuojama, kad vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais teisÄtumo, interesų derinimo ir proporcingumo principais, kurie reiÅ¡kia, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių iÅ¡ieÅ¡kotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų (Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.).
Teismų sprendimų vykdymo taisyklÄs reikalauja iÅ¡ antstolio, kaip vieÅ¡osios teisÄs subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgaliojimus (kompetencijÄ - ultra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisÄtumo principo pažeidimas. Pirmiau nurodytos nuostatos ir jų iÅ¡aiÅ¡kinimai kasacinio teismo praktikoje suponuoja iÅ¡vadÄ , kad antstolio pareiga siekti kuo greitesnio ir realaus sprendimo įvykdymo turi bÅ«ti atliekama, atsižvelgiant į tai, jog nebÅ«tų pažeidžiami įstatymo reikalavimai ir vykdymo proceso dalyvių teisÄs ir teisÄti interesai (pvz.:
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008-06-11 nutartis, priimtÄ civ. byloje Nr. 3K-7-277/2008; 2010-02-08 nutartis, priimtÄ civ. byloje Nr. 3K-3-40/2010; 2012-05-25 nutartis, priimtÄ civ. byloje Nr. 3K-3-157/2012; 2013-10-21 nutartis, priimtÄ civ. byloje Nr. 3K-3-492/2013 ir kt.).IÅ¡ antstolÄs V. Ž. patvarkymo priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti (vykd. bylos l.
6) matyti, kad antstolÄ priÄmÄ vykdyti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011-09-28 iÅ¡duotÄ vykd. dokumentÄ Nr. L2-7112-400 dÄl 1 128,11 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ L. D. įm. âDualiteksasâ. Duomenų, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas nurodÄ iÅ¡ieÅ¡koti 504,40 Lt palÅ«kanų, kurias antstolÄ pareikalavo iÅ¡ skolininkÄs sumokÄti, nÄra. Vilniaus apskrities VPK atsiliepimuose tiek į skundÄ dÄl antstolÄs veiksmų, tiek į atskirÄ jį skundÄ taip pat nenurodÄ, kad reikalavo iÅ¡ieÅ¡koti bÅ«tent tokiÄ sumÄ palÅ«kanų, nepateikÄ palÅ«kanų skaiÄiavimo (b. l. 25-26, 51-52).
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ iÅ¡ieÅ¡kotojo raÅ¡tų matyti, kad skolininkÄ 2014-03-04 sumokÄjo likusiÄ skolos dalį ir kad â...įstaiga įmonei dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo jos naudai pretenzijų neturiâ.Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog palÅ«kanos antstolÄs buvo paskaiÄiuotos iki 2014-02-19, taÄiau Raginimas susimokÄti skolÄ buvo iÅ¡raÅ¡ytas 2014-02-05. Tampa visiÅ¡kai neaiÅ¡ku ir nesuprantama kokiu bÅ«du ir nuo kurios sumos (sumų) antstolÄ paskaiÄiavo 504,40 Lt palÅ«kanas, juo labiau, kad skolininkÄ skolÄ mokÄjo dalimis, o iÅ¡ieÅ¡kotojas nenurodÄ iÅ¡ieÅ¡koti tokios sumos.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs faktines bylos aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas klaidingai įvertino faktines bylos aplinkybes, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį. AntstolÄ V. Ž. nepagrįstai ragino skolininkÄ sumokÄti 504,40 Lt palÅ«kanų. SkolininkÄs L. D. įmonÄs âDualiteksasâ skundas pagrįstas ir tenkinamas (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas n u t a r i a :
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 28 d. nutarties dalį, kuria nepatenkintas pareiÅ¡kÄjos L. D. įmonÄ âDualiteksasâ skundas dÄl antstolÄs veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0113/14/00095, panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs:L. D. įmonÄs âDualiteksasâ skundÄ patenkinti.PaÅ¡alinti iÅ¡ antstolÄs V. Ž. 2014-02-05 raginimo įvykdyti sprendimÄ reikalavimÄ sumokÄti 504,40 Lt palÅ«kanų. TeisÄja                                                                                           Zina MickeviÄiÅ«tÄ