bd51c0d2-bc5b-454e-a983-c7d2ea4bda9d · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSudarydamos ir pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ sutartį, Å¡alys susitarÄ Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«muose civilinÄje byloje Nr. e2-6541-490/2019 nagrinÄjamÄ ginÄÄ pagal ieÅ¡kovÄs 2019 m. vasario 4 d. ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 8 131,41 Eur turtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡sprÄsti taikiai.
Legislator headnote
AI generatedbd51c0d2-bc5b-454e-a983-c7d2ea4bda9d · Kauno apylinkÄs teismas: e2-6541-490/2019 nagrinÄjamÄ ginÄÄ pagal ieÅ¡kovÄs 2019 m. vasario 4 d. ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 8 131,41 Eur turtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡sprÄsti taikiai.
Full text
?N U T A R T I S CivilinÄ byla Nr. e2-6541-490/2019 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00059-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.7.2; 3.2.8.5 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužÄs 7 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Jolanta DamulienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, atstovaujamos direktoriaus Dainiaus SuÅ¡insko, ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTrys Aâ, atstovaujamos direktoriaus Mindaugo Tiuchtos, praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âTrys Aâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas nustatÄ: Kauno apylinkÄs teisme 2019 m. sausio 11 d. iÅ¡kelta civilinÄ byla pagal Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTrys Aâ dÄl 8 131,41 Eur turtinÄs žalos atlyginimo ir 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo. 2019 m. gegužÄs 7 d. Å¡alys teismui pateikÄ 2019 m. gegužÄs 7 d. Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-6541-490/2019 nutraukti.
Taip pat praÅ¡o ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti 75 procentus už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 42 straipsnis numato Å¡alių procesines teises ir pareigas. Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. RaÅ¡ytinis Å¡alių taikos sutarties tekstas yra prijungtas prie bylos.
Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginÄÄ . Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis. NagrinÄjamoje byloje Å¡alys pateikÄ teismui tvirtinti taikos sutartį, praÅ¡ydamos jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alių nekvieÄiant į teismo posÄdį, nurodydamos, kad jų valia yra taikiai baigti kilusius civilinius ginÄus ir kad joms žinomos tokios sutarties patvirtinimo pasekmÄs ((duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis).
Teismas sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis iÅ¡reiÅ¡kia Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡sprÄsti Å¡ioje byloje kilusį ginÄÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui. Atsižvelgus į anksÄiau nustatytas aplinkybes, tvirtintina ieÅ¡kovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos, ir atsakovÄs UAB âTrys Aâ 2019 m. gegužÄs 7 d. sudaryta taikos sutartis joje nurodytomis sÄ lygomis ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Å alys nereikalauja viena iÅ¡ kitos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, iÅ¡skyrus numatytas taikos sutartyje. Už ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 244 Eur žyminį mokestį. Patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 procentai už ieÅ¡kinio reikalavimÄ sumokÄto žyminio mokesÄio sumos â 183 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Byloje susidarÄ 3,39 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu. Kadangi Å¡alys taikos sutarties 2.3. punkte susitarÄ, kad paÅ¡to iÅ¡laidas įsipareigoja padengti atsakovÄ, Å¡ios iÅ¡laidos valstybei priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybei (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 291, 292, 294, 295 straipsniais, nutaria: Patvirtinti ieÅ¡kovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos (taikos sutartyje â ieÅ¡kovÄs), juridinio asmens kodas 302560890, buveinÄs adresas:
KaiÅ¡iadorių r., PravieniÅ¡kių k., PravieniÅ¡kių g. 5, atstovaujamos direktoriaus Dainiaus SuÅ¡insko, veikianÄio pagal PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014 m. kovo 6 d. įsakymu Nr. 1R-65, ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTrys Aâ (taikos sutartyje â atsakovÄs), juridinio asmens kodas 300711379, buveinÄs adresas: Jonavos r., Ruklos sen., Ruklos mstl., Karaliaus Mindaugo g. 13, atstovaujamos direktoriaus Mindaugo Tiuchtos, veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus, 2019 m. gegužÄs 7 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. Sudarydamos ir pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ sutartį, Å¡alys susitarÄ Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«muose civilinÄje byloje Nr. e2-6541-490/2019 nagrinÄjamÄ ginÄÄ pagal ieÅ¡kovÄs 2019 m. vasario 4 d. ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 8 131,41 Eur turtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡sprÄsti taikiai.
2. AtsakovÄ Å¡ia taikos sutartimi: 2.1. pripažįsta jai ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje civilinÄje byloje Nr. e2-6541-490/2019 pareikÅ¡tus reikalavimus padengti 8 131,41 Eur dydžio žalÄ ir 61 Eur žyminį mokestį (25 procentų žyminio mokesÄio dalį), iÅ¡ viso: 8 192,41 Eur (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt du eurus ir 41 centus); 2.2. įsipareigoja taikos sutarties ankstesniame punkte nurodytas sumas ieÅ¡kovei sumokÄti per 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos kasmÄnesinÄmis įmokomis (pradedant mokÄti nuo 2019 m. gegužÄs mÄnesio), kiekvieno kalendorinio mÄnesio paskutinÄ darbo dienÄ bankiniu pavedimu į ieÅ¡kovei priklausanÄiÄ banko sÄ skaitÄ Nr. LT46 7300 0101 2542 9152, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB banke, kas mÄnesį pervedant po 1 024,05 Eur (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt keturis eurus 05 centus); 2.3.
įsipareigoja padengti visas iÅ¡laidas civilinÄje byloje Nr. e2-6541-490/2019, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
3. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinoma, jog teismo patvirtinta taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).
4. Atsakovei nevykdant Å¡ios sutarties sÄ lygų ir praleidus mÄnesinÄs įmokos mokÄjimo terminÄ daugiau kaip 5 (penkias) dienas, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ kreiptis į antstolių kontorÄ dÄl priverstinio sutarties vykdymo proceso (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 straipsnis).
5. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ taikos sutartį neteisÄta ar negaliojanÄia.
6. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, t. y. žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo nebus galima kreiptis į teismÄ , ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.
7. Å alys patvirtina, kad turi visas reikalingas teises, įgaliojimus, sutikimus, kurie yra bÅ«tini sudaryti Å¡iÄ taikos sutartį ir visiÅ¡kai įvykdyti visus Å¡alių įsipareigojimus pagal Å¡iÄ taikos sutartį.
8. Å alys susitaria, kad, Å¡iÄ taikos sutartį pasiraÅ¡iusioms Å¡alims įvykdžius visus Å¡ioje taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinÄius atsirasti ateityje dÄl civilinÄje byloje Nr. e2-6541-490/2019 nagrinÄtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.
9. Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir patvirtinimo teisme dienos, ir galioja tol, kol bus įvykdytos visos jos sÄ lygos. CivilinÄ bylÄ Nr. e2-6541-490/2019 nutraukti. IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad nevykdant taikos sutarties sÄ lygų, jos bus įvykdytos priverstinai įstatymo nustatyta tvarka pateikus vykdomÄ jį dokumentÄ antstoliui. Pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei PravieniÅ¡kių pataisos namams-atvirajai kolonijai, juridinio asmens kodas 302560890, 183 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų eurų), t. y. 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio dalį (pagal 2019 m. vasario 1 d. mokÄjimo dokumentÄ Nr. 14).
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTrys Aâ, juridinio asmens kodas 300711379, valstybei 3,39 Eur (trijų eurų 39 centų) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu (ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, surenkamoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), esanti âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660). Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos gavimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus.
TeisÄja Jolanta DamulienÄ