Legislator Case Law & Legislation
bd4bce15-0232-4d95-820a-9e7f6aee14b2 AI generated

bd4bce15-0232-4d95-820a-9e7f6aee14b2 · Å iaulių apygardos administracinis teismas

Case Number bd4bce15-0232-4d95-820a-9e7f6aee14b2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-1528-394/2014Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01001-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 11.2.; 74. (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 28 d.Šiauliai Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Jarūnės Sedalienės, kolegijos narių teisėjų Arvydo Martinavičiaus ir Virginijaus Stankevičiaus,sekretoriaujant Jolantai Miežienei,dalyvaujant pareiškėjui O.

Legislator headnote

AI generated

bd4bce15-0232-4d95-820a-9e7f6aee14b2 · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Teismo posėdyje suinteresuoto asmens atstovas nurodė, kad jiems nebuvo žinoma, kodėl A. K. toliau proceso nevykdė pasikeitus įstatymui, o iÅ¡siaiÅ¡kinus, kad žmogus sirgo ir pasimirė, neprieÅ¡tarauja, kad jo paveldėtojai įgytų teisę kreiptis iÅ¡ naujo ir jiems bÅ«tų atnaujintas terminas. Klausimas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į žemę buvo sprendžiamas per Nacionalinę žemėtvarkos tarnybÄ , kreipėsi vienas asmuo, pagal tais metais galiojusiÄ tvarkÄ savanoriÅ¡kai nurodydavo giminystės ryÅ¡ius, kas turi teisę kreiptis dėl nuosavybės atstatymo, buvo paminėti brolis ir sesuo, nuosavybės teisė į 30 ha žemės buvo atstatyta.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-1528-394/2014Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01001-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 11.2.; 74. (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 28 d.Šiauliai Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Jarūnės Sedalienės, kolegijos narių teisėjų Arvydo Martinavičiaus ir Virginijaus Stankevičiaus,sekretoriaujant Jolantai Miežienei,dalyvaujant pareiškėjui O.

B.,suinteresuoto asmens RadviliÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos atstovui Vytautui Žvikui,suinteresuotiems asmenims L. B., I. D., G. K. ir E. S.,nedalyvaujant suinteresuotiems asmenims R. B., J. A. ir A. K.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo O. B. pareiÅ¡kimÄ dėl termino pateikti praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus atnaujinimo, suinteresuoti asmenys RadviliÅ¡kio rajono savivaldybės administracija, R.

B., J. A., L. B., A. K., I. D., G. K. ir E. S.. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas O. B. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikė praÅ¡ymÄ atnaujinti jam LR Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 10 str. 1 d. ir 4 d. nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , t.y.

į buvusio savininko, pareiÅ¡kėjo senelio A. K. iki okupacijos turėtus ir negrÄ Å¾intus pastatus – rÅ«mus (gyvenamÄ jį namÄ ), ½ dalį vandens malÅ«no ir kiaulidę, esančius Taikos g. 8, Birželių k., RadviliÅ¡kio r. (3-6 b. l.).PareiÅ¡kėjas pateiktame praÅ¡yme bei teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad jo mamos M. B., mirusios 2003-01-14, tėvas (pareiÅ¡kėjo senelis) A. K. asmeninės nuosavybės teise iki nacionalizacijos valdė 41,9778 ha žemės su trobesiais (Birželių dvaras), esančius Birželių k., RadviliÅ¡kio rajone.

Senelis turėjo keturis vaikus (įpėdinius): dukras - pareiÅ¡kėjo motinÄ M. B. ir D. S. (mirusi 1990 m.), sÅ«nus A. K., gim. 1927 m., ir J. K.. Visi palikėjo vaikai yra mirę, M. B. vaikai yra pareiÅ¡kėjas bei suinteresuoti asmenys R. B. ir J. A., D. S. vaikas yra E. S., A. K. vaikai yra L. B., A. K., I. D. ir G. K.. Senelio A. K. įpėdiniai M. B., A. K. ir J. K. 1991 – 1992 metais kreipėsi į įgaliotas institucijas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į A. K. asmeninės nuosavybės teise iki nacionalizacijos turėtÄ turtÄ â€“ 41,9778 ha žemės su trobesiais, esantį Birželių k., RadviliÅ¡kio rajone, J.

K. pasirinko nuosavybės teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ â€“ kompensacijÄ , tad atkÅ«rimo procese nuosavybės teisės į iki nacionalizacijos turėto turto dalį natÅ«ra buvo atkurtos M. B., A. K. ir D. S. įpėdiniams, tačiau ne į visus A. K. turėtus pastatus. 1996-09-16 sprendimu Nr. 247 V nuosavybės teisės natÅ«ra buvo atkurtos tik į ½ dalį vandens malÅ«no, pieninę, svirnÄ , svirnelį, tvartÄ , klojimÄ , kumetynÄ , molinį tvartÄ , o į rÅ«mus – gyvenamÄ jį namÄ , ½ dalį vandens malÅ«no ir kiaulidę nebuvo atkurtos.

Tuo Å¡is nuosavybės teisių atstatymo procesas ir baigėsi, nuosavybės teisė į rÅ«mus, ½ dalį vandens malÅ«no ir kiaulidę nebuvo atkurtos, nes pagal tuo metu galiojusio LR Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų įstatymo nuostatas to negalima buvo padaryti, nes Å¡iose patalpose gyveno piliečiai su Å¡eimomis (nuomininkai), kuriems nebuvo suteiktos kitos gyvenamosios patalpos. Tokios patalpos nebuvo grÄ Å¾inamos natÅ«ra, o įpėdiniai galėjo pasirinkti kitÄ nuosavybės teisių atstatymo bÅ«dÄ â€“ valstybės iÅ¡pirkimÄ jų sutikimu, tačiau to raÅ¡tu nepadarė.

Nuosavybės teisių atkÅ«rimu į A. K. turėtus pastatus įpėdinių susitarimu rÅ«pinosi (įpėdinius atstovavo) įpėdinis A. K., gim. 1927 m., kuris Å¡io proceso iki pabaigos neįgyvendino dėl savo sveikatos bÅ«klės. Nuosavybės teisių atstatymo procese LR Konstituciniam teismui iÅ¡aiÅ¡kinus LR Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų įstatymo nuostatų taikymÄ , nuosavybės teisių į A. K. turėtus pastatus – rÅ«mus (gyvenamÄ jį namÄ ), ½ dalį vandens malÅ«no ir kiaulidę, esančius Birželių k., RadviliÅ¡kio r., atkÅ«rimas tapo galimas, nes tokie pastatai turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inami, o jų nuomininkams suteiktos kitos gyvenamosios patalpos, tokios pat nuomonės laikosi ir RadviliÅ¡kio rajono savivaldybės administracija, kuri minėtų pastatų susigrÄ Å¾inimui neprieÅ¡tarauja ir sutinka, kad nuosavybės teisės bÅ«tų atkurtos.

PareiÅ¡kėjas į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ pretenduoja LR Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 2 str. 1 d. 3 ir 4 p. pagrindu, kaip turto savininko vaiko vaikas. Å io įstatymo 10 str. 1 d. numato, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių praÅ¡ymai atkurti nuosavybės teises pateikti LR Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų įstatymo nustatytais terminais ir tvarka iki 2001-12-31, o piliečiams, praleidusiems terminÄ dėl svarbių priežasčių, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas.

Dėl pilno nuosavybės teisių atkÅ«rimo A. K. įpėdiniai kreipėsi įstatymo nustatyta tvarka – 1992-01-29 praÅ¡ymu M. B., kuri atstovavo ir D. S. įpėdinių interesus, ir 1991-10-03 praÅ¡ymu A. K., tačiau nuosavybės teisės buvo atkurtos ne į visus įpėdinių tėvo A. K. turėtus pastatus. Esant mirusiems įpėdiniams, jų pareikÅ¡tos teisės įgyvendinimas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo natÅ«ra į senelio iki okupacijos turėtus ir negrÄ Å¾intus pastatus turėtų pereiti jų vaikams, t.y. turėti tęstinumÄ .

Terminas praÅ¡ymui dėl nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo ir nuosavybės teises patvirtinantiems dokumentams pateikti yra praleistas dėl svarbių priežasčių – įpėdinių įgalioto asmens A. K., gim. 1927 m., sveikatos bÅ«klės. Suinteresuotas asmuo RadviliÅ¡kio rajono savivaldybės administracija pateiktame atsiliepime (49 b. l.) neprieÅ¡taravo, kad pareiÅ¡kėjui bÅ«tų atnaujintas terminas pateikti praÅ¡ymui atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ ir nuosavybės teises bei giminystės ryšį įrodančius dokumentus.

Teismo posėdyje suinteresuoto asmens atstovas nurodė, kad jiems nebuvo žinoma, kodėl A. K. toliau proceso nevykdė pasikeitus įstatymui, o iÅ¡siaiÅ¡kinus, kad žmogus sirgo ir pasimirė, neprieÅ¡tarauja, kad jo paveldėtojai įgytų teisę kreiptis iÅ¡ naujo ir jiems bÅ«tų atnaujintas terminas. Klausimas dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į žemę buvo sprendžiamas per Nacionalinę žemėtvarkos tarnybÄ , kreipėsi vienas asmuo, pagal tais metais galiojusiÄ tvarkÄ savanoriÅ¡kai nurodydavo giminystės ryÅ¡ius, kas turi teisę kreiptis dėl nuosavybės atstatymo, buvo paminėti brolis ir sesuo, nuosavybės teisė į 30 ha žemės buvo atstatyta.

Ten buvo gyvenamasis namas ir Å«kiniai pastatai, kuriais naudojosi ten gyvenusios Å¡eimos, todėl negalėjo bÅ«ti grÄ Å¾inti, tos Å¡eimos ten gyvena ir Å¡iandien. PraÅ¡ymus buvo padavęs A. K. dėl žemės ir dėl pastatų, nes nuosavybė žemei ir pastatams buvo bendra, paskui procese iÅ¡skyrė pastatus ir buvo grÄ Å¾inta tik žemė. ViskÄ tvarkė Žemėtvarkos tarnyba, administracija nesikiÅ¡o. RadviliÅ¡kio rajono savivaldybės administracija turi tik tuos dokumentus, kurie yra byloje, kadangi procesas nutrÅ«ko, nes žmonėms buvo praneÅ¡ta, kad jie negaus pastatų.

M. B. yra laikoma padavusi praÅ¡ymÄ , kadangi vienas padavė ir nurodė gimines, kurie turi teisę į nuosavybės atkÅ«rimÄ . A. K. turėjo iÅ¡ naujo paduoti praÅ¡ymÄ Ä¯ pastatus 1997 m pasikeitus įstatymui. Tie gyventojai, kurie yra užėmę grÄ Å¾intinus pastatus, turi gauti kompensacijÄ â€“ piniginę ar gyvenamÄ jį plotÄ . Suinteresuoti asmenys R. B., J. A., L. B., A. K., I. D., G. K. ir E. S. atsiliepimuose (40 – 47 b. l.) bei dalyvavę teismo posėdyje L. B., I. D., G. K. ir E. S. nurodė, kad su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu sutinka ir praÅ¡o jį tenkinti, yra sutarę, kad tolesniu nuosavybės teisių į senelio turėtÄ turtÄ atkÅ«rimu rÅ«pinsis pareiÅ¡kėjas O.

B..PareiÅ¡kėjo O. B. pareiÅ¡kimas dėl termino atnaujinimo praÅ¡ymui atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti tenkintinas. Nuosavybės teisės į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriamos pagal 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ Nr. VIII-359. Nuo 2004-10-26, įsigaliojus minėto įstatymo 10 straipsnio 1 dalies pataisai (2004 m. spalio 12 d.

įstatymo redakcija Nr. IX-2490), buvo įtvirtinta nuostata, kad nuosavybės teisės atkuriamos piliečiams, kurių praÅ¡ymai atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“ nustatytais terminais ir Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d. Piliečiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas.

Ä®sigaliojus minėto įstatymo 10 straipsnio 2 dalies pataisai (2004 m. spalio 12 d. įstatymo redakcija Nr. IX-2490), buvo įtvirtinta nuostata, kad kartu su praÅ¡ymu atkurti nuosavybės teises pateikiamas pilietybę patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. Piliečiai, padavę praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , bet nepateikę nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų, Å¡iuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms.

Piliečiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Ar įstatymo nustatytas terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, teismas turi nustatyti kiekvienu konkrečiu atveju, vertindamas bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ . Kiekvienas atvejis yra individualus, priklausantis nuo subjektyvių ir objektyvių aplinkybių, todėl jas vertinant bÅ«tina vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 24 d. nutartis administracinėje byloje A858-1209/2010;

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. birželio 18 d. nutartis administracinėje byloje A261-553/2010).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. spalio 15 d. nutartyje (administracinė byla Nr. A8-870/2007) pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatyme nustatyti terminai praÅ¡ymams atkurti nuosavybės teises į nekilnojamÄ jį turtÄ (iki 2001 m. gruodžio 31 d.) ir nuosavybės teises ir giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams (iki 2003 m. gruodžio 31 d.) pateikti reiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti atnaujinti tik Å¡ie terminai, o tai savo ruožtu sÄ lygoja, jog svarbios priežastys, dėl kurių buvo praleisti minėti terminai, turėjo egzistuoti iki Å¡ių terminų pasibaigimo.

Ir prieÅ¡ingai, priežastys, kurios atsirado po minėtų terminų pasibaigimo, įtakos terminų praleidimui neturi. Termino praleidimo priežasčių svarbumÄ lemia konkrečios aplinkybės, kurios nepriklausė nuo terminÄ praleidusio asmens valios ir jo pasirinkto konkrečioje teisinėje situacijoje elgesio modelio ir kurios sudarė jam objektyvias kliÅ«tis paduoti atitinkamÄ praÅ¡ymÄ (pateikti reikiamus dokumentus) arba turėjo įtakos jo valiai bei jo pasirinktam elgesiui taip, kad jis (elgdamasis protingai) galėjo neteisingai suvokti Å¡iÄ teisinę situacijÄ .

Laiko faktorius negali bÅ«ti atsiejamas nuo asmens objektyvios galimybės elgtis taip ar kitaip praÅ¡omo atnaujinti termino eigoje. Sprendžiant, ar pareiÅ¡kėjų, kurie kreipiasi į teismÄ dėl praleisto termino atnaujinimo tokio pobÅ«džio bylose, nurodytas priežastis bÅ«tų galima pripažinti svarbiomis, reikėtų įvertinti, ar asmuo, kuris turėjo teisę į nuosavybės teisių atkÅ«rimÄ , turėdamas pakankamai ilgÄ Ä¯statymo leidėjo nustatytÄ terminÄ , iÅ¡naudojo visas galimybes, taip pat ar jis pats buvo pakankamai atidus ir tam dėjo visas reikiamas pastangas, kad tinkamai ir laiku bÅ«tų įgyvendintos jo teisės atkuriant nuosavybės teises į iki nacionalizacijos valdytÄ turtÄ .IÅ¡ byloje esančių dokumentų matyti, kad praÅ¡ymÄ atstatyti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį A.

K. turtÄ â€“ gyvenamÄ jį namÄ su priklausiniais, esantį Birželių k., RadviliÅ¡kio rajone, 1991-10-03 padavė turto savininko sÅ«nus A. K., gim. 1927 m., kuris nurodė ir kitus turto savininko vaikus - J. K. ir pareiÅ¡kėjo motinÄ M. B., o 1992-01-29 praÅ¡ymÄ padavė turto savininko dukters D. S., mirusios 1990 m., vaikai R. S. ir E. S. (19, 24-25 b. l.). 1996 m. rugsėjo 16 d. RadviliÅ¡kio rajono valdybos sprendimu Nr. 247 V nuosavybės teisės į A. K. turėtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ - ½ dalį vandens malÅ«no, pieninę (oficinÄ ), svirnÄ , svirnelį, tvartÄ (diendaržį), klojimÄ , kumetynÄ , molinį tvartÄ , esantį Birželių k., RadviliÅ¡kio rajone, natÅ«ra atstatytos A.

K., gyv. Kovo sk. 4, Å ilutės m., t.y. pareiÅ¡kėjo motinos broliui, padavusiam praÅ¡ymÄ atstatyti nuosavybės teises į tėvo turėtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ 1991-10-03 (14-15 b. l.). Nuosavybės teisės į 9,3400 ha ploto žemės sklypÄ , esantį Taikos g. 8, Birželių k., RadviliÅ¡kio r., turto savininko įpėdiniams buvo atkurtos 2000-01-19 Å iaulių apskrities virÅ¡ininko sprendimu Nr. 71-9530-10407 (11 b. l.). IÅ¡ Sidabravo apylinkės seniÅ«no 1996-08-16 iÅ¡duotos pažymos ir Sidabravo kolÅ«kio 1992-05-06 pažymų matosi, kad A.

K., Leono, priklausančiuose pastatuose – rÅ«muose-gyvenamajame name ir ½ dalyje vandens malÅ«no gyvena Å«kio gyventojai, viso keturios Å¡eimos, o kiaulidėje yra gyventojų tvartai (16-18 b. l.). Taigi nuosavybės teisės į dalį A. K. priklausiusio turto nebuvo atkurtos dėl tos priežasties, kad grÄ Å¾intini pastatai nebuvo tuÅ¡ti, juose gyveno nuomininkai.Lietuvos Respublikos 1991 m. birželio 18 d. įstatymas Nr. I-1454 „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“, kurio galiojimas buvo sustabdytas 1997-01-16 įstatymu Nr. VIII-76 nuo 1997-01-22 ir kuris neteko galios nuo 1997-07-09, numatė, kad gyvenamieji namai, jų dalys, butai grÄ Å¾inami natÅ«ra, jeigu jie yra tuÅ¡ti (8 str. 2 d. 1 p.), arba grÄ Å¾intinuose namuose, jų dalyse, butuose gyvenantiems nuomininkams yra suteiktos kitos gyvenamosios patalpos, atitinkančios LR Civilinio kodekso 358 str. reikalavimus (8 str. 2 d. 4 p.); jeigu pilietis pageidauja atstatyti nuosavybės teisę į gyvenamÄ jį namÄ (jo dalį, butÄ ) natÅ«ra, o pagal Å¡io įstatymo 2 dalį Å¡is namas (jo dalis, butas) negali bÅ«ti grÄ Å¾intas natÅ«ra, miesto (rajono) meras, valdyba ar valstybės institucija apie tai raÅ¡tu informuoja pilietį ir pasiÅ«lo pasirinkti iÅ¡pirkimo bÅ«dÄ ; jeigu pilietis per 3 mėnesius nepasirenka iÅ¡pirkimo bÅ«do, meras, valdyba ar valstybės institucija priima sprendimÄ iÅ¡pirkti gyvenamÄ jį namÄ (jo dalį, butÄ ) už pinigus ir vertybinius popierius.

LR Konstitucinis teismas 1996-11-12 nutarimu „Dėl Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygų“ 8 str. penktosios dalies ir 19 str. pirmosios dalies normų atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai“ nutarė pripažinti, kad Å¡ios normos ta apimtimi, kuria yra paneigta Ä®statymo 8 str. 2 d. 4 p. nustatyta buvusių savininkų galimybė natÅ«ra susigrÄ Å¾inti gyvenamuosius namus, jų dalis, butus, kai juose gyvena nuomininkai, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 ir 29 str. 1997 m. liepos 1 d. priimtas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas Nr. VIII-359 nustatė, kad piliečiams nuosavybės teisės į Å«kinės - komercinės paskirties pastatus ir jų priklausinius, gyvenamuosius namus, jų dalis, butus atkuriamos grÄ Å¾inant juos natÅ«ra, iÅ¡skyrus valstybės iÅ¡perkamus. 1997-09-29 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 1057 „Dėl LR piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygų“ nustatyta, kad institucijos, įgaliotos nagrinėti piliečių praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , privalo per mėnesį nuo sprendimo, kurio pagrindu iÅ¡likęs nekilnojamasis turtas nebepriskirtinas valstybės iÅ¡perkamam turtui, įsigaliojimo raÅ¡tu informuoti pilietį, kurio praÅ¡ymas atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ nagrinėjamas ir kurio iÅ¡likęs nekilnojamasis turtas priskirtas valstybės iÅ¡perkamam, apie galimybę tokį iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ grÄ Å¾inti natÅ«ra ir pasiÅ«lyti jam pakeisti valiÄ dėl bÅ«do, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , jeigu nepriimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių į šį turtÄ atkÅ«rimo; per tris mėnesius nuo tokio pasiÅ«lymo gavimo pilietis gali pakeisti pareikÅ¡tÄ valiÄ dėl bÅ«do, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamÄ jį turtÄ , ir praÅ¡yti, kad Å¡is nekilnojamasis turtas bÅ«tų grÄ Å¾intas natÅ«ra, apie tai raÅ¡tu praneÅ¡damas jo praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybės teises nagrinėjančiai institucijai; jeigu pilietis per nustatytÄ terminÄ nepareiÅ¡kia valios dėl bÅ«do, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamÄ jį turtÄ , pakeitimo, nekilnojamasis turtas valdomas, naudojamas ir juo disponuojama įstatymų nustatyta tvarka.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 1996-09-16 RadviliÅ¡kio rajono valdybos sprendimu Nr. 247 V atkÅ«rus nuosavybės teises tik į dalį K. A., Leono sÅ«naus, turėto nekilnojamojo turto, esančio Birželių k., RadviliÅ¡kio rajone, nei turto savininko sÅ«nus A. K., nei kiti asmenys, norintys atkurti nuosavybės teises į rÅ«mus-gyvenamÄ jį namÄ , kuriame gyveno nuomininkų Å¡eimos, raÅ¡tu nepasirinko Å¡io turto iÅ¡pirkimo bÅ«do (32-33 b. l.), be to, 1997-07-01 priėmus LR Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ ir 1997-09-29 LR Vyriausybės nutarimu patvirtinus Å¡io įstatymo įgyvendinimo tvarkÄ , nei A.

K., kuris visų įpėdinių susitarimu rÅ«pinosi nuosavybės teisių atkÅ«rimu, nei kiti įpėdiniai, padavę praÅ¡ymus atkurti nuosavybės teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , raÅ¡tu nesikreipė į praÅ¡ymus nagrinėjančiÄ institucijÄ , kad likęs negrÄ Å¾intas nekilnojamasis turtas bÅ«tų grÄ Å¾intas natÅ«ra. Svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis laiku įgyvendinti Å¡ias teises, teisėjų kolegijos nuomone, gali bÅ«ti pripažinta turto savininko sÅ«naus, atstovavusio visus įpėdinius, A.

K. sveikatos būklė, nes iš pateikto ambulatorinės kortelės išrašo matosi, jog 1996 m. A. K., gim. 1927 m., gyvenusiam Kovo 8 sk. 4, Šilutės m., buvo diagnozuota hipertenzinė širdies liga, artralgija, 1998 m. – galvos smegenų kraujotakos nepakankamumas, hipertenzinė encefalopatija, 1999 m. – kairiojo inksto navikas, inkstų funkcijos nepakankamumas, 2000 m. – lėtinis dešiniojo inksto nefritas, 2001 m. – išeminė širdies liga, 2002 m. - būklė po kairiojo inksto pašalinimo, darbinė dešinio inksto hipertrofija, 2003 m.

– lėtinė limfoleukozė, 2004 m. – progresuojantis širdies nepakankamumas, 2005 m. – kraujagyslinė demencija, išeminis insultas galvos smegenyse; nuo 1996 m. iki 2005 m. A. K. buvo gydomas Klaipėdos Jūrininkų ligoninėje, Lietuvos onkologijos centre, Šilutės ligoninės terapiniame skyriuje, paciento sveikatos būklė ženkliai blogėjo ir 2005-08-19 jis mirė (35 b. l.). Pareiškėjo motina, turto savininko dukra M. B. mirė 2003-01-14 (8-9 b. l.). Iš byloje esančių dokumentų matosi, kad po dėdės A.

K. mirties nuosavybės teisių į senelio turėtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimu aktyviais veiksmais pradėjo rÅ«pintis pareiÅ¡kėjas O. B. - kreipėsi į įvairias institucijas dėl informacijos gavimo, į RadviliÅ¡kio rajono savivaldybės administracijÄ dėl tolesnio nuosavybės teisių atkÅ«rimo (13, 26-34 b.l.), todėl, teisėjų kolegijos nuomone, pareiÅ¡kėjo nurodytos priežastys, dėl kurių laiku nebuvo pateiktas praÅ¡ymas ir dokumentai, patvirtinantys nuosavybės teisę bei giminystės ryšį su buvusiu savininku, laikytinos svarbiomis bei objektyviai sutrukdžiusiomis pasinaudoti savo teisėmis per įstatymo numatytÄ terminÄ .

Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat yra ne kartÄ akcentavęs, kad įstatymais nustatyti apribojimai neturi pažeisti pačios teisės esmės. Tokie apribojimai teismo yra pateisinami tik bÅ«tinais atvejais ir jie negali bÅ«ti formalÅ«s (Europos Žmogaus Teisių Teismo byla 1992-12-16 De Geouffre de la Pradelle V. France Serija, Nr. 253-B ir kt.). Å iuo atveju, atsisakius pareiÅ¡kėjui atstatyti praleistÄ terminÄ , bÅ«tų apribota viena iÅ¡ esminių jo ir kitų įpėdinių teisių – teisė į nuosavybę, be to, nuosavybės teisės į dalį pareiÅ¡kėjo senelio A.

K. iki nacionalizacijos turėto turto, tame tarpe ir į žemės sklypÄ , ant kurio stovi pastatai, į kuriuos nuosavybės teisė dar nėra atkurta (rÅ«mai-gyvenamasis namas, ½ dalis vandens malÅ«no ir kiaulidė), jau yra atstatytos ir turtas įregistruotas įpėdinių vardu, todėl bÅ«tų neprotinga ir neteisinga pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ atmesti. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas yra tenkintinas ir terminas pateikti praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo ir nuosavybės teisę bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus atnaujintinas.

Teisėjų kolegija vadovaudamasi iÅ¡dėstytu ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 4 p., n u s p r e n d ė : PareiÅ¡kėjo O. B. praÅ¡ymÄ tenkinti ir jam atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į pareiÅ¡kėjo senelio A. K. iki okupacijos turėtus ir negrÄ Å¾intus pastatus – rÅ«mus (gyvenamÄ jį namÄ ), ½ dalį vandens malÅ«no ir kiaulidę, esančius Taikos g. 8, Birželių k., RadviliÅ¡kio rajone, bei nuosavybės teisę į Å¡iuos pastatus ir giminystės ryšį įrodančius dokumentus.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimÄ priėmusį teismÄ .

Teisėjai                                                                 Jarūnė Sedalienė                                                                  Arvydas Martinavičius                                                                  Virginijus Stankevičius