bd415c59-4e7b-4b1a-af25-256a3e3c68bb · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM., R. Ä., R. J., jų gynÄjams advokatams D. RadzeviÄiui, Ä. Žukauskui, A. Kuzmai, nukentÄjusiojo E. E. atstovui advokatui R. Mikulskui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo E. E. ir nuteistųjų I. M., R. Ä. ir R. J. apeliacinius skundus dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nuosprendžio, kuriuo:I. M. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 24 straipsnio 5 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje ir BK 167 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas: pagal BK 24 straipsnio 5 dalį â terminuotu laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams; pagal BK 167 straipsnio 1 dalį 5 (penkiais) mÄnesiais viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Legislator headnote
AI generatedbd415c59-4e7b-4b1a-af25-256a3e3c68bb · Kauno apygardos teismas: M.; 2011 m. balandžio 8 d. apie 10.49 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie automobilio, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) savininkus ir nustatÄs, kad automobilio, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) savininkas yra D. Å ., bendraudamas tiesiogiai telefonu informacijÄ apie D. Å . privatų gyvenimÄ â asmens kodÄ , vardÄ , pavardÄ, gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡eiminius ryÅ¡ius, teistumÄ , naudojamÄ automobilį bei tai, jog automobilis, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB ,,Auto Vicyâ perdavÄ I.
Full text
PraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskasPraneÅ¡Äjas Gytis VeÄerskas                                      Baudžiamosios bylos Nr. 1A-180-397-2013TeisÄja Asta VailionienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00024-2011-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.3.4.; 2.4.7.; 2.4.9.(S)                                                                                                                                                                                        KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 26 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko GyÄio VeÄersko, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorui RiÄardui GaileviÄiui, nuteistiesiems I.
M., R. Ä., R. J., jų gynÄjams advokatams D. RadzeviÄiui, Ä. Žukauskui, A. Kuzmai, nukentÄjusiojo E. E. atstovui advokatui R. Mikulskui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo E. E. ir nuteistųjų I. M., R. Ä. ir R. J. apeliacinius skundus dÄl Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nuosprendžio, kuriuo:I. M. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 24 straipsnio 5 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje ir BK 167 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas: pagal BK 24 straipsnio 5 dalį â terminuotu laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams; pagal BK 167 straipsnio 1 dalį 5 (penkiais) mÄnesiais viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Remiantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinus griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, nustatyta galutinÄ bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Pritaikius BK 75 straipsnį, BK 67 straipsnio 2 dalies 4,6 punktus, 69, 71 straipsnius bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nukentÄjusiajai L. P. 520,76 Lt turtinÄ Å¾alÄ ir per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įmokÄti 5 (penkių) minimalių gyvenimo lygių (toliau â MGL) dydžio â 650 Lt įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke âSwedbankâ.
I. M. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje ir BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 297 straipsnio 1 dalyje iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.R. Ä. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 228 straipsnio 2 dalyje ir nubaustas terminuotu laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Pritaikius BK 75 straipsnį, BK 67 straipsnio 2 dalies 4,6 punktus, 69, 71 straipsnius bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nukentÄjusiajai L.
P. 520,76 Lt turtinÄ Å¾alÄ ir per aÅ¡tuonis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įmokÄti 7 (septynių) MGL dydžio â 910 Lt įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke âSwedbankâ. R. Ä. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 straipsnio 1 dalyje ir BK 297 straipsnio 1 dalyje iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.R.
J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 228 straipsnio 2 dalyje ir nubaustas terminuotu laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams. Pritaikius BK 75 straipsnį, BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ , 71 straipsnį bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per septynis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įmokÄti 6 (Å¡eÅ¡ių) MGL dydžio â 780 Lt įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke âSwedbankâ.
R. J. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 straipsnio 1 dalyje ir BK 297 straipsnio 1 dalyje iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Priteista iÅ¡ kaltinamųjų I. M. ir R. Ä. solidariai 520,76 Lt (penki Å¡imtai dvideÅ¡imt litų 76 centus) L. P. turtinei žalai atlyginti, 1500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų) L. P. neturtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt (penki tÅ«kstanÄiai litų) E. E. neturtinei žalai atlyginti. Priteista iÅ¡ kaltinamųjų I.
M. ir R. Ä. solidariai 340 Lt (trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt litų) valstybei (antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 24 str. 5 d. ir 228 str. 2 d, 167 str. 1 d. (nusikalstamų veikų sutaptis), o R. Ä. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 228 str. 2 d. už tai, kad jie, bendrininkaudami, I. M. asmeninių pažinÄių su valstybÄs tarnautoju - Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â Alytaus apskrities VPK) Nusikaltimų tyrimo skyriaus Nusikaltimų rajone tyrimo poskyrio vyresniuoju tyrÄju R.
Ä. pagrindu, I. M. laikotarpiu nuo 2010 m. gruodžio 3 d. iki 2011 m. balandžio 8 d. praÅ¡ymais palenkus R. Ä. daryti nusikalstamas veikas â jo praÅ¡ymu tikrinti policijos informacinÄs sistemos bazes ir atskleisti jam tikrinimo metu gautÄ tarnybinÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ , ir taip sukursÄius R. Ä. piktnaudžiauti tarnyba siekiant asmeninÄs naudos â toliau palaikyti draugiÅ¡kus tarpusavio santykius, neesant kyÅ¡ininkavimo požymių, R. Ä., bÅ«damas valstybÄs tarnautoju ir pasinaudodamas savo pareigomis, tyÄia, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 straipsnio 2 dalį, nustatanÄiÄ , kad informacija apie privatų asmens gyvenimÄ gali bÅ«ti renkama tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymÄ , pažeisdamas ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1,3,5,9 punktuose nustatytas pareigas laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, vengti viešųjų ir privaÄių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, nesinaudoti ir neleisti naudotis tarnybine ar su tarnyba susijusia informacija kitaip, negu nustato įstatymai ar kiti teisÄs aktai, pažeisdamas Lietuvos policijos generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymu Nr. 5-V-775 patvirtintų ,,Naudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis administravimoâ taisyklių 16.1, 16.5 punktuose numatytus reikalavimus, kuriais registrų naudotojui draudžiama naudotis registrų duomenimis ne tarnybos tikslais, be teisÄto pagrindo tvarkyti registrų duomenis, juos perduoti kitiems asmenims ar pavieÅ¡inti, neturÄdamas teisÄto pagrindo, įvesdamas į policijos programinÄ priemonÄ (VRIS narÅ¡yklÄ) duomenų paieÅ¡kos pagrindus - duomenų patikrinimas, sutikslinimas, laikotarpiu nuo 2010 m. gruodžio 3 d. iki 2011 m. balandžio 8 d., bÅ«damas savo darbo vietoje, esanÄioje Alytaus apskrities VPK, Alytaus m.
Jotvingių g. 8, savo slapyvardžiu prisijungÄ prie vidaus reikalų informacinÄs sistemos (toliau â VRIS narÅ¡yklÄs), tikrino I. M. dominanÄiÄ informacijÄ , kuriÄ per Å¡eÅ¡is kartus atskleidÄ I. M.: 2010 m. gruodžio 3 d. apie 14.12 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie D. Ž., R. S., G. Ž. gyvenamÄ sias vietas, asmens kodus, Å¡eiminius ryÅ¡ius, Å¡eiminÄ padÄtį, teistumus, kelių eismo taisyklių pažeidimus, jų naudojamas transporto priemones ir bendraudamas tiesiogiai telefonu Å¡iÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ iki 14.15 val. perdavÄ I.
M.; 2010 m. gruodžio 16 d. apie 9.55 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie N. K., T. K., N. K. gyvenamÄ sias vietas, asmens kodus, Å¡eiminius ryÅ¡ius ir bendraudamas tiesiogiai telefonu Å¡iÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ perdavÄ I. M.; 2010 m. gruodžio 20 d. apie 9.19 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis sužinodamas E. E. asmens kodÄ ir bendraudamas tiesiogiai telefonu Å¡iÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ perdavÄ I. M.; 2011 m. sausio 20 d. apie 12.08 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie automobilio, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) savininkÄ ir bendraudamas tiesiogiai telefonu Å¡iÄ informacijÄ , t.y. kad Å¡is automobilis priklauso UAB ,,Kauno vandenysâ, perdavÄ I.
M.; 2011 m. vasario 17 d. apie 13.20 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie automobilio, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) savininkÄ ir nustatÄs, kad tai yra E. P., bendraudamas tiesiogiai telefonu informacijÄ apie E. P. privatų gyvenimÄ â asmens kodÄ , vardÄ , pavardÄ, gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡eiminius ryÅ¡ius, teistumÄ , naudojamÄ automobilį perdavÄ I. M.; 2011 m. balandžio 6 d. apie 8.15 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie M. K., V. Ä., L. P. asmens kodus, Å¡eiminius ryÅ¡ius, Å¡eiminÄ padÄtį, gyvenamÄ jÄ vietÄ , jų turimus automobilius, kelių eismo taisyklių pažeidimus ir bendraudamas tiesiogiai telefonu Å¡iÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ perdavÄ I.
M.; 2011 m. balandžio 8 d. apie 10.49 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie automobilio, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) savininkus ir nustatÄs, kad automobilio, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) savininkas yra D. Å ., bendraudamas tiesiogiai telefonu informacijÄ apie D. Å . privatų gyvenimÄ â asmens kodÄ , vardÄ , pavardÄ, gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡eiminius ryÅ¡ius, teistumÄ , naudojamÄ automobilį bei tai, jog automobilis, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB ,,Auto Vicyâ perdavÄ I.
M.; tokiu bÅ«du I. M. ir R. Ä. bendrininkaudami, I. M. kurstant, R. Ä. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamas asmeninÄs naudos sau â toliau palaikyti draugiÅ¡kus tarpusavio santykius su I. M., taip savo veiksmais diskreditavo valstybÄs tarnautojo vardÄ , sumenkino valstybinÄs institucijos â policijos įstaigos autoritetÄ , suvarÅ¾Ä asmens konstitucines teises, dÄl ko didelÄs žalos patyrÄ Lietuvos Respublikos valstybÄ, fiziniai asmenys â E. E., M. K., V. K., L. P. ir, piktnaudžiaujant tarnybine padÄtimi gautÄ informacijÄ , perdavÄ I.
M., kuris tokiu bÅ«du neteisÄtai rinko informacijÄ apie nurodytų asmenų privatų gyvenimÄ . Taip pat I. M. pripažintas kaltu pagal 24 str. 5 d. 228 str. 2 d., 167 str. (nusikalstamų veikų sutaptis) ir R. J. pripažintas kaltu pagal BK 228 str. 2 d. už tai, kad jie, bendrininkaudami, I. M. asmeninių pažinÄių su valstybÄs tarnautoju - Alytaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo skyriaus Nusikaltimų nuosavybei tyrimo poskyrio vyresniuoju tyrÄju R. J. pagrindu, I. M. 2010 m. gruodžio 28 d. ir 2011 m. vasario 15 d. praÅ¡ymais palenkus R.
J. daryti nusikalstamas veikas â jo praÅ¡ymu tikrinti policijos informacinÄs sistemos bazes ir atskleisti jam tikrinimo metu gautÄ tarnybinÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ , ir taip sukursÄius R. J. piktnaudžiauti tarnyba siekiant asmeninÄs naudos â toliau palaikyti draugiÅ¡kus tarpusavio santykius, neesant kyÅ¡ininkavimo požymių, R. J., bÅ«damas valstybÄs tarnautoju ir pasinaudodamas savo pareigomis, tyÄia, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 22 straipsnio 2 dalį, nustatantį, kad informacija apie privatų asmens gyvenimÄ gali bÅ«ti renkama tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymÄ , pažeisdamas ValstybÄs tarnybos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1,3,5,9 punktuose nustatytas pareigas laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisÄs aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, vengti viešųjų ir privaÄių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, nesinaudoti ir neleisti naudotis tarnybine ar su tarnyba susijusia informacija kitaip, negu nustato įstatymai ar kiti teisÄs aktai, pažeisdamas Lietuvos policijos generalinio komisaro 2008-12-16 įsakymu Nr. 5-V-775 patvirtintų ,,Naudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis administravimoâ taisyklių 16.1, 16.5 punktuose numatytus reikalavimus, kuriais registrų naudotojui draudžiama naudotis registrų duomenimis ne tarnybos tikslais, be teisÄto pagrindo tvarkyti registrų duomenis, juos perduoti kitiems asmenims ar pavieÅ¡inti, neturÄdamas teisÄto pagrindo, įvesdamas į vidaus reikalų informacinÄs sistemos (VRIS narÅ¡yklÄ) duomenų paieÅ¡kos pagrindus - duomenų patikrinimas, sutikslinimas bei operatyvinis tyrimas, 2010 m. gruodžio 28 d. ir 2011 m. vasario 15 d., bÅ«damas savo darbo vietoje, esanÄioje Alytaus apskrities VPK, Alytaus m.
Jotvingių g. 8, savo slapyvardžiu prisijungÄ prie policijos centrinÄs duomenų bazÄs (VRIS narÅ¡yklÄs), tikrino I. M. dominanÄiÄ informacijÄ , kuriÄ per du kartus atskleidÄ I. M.: 2010 m. gruodžio 28 d. apie 11.03 val. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie A. K. asmens kodÄ , jo vardu registruotas transporto priemones ir bendraudamas tiesiogiai telefonu Å¡iÄ informacijÄ apie privatų gyvenimÄ perdavÄ I. M.; 2011 m. vasario 15 d. tikrino nevieÅ¡us elektroninius duomenis apie automobilį ,,Opel Vectraâ, v.n.ž. (duomenys neskelbtini), jo savininkÄ ir Å¡iÄ informacijÄ apie privatų asmens gyvenimÄ SMS žinute perdavÄ I.
M.; tokiu bÅ«du I. M. ir R. J. bendrininkaudami, I. M. kurstant, R. J. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamas asmeninÄs naudos sau â toliau palaikyti draugiÅ¡kus tarpusavio santykius su I. M., taip savo veiksmais diskreditavo valstybÄs tarnautojo vardÄ , sumenkino valstybinÄs institucijos â policijos įstaigos autoritetÄ , suvarÅ¾Ä asmens konstitucines teises dÄl ko didelÄs žalos patyrÄ Lietuvos Respublikos valstybÄ ir, piktnaudžiaujant tarnybine padÄtimi gautÄ informacijÄ atskleidÄ I.
M., kuris tokiu bÅ«du neteisÄtai rinko informacijÄ apie nurodytų asmenų privatų gyvenimÄ . Visi trys kaltinamieji buvo kaltinimi ir pagal BK 300 straipsnio 1 dalį dÄl dokumentų klastojimo, t.y. tuo, kad jie, veikdami kaip bendrininkai, I. M. kurstant R. Ä. ir R. J. teikti duomenis apie asmenis, Å¡ie, naudodamiesi VRIS narÅ¡ykle, įvesdami joje klaidingus duomenų paieÅ¡kos pagrindus - duomenų sutikslinimas, patikrinimas ir operatyvinis tyrimas, taip suklastojo tikrÄ dokumentÄ . I. M. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 24 straipsnio 5 dalyje, BK 300 straipsnio 1 dalyje, o R.
Ä. ir R. J. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Visi kaltinamiesiems buvo kaltinami ir pagal BK 297 straipsnio 1 dalį dÄl tarnybos paslapties atlkeidimo, I. M. kurstant tai padaryti. I. M. dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 24 straipsnio 5 dalyje, BK 297 straipsnio 1 dalyje, o R. Ä. ir R. J. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 297 straipsnio 1 dalyje iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).NukentÄjusysis E. E. praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ nuosprendį dalyje dÄl civilinio ieÅ¡kinio ir priteisti iÅ¡laidas, jo patirtas advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
Nurodo, kad teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo procesinÄ tvarkÄ nustato įstatymai - tarp jų ir baudžiamojo proceso kodeksas (toliau - BPK). BPK 44 str. 10 d. sakoma, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 str. 10 d.). Ä®gyvendindamas Å¡iÄ teisÄ, dalyvaujantis procese nukentÄjÄs asmuo turi teisÄ vesti bylÄ per atstovÄ , kuris gali veikti įstatymo arba pavedimo pagrindu (įgaliotasis atstovas).
Jis nurodo, kad civilinių atsakovų (nuteistųjų) I. M. ir R. Ä. neteisÄtais veiksmais buvo pažeistos jo, civilinio ieÅ¡kovo E. E., teisÄs, nusikalstamais tikslais renkant ir atskleidžiant informacijÄ apie jo privatų gyvenimÄ . Siekdamas Å¡ias pažeistas teises apginti, kreipÄsi į teismÄ , reikalaudamas nubausti kaltus asmenis bei pareikÅ¡damas civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Jo interesus baudžiamojo proceso metu atstovavo advokatas R. M., ir esant kvalifikuotai advokato teisinei pagalbai buvo realizuota jo teisÄ Ä¯ pažeistų teisių gynybÄ , įgyvendinti pirmosios instancijos teisme pareikÅ¡ti reikalavimai nubausti kaltus asmenis ir priteisti patirtÄ Å¾alÄ .
Skunde nurodoma, kad baigus tirti įrodymus teismui buvo pateikta iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti patvirtinantys įrodymai, taÄiau teismas nepriÄmÄ advokato iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų. BPK 106 str. 2 d. nustato, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo, todÄl,Å¡iuo pagrindu praÅ¡o priteisti jo turÄtas iÅ¡laidas už advokato atstovavimÄ .
R. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nuosprendį pakeisti priimant jo atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Mano, kad Lazdijų rajono apylinkÄs teismas priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį, neatsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes, neįvertino nustatytų faktinių aplinkybių, todÄl Å¡io teismo iÅ¡vados nÄra pagrįstos ir teisÄtos. Teigia, kad jis jokios nusikalstamos veikos nepadarÄ, padarÄ tik tarnybinį nusižengimÄ .Skunde teigiama, kad sprendžiant, ar buvo padarytas kvalifikuotas piktnaudžiavimas, už kurį numatyta baudžiamoji atsakomybÄ LR BK 228 str. 2 d., t.y. piktnaudžiavimÄ siekiant turtinÄs naudos ar kitos asmeninÄs naudos.
Jokios asmeninÄs naudos Å¡iuo atveju siekta nebuvo, nes kaltinamasis I. M. buvÄs bendradarbis ir informacijos suteikimÄ jam reikÄtų vertinti kaip dviejų teisÄsaugos įstaigų bendradarbiavimÄ nes jis dirba įstaigoje, kuriai vadovauja buvÄs Lietuvos Respublikos generalinis policijos komisaras V. G., o jo įmonÄs veikla - teisinÄs pagalbos teikimas. Pirmos instancijos teismas konstatavo, kad jis piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, dÄl to valstybei ir fiziniams asmenims buvo padaryta didelÄ Å¾ala, taÄiau Å¡ių aplinkybių visiÅ¡kai netyrÄ, ar apeliantas savo veiksmais padarÄ kam nors didelÄ Å¾alÄ , neįvertino, kad dÄl jo veikos nebuvo niekas pripažintas nukentÄjusiuoju, nebuvo pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai, tai nesukÄlÄ jokio rezonanso visuomenÄje, neįvertino, kad jo užimamos pareigos nÄra svarbios, kad asmuo, kuriam suteikÄ informacijÄ , tai galÄjo gauti visiÅ¡kai teisÄtu bÅ«du.
Nurodo, kad pripažįsta padarÄs drausminį nusižengimÄ , taÄiau jokios nusikalstamos veikos nepadarÄ, todÄl jo atžvilgiu turÄtų bÅ«ti priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis.R. Ä. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nuosprendį Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 327 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytais pagrindais, neesant jo veikoje nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 228 straipsnyje sudÄties.
Teigia, kad nebuvo pagrindo pripažinti kaltu jį pagal LR BK 228 straipsnio 2 dalį, nes pagrindinis piknaudžiavimo (BK 228 straipsnis) kriterijus yra didelÄs žalos padarymas, kurios dydžio įvertinimo konkreÄių kriterijų įstatymas nenurodo, tai palikta sprÄsti individualiai kiekvienai teismų institucijai. TaÄiau teismÄ praktikoje yra dalinai suformuoti didelÄs žalos nustatymo kriterijai, kuriais vadovaujasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos (2004 m. gruodžio 14 d.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis Nr. 2K-512/2004, taÄiau teisÄja nusprendÄ, kad tai negali bÅ«ti precedentu Å¡ioje byloje, nes Äia vertinama neatsargi kaltÄs forma. Jo nuomone, Å¡i veika nesukÄlÄ jokių valstybinÄs reikÅ¡mÄs rezonansinių pasekmių, nepadarÄ jokių turtinių ar neturtinių žalų, nes jis neturÄjo jokio tikslo kam nors pakenkti, suvaržyti kieno nors konstitucines teises ir laisves ar patirtų kokiÄ nors žalÄ .
Teigia, kad patys nukentÄjusieji L. P. ir E. E. teisiamajame posÄdyje nurodÄ, kad apie tariamai jų atžvilgiu įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ jie sužinojo iÅ¡ pareigÅ«nų ikiteisminio tyrimo metu, o nÄ kokių nors atsiradusių Å¡alutinių neigiamų pasekmių metu. Pažymi, kad jis prisijungÄs prie VRJS narÅ¡yklÄs, tikrino duomenis ir apie kitus asmenis, taÄiau Å¡ie asmenys apklausiami liudytojais ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad jie nesijauÄia nukentÄjÄ nuo kokios nors nusikalstamos veikos ir jiems jokia žala nepadaryta.
Taip pat Å¡ioje byloje nukentÄjusiais buvo pripažinti M. K. ir jo motina V. K., kurie visiÅ¡kai nesiteikÄ atvykti nei į vienÄ vykusį teisiamÄ jį posÄdį ir nepateikÄ jokių man civilinių ieÅ¡kinių, kas leido apieliantui daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡iems asmenims jokia žala nepadaryta. Skunde teigiama, kad teismo sprendimas kvalifikuoti jo veikÄ pagal LR BK 228 straipsnio 2 dalį, yra nepagrįstas, kadangi pagal teismo iÅ¡vadas jis siekÄ kažkokios tai asmeninÄs naudos, palaikyti gerus tarpusavio santykius su kitu kaltinamuoju I.
M.. Ir byloje nÄra jokių įrodymų, kad Å¡ia veika apskritai ko nors siekÄ ar iÅ¡ to turÄjo kokios naudos, todÄl Å¡i teismo prielaida neatitinka tikrovÄs ir nepagrįsta jokiais įrodymais. Nurodo, kad su I. M. pažįstamas daugiau kaip dvideÅ¡imt metų, tarpusavio santykiai buvo geri, todÄl niekas negalÄjo turÄti įtakos tolimesniam bendravimui. Pažymi, kad jo atžvilgiu įstatymas buvo taikomas neteisingai, jam inkriminuojamoje veikoje nÄra nusikaltimo sudÄÄiai bÅ«tinų sudÄtinių dalių, taip pat nÄra sukonkretinta, ar jis piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ar virÅ¡ijo įgaliojimus, kuo pasireiÅ¡kÄ didelÄ Å¾ala, kokie mano veiksmai rodo, kad siekÄ turtinÄs ar kitokios asmeninÄs naudos, jeigu apskritai Å¡ioje situacijoje ta galimÄ pasiekti.
I. M. praÅ¡o panaikinti Lazdijų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 5 d. it 228 str. 2 d. bei 167 str. 1 d. ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Nurodo, kad teismas, nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ , neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, dÄl ko neteisingai pritaikÄ Ä¯statymÄ , nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos teismų praktikos. Kaip numato LR BK 228 straipsnio dispozicija, kvalifikuojantis požymis pagal šį straipsnį yra didelÄs žalos padarymas.
Nors įstatymas nenumato įvertinimo konkreÄių kriterijų, vertinant žalos dydį, ir tai yra palikta sprÄsti teismui, taÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ , yra konstatavÄs ir pasisakÄs, kaip teismai turÄtų vertinti minÄtÄ kvalifikuojantį požymį. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2004 m. gruodžio 14 d. nutartyje Nr. 2K-512/2004 yra pasisakoma, kad â(...) Kartu su fizine, turtine žala paprastai yra padaroma ir neturtinio pobÅ«džio žala - tai pareigÅ«no vardo, institucijos prestižo diskreditavimas, organizacinÄs veiklos sutrikdymas ir pan. (...) Tokia žala turi bÅ«ti kiekvienu atveju ad hoc įvertinama konkreÄioje byloje, nes įstatymas ir teismų praktika universalių kriterijų, kaip apskaiÄiuoti jos dydį, nepateikia.
Nurodo, kad tokio pobÅ«džio žala turi ne konkreÄiÄ materialiÄ , o abstrakÄiÄ nematerialiÄ formÄ , todÄl ypaÄ svarbus yra vertinamasis atsiradusių padarinių aspektas. TaÄiau veikos kvalifikavimui nepakanka vien objektyvaus padarytos žalos ir jos dydžio konstatavimo - bÅ«tina nustatyti, netinkamu pareigų atlikimu sukeltu padarinių kokybinį atspindį kaltininko sÄ monÄje". Skunde teigiama, kad, sprendžiant ar valstybÄs tarnautojas, ar jam prilygintas asmuo savo neteisÄtais veiksmais padarÄ didelÄ neturtinio pobÅ«džio žalÄ valstybei, reikia įvertinti ne tik objektyvius veikos padarinius, bet kaltininko galimybÄ Å¡iuos padarinius suvokti".
Apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad informacijos, kuriÄ patikslindavo, niekam neperduodavo ir niekur jos nenaudodavo, todÄl jų bendravimas jokių neigiamų padarinių nei valstybÄs, nei visuomenÄs, nei privaÄių asmenų gyvenimui nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti. Taip pat pažymi, kad nukentÄjusieji o taip pat ir liudytojai patvirtino, kad apie disponavimÄ jų kai kuriais asmeniniais duomenimis, sužinojo tik tuomet, kai buvo iÅ¡kviesti apklausai. IÅ¡ bylos duomenų aiÅ¡ku, kad asmenys nepatyrÄ ir negalÄjo patirti jokių neigiamų padarinių, tokia veika nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti valstybinÄs reikÅ¡mÄs rezonansinių pasekmių, nebuvo jokio tikslo kam nors pakenkti, suvaržyti kieno nors konstitucines teises ir laisves ar patirtų kokiÄ nors žalÄ .
Taip pat skunde nurodo, kad jokios naudos nei jis, nei R. Ä. ir R. J. neturÄjo. Tvirtina, kad byloje nÄra jokių įrodymų, kad Å¡ia veika jis siekÄ ir iÅ¡ to turÄjo kokios nors naudos.Atsiliepimais į nukentÄjusiojo E. E. apeliacinį skundÄ nuteistieji R. Ä. ir I. M. praÅ¡Ä nukentÄjusiojo skundÄ atmesti.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu prokuroras ir nukentÄjusiojo E. E. atstovas praÅ¡Ä nukentÄjusiojo skundÄ patenkinti, o nuteistųjų skundus atmesti, nuteistieji ir jų gynÄjai praÅ¡Ä jų skundus tenkinti, o nukentÄjusiojo E. E. skundÄ atmesti.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir apeliacinio skundo argumentus, iÅ¡tyrusi ir įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, sprendžia, kad nuteistųjų apeliaciniai skundai atmestini, o nukentÄjusiojo E. E. apeliacinis skundas tenkintinas.
Taip pat iÅ¡taisytina nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje padaryta akivaizdi raÅ¡ymo klaida.DÄl nukentÄjusiojo E. E. skundo. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad E. E. byloje pripažintas nukentÄjusiuoju, jį byloje astovavo advokatas R. M., kuris atstovavo jo interesus. Prie skundo pateiktas pinigų priÄmimo kvitas patvirtina, kad nukentÄjusysis apmokÄjo advokatui už jo atstovavimÄ 3000 litų. BPK 106 str. 2 d. reglamentuoja, kad teismas, pripažinÄs asmenį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡eiÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civlinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advoikato paslaugoms apmokÄti.
Å i įstatymo norma patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡sprÄsti ir nukentÄjusiojo turÄtų iÅ¡laidų už advokato paslaugas klausimÄ , todÄl Å¡ioje dalyje skundžiamas nuosprednis keistinas ir iÅ¡ nuteistųjų priteisinos nukentÄjusiojo E. E. turÄtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti.DÄl nuteistųjų skundų. Teismas pažymi, kad visi nuteistieji apeliaciniais skundais praÅ¡o juos iÅ¡teisinti, nesant jų veikoje nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 228 straipsnyje sudÄties, motyvuodami tuo, kad neįrodyta, jog jų veiksmais buvo padaryta didelÄ Å¾ala valstybei ar asmenims.
Kadangi visų nuteistųjų skundai grindžiami iÅ¡ esmÄs tapaÄiais argumentais, teismas juos visus nagrinÄja kartu. IÅ¡analizavÄs bylos medžiagÄ , surinktus įrodymus, aukÅ¡tesnysis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas visapusiÅ¡kai ir pilnutinai iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir pagrįstai I. M., R. Ä. ir R. J. pripažino kaltu dÄl jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su visa baudžiamosios bylos medžiaga, konstatuoja, jog ikiteisminis tyrimas ir teisminis bylos nagrinÄjimas vyko vadovaujantis BPK normomis.
Nuteistųjų apeliaciniuose skunduose nurodytos aplinkybÄs, kad nebuvo pagrindo pripažinti juos kaltais pagal LR BK 228 straipsnio 2 dalį, nes pagrindinis piknaudžiavimo (BK 228 straipsnis) kriterijus yra didelÄs žalos padarymas, o byloje nÄra tai patvirtinanÄių įrodymų. Apeliantai neneigia atlikÄ kaltinime nurodytus veiksmus, t.y., I. M. paaiÅ¡kino, kad jis palaikÄ draugiÅ¡kus santykius su policijoje dirbanÄiais R. Ä. ir R. J. ir apsikeisdavo informacija apie įvairias nusikalstamas veikas, bet tai darÄ dÄl visuomenÄs saugumo, niekam žalos nepadarÄ;
R. Ä. pripažino visus jam inkriminuotus veiksmus, taÄiau mano, kad jo padaryti veiksmai neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs, nes naudodamasis duomenų bazÄmis tik pažeidÄ naudojimosi jomis nustatytÄ tvarkÄ , I. M. papraÅ¡ytus duomenis jam teikÄ, yra įsitikinÄs, kad Å¡ių duomenų I. M. niekur nepanaudojo; R. J. neneigia, kad I. M. papraÅ¡ytas naudodavosi policijos komisariato duomenų bazÄmis ir patikrinÄs pateikdavo I. M. jo praÅ¡omus duomenis nesiteiraudamas kam jam jų reikia. Skundose teigiama, kad pirmos instancijos teismas tik formaliai nurodÄ, kad jie piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, dÄl to valstybei ir fiziniams asmenims buvo padaryta didelÄ Å¾ala, taÄiau nebuvo tirtos konkreÄios, tai patvirtinanÄios aplinkybÄs, ar apeliantai savo veiksmais iÅ¡ tiesų padarÄ kam nors realiai didelÄ Å¾alÄ .
Tokie apeliacinių skundų argumentai yra paremti tik paÄių nuteistųjų subjektvia nuomone, jie neatitinka faktinių bylos aplinkybių, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neteisingi, todÄl vertintini kaip jų gynybos pozicija. AukÅ¡Äiau paminÄti paÄių nuteistųjų parodymai patvirtina, kad visi policijos pareigÅ«nai teikÄ privaÄiam asmeniui â I. M. policijos komisariato duomenų bazÄs duomenis apie fizinių asmenų privatų gyvenimÄ , tai R. Ä. ir R. J. darÄ bÅ«dami valstybÄs tarnautojais ir pasinaudodamio savo tarnybine padÄtimi.
IÅ¡ nukentÄjusiųjų ir civilinių ieÅ¡kovų L. P., E. E. paaiÅ¡kinimų matyti, kad dÄl neteisÄtai renkamų duomenų apie jų privatų gyvenimÄ , Å¡eimÄ , jie patyrÄ stresÄ ir įtampÄ , iÅ¡gyvenimus. E. E. savo darbe patiria spaudimÄ iÅ¡ aplinkos, yra gavÄs užuominų, kurias supranta kaip grasinimus jam ir jo veiklai ir nors negali jų susieti su Å¡iomis nusikalstamomis veikomis, taÄiau sužinojÄs, kad jo duomenys buvo renkami neteisÄtai, nežinodamas, kam jie yra panaudoti, iÅ¡gyvena dÄl Å¡ių grasinimų realumo.
Jam patiriant stresÄ , tai atsiliepia jo veiklai, todÄl mano, kad patiria tam tikrus nuostolius profesinÄje veikloje. NukentÄjusiųjų parodymai akivaizdžiai paneigia skundų argumentus, kad neteisÄtais apeliantų veiksmais jokia žala nukentÄjusiesiems nebuvo padaryta. Kaip teisingai nurodyta skundžiame nuosprendyje, kÄ be kita ko pažymÄjo skunduose ir apeliantai, tokio pobÅ«džio bylose konkreÄių didelÄs žalos kriterijų įstatymas nenurodo, todÄl Å¡is požymis kiekvienu atveju nustatomas atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes: veiksmų, kuriais buvo piktnaudžiaujama, pobÅ«dį (ar padaryti formaliai teisÄti ar aiÅ¡kiai neteisÄti veiksmai), pažeistų interesų ir kaltininko einamų pareigų svarbÄ , nukentÄjusiųjų skaiÄių ir jų pareigÅ«no ar jam prilyginto asmens veiksmų vertinimÄ , padarytos veikos neigiamÄ poveikį institucijos, kurioje dirba kaltininkas, reputacijai, valstybÄs autoritetui.Pirmosios instancijos teismas, vertindamas kaltinamųjų veiksmus, remdamasis bylos medžiaga, pagrįstai ir teisingai pažymÄjo, kad iÅ¡ tiesų, policijos pareigÅ«nai R.
Ä. ir R. J. atliko aiÅ¡kiai neteisÄtus veiksmus, kurie pasireiÅ¡kÄ tuo kad jie duomenis iÅ¡ neviešų valstybÄs registrų perdavÄ asmeniui, t.y. I. M., dirbanÄiam privaÄiam versle ir siekianÄiam asmeninÄs naudos, Å¡ių duomenų perdavimas nebuvo vienkartinis, nevieÅ¡i duomenys buvo neteisÄtai renkami ir perduodami iÅ¡ įvairių registrų. Perduodant nevieÅ¡us duomenis apie asmenis ir jų privatų gyvenimÄ , buvo pažeistos Konstitucijoje įtvirtintos asmenų teisÄs ir laisvÄs, o I.
M., pasinaudodamas Å¡ia nuteistųjų - valstybÄs tarnautojų R. Ä. ir R. J. veika, neteisÄtai rinko informacijÄ apie asmenų privatų gyvenimÄ , už kÄ jis pagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 167 str. numatytÄ veikÄ . Ir R. Ä. ir R. J., bÅ«dami poliocijos pareigÅ«nais, žinodami savo įgalinimus, suprasdami âNaudotojų, dirbanÄių su registrais ir informacinÄmis sistemomis administravimoâ taisyklių reikalavimus, kad į Å¡ias sistemas galima patekti ir rinkti informacijÄ tik tiek, kiek tai susijÄ su triesioginių pareigų atlikimu, tyÄia nesilaikÄ nustatytų reikalavimų, juos pažeidÄ ir tokiu bÅ«du tikrino bei atskleidÄ, perduodant kitiems asmenims ( I.
M.) nevieÅ¡Ä informacijÄ apie kitus privaÄius asmenis; I. M. suprasdamas, kad patekimas į tokias sistemas yra ribojamas norminiais aktais, siekiant apsaugoti kitų asmenų interesus ir teises, žinodamas kad galimybÄ Ä¯ tokias sistemas patekti gali policijos pareigÅ«nai R. Ä. ir R. J., suprasdamas, kad nevieÅ¡os informacijos atskleidimas, rinkimas apie kitus asmenis yra draudžiamas įstatymu ir kitais norminiais aktais, palenkÄ minÄtus pareigÅ«nus tai daryti, tai yra palenkÄ juos pažeisti įstatymo reikalavimus ir tokių jų neteisÄtų veiksmų pasekoje, atskleidus ir perdavus informacijÄ , neteisÄtai rinko informacijÄ apie privatų asmenų gyvenimÄ .
Kaip nurodo Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas savo nutartyse, valstybÄs tarnybos autoriteto sumenkinimas ar kiti esmingai žalingi padariniai paprastai pripažįstami didele žala ne tik tarnybai ar asmeniui, bet ir valstybei. BK 228 straipsnio 2 dalies dispozicijoje nurodytas kvalifikuojantis požymis â turtinÄs ar kitokios asmeninÄs naudos siekimas - aiÅ¡kintinas kaip naudos siekimas ne vien tik sau, bet ir savo giminÄms, Å¡eimos nariams ir kitiems asmenims, susijusiems ne tik giminystÄs, bet ir draugystÄs, partnerystÄs ryÅ¡iais.
Nematerialaus pobÅ«džio nauda aiÅ¡kintina kaip karjeros galimybių susikÅ«rimas paÄiam sau ar sukÅ«rimas kitiems asmenims, virÅ¡ininkų palankumo užsitikrinimas ar užtikrinimas kitiems, darbo trÅ«kumų slÄpimas, Å¡eimos narių, giminių, kitų artimų žmonių problemų sprendimas ir pan.Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad pagal I. M. darbovietÄje jam nustatytas pareigas, jam kitų kaltinamųjų iÅ¡ policijos informacinÄs sistemos perduodamus duomenis naudojo tiesiogiai savo pareigoms vykdyti, o policijos pareigÅ«nais dirbantys kaltinamieji R.
Ä. ir R. J. tÄ informacijÄ teikÄ I. M. kaip draugui, buvuviam kolegai, todÄl pagrįstai pripažinta, kad visi trys kaltinamieji savo veiksmais siekÄ asmeninÄs naudos. O R. Ä. ir R. J. skunduose nurodyti argumentai, kad jie buvo įsitikinÄ, jog I. M. jam perduotų duomenų niekur nepanaudos, yra neįtikimi, nes jau vien praÅ¡ymas pateikti informacijÄ apie konkreÄius asmenis ir jų asmeninį gyvenimÄ , duoda pagrindÄ teigti, kad tokia informacija jam yra reikalinga ir tikÄtina, kad bus panaudota, todÄl tokie jų paaiÅ¡kinimai vertintini kritiÅ¡kai, kaip siekimas sumenkinti savo kaltÄ.Taigi, įvertinus aptartus duomenis, laikytina, kad skundžiamame nuosprendyje nuosekliai ir visapusiÅ¡kai buvo iÅ¡tirti visi įrodymai, kuriais buvo grindžiamas kaltinimas dÄl pinžknaudžiavimo tarnybine padÄtimi R.
Ä. ir R. J. atžvilgiu ir kaltinimas dÄl lenkimo piknaudžiauti tarnyba ir neteisÄtos informacijos apie asmeninį gyvenimÄ rinkimo I. M. atžvilgiu, kurie neabejotinai patvritino, kad kaltinamieji padarÄ jiems inkriminuotas veikas, pagal kurias jie pripažinti kaltais. Ir prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniuose skunduose, teismas nustatÄ ir iÅ¡analizavo visas aplinkybes, kokia žala neteisÄtais kaltinamųjų veiksmais buvo padaryta valstybei bei fiziniams asmenims, įvertino jas ir padarÄ teisingÄ ir pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nustatytais veiksmais buvo padaryta didelÄ Å¾ala tiek valstybÄs interesams, tiek ir nukentÄjusiems asmenims.
Kaip jau minÄta, žmogaus teisÄ Ä¯ privatų gyvenimÄ saugoma ne tik poįstatyminiais aktais , įstatymais, bet ir pagrindiniu Lietuvos Respublikos įstatymu â Konstitucija (22 str.). Tai rodo ypatingÄ Ä¯statymu suteikiamÄ reikÅ¡mÄ ir svarbÄ saugomai gÄrybei ir žmogaus teisei. Tad policijos pareigÅ«nų, asmens, kuris palenkÄ pastaruosius, veiksmai, kuriais buvo ne tik pasikÄsinta, bet ir pažeistos tokiÄ didelÄ svarbÄ turinÄios ir saugomos žmogaus teisÄs ir interesai, negali bÅ«ti laikomi kitokiais, kaip kad padariusiais didelÄ Å¾alÄ fiziniams asmenims, o įvertinant, kad tokius veiksmus padarÄ asmenys, kurie pagal tarnybinius įgalinimus, tokių žmogaus teisių ne tik kad negali pažeisti, bet dar turi jas ir saugoti nuo kitų asmenų kÄsinimosi, laikytina, kad dÄl neteisÄtų veiksmų patyrÄ didelÄs žalos ir valstybÄ, kuriai minimu metu atstovavo kaltinamieji R.
Ä. ir R. J.. I. M. suvokÄ, kad jis veikia nusikalstamai, renka informacijÄ apie privatų žmonų gyvenimÄ pažeidžiant įstatymų reikalavimus, pasinaudodamas , palenkdamas valstybÄs specialius įgalinimus turinÄius pareigÅ«nus, todÄl ir tuo paÄiu jis suvokÄ pastarųjų daromų veiksmų neteisÄtumÄ , daromos žalos pobÅ«dį, tai yra, kad žala daroma fiziniams asmenims, valstybei, ir jos dydį, tai yra, kad žala didelÄ. Skiriant bausmes nuteistiesiems, pirmos instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, sunkumÄ , keliamÄ pavojų visuomenei, tyÄios turinį.
Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, kolegija konstatuoja, kad nuteistųjų apeliaciniai skundai atmetami, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis jų skundžiamoje dalyje paliekamas nepakeistas. TaÄiau iÅ¡ nuosprendžio revoliucinÄs dalies, motyvuojamosios dalies ir joje iÅ¡dÄstytų nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojanÄių aplinkybių matyti, kad faktiÅ¡kai I. M. nusikalstama veika buvo kvalifikuota pagal BK 24 str. 5 d. 228 str. 2 d., bet skiriant bausmÄ pagal konkretų nusikaltimÄ , klaidingai nebuvo nurodytas BK 228 str. 2 d., įraÅ¡ant tik BK 24 str. 5 d., todÄl Å¡i klaida iÅ¡taisytina ( BPK 328 str. 4 p.)TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 punktu,n u t a r Ä : nuosprendį pakeisti: nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ , nurodant, kad I.
M. terminuota laisvÄs atÄmimo 1 (vieneriems) metams 6(Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams bausmÄ paskirta pagal BK 24 str. 5 d., 228 str. 2 d.nukentÄjusiojo E. E. apeliacinį skundÄ patenkinti ir priteisti iÅ¡ I. M., R. Ä. ir R. J. solidariai nukentÄjusiajam jo turÄtas proceso iÅ¡laidas 3000 litų už advokato suteiktas paslaugas. Nuteistųjų I. M., R. Ä. ir R. J. apeliacinius skundus atmesti.Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                        Gytis VeÄerskas TeisÄjai                                                     JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas Jalinaiuskas