bd30bbb5-2889-454e-ac47-d54d53e092b5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimo Nr. (15-02) 3l-00183/44U-4704 dalį, kuria atsisakyta pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo;
Legislator headnote
AI generatedbd30bbb5-2889-454e-ac47-d54d53e092b5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pažymi, jog priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi Ä®statymo 4 straipsnio 4 dalies ir 35 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatomis, kurios imperatyviai numato, kad užsienieÄiui iÅ¡duoti leidimÄ gyventi atsisakoma gavus iÅ¡vadÄ , kad užsienietis kelia grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ai tvarkai ar visuomenei. Departamento teigimu, atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra Policijos departamento pripažintas kelianÄiu grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, minÄto užsienieÄio socialiniai ryÅ¡iai negali bÅ«ti pripažįstami prioritetiniais prieÅ¡ Lietuvos Respublikos visuomenÄs saugumo ir vieÅ¡osios tvarkos laikymosi.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI2-881-764/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02981-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Vitos ValeckaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. O. A. (S. O. A.), jo atstovui advokatui M.
Z., atsakovo atstovui D. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. O. A. (S. O. A.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo dalių panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas S. O. A. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimo Nr. (15-02) 3l-00183/44U-4704 dalį, kuria atsisakyta pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir įpareigoti DepartamentÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo;
2) panaikinti Departamento 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimo Nr. (15-02) 3l-00183/44U-4704 dalį, kuria panaikinta pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duota daugkartinÄ nacionalinÄ viza Nr. 004350882;
3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, jog vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 40 straipsnio 1 dalies 3 punktu kreipÄsi į DepartamentÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Å¡eimos susijungimo pagrindu. PareiÅ¡kÄjui taip pat buvo iÅ¡duota daugkartinÄ nacionalinÄ viza, galiojusi iki 2020 m. rugsÄjo 23 d. Departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , ginÄijamu sprendimu nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi ir panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ .
PareiÅ¡kÄjas nesutinka su ginÄijamo sprendimo dalimi, kuria atsisakyti iÅ¡duoti jam leidimÄ ir su ginÄijamo sprendimo dalimi, kuria buvo panaikinta jam iÅ¡duota daugkartinÄ nacionalinÄ viza. PareiÅ¡kÄjas laikosi pozicijos, jog atsakovas formaliai įvertino praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, neatsižvelgÄ Ä¯ individualiÄ pareiÅ¡kÄjo situacijÄ , jį apibÅ«dinanÄias aplinkybes, dÄl ko netinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ ginÄo santykius reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas ir tai atsakovui sukliudÄ priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
PareiÅ¡kÄjo teigimu, pagrindinis argumentas, kuriuo rÄmÄsi atsakovas atsisakydamas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ bei panaikindamas vizÄ yra Policijos departamento raÅ¡tai, kuriuose nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. TaÄiau pareiÅ¡kÄjo nuomone, vien aplinkybÄ, kad jis yra įtariamas padarÄs sunkų nusikaltimÄ , savaime nesudaro pagrindo teigti, kad jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali kelti grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai, ir, kad vien dÄl tokio įtarimo pareiÅ¡kimo, tokiam asmeniui turi bÅ«ti atsisakoma iÅ¡duoti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, ginÄijamas sprendimas turÄtų bÅ«ti paremtas objektyviais duomenimis bei faktinÄmis aplinkybÄmis, o ne spÄjimais ir įtarimais. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidžiamas nekaltumo prezumpcijos principas. PaaiÅ¡kina, jog ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas 2019 m. lapkriÄio 18 d., pareiÅ¡kÄjui praneÅ¡imas apie įtarimÄ Ä¯teiktas tik 2020 m. sausio 30 d., taÄiau vÄliau daugiau nei pusÄ metų, ikiteisminiame tyrime jokie procesiniai veiksmai neatliekami.
PareiÅ¡kÄjas taip pat pažymi, kad praneÅ¡ime apie įtarimÄ pareiÅ¡kÄjui inkriminuojamas vaidmuo yra antraeilis, taip pat nei praneÅ¡ime apie įtarimÄ , nei skundžiamame sprendime nÄra nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas suprato ir žinojo, kad jo iÅ¡grynintos lÄÅ¡os galimai yra gautos nusikalstamu bÅ«du. PareiÅ¡kÄjo nuomone, Departamentas, sprÄsdamas, ar pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir saugumui, privalÄjo ne tik atsižvelgti į formalių įtarimų pareiÅ¡kimo faktÄ , bet įvertinti ir pareiÅ¡kÄjÄ charakterizuojanÄius duomenis, tai, ar jis turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , iÅ¡silavinimÄ , darbÄ , Å¡eiminių ryÅ¡ių ir socialinių ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika.
Anot pareiÅ¡kÄjo, jį su Lietuvos RespublikÄ sieja glaudÅ«s socialiniai, ekonominiai ryÅ¡iai, pareiÅ¡kÄjas yra Äia integravÄsis ir nekelia grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai bei visuomenei. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad į Lietuvos RespublikÄ atvyko teisÄtai, Lietuvoje gyveno turÄdamas leidimus laikinai gyventi. PareiÅ¡kÄjas gyvenimo Lietuvoje metu baigÄ bakalauro studijas ir jam suteiktas vadybos bakalauro laipsnis. PareiÅ¡kÄjas aktyviai ieÅ¡ko ir deda nuolatines pastangas susirasti jo iÅ¡silavinimÄ atitinkantį darbÄ bei turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvoje ir yra jÄ deklaravÄs teisÄs aktų nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad per visÄ gyvenimo Lietuvoje laikotarpį nebuvo baustas administracine tvarka, jo atžvilgiu įgaliotos valstybÄs institucijos nÄra taikiusios jokių kitokių poveikio priemonių dÄl teisÄs pažeidimų. Teigia, jog nuo to momento, kai pareiÅ¡kÄjas buvo sulaikytas ir apklaustas įtariamuoju, jo teisinÄ padÄtis nuosekliai buvo Å¡velninama, be to, pareiÅ¡kÄjas yra sudarÄs santuokÄ su Lietuvos Respublikos piliete, todÄl Departamentas turÄjo atsižvelgti į Å¡ias aplinkybes.
PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, ginÄijamas sprendimas yra nepagrįstas, neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 8 straipsnyje individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų. GinÄijamame sprendime, anot pareiÅ¡kÄjo, formaliai perraÅ¡yta atitinkamo baudžiamojo kodekso straipsnio dispozicija bei praneÅ¡imo apie įtarimÄ turinys, nedetalizuojant kaip tokie duomenys, juos individualiai įvertinus kitų, pareiÅ¡kÄjÄ charakterizuojanÄių duomenų kontekste, leidžia pagrįstai įsitikinti, jog pareiÅ¡kÄjas ateityje, gyvenimo Lietuvos Respublikoje metu, gali kelti grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skundo argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkinti. Departamentas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu, kreipÄsi į Policijos departamentÄ , praÅ¡ydamas pateikti duomenis dÄl pareiÅ¡kÄjo galimai keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei. Gavus duomenis iÅ¡ Policijos departamento, paaiÅ¡kÄjo, jog pareiÅ¡kÄjas įtariamas padarÄs sunkų nusikaltimÄ , todÄl Departamentas, atsižvelgdamas į nustatytas faktines aplinkybes ir į tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra įtariamas padarÄs sunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ , konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei.
Pažymi, jog priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi Ä®statymo 4 straipsnio 4 dalies ir 35 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatomis, kurios imperatyviai numato, kad užsienieÄiui iÅ¡duoti leidimÄ gyventi atsisakoma gavus iÅ¡vadÄ , kad užsienietis kelia grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ai tvarkai ar visuomenei. Departamento teigimu, atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra Policijos departamento pripažintas kelianÄiu grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, minÄto užsienieÄio socialiniai ryÅ¡iai negali bÅ«ti pripažįstami prioritetiniais prieÅ¡ Lietuvos Respublikos visuomenÄs saugumo ir vieÅ¡osios tvarkos laikymosi.
Atkreipia dÄmesį į tai, kad Departamentas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi ne vien tik Policijos departamento iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, bet ir įvertino pareiÅ¡kÄjui inkriminuojamo nusikaltimo pobÅ«dį, mastÄ ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Teigia, jog ginÄijamame sprendime buvo nurodyta visa Departamentui žinoma informacija apie pareiÅ¡kÄjui inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , taip pat buvo nurodyta, kad Policijos departamentas pateikÄ Departamentui iÅ¡vadÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, t. y. buvo įvertinta informacija, gauta iÅ¡ institucijų, kurių kompetencijai priskirta vertinti, ar užsienieÄio gyvenimas Lietuvos Respublikoje kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai.
Taigi, Departamentas neturÄjo pagrindo abejoti pateiktų duomenų teisingumu. Pažymi, jog ginÄijamas sprendimas grindžiamas ne bendro pobÅ«džio spÄjimais, bet konkreÄiais duomenimis. Tiek Policijos Departamento, tiek ginÄijamame sprendime nurodomi konkretÅ«s, objektyviai tikrovÄje egzistuojantys, o ne numanomi duomenys, kurie patvirtinta pareiÅ¡kÄjo keliamÄ grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai. Pažymi, jog ginÄijamu sprendimu pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taikomos priemonÄs numatytos Ä®statyme neprilygsta priemonÄms, numatytoms Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse, o priemonių taikymas nepreziumuoja pareiÅ¡kÄjo kaltÄs baudžiamojoje byloje, todÄl nekaltumo prezumpcijos principas nagrinÄjamu atveju, Departamento nuomone, nebuvo pažeistas.
Departamentas nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiais, kad priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ atsakovas virÅ¡ijo savo įgaliojimus. Departamentas vertino pareiÅ¡kÄjui taikomÄ kardomÄ jÄ priemonÄ Ä®statymo kontekste. Pasak Departamento, priimant ginÄijamÄ sprendimÄ buvo atsižvelgta ir į pareiÅ¡kÄjo teisÄto buvimo Lietuvos Respublikoje laikÄ , Å¡eiminius ir ekonominius ryÅ¡ius. GinÄijamo sprendimo priÄmimo metu, Departamento duomenimis, pareiÅ¡kÄjas neturÄjo galiojanÄio leidimo laikinai gyventi, niekur nedirbo ir nesimokÄ, nebuvo deklaravÄs gyvenamosios vietos.
Apibendrindamas atsiliepimo argumentus Departamentas laikosi pozicijos, jog ginÄijamas sprendimas pagrįstas objektyviais duomenimis, teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos. GinÄijamame sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, faktinÄs aplinkybÄs aptartos pakankamai aiÅ¡kiai, nustatytos ne pavienÄs aplinkybÄs, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis, todÄl Departamento nuomone, ginÄijamas sprendimas atitinka tiek VAÄ®, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus.
Teismo posÄdyje atsakovo atstovas palaikÄ atsiliepimo argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymų nustatyta tvarka. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Departamento 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimo Nr. (15-02) 3l-00183/44U-4704 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir daugkartinÄs nacionalinÄs vizos Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui (duomenys neskelbtini)â (toliau â Sprendimas) teisÄtumo ir pagrįstumo.
Remiantis bylos raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2020 m. balandžio 23 d. Å¡eimos susijungimo pagrindu pateikÄ praÅ¡ymÄ Departamentui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Departamentas nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir siekdamas nustatyti ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų pagrindų, dÄl kurių užsienieÄiui gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje 2020 m. balandžio 28 d. iÅ¡siuntÄ Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Policijos departamentas) paklausimÄ Nr. (15/4-4) 10K-14675 dÄl pareiÅ¡kÄjo galimai keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei.
Departamentas 2020 m. gegužÄs 6 d. gavo Policijos departamento iÅ¡vadÄ Nr. 5-S-5851, kurioje nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, nes Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas 2019 m. lapkriÄio 18 d. pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį. 2020 m. sausio 30 d. pareiÅ¡kÄjas buvo pripažintas įtariamuoju ir jam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas. 2020 m. kovo 10 d. suÄmimas buvo pakeistas į Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones â intensyviÄ priežiÅ«rÄ ir dokumento paÄmimÄ . 2020 m. birželio 10 d. intensyvi priežiÅ«ra buvo panaikinta ir pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta kardomoji priemonÄ â nustatytu laiku periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje.
Departamentas, atsižvelgÄs į tai, jog pareiÅ¡kÄjui buvo suÅ¡velninta kardomoji priemonÄ, pakartotinai 2020 m. liepos 2 d. iÅ¡siuntÄ Policijos departamentui paklausimÄ Nr. (15/4-7)10K-19190 dÄl pareiÅ¡kÄjo galimai keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei. Departamentas 2020 m. liepos 19 d. gavo Policijos departamento raÅ¡tÄ Nr. 5-S-8829, kuriame pažymima, jog gavus ankstesnį Departamento paklausimÄ ir atlikus pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei vertinimÄ , Departamentui buvo iÅ¡siųsta iÅ¡vada dÄl pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei.
Kadangi patikrinimo metu nebuvo nustatyta naujų aplinkybių, kurios turÄtų bÅ«ti įvertintos, Policijos departamentas praÅ¡o Departamento vadovautis 2020 m. gegužÄs 6 d. iÅ¡vada. Departamentas, vadovaudamasis nustatytomis aplinkybÄmis, 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. sprendimu atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir panaikino daugkartinÄ nacionalinÄ vizÄ . GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas).
Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje numatyti leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir keitimo pagrindai. Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu yra Å¡eimos susijungimo atvejis. Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystÄs sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis turintis leidimÄ gyventi.
Å eimos susijungimas â tai Lietuvos Respublikoje teisÄtai gyvenanÄio užsienieÄio, kuris nÄra Europos SÄ jungos pilietis, Å¡eimos narių atvykimas ir gyvenimas Lietuvos Respublikoje, kad bÅ«tų iÅ¡saugota Å¡eima, nepaisant to, ar Å¡eimos santykiai atsirado prieÅ¡ atvykstant užsienieÄiui, ar jam atvykus (Ä®statymo 2 straipsnio 27 dalis). SistemiÅ¡kai vertinant ir aiÅ¡kinant aukÅ¡Äiau paminÄtas nuostatas, akivaizdu, jog įstatymas sieja Å¡eimos susijungimo atvejus su sutuoktinių bendru gyvenimu kartu Lietuvos Respublikoje.
PabrÄžtina, jog užsienieÄio teisÄ Ä¯ Å¡eimos susijungimÄ nÄra ir negali bÅ«ti laikoma absoliuÄia, prieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų pažeidžiama valstybÄs teisÄ kontroliuoti užsienieÄių atvykimÄ Ä¯ jų teritorijÄ ir jų gyvenimÄ , kuri yra pripažįstama tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄ bylÄ Nr. A838-1810/2010), tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) (žr., pvz., 2006 m. spalio 18 d. sprendimÄ byloje Ūner prieÅ¡ Nyderlandus) praktikoje.
EŽTT yra konstatavÄs, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â Konvencija) neužtikrina užsienieÄiui teisÄs įvažiuoti ir gyventi konkreÄios Å¡alies teritorijoje kaip pagrindinÄs teisÄs (žr., pvz., 2012 m. birželio 12 d. sprendimÄ byloje Bajsultanov prieÅ¡ AustrijÄ ), todÄl teisÄ Ä¯ Å¡eimos susijungimÄ laikytina iÅ¡vestine, kildinama iÅ¡ bendros valstybių pareigos užtikrinti teisÄ Ä¯ Å¡eimos gyvenimo gerbimÄ . EŽTT praktikoje laikomasi pozicijos, kad valstybÄs turi teisÄ, laikydamosi nusistovÄjusių tarptautinÄs teisÄs normų ir savo sudarytų sutartinių įsipareigojimų, kontroliuoti užsienieÄių patekimÄ Ä¯ savo teritorijÄ , gyvenimÄ joje ir iÅ¡siuntimÄ iÅ¡ jos.
Konvencija negarantuoja užsienieÄiui teisÄs atvykti ir apsigyventi tam tikroje valstybÄje. Å ios valstybÄs teisÄs įgyvendinimo padarinys yra užsienieÄių pareiga paklusti imigracijos kontrolei ir procedÅ«roms bei palikti valstybÄs teritorijÄ , kai to reikalaujama, jeigu jiems teisÄtai atsisakoma leisti atvykti ar apsigyventi (žr., pvz., 2014 m. spalio 3 d. sprendimÄ byloje Jeunesse prieÅ¡ Nyderlandus). Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti atsisakymo iÅ¡duoti ar pakeisti užsienieÄiui leidimÄ gyventi pagrindai.
Taigi, užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas arba keiÄiamas, jeigu jis atitinka Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir keitimo pagrindÄ bei Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalies 1-6 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo sÄ lygas ir nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių užsienieÄiui gali bÅ«ti neiÅ¡duodamas arba nepakeistas leidimas laikinai gyventi. TeisÄjų kolegija iÅ¡ byloje surinktos raÅ¡ytinÄs medžiagos duomenų nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas yra įtariamas padarÄs sunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Policijos departamento pateiktuose iÅ¡vadose konstatuojama, jog pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai. Pagal Ä®statymo 4 straipsnio 3 dalį, užsienieÄio keliamos grÄsmÄs valstybÄs saugumui vertinimÄ atlieka Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas, o grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei â policija arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba.
Ä®statymo 4 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog Migracijos departamentas, gavÄs užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti jam leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, sprÄsdamas dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje ar laikinosios apsaugos užsienieÄiui suteikimo, privalo gauti Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytų institucijų įvertinimÄ , ar nÄra Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytų grÄsmių valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei. Pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d.
įsakymu Nr. 1V-329 patvirtinto leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 71 punktÄ , įgaliotas Migracijos departamento valstybÄs tarnautojas, nagrinÄjantis užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti arba pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, o įgaliotas migracijos tarnybos valstybÄs tarnautojas â užsienieÄio praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo sÄ lygas, ar jis atitinka sÄ lygas, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu, ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi.
ApraÅ¡o 771 punkte nustatyta, kad iÅ¡vadÄ dÄl užsienieÄio grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei teikia Policijos departamentas arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba. Pagal Ä®statymo 4 straipsnio 3 dalį leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui iÅ¡duodamas tik gavus minÄtų institucijų iÅ¡vadas, kad užsienietis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei. PaminÄtina, jog 2020 m. gegužÄs 6 d. Departamentas gavo Policijos departamento iÅ¡vadÄ , kurioje nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei.
Nustatyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas 2019 m. lapkriÄio 18 d. pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalį pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu. PareiÅ¡kÄjas 2020 m. sausio 30 d. buvo pripažintas įtariamuoju, t.y. jam pareikÅ¡ti įtarimai dÄl sukÄiavimo, t.y. įtariama, kad pareiÅ¡kÄjas veikdamas bendrininkų grupÄje, apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ (duomenys neskelbtini) įmonei priklausantį didelÄs vertÄs turtÄ .
PažymÄtina, jog BK 182 straipsnio 2 dalyje numatyta veika, kuri inkriminuojama pareiÅ¡kÄjui, priklauso sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 5 dalis). Sprendžiant, ar asmuo gali kelti grÄsmÄ (realų ir faktinį pavojų) vieÅ¡ajai tvarkai, turi bÅ«ti vertinamos visos byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, o sprendimas turi bÅ«ti priimamas atsižvelgiant į Å¡ių aplinkybių visumÄ bei laikantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo, t. y.
Departamentas turi vertinti kiekvienÄ situacijÄ pagal jos aplinkybes ir sprÄsti, ar užsienieÄiui ketinamais taikyti apribojimais nebus pažeistas minÄtas proporcingumo principas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. vasario 27 nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-3262-602/2019). Faktas, kad užsienieÄiui yra pareikÅ¡ti įtarimai sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į konkreÄioje byloje surinktų duomenų visumÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 5 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-506-624/2015; 2017 m. kovo 8 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-2744-756/2017).
Atitinkamo asmens elgesys turi kelti tikrÄ ir pakankamai rimtÄ pavojų, kenkiantį vienam iÅ¡ pagrindinių visuomenÄs interesų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. sausio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-1048-624/2017). Teismų praktikoje taip pat yra konstatuojama, jog asmuo kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenÄs saugumui, kai yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas ir asmuo yra padarÄs sunkų ir labai sunkų nusikaltimÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-4994-502/2019).
PažymÄtina, jog Ä®statyme vartojama sÄ voka užsienieÄio gyvenimas Lietuvos Respublikoje kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai nÄra aiÅ¡kinama kaip reikalaujanti, kad asmuo, kurį siekiama iÅ¡siųsti, teismo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , juo labiau, konkreÄios kategorijos nusikaltimÄ , o asmens keliamos grÄsmÄs vertinimui neturi bÅ«ti taikomi baudžiamosios teisÄs nustatyti kriterijai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. vasario 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-3381-556/2019; 2020 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-4634-520/2020).
NagrinÄjamu atveju Departamentas remdamasis Policijos departamento iÅ¡vada ir kitomis bylai reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis, kurių teisingumu ir pagrįstumu teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti, pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjo gyvenimas Lietuvos Respublikoje kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. Vertinant pareiÅ¡kÄjo skundo argumentus, susijusius su pareiÅ¡kÄjui pareikÅ¡tais įtarimais dÄl inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir paskirtomis kardomosiomis priemonÄmis, akcentuotina, jog sprendžiant leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo, pakeitimo ar panaikinimo klausimus yra taikomos Ä®statymo nuostatos, reglamentuojanÄios Å¡iuos teisinius santykius, o ne BK nuostatus.
Å iuo atveju nei Departamentas, nei teismas, atsisakydamas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nesprendžia klausimo, ar asmuo yra padarÄs nusikaltimÄ (-us), jei yra padarÄs, - tai ar kompetentingos institucijos yra teisingai įvertinusios Å¡ių nusikaltimų sudÄtį, arba pagrįstai toks asmuo turi įtariamojo statusÄ bei nevertina atliekamų ikiteisminio tyrimo veiksmų tiriant galimai padarytÄ sunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ . PabrÄžtina, jog teisÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ ir joje gyventi nÄra prigimtinÄ teisÄ, treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams ji nÄra suteikiama automatiÅ¡kai ir įgyjama tik tada, jeigu Å¡ie asmenys atitinka Ä®statymo reikalavimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-858-2720-2014).
Vien formalus Ä®statymo 45 straipsnio numatytų sÄ lygų egzistavimas savaime nereiÅ¡kia, jog užsienieÄiui turi bÅ«ti iÅ¡duotas atitinkamas leidimas arba kad Å¡is leidimas nebus panaikintas iki pasibaigiant jo galiojimo terminui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3329- 662/2017, 2017 m. balandžio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3331-662/2017). TeisÄjų kolegija, įvertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ , ginÄo faktines aplinkybes, proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimus, nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo argumentais, kad Departamentas, priimdamas sprendimÄ formaliai įvertino praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, neatsižvelgÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo individualiÄ situacijÄ , jį charakterizuojanÄias aplinkybes.
IÅ¡ Sprendimo turinio matyti, jog Departamentas vertino pareiÅ¡kÄjo su Lietuvos Respublikos piliete santuokos sudarymo faktÄ , aplinkybes, kad pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje gyveno turÄdamas leidimus laikinai gyventi, iÅ¡duotus studijų pagrindu, kad ginÄijamo sprendimo priÄmimo metu pareiÅ¡kÄjas neturÄjo galiojanÄio leidimo laikinai gyventi, niekur nedirbo bei nesimokÄ, nebuvo deklaravÄs gyvenamosios vietos. Be kita ko, Departamentas įvertino pareiÅ¡kÄjui inkriminuojamo nusikaltimo pobÅ«dį, mastÄ , Policijos departamento pateiktÄ iÅ¡vadÄ ir kitas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pareiÅ¡kÄjo padaryta teisei prieÅ¡inga veika yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad jo gyvenimo Lietuvos Respublikoje laiku atsiradusi galima grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei yra įrodyta, kad ji realiai egzistuoja tiek laiko, tiek ir įrodymų pakankamumo požiÅ«riu, yra susijusi su didesnÄs visuomenÄs dalies interesų pažeidimu ir nagrinÄjamu atveju yra proporcinga priemonÄ siekiant užtikrinti visuomenÄs saugumÄ ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . TodÄl ginÄijamas Departamento sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjas gali kelti grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių saugumui, pripažintinas pagrįstu.
Tai, kad pareiÅ¡kÄjas nesutinka su priimtu sprendimu, nedaro sprendimo nemotyvuoto arba formalaus. Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teismų praktikÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Departamentas iÅ¡ esmÄs teisingai taikÄ teisÄs normas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo faktines bylos aplinkybes, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl Departamento ginÄijamas sprendimas paliekamas nepakeistas, pareiÅ¡kÄjo reikalavimų patenkinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas).
PareiÅ¡kÄjas skunde iÅ¡dÄsto daugiau argumentų, taÄiau, teismo nuomone, jie nÄra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ ir (arba) niekaip nekeiÄia Å¡iame teismo sprendime padarytos iÅ¡vados, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimÄ V. d.
H. prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ H. prieÅ¡ SuomijÄ ; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagal ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . TeisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ turi proceso Å¡alis, kurios naudai priimamas sprendimas. Atsižvelgiant į tai, jog sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo nenaudai, jis praranda teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu bei Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 1401 straipsnio 3 dalimi, teisÄjų kolegija nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo S. O. A. (S. O. A.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos Egidija PuzinskaitÄ Jolita RasiukeviÄienÄ Vita ValeckaitÄ