bd243c7e-3156-4bbd-8fcc-ea5ed8a29573 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du (per Zoom programÄ ) iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo H. B. (H. B.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo,
Legislator headnote
AI generatedbd243c7e-3156-4bbd-8fcc-ea5ed8a29573 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas H. B. patikslintu skundu iÅ¡ esmÄs praÅ¡o panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus (toliau â ir Departamentas) 2023 m. sausio 23 d. sprendimÄ Nr. 23S7671 dÄl jo įpareigojimo savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į IndijÄ (toliau â ir Sprendimas), taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI2-4225-426/2023
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00984-2023-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 55.2
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
Â
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 15 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henriko Sadausko ir IndrÄs ŽvaigždinienÄs,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui P. M.,
atsakovo atstovei E. K.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du (per Zoom programÄ ) iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo H. B. (H. B.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo,
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas H. B. patikslintu skundu iÅ¡ esmÄs praÅ¡o panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus (toliau â ir Departamentas) 2023 m. sausio 23 d. sprendimÄ Nr. 23S7671 dÄl jo įpareigojimo savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į IndijÄ (toliau â ir Sprendimas), taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad atsakovas 2023 m. sausio 23 d. įteikÄ sprendimÄ , įpareigojantį savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos per 30 dienų, taip pat 2023 m. sausio 23 d. nutarimu jam paskyrÄ Ä¯spÄjimÄ (toliau â Nutarimas).
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad jis â uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âDela unikaâ (toliau â ir BendrovÄ) akcininkas ir steigÄjas, 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d. paskirtas direktoriumi. BendrovÄs įstatinis kapitalas 2022 m. rugsÄjo 14 d. sprendimu buvo padidintas iki 28 000 Eur papildomais akcininkų įnaÅ¡ais, iÅ¡leidžiant 2 550 vnt. paprastųjų vardinių akcijų 10 Eur nominalios vertÄs. 2022 m. rugsÄjo 14 d. sutartimi pareiÅ¡kÄjas pasiraÅ¡Ä 2 550 vnt. BendrovÄs akcijų (vienos akcijos nominali vertÄ â 10 Eur), bendra pasiraÅ¡omų akcijų kaina â 25 500 Eur.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, atsakovas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , neįvertinto visų pateiktų dokumentų, juose nurodytų faktinių aplinkybių.
Skunde akcentuoja, kad jo veiksmuose nÄra administracinio nusižengimo sudÄties, nes pateikÄ Teismui skundÄ dÄl 2023 m. sausio 18 d. sprendimo, kuriuo atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
PareiÅ¡kÄjas mano, kad nagrinÄjamoje byloje nÄra aplinkybių, dÄl kurių skundžiamu nutarimu paskirta nuobauda galÄtų bÅ«ti pripažinta proporcinga siekiamam tikslui. Akcentuoja, kad aktyviai siekia gauti nacionalinÄ vizÄ laikinai gyventi Lietuvoje, bet 2023 m. sausio 23 d. atsakovas įteikÄ sprendimÄ dÄl jo įpareigojimo iÅ¡vykdyti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir skundžiamÄ nutarimÄ .
PareiÅ¡kÄjas, mano, kad skundžiamas Sprendimas priimtas nepagrįstai, todÄl praÅ¡o jį panaikinti ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas iÅ¡ esmÄs palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä jį tenkinti. PaaiÅ¡kino, kad jo atstovaujamasis iÅ¡vykÄs į IndijÄ , įsteigta įmonÄ veikia. NurodÄ, jog atsakovas taiko reikalavimus, keliamus leidimui nuolat gyventi, ne vizai gauti.
Atsakovas Departamentas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime nurodo, kad iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus, nustatÄ, jog į Å engeno erdvÄ jis atvyko 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. per VarÅ¡uvÄ Ä¯ vestuves, tÄ paÄiÄ dienÄ užsienietis atvyko į LietuvÄ , 2022 m. spalio 17 d. pateikÄ dokumentus nacionalinei vizai gauti. Migracijos departamentas 2023 m. sausio 18 d. nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Užsienietis nuo 2022 m. lapkriÄio 2 d. Lietuvos Respublikoje buvo ilgiau negu vizoje (duomenys neskelbtini) nurodytas leistinas dienų skaiÄius, todÄl pažeidÄ Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 124 straipsnio 2 punkto ir to paties Ä®statymo 23 straipsnio 1 punkto nuostatas.
Atsakovas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas teikia skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir skundžia jo atžvilgiu priimtÄ Migracijos departamento sprendimÄ , t. y. individualų administracinį teisÄs aktÄ , o ne teikia skundÄ administracinio nusižengimo byloje, todÄl skundo teiginiai, kad jo veiksmuose nÄra administracinio nusižengimo sudÄties požymių yra nepagrįsti. Mano, kad ginÄijamas Sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) nuostatas, nes jame pateikti faktai pagrindžia iÅ¡vadas, jog jis pagrįstai priimtas.
Atsakovas pažymi, kad vien tai, jog pareiÅ¡kÄjas apskundÄ Migracijos departamento SprendimÄ , kuriuo atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ , savaime nereiÅ¡kia, kad jis gali likti Lietuvos Respublikoje be teisinio pagrindo. Akcentuoja, kad nenustatyta jokių veiksnių, kurie leistų pareiÅ¡kÄjui likti ilgiau, nei Ä®statyme numatytas laikotarpis.
Atsakovo vertinimu, Sprendimas pagrįstas objektyviais, Migracijos departamento disponuojamais duomenimis, teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos. GinÄijamame Sprendime neapsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, faktinÄs aplinkybÄs aptartos pakankamai aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai, nustatytos ne pavienÄs aplinkybÄs, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis, todÄl mano, kad ginÄijamas Sprendimas atitinka tiek VAÄ®, tiek teismų praktikÄ , priimtas neÅ¡aliÅ¡kai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, motyvai â adekvatÅ«s, aiÅ¡kÅ«s ir pakankami. PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ iÅ¡ esmÄs palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti. Akcentavo, jog jis nuo lapkriÄio mÄnesio neteisÄtai buvo Lietuvos Respublikoje.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IÅ¡klausius Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus iÅ¡tyrus raÅ¡tinÄ bylos medžiagÄ nustatyta, kad ginÄas kilo dÄl atsakovo Migracijos departamento 2023 m. sausio 23 d. sprendimo Nr. 23S7671 teisÄtumo ir pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄjas 2022 m. spalio 7 d. kreipÄsi į Migracijos departamentÄ su praÅ¡ymu gauti nacionalinÄ vizÄ .
Atsakovas 2023 m. sausio 18 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 23SD1212 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ arba nacionalinÄs vizos panaikinimo ar atÅ¡aukimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui H. B.â, kuriuo, vadovaujantis Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nusprÄsta atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Nustatyta Ä®statymo 19 straipsnyje nurodyta aplinkybÄ, jog užsienietis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo.
Migracijos departamente 2023 m. sausio 23 d. organizuota pareiÅ¡kÄjo apklausa. UžsienieÄio apklausos lape nurodyta: leidimas gyventi Lietuvoje â Å engeno viza nuo 2022 m. liepos 21 d. iki 2023 m. sausio 20 d. â 90 d.; iÅ¡vykimo iÅ¡ kilmÄs valstybÄs data, vieta ir tikslas: 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. į draugo vestuves; po iÅ¡vykimo iÅ¡ kilmÄs valstybÄs aplankytinos valstybÄs: 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. â Lenkija; pragyvenimo Å¡altinis Lietuvos Respublikoje: iÅ¡ santaupų.
Migracijos departamentas 2023 m. sausio 23 d. priÄmÄ SprendimÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ užsienio valstybÄ (įpareigoti savanoriÅ¡kai nuo sprendimo įteikimo dienos, iki 2023 m. vasario 22 d.), nes asmuo virÅ¡ijo užsienieÄiams nustatytÄ buvimo laikÄ Lietuvos Respublikoje.
Atsakovas tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2023 m. sausio 23 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 538 straipsniu., atsakovas priÄmÄ NutarimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjui paskirta nuobauda â įspÄjimas, kadangi jis virÅ¡ijo leistinÄ buvimo Lietuvos Respublikoje laikotarpį.
PareiÅ¡kÄjas 2023 m. vasario 1 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikÄ skundÄ , kuriame jis praÅ¡o panaikinti atsakovo 2023 m. sausio 18 d. sprendimÄ âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ arba nacionalinÄs vizos panaikinimo ar atÅ¡aukimo (duomenys neskelbtini) H. B.â ir priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄjas 2023 m. vasario 6 d. pateikÄ skundÄ Vilniaus miesto apylinÄs teismui âDÄl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus 2023 m. sausio 23 d. nutarimo skirti įspÄjimÄ (duomenys neskelbtini) H. B.â, kuriame praÅ¡o panaikinti atsakovo 2023 m. sausio 23 d. nutarimÄ dÄl įspÄjimo skyrimo.
Skundžiamame 2023 m. sausio 23 d. Sprendime, kuriuo jis įpareigotas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos per 30 dienų, nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) pilietis H. B. į Å engeno erdvÄ atvyko 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. per VarÅ¡uvÄ dalyvauti draugÄs vestuvÄse. IÅ¡ Lenkijos 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. užsienietis atvyko į LietuvÄ , o 2022 m. spalio 17 d. pateikÄ dokumentus nacionalinei vizai gauti. Migracijos departamentas 2023 m. sausio 18 d. nusprendÄ atsisakyti iÅ¡duoti nacionalinÄ visÄ užsienieÄiui, nes nuo 2022 m. lapkriÄio 2 d. užsienietis Lietuvos Respublikoje buvo ilgiau negu vizoje (duomenys neskelbtini) nurodytas leistinas dienų skaiÄius, todÄl pažeidÄ Ä®statymo 124 straipsnio 2 punkto nuostatÄ , kuri įpareigoja užsienietį iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos iki Å¡io Ä®statymo 11 straipsnio 2â9, 11 dalyse užsienieÄiams nustatyto buvimo laiko pabaigos.
PareiÅ¡kÄjas su minÄtu Sprendimu, dÄl savanoriÅ¡ko iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos nesutinka.
Remiantis teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. balandžio 7 d. sprendimu (administracinÄ byla Nr. eI2-4034-816/2023, teisminio proceso Nr. 3-61-3-00826-2023-6) pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl atsisakymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ atmetÄ.
PareiÅ¡kÄjo atstovas teisminio nagrinÄjimo metu praÅ¡Ä teismo stabdyti Å¡ios administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ , dÄl minÄtos administracinÄs bylos Nr. eI2-4034-816/2023, kurioje skundžiamas Sprendimas dÄl vizos neiÅ¡davimo. Byla su pareiÅ¡kÄjo paduotu apeliaciniu skundu perduota Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
IÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, kad užsienietis Lietuvos Respublikoje virÅ¡ijo nustatytÄ leistinÄ buvimo laikÄ .
Ä®statymo 124 straipsnio 2 punkto nuostata įpareigoja užsienietį iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos iki Å¡io Ä®statymo 11 straipsnio 2â9, 11 dalyse užsienieÄiams nustatyto buvimo laiko pabaigos, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis gauna dokumentÄ , patvirtinantį jo teisÄ bÅ«ti arba gyventi Lietuvos Respublikoje, ir vadovaujantis to paties įstatymo 23 straipsnio 1 punkto nuostata, kuri nurodo, kad užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu jis yra Lietuvos Respublikoje laikotarpį, virÅ¡ijantį Å¡io įstatymo užsienieÄiams nustatytÄ buvimo joje laikÄ .
Pagal Vizos iÅ¡davimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2017 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1V-899/V-33, 68 punktÄ dokumentus nacionalinei vizai gauti užsienietis gali pateikti Migracijos departamentui, jeigu jis Lietuvos Respublikos teritorijoje yra teisÄtai, taÄiau tokio praÅ¡ymo pateikimas nesuteikia teisÄs bÅ«ti Lietuvos Respublikos teritorijoje, iki bus iÅ¡nagrinÄtas jo praÅ¡ymas iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir priimtas Sprendimas.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡ioje byloje nustatytas faktines aplinkybes bei tai, kad nebuvo nustatyta jokių veiksnių, kurie leistų pareiÅ¡kÄjui likti ilgiau, nei Ä®statyme numatytas laikotarpis, sprendžia, kad nÄra pagrindo stabdyti Å¡ios administracinÄs bylos nagrinÄjimo, kol bus iÅ¡nagrinÄta kita byla apeliacine tvarka ir priimtas galutinis sprendimas.
TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad Migracijos departamentas priÄmÄ 2023 m. sausio 23 d. sprendimÄ Nr. 23S7671, nes pareiÅ¡kÄjas virÅ¡ijo užsienieÄiams nustatytÄ buvimo laikÄ Lietuvos Respublikoje, o ne dÄl to, kad atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ .
Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punktas numato, kad Sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, kai jis yra Lietuvos Respublikoje laikotarpį, virÅ¡ijantį Å¡io Ä®statymo 11 straipsnio 2â9, 11 dalyse užsienieÄiams nustatytÄ buvimo laikÄ .
Ä®statymo 127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sprendime grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ, įvertinus užsienieÄio galimybes kuo greiÄiau iÅ¡vykti ir jeigu jis bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ klausimu, nustatomas nuo 7 iki 30 dienų terminas, kuris skaiÄiuojamas nuo sprendimo įteikimo užsienieÄiui dienos ir per kurį užsienietis įpareigojamas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Pagal Ä®statymo 127 straipsnio 31 dalį, jeigu yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ar įpareigojimo iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, sprendime grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ arba įpareigojime iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos jam gali bÅ«ti nustatytas trumpesnis negu 7 dienų terminas, per kurį užsienietis įpareigojamas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, arba terminas savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti nesuteikiamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad teisÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ ir joje gyventi nÄra prigimtinÄ, treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams ji nÄra suteikiama automatiÅ¡kai ir įgyjama tik jeigu Å¡ie asmenys atitinka Ä®statymo reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-858-2720-2014). Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje ne kartÄ pasisakyta, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija neužtikrina užsienieÄiui teisÄs įvažiuoti ir gyventi konkreÄios Å¡alies teritorijoje kaip pagrindinÄs teisÄs (pvz., 2012 m. birželio 12 d. sprendimas byloje Bajsultanov prieÅ¡ AustrijÄ ), o valstybÄs teisÄ kontroliuoti užsienieÄių atvykimÄ Ä¯ jų teritorijÄ ir jų gyvenimÄ pripažįstama tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (pvz., administracinÄ byla Nr. A858-1810/2010), tiek EŽTT (pvz., 2006 m. spalio 18 d. sprendimas byloje Ãner prieÅ¡ Nyderlandus) praktikoje.
PabrÄžtina, jog skundžiamas Sprendimas priimtas remiantis Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punktu, t. y. sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, jei jis yra Lietuvos Respublikoje laikotarpį, virÅ¡ijantį vizoje užsienieÄiams nustatytÄ buvimo laikÄ . Å ioje byloje nustatyta, kad nuo 2022 m. lapkriÄio 2 d. pareiÅ¡kÄjas Lietuvos Respublikoje gyveno ilgiau negu vizoje (duomenys neskelbtini) nurodytas leistinas dienų skaiÄius, todÄl jo buvimas pagrįstai laikomas neteisÄtu. Be to, atsakovas atsižvelgÄ Ä¯ Ä®statymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta Ä®statymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasÄių, dÄl kurių bÅ«tų draudžiama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ užsienio valstybÄ. Vadinasi, atsakovas, įvertinÄs faktines aplinkybes bei tinkamai pritaikÄs teisÄs aktų nuostatas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra jokio teisinio pagrindo naikinti.
PareiÅ¡kÄjas mano, kad skundžiamo Sprendimo negalima buvo priimti, nes jis pateikÄ Teismui skundÄ dÄl 2023 m. sausio 18 d. sprendimo, kuriuo atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . TaÄiau pabrÄžtina, kad skundžiamas Sprendimas priimtas ne įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 125 straipsnio 1 dalies 4 punkto, kuris sietinas su atsisakymu iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje, bet pagal Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punktÄ . PareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo priimtas sprendimas dÄl jo iÅ¡siuntimo, o priimtas sprendimas dÄl jo grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, t. y. įpareigoti savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas 2023 m. sausio 23 d. Sprendime detaliai, iÅ¡samiai ir aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, nurodÄ konkreÄias taikytinas teisÄs normas ir jas pagrįstai taikÄ pareiÅ¡kÄjo atveju. Tiek teisiniai, tiek faktiniai sprendimo motyvai yra aiÅ¡kÅ«s. PareiÅ¡kÄjo nesutikimas su sprendimu nedaro jo neteisÄtu. GinÄijamas Sprendimas atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimus ir yra teisÄtas ir pagrįstas.
Apibendrinant byloje nustatytas aplinkybes, teisinį reglamentavimÄ , konstatuotina, kad atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ SprendimÄ , tinkamai pritaikÄ teisÄs aktų nuostatas, iÅ¡analizavo ginÄo faktines aplinkybes, todÄl skundžiamas Migracijos departamento Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde nurodomais ar kitais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstÄ daugiau argumentų, taÄiau, teismo vertinimu, jie nÄra esminiai sprendžiant Å¡iÄ administracinÄ bylÄ ir niekaip nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytos iÅ¡vados, todÄl teismas jų nenagrinÄs. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; 2011 m. lapkriÄio 14 d. LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas Sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjo skundas atmestas, jam patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo H. B. (H. B.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai RÅ«ta MiliuvienÄ
Henrikas Sadauskas
IndrÄ Å½vaigždinienÄ