bd1d21eb-60df-4370-b2a8-5cb56f3ab9fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-11-281/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02687-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.1; 55.1.3(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 21 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Mefodija PovilaitienÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Donatas VanseviÄius ir Liudmila Zaborovska,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ilutÄs vandenysâ atstovei advokatei Beatai Vilienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ilutÄs vandenysâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai, treÄiasis suinteresuotasis asmuo Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracija dÄl įsakymo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatedbd1d21eb-60df-4370-b2a8-5cb56f3ab9fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas: DÄl nustatyto pažeidimo pareiÅ¡kÄjai pritaikyta 82 391,36 Eur (284 480,89 Lt) finansinÄ pataisa. AtsakovÄs manymu, kadangi sprendimas finansuoti ginÄo projektÄ buvo priimtas pagal ReglamentÄ Nr. 1164/94, įsteigiantį Sanglaudos fondÄ , lÄšų finansavimo tinkamumas nustatomas pagal ReglamentÄ Nr. 16/2003, nepaisant to, kad jis nuo 2007-01-15 neteko teisinÄs galios. NurodÄ, kad taikytinas finansinis poveikis apskaiÄiuotas vadovaujantis Komisijos parengtomis Finansinių korekcijų taikymo dÄl pažeidimų viešųjų pirkimų srityje gairÄmis.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-11-281/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02687-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.1; 55.1.3(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 21 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Mefodija PovilaitienÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Donatas VanseviÄius ir Liudmila Zaborovska,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ilutÄs vandenysâ atstovei advokatei Beatai Vilienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ilutÄs vandenysâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai, treÄiasis suinteresuotasis asmuo Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracija dÄl įsakymo panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja UAB âÅ ilutÄs vandenysâ 2014-05-14 kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriuo praÅ¡o panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros (toliau â ir AgentÅ«ra) direktoriaus 2014-04-10 įsakymÄ Nr. T1-73 (t. 1, b. l. 1-6).PaaiÅ¡kino, kad AgentÅ«ros direktorius ginÄijamu sprendimu nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja, vykdydama sutartį Nr. R5-(9.40)-809 âÅ vÄkÅ¡nos ir Å ilutÄs nuotekų valyklų rekonstravimasâ, netinkamai panaudojo dalį bendrojo finansavimo lÄšų â pirkimo dokumentus įsigijusiems dalyviams pateiktuose atviro darbų pirkimo dokumentuose nurodytas mažesnis nuotekų valyklos pajÄgumas nei buvo nurodytas supaprastinto atvirojo konkurso skelbime, taip pat, skelbime buvo numatyti didesni reikalavimai nei pirkimo dokumentuose, kas apribojo potencialių pirkÄjų galimybes dalyvauti pirkime.
GinÄijamu įsakymu nurodyta projekto galutiniam gavÄjui per 60 kalendorinių dienų nuo įsakymo gavimo dienos grÄ Å¾inti netinkamomis finansuoti pripažintas iÅ¡laidas, t. y. 272 499,98 Lt. PareiÅ¡kÄjos teigimu, ji nerengÄ pirkimo dokumentų, nedalyvavo Å¡ių dokumentų derinime, nevykdÄ jokių viešųjų pirkimų sutarÄiai sudaryti, todÄl nÄra atsakinga už finansines korekcijas taikytinas už viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymÄ . BÅ«tent Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracija tikrino paslaugų teikÄjų parengtus pirkimo dokumentus, teikÄ jiems pastabas, teikÄ skelbimÄ apie pirkimÄ bei pirkimo dokumentus, juos derino su AgentÅ«ra, taip pat vykdÄ kitas funkcijas, susijusias su pirkimo organizavimu.
TodÄl Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄja negali atsakyti už buvusio projekto vykdytojo veiksmus. Analizuojant Reglamento Nr. 16/2003, nustatanÄio specialias iÅ¡samias Reglamento 1164/94 įgyvendinimo taisykles dÄl iÅ¡laidų priemonÄms, kurias dalinai finansuoja Sanglaudos fondas, teigia, kad jame nÄra numatyta, jog iÅ¡laidos, padarytos pažeidus viešųjų pirkimų taisykles, yra netinkamos. PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, ji sutarties 4.4 punktu taip pat neprisiÄmÄ pareigos atsakyti už ankstesnio galutinio paramos gavÄjo â Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos veiksmus.
IÅ¡laidų tinkamumÄ pareiÅ¡kÄja galÄjo kontroliuoti, tuo tarpu vykdant vieÅ¡uosius pirkimus pareiÅ¡kÄja nedalyvavo, todÄl ir neprisiÄmÄ atsakomybÄs už perkanÄiosios organizacijos veiksmus. Teigia, kad AgentÅ«ra nepagrįstai konstatavo, kad skelbime apie pirkimÄ buvo numatyti didesni reikalavimai nei pirkimo dokumentuose. Tiek 2007-10-31 paskelbtame supaprastinto atviro konkurso skelbime, tiek pirkimo dokumentuose buvo nurodytas toks pat Å vÄkÅ¡nos nuotekų valyklos pajÄgumas, t. y. 500 GE, taÄiau tų paÄių pirkimo dokumentų II skyriaus 2 skirsnyje nurodytas ir kitoks valyklos pajÄgumas â 357 GE.
Nors pirkimo dokumentuose buvo toks prieÅ¡taravimas, jo nepastebÄjo nei tiekÄjai, nei pati perkanÄioji organizacija. Be to, pirkimo dokumentai buvo patikslinti iki supaprastintų neskelbiamų derybų pradžios. FaktÄ , kad minÄtas prieÅ¡taravimas realiai neapribojo potencialių tiekÄjų patvirtinta tai, kad pirkimo dokumentus įsigijo net Å¡eÅ¡i tiekÄjai, iÅ¡ kurių nei vienas nesikreipÄ Ä¯ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ dÄl Å¡io prieÅ¡taravimo konkurso sÄ lygose paÅ¡alinimo. PareiÅ¡kÄja taip pat nesutinka su AgentÅ«ros iÅ¡vada, kad neužtikrintas skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principų laikymasis.
Pirkime galÄjo dalyvauti ir pateikti pasiÅ«lymus visi minimalius kvalifikacijos reikalavimus atitinkantys tiekÄjai. Taip pat pabrÄžÄ, kad Lietuvoje yra platus ratas subjektų, galÄjusių pasiÅ«lyti perkamus statybos darbus, pirkimo dokumentuose nebuvo keliami jokie dirbtiniai apribojimai. PareiÅ¡kÄja akcentuoja, kad projektas nebuvo finansuojamas iÅ¡ ES lÄšų, sutarties kainÄ sudarÄ Europos Komisijos sprendimu patvirtintÄ biudžetÄ virÅ¡ijanti dalis, kuri susideda tik iÅ¡ Lietuvos Respublikos biudžeto ir užsakovo dalių.
TodÄl AgentÅ«ra nepagrįstai vadovavosi gairÄmis dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarÄių, bendrai finansuojamų iÅ¡ struktÅ«rinių fondų ir Sanglaudos fondo. Net ir pritaikius Å¡ias gairių nuostatas, gairÄse nurodytos rekomendacijos pagal savo pobÅ«di negali bÅ«ti laikomos imperatyviomis ir privalomomis. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovÄ palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. AtsakovÄ AgentÅ«ra atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad ginÄo projektas buvo finansuojamas Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo (80 proc.) ir Lietuvos Respublikos biudžeto lÄÅ¡omis (20 proc.), todÄl pareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ klaidingÄ informacijÄ , kad projektas ES lÄÅ¡omis finansuojamas nebuvo. 2007-10-31 ValstybÄs žiniose paskelbtas supaprastintas atviras Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos konkursas dÄl Å vÄkÅ¡nos ir Å ilutÄs valyklų rekonstravimo darbų pirkimo.
Paskelbtame konkurse nurodytas Å vÄkÅ¡nos nuotekų valyklos pajÄgumas (500 GE) nesutapo su pirkimo dokumentuose nurodytu pajÄgumu (357 GE), t. y. 29 proc. mažesniu. Vykstant konkursui pirkimo dokumentus įsigijo Å¡eÅ¡i dalyviai, pasiÅ«lymÄ pateikÄ vienas â UAB âSenasis akvedukasâ. Teigia, kad nesuderinus skelbimo ir kitų pirkimo dokumentų sÄ lygų, buvo apribotos potencialių tiekÄjų galimybÄs dalyvauti pirkime, nebuvo užtikrintas skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principų laikymasis ir tai galÄjo turÄti įtakos konkurso rezultatams.
DÄl nustatyto pažeidimo pareiÅ¡kÄjai pritaikyta 82 391,36 Eur (284 480,89 Lt) finansinÄ pataisa. AtsakovÄs manymu, kadangi sprendimas finansuoti ginÄo projektÄ buvo priimtas pagal ReglamentÄ Nr. 1164/94, įsteigiantį Sanglaudos fondÄ , lÄšų finansavimo tinkamumas nustatomas pagal ReglamentÄ Nr. 16/2003, nepaisant to, kad jis nuo 2007-01-15 neteko teisinÄs galios. NurodÄ, kad taikytinas finansinis poveikis apskaiÄiuotas vadovaujantis Komisijos parengtomis Finansinių korekcijų taikymo dÄl pažeidimų viešųjų pirkimų srityje gairÄmis.
Atsižvelgiant į tai, kad Å ilutÄs projektas bendrai finansuotas ES Sanglaudos lÄÅ¡omis 2000-2006 m. programavimo laikotarpiu, todÄl AgentÅ«ra atliko pažeidimo tyrimÄ , nustatÄ pažeidimÄ , o pažeidimui proporcingam finansiniam poveikiui apskaiÄiuoti pagrįstai ir teisÄtai pritaikÄ nurodytas gaires. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjos nurodyta pozicija, kad UAB âÅ ilutÄs vandenysâ nerengÄ pirkimo dokumentų, nevykdÄ viešųjų pirkimų sutarÄiai sudaryti, todÄl nÄra atsakinga už finansines korekcijas.
Teigia, kad galutinis paramos gavÄjas buvo bÅ«tent UAB âÅ ilutÄs vandenysâ, kuriam Å ilutÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu perduotos galutinio paramos gavÄjo funkcijos. Tuo tarpu paaiÅ¡kÄjus, kad iÅ¡ projekto lÄšų buvo apmokÄtos iÅ¡laidos, kurios nÄra tinkamos apmokÄjimui iÅ¡ ES Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto lÄšų, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ galutinio paramos gavÄjo. Pagrindas projekto vykdytojui grÄ Å¾inti jo gautas arba už jį sumokÄtas lÄÅ¡as yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas arba nutartis iÅ¡kelti projekto vykdytojui bankroto arba restruktÅ«rizavimo bylÄ , o projekto vykdytoju laikomas galutinis paramos gavÄjas, jeigu lÄÅ¡os gautos iÅ¡ 2000-2006 metų Sanglaudos fondo.
Atsakovo teigimu, netinkamas finansuoti ir grÄ Å¾intinas lÄÅ¡as turi grÄ Å¾inti tas subjektas, kuris pažeidimo nustatymo metu, o ne pažeidimo padarymo metu yra galutinis paramos gavÄjas. Kadangi skundžiamo sprendimo priÄmimo metu galutinis paramos gavÄjas buvo UAB âÅ ilutÄs vandenysâ, todÄl ji ir turi grÄ Å¾inti netinkamas finansuoti lÄÅ¡as. Nepriklausomai nuo to, kas rengÄ vieÅ¡ojo pirkimo dokumentus, kas vykdÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir kas tvirtino sutarties nuostatas, valstybÄ, atsakydama prieÅ¡ ES už netinkamai įsisavintas lÄÅ¡as, turi Å¡ias lÄÅ¡as susigrÄ Å¾inti iÅ¡ projektų vykdytojų â galutinių paramos gavÄjų.
NustaÄius pažeidimÄ , jam proporcingas finansinis poveikis buvo apskaiÄiuotas vadovaujantis gairių 2 priedo 23 punktu, o pagal proporcingumo principÄ finansinÄ parama pasirinkta minimali, t. y. 5 proc. nuo sudarytos sutarties vertÄs. TodÄl AgentÅ«ra pritaikÄ mažiausiÄ tokio pobÅ«džio pažeidimui leistinÄ korekcijÄ pagal gaires.AtsakovÄs AgentÅ«ros atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nepateikÄ, teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens atstovai nedalyvavo.
Teismas k o n s t a t u o j a: Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros direktoriaus 2014-04-10 įsakymo Nr. T1-73, kuriuo pareiÅ¡kÄjai pritaikyta finansinÄ korekcija, teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad vertinamas projektas iÅ¡ dalies buvo finansuojamas Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo lÄÅ¡omis, tai patvirtina Å vÄkÅ¡nos ir Å ilutÄs nuotekų valyklų rekonstravimo darbų konkurso sÄ lygos â nurodymų dalyviams 3.1 punktas įtvirtina, kad Å¡is projektas yra finansuojamas Lietuvos Respublikos biudžeto ir Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo lÄÅ¡omis pagal Finansinį memorandumÄ Nr. CCI 2004/LT/16/C/PE/004 tarp Lietuvos Respublikos ir Europos Komisijos     (t.
I, b. l. 30). TodÄl Å¡iuo atveju bÅ«tina sistemiÅ¡kai įvertinti aktualų ES, nacionalinį teisinį reguliavimÄ , reguliuojantį sanglaudos struktÅ«rinio fondo paramos teikimÄ bei atsižvelgti į Reglamento Nr. 2988/95 turinį.Reglamento Nr. 1083/2006, nustatanÄio bendrÄ sias nuostatas dÄl Europos regioninÄs plÄtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo, 57 straipsnio 3 dalis įtvirtina, kad neteisÄtai sumokÄtos sumos susigrÄ Å¾inamos pagal 98â102 straipsnius. Reglamento Nr. 1083/2006 98 straipsnio 1 ir 2 dalys bei 101 straipsnis įpareigoja valstybes nares imtis atitinkamų priemonių nustaÄius pažeidimus, įskaitant ir atlikti finansinį koregavimÄ bei susigrÄ Å¾inti neteisÄtai iÅ¡mokÄtas sumas.
TaÄiau pastebÄtina, kad Reglamento Nr. 1083/2006 įvardintos nuostatos jokių specialių senaties terminų, apibrÄžianÄių laikotarpį dÄl nepagrįstos paramos grÄ Å¾inimo, nenumato. PažymÄtina, kad nagrinÄjamos bylos atveju, siekiant nustatyti ar senaties terminas nebuvo praleistas atsižvelgtina į taikytinus bendruosius teisÄs aktus, inter alia ReglamentÄ Nr. 2988/95, kuriuo nustatomos bendrosios taisyklÄs, reglamentuojanÄios vienodus patikrinimus ir administracines priemones bei nuobaudas už Bendrijos teisÄs aktų pažeidimus (Reglamento Nr. 2988/95 1 straipsnio 1 dalis).
Reglamento Nr. 2988/95 taikymo srityje âpažeidimasâ yra suprantamas kaip bet kuris Bendrijos teisÄs aktų nuostatų pažeidimas, susijÄs su ekonominÄs veiklos vykdytojo veiksmų ar neveikimo, dÄl kurio Bendrijų bendrajam biudžetui ar jų valdomiems biudžetams padaroma žala sumažinant ar iÅ¡ viso prarandant pajamas, gaunamas iÅ¡ tiesiogiai Bendrijų vardu surinktų nuosavų lÄšų, arba darant nepagrįstas iÅ¡laidas (Reglamento Nr. 2988/95 1 straipsnio 2 dalis). Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad patraukimo atsakomybÄn senaties terminas â ketveri metai nuo tada, kai buvo padarytas 1 straipsnio 1 dalyje nurodytas pažeidimas.
Atskirų sektorių taisyklÄse gali bÅ«ti nustatytas trumpesnis senaties terminas, taÄiau ne trumpesnis kaip treji metai. Jeigu pažeidimai daromi nuolat ir pakartotinai, senaties terminas skaiÄiuojamas nuo tos dienos, kai pažeidimas buvo baigtas. Vykdant daugiametes programas, senaties terminas nesibaigia tol, kol visiÅ¡kai nebaigiama programa. Senaties eiga nutrÅ«ksta, jeigu kompetentinga institucija imasi bet kokio su pažeidimo tyrimu ar teisminiu nagrinÄjimu susijusio veiksmo, apie kurį praneÅ¡ama atitinkamam asmeniui.
Senaties eiga atsinaujina po kiekvieno jÄ nutraukusio veiksmo. TaÄiau senaties terminas įsigalioja ne vÄliau kaip tÄ dienÄ , kai pasibaigia laikotarpis, lygus dvigubam senaties terminui, per kurį kompetentinga institucija nepaskyrÄ nuobaudos, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai administracinÄ procedÅ«ra laikinai sustabdoma pagal 6 straipsnio 1 dalį. PažymÄtina ir tai, kad valstybÄs narÄs iÅ¡laiko teisÄ taikyti ilgesnį laikotarpį nei atitinkamai numatyta Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalyse (Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 3 dalis).Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas savo formuojamoje jurisprudencijoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog, priimdamas ReglamentÄ Nr. 2988/95, ypaÄ jo 3 straipsnio 1 dalies pirmÄ pastraipÄ , Bendrijos / ES teisÄs aktų leidÄjas siekÄ Ä¯tvirtinti bendrÄ Å¡iai sriÄiai taikomÄ senaties termino taisyklÄ, kuria siekÄ apibrÄžti visose valstybÄse narÄse taikomÄ minimalų terminÄ ir atsisakyti galimybÄs susigrÄ Å¾inti iÅ¡ Bendrijos biudžeto nepagrįstai gautas sumas, nuo ginÄijamoms iÅ¡mokoms reikÅ¡mingo pažeidimo padarymo praÄjus ketveriems metams (žr. 2010-12-22 sprendimo Corman, C‑131/10, 39 punktÄ , 2011-05-05 sprendimo Ze Fu Fleischhandel et Vion Trading, C‑201/10 ir C‑202/10, 24 punktÄ , 2011-12-21 sprendimo Chambre de commerce ir d'industrie de l'Indre, C-465/10, 52 punktÄ ).
Akcentuotina, kad Å¡io reglamento 3 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje numatyta senaties taisyklÄ netaikoma patraukiant atsakomybÄn už pažeidimus, padarytus dÄl nacionalinÄs valdžios institucijų klaidų suteikiant finansinÄ paramÄ SÄ jungos vardu ir iÅ¡ jos biudžeto (žr. ESTT 2009-01-15 sprendimo Bayerische Hypotheken-und Vereinsbank, C?281/07, 20-22 punktus). Be to, pagal Reglamento Nr. 2988/95 1 straipsnio 2 dalį pažeidimÄ lemia bet kuris Bendrijos teisÄs aktų nuostatų pažeidimas, susijÄs su Å«kio subjekto âveiksmais ar neveikimuâ (žr.
ESTT 2004-12-02 sprendimo José Mart? Peix SA, C?226/03, 16 punktÄ ).Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ Nr. A-155-858/2017 (proceso Nr. 3-61-3-01420-2013-6) 2017-12-20 nutartyje, atsižvelgdamas į Reglamento Nr. 2988/95 taikymo apimtį ir ESTT iÅ¡aiÅ¡kinimus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, nesant atskirų Bendrijos sektorių taisyklių, numatanÄių trumpesnį terminÄ , bet ne trumpesnį kaip treji metai, arba ilgesnį senaties terminÄ Ä¯tvirtinanÄių nacionalinių teisÄs aktų, Å¡iuo atveju Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 1 dalis taikoma tiesiogiai.
PareiÅ¡kÄja pateikÄ teismui papildomus paaiÅ¡kinimus, kuriuose teigia, kad ginÄijamas įsakymas priimtas praleidus Reglamente Nr. 2988/95 nustatytÄ ketverių metų senaties terminÄ , kuris, jos nuomone, nagrinÄjamu atveju yra taikytinas. AgentÅ«ra raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose teismui su tokia pareiÅ¡kÄjos pozicija sutinka, pritaria nuomonei, kad nagrinÄjamu atveju ketverių metų ieÅ¡kinio senaties terminas yra taikytinas ir praleistas. Siekiant nustatyti kada buvo padarytas pažeidimas, nuo kurio skaiÄiuotinas ketverių metų ieÅ¡kinio senaties terminas, analizuotinos bylos faktinÄs aplinkybÄs. Faktinių aplinkybių kontekste taip pat svarbu nustatyti ar vykdoma programa buvo daugiametÄ, nes Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnis numato, kad, vykdant daugiametes programas, senaties terminas nesibaigia tol, kol visiÅ¡kai nebaigiama programa.
Tai yra speciali taisyklÄ taikoma daugiameÄių programų atveju ir ji leidžia numatytÄ ketverių metų terminÄ pratÄsti, bet ne jį sutrumpinti. ESTT 2017-06-15 priÄmÄ sprendimÄ byloje C?436/15, nurodydamas, kad sÄ voka âdaugiametÄ programaâ, kaip ji suprantama pagal Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 1 dalies antros pastraipos antrÄ sakinį, apima tokį projektÄ , kurį įgyvendinti buvo numatyta per kelerius metus ir kuris buvo finansuojamas iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų. Kadangi nagrinÄjamos bylos atveju buvo vykdomas projektas Nr. 2004/LT/16/C/PE/004 âNemuno žemupio baseino projektas, I etapasâ, kurio įgyvendinimo darbai nustatyti terminu nuo 2005-06-01 iki 2011-12-31 (t.
II, b. l. 30), jis buvo finansuojamas Lietuvos Respublikos biudžeto ir Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo lÄÅ¡omis, tokia programa laikytina daugiamete. Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad 2007-10-31 ValstybÄs žiniose paskelbtas supaprastintas atviras Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos konkursas dÄl Å vÄkÅ¡nos ir Å ilutÄs valyklų rekonstravimo darbų pirkimo (t. II, b. l. 45â48). Tuo tarpu rangos sutartis âÅ vÄkÅ¡nos ir Å ilutÄs nuotekų valyklų rekonstravimas tarp Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âSenasis akvedukasâ pasiraÅ¡yta 2008-08-29 (t.
I, b. l. 57â59). GinÄijamas įsakymas dÄl finansinÄs korekcijos taikymo priimtas 2014-04-10 (t. I, b. l. 8), praneÅ¡imas apie pažeidimÄ dÄl Sanglaudos fondo lÄšų panaudojimo suraÅ¡ytas 2014-04-10, praneÅ¡ime nurodyta pažeidimo data â 2007-10-31  (t. I, b. l. 80â81). Teismas sutinka su pareiÅ¡kÄjos ir atsakovÄs nurodomais teiginiais, kad Å¡iuo atveju pažeidimas buvo užbaigtas 2008-08-29, pasiraÅ¡ius rangos sutartį ir taip užbaigus pirkimo procedÅ«rÄ . TaÄiau atsižvelgiant į Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad vykdant daugiametes programas, senaties terminas nesibaigia tol, kol visiÅ¡kai nebaigiama programa, taip pat vertintina programos pabaigos data.
Atkreiptinas dÄmesys, kad Europos Komisijos 2011-05-20 sprendimu Nr. K(2011)3671 nustatyta, kad visos veiklos pagal projektÄ turi bÅ«ti užbaigtos iki   2011-12-31 (t. II, b. l. 30), taigi Å¡i data laikytina programos pabaigos data. Vertinant ar senaties termino eiga nenutrÅ«ko, pastebÄtina, kad iki programos užbaigimo datos, t. y. iki 2011-12-31, kompetentinga institucija nesiÄmÄ veiksmų, susijusių su pažeidimo tyrimu ar teisminiu nagrinÄjimu, apie kurį bÅ«tų praneÅ¡ta pareiÅ¡kÄjai. TodÄl laikytina, kad senaties terminas nenutrÅ«ko, o senaties terminas suÄjo kitÄ dienÄ nuo programos pabaigos datos, t. y. 2012-01-01.
GinÄijamÄ sprendimÄ atsakovÄ priÄmÄ 2014-04-10, taigi jau pasibaigus senaties terminui. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄijamas Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros direktoriaus 2014-04-10 įsakymas Nr. T1-73 priimtas praleidus tiesiogiai taikomoje Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 4 metų senaties terminÄ , todÄl įsakymas naikintinas. Kadangi senaties termino praleidimas sÄ lygoja ginÄijamo įsakymo neteisÄtumÄ , teismas dÄl kitų pareiÅ¡kÄjos skundo argumentų nepasisakys.
TodÄl pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas, o ginÄijamas Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros direktoriaus 2014-04-10 įsakymas Nr. T1-73 naikintinas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas n u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ilutÄs vandenysâ skundÄ tenkinti.Panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros direktoriaus 2014-04-10 įsakymÄ Nr. T1-73.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .           TeisÄjai Mefodija PovilaitienÄ Donatas VanseviÄius Liudmila Zaborovska