bcedc20a-a8ec-4b0f-a535-8bb4aeb34e38 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovo ir atsakovo teisinių santykių, kilusių iÅ¡ žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutarties, ieÅ¡kovo vertintos kaip žemÄs sklypų lizingo.Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi nutarta iÅ¡kelti UAB âVKK Investicijaâ restruktÅ«rizavimo bylÄ , UAB âVKK Investicijaâ restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirti UAB âStinkomaâ.Lietuvos Juridinių asmenų registro duomenimis, atsakovas AB âSEB lizingasâ 2013 m. lapkriÄio 28 d. buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Juridinių asmenų registro dÄl reorganizavimo, kurio teisių perÄmÄjas yra AB SEB bankas.IeÅ¡kovas UAB âVKK Investicijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui AB âSEB lizingasâ ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2007 m. kovo 28 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-030436, taikyti restitucijÄ ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 613 748,22 Lt, taip pat priteisti 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nepaisant to, jog ginÄijamas sandoris buvo pavadintas âIÅ¡perkamosios nuomos sutartisâ, tikroji sandorių Å¡alių valia buvo sudaryti lizingo (finansinÄs nuomos) sutartį.
Legislator headnote
AI generatedbcedc20a-a8ec-4b0f-a535-8bb4aeb34e38 · Lietuvos apeliacinis teismas: Byloje buvo įrodinÄjama, kad pagrindinÄ priežastis, dÄl kurios buvo sudaryta ginÄo sutartis ? trÅ«kumas apyvartinių lÄšų, kurios ieÅ¡kovui buvo reikalingos veiklai vykdyti ir pelnui gauti. IeÅ¡kovas žemÄs sklypus įgijo 2007 metais ir vykdÄ veiklÄ , susijusiÄ su nekilnojamojo turto objektų pirkimu â pardavimu. Kadangi minÄtai veiklai vykdyti ieÅ¡kovui trÅ«ko apyvartinių lÄšų, todÄl su atsakovu sudarÄ ginÄo sutartį. Sudarydamas ginÄo sutartį ieÅ¡kovas siekÄ gauti finansavimÄ verslui, o tai atitinka lizingo sutarties sampratÄ (CK 6.567 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-687/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02588-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 21.4.1.; (S) 21.4.1.4.; 21.4.1.5.; 50.10.; 121.21. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanguolÄs MartinaviÄienÄs, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âVKK Investicijaâ (Å¡iuo metu UAB âVKK Investicijaâ restruktÅ«rizuojama) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2212-464/213 pagal ieÅ¡kovo UAB âVKK Investicijaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSEB lizingasâ (Å¡iuo metu pasibaigÄs reorganizavimo bÅ«du ir iÅ¡registruotas), kurio teisių perÄmÄjas yra AB SEB bankas, dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, restitucijos taikymo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl ieÅ¡kovo ir atsakovo teisinių santykių, kilusių iÅ¡ žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutarties, ieÅ¡kovo vertintos kaip žemÄs sklypų lizingo.Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi nutarta iÅ¡kelti UAB âVKK Investicijaâ restruktÅ«rizavimo bylÄ , UAB âVKK Investicijaâ restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirti UAB âStinkomaâ.Lietuvos Juridinių asmenų registro duomenimis, atsakovas AB âSEB lizingasâ 2013 m. lapkriÄio 28 d. buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Juridinių asmenų registro dÄl reorganizavimo, kurio teisių perÄmÄjas yra AB SEB bankas.IeÅ¡kovas UAB âVKK Investicijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui AB âSEB lizingasâ ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2007 m. kovo 28 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-030436, taikyti restitucijÄ ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 613 748,22 Lt, taip pat priteisti 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nepaisant to, jog ginÄijamas sandoris buvo pavadintas âIÅ¡perkamosios nuomos sutartisâ, tikroji sandorių Å¡alių valia buvo sudaryti lizingo (finansinÄs nuomos) sutartį.
Vienas iÅ¡ esminių iÅ¡perkamosios nuomos sutarties ir lizingo sutarties atribojimo kriterijų yra sutarties tikslas. PagrindinÄ priežastis, dÄl kurios buvo sudaryta ginÄo sutartis â trÅ«kumas apyvartinių lÄšų, kurių ieÅ¡kovui reikÄjo siekiant toliau vykdyti veiklÄ ir gauti pelno. Taigi, sudarydamas ginÄo sandorį ieÅ¡kovas siekÄ gauti finansavimÄ savo verslui, o tai atitinka lizingo sutarties sampratÄ (CK 6.567 str. 1 d.). IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.568 straipsnio 1 dalies nuostatÄ lizingo sutarties dalyku negali bÅ«ti žemÄ.
Kadangi žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutartis buvo apsimestinis sandoris, skirtas pridengti tikrÄ jį lizingo sandorį, kuris prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, ginÄijama sutartis pripažintina niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento. IeÅ¡kovo teigimu, ginÄo sutartis taip pat pripažintina negaliojanÄia ir dÄl įstatymų reikalaujamos notarinÄs formos nesilaikymo, nes Å¡ios sutarys sudarytos dÄl žemÄs sklypų iÅ¡perkamosios nuomos, t. y. dÄl nekilnojamųjų daiktų perÄjimo ieÅ¡kovo nuosavybÄn sumokÄjus visas iÅ¡perkamosios nuomos sutartyse nurodytas įmokas, todÄl tokiam âiÅ¡perkamosios nuomosâ sandoriui yra privaloma notarinÄ forma.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. balandžio 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ UAB âVKK Investicijaâ 24,41 procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Teismas nustatÄ, kad Å¡alys sudarÄ Å¾emÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutartį ir atitinkamai žemÄs sklypų pirkimo â pardavimo sutartį. Sutartys buvo sudaromos dÄl tų paÄių daiktinių objektų, t. y. žemÄs sklypų, todÄl Å¡ie sandoriai yra tarpusavyje susijÄ ir turi bÅ«ti aiÅ¡kinami sistemiÅ¡kai.
IÅ¡perkamosios nuomos sutarties sÄ lygų analizÄ leido teismui sprÄsti, jog Å¡i sutartis glaudžiai susijusi su žemÄs sklypų pirkimo â pardavimo sutartimi ir viena be kitos nebÅ«tų sudarytos.Teismas, įvertinÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus motyvus bei argumentus, atsižvelgÄs į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotus iÅ¡aiÅ¡kinimus visiÅ¡kai analogiÅ¡kose situacijose nutartyse, priimtose civilinÄse bylose Nr. 3K-3-154/2013, Nr. 3K-7-2/2013, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamos bylos atveju nÄra pagrindo taikyti CK 1.87 straipsnio bei ieÅ¡kovo UAB âVKK Investicijaâ reikalavimu pripažinti Å¡alių sutartį apsimestine, kvalifikuoti jÄ kaip lizingo sutartį, kurios dalyku negali bÅ«ti žemÄ, ir dÄl to pripažinti niekine CK 1.80 straipsnio pagrindu.Teismas, iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs ginÄo Å¡alių sudarytas tarpusavio sutartis, konstatavo, jog Å¡alys siekÄ perleisti ginÄo žemÄ nuosavybÄs teise, detaliai aptarÄ mokÄjimo tvarkÄ , nuosavybÄs perÄjimo momentÄ bei sÄ lygas, galimÄ Å¾emÄs iÅ¡ankstinį iÅ¡pirkimÄ .
Teismo nuomone, Å¡ioje situacijoje dominavo žemÄs pirkimo â pardavimo santykiai. Tai patvirtina ir iÅ¡perkamosios nuomos sutartimi patvirtintas mokÄjimų grafikas â sÄ skaita, kuriame atskirai iÅ¡skirtos grafos: neapmokÄta vertÄ, suma vertei dengti ir palÅ«kanos. Pagal mokÄjimų grafikÄ akivaizdu, kad per konkretų sutartyje numatytÄ laikotarpį ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui sumokÄti sutartÄ sumÄ Å¾emÄs sklypų vertei dengti ir palÅ«kanoms. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad žemÄs nuomos iÅ¡ viso nebuvo numatyta.
Teismas dÄl nurodytų nustatytų aplinkybių sprendÄ, kad ginÄijama sutartis atitinka pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai teisinius santykius ir turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis. Teismas nurodÄ, kad tokiÄ praktikÄ suformavo Lietuvos A. T. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013, todÄl pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas šį ginÄÄ tarp Å¡alių, vadovavosi minÄtoje kasacinio teismo nutartyje suformuota praktika, kadangi sutampa bylų faktinÄs aplinkybÄs.Teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo argumentus apie tai, kad Å¡alys buvo sudariusios lizingo sutartį, pažymÄjo, jog ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas siekÄ gauti finansavimÄ verslui, nagrinÄjamos bylos atveju nelaikytina reikÅ¡minga, savaime nÄra pakankama kvalifikuoti jÄ (sutartį) kaip lizingo sutartį ir konstatuoti jos sÄ lygų prieÅ¡taravimÄ imperatyviosioms įstatymo normoms (CK 6.568 str. 1 d.), sudarantį pagrindÄ pripažinti sutartį niekine CK 1.80 straipsnio pagrindu.
Teismas, pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovo argumento, kad ginÄo sutartis taip pat pripažintina negaliojanÄia ir dÄl įstatymų reikalaujamos notarinÄs formos nesilaikymo, pažymÄjo, kad 2007 m. kovo 28 d. Å¡alių sudarytai iÅ¡perkamosios nuomos (ginÄo) sutarÄiai buvo privaloma tik paprasta raÅ¡ytinÄ forma, tuo tarpu 2007 m. kovo 28 d. pirkimo â pardavimo sutartis sudaryta notarine forma, o Å¡ios sutarties 3.9 punkte (ginÄo sutarties 5.1 p.) nustatyta, kad pirkimo â pardavimo sutartis tuo pat metu yra ir ginÄo sutartyje numatytas žemÄs sklypo perdavimo â priÄmimo aktas.
Teismas sprendÄ, kad CK 1.74 str. reikalavimai pažeisti nebuvo, o ieÅ¡kovo argumentus, kad Å¡alys nesilaikÄ Ä¯statymų reikalaujamos notarinÄs formos, atmetÄ kaip nepagrįstus. Teismas nurodÄ, kad nepatenkinus ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl 2007 m. kovo 28 d. iÅ¡perkamosios nuomos sutarties Nr. 2007-030436 pripažinimo negaliojanÄiu, teisinio pagrindo sprÄsti restitucijos klausimus bei priteisti palÅ«kanas nelieka. Taip pat nÄra pagrindo ir ieÅ¡kovo turÄtų iÅ¡laidų už advokato paslaugas kompensavimui. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas (apeliantas) UAB âVKK Investicijaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ ? ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, iÅ¡reikalauti iÅ¡ AB âSEB lizingasâ saugomÄ kliento UAB âVKK Investicijaâ bylÄ bei visus joje esanÄius dokumentus.
Taip pat praÅ¡o priimti į bylÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius įrodymus, padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, dÄl ko buvo neatskleista bylos esmÄ, taip pat netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ materialines teisÄs normas, netinkamai pritaikÄ procesines teisÄs normas, ko pasekoje buvo neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje civilinÄje byloje taikytini kasacinio teismo precedentai, suformuoti analogiÅ¡kose faktinÄmis aplinkybÄmis bylose ? Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2013, ir 2013 m. sausio 9 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013.
Tokiu bÅ«du teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos dÄl teisminių precedentų taikymo. Teismas netyrÄ ieÅ¡kovo argumentų dÄl ginÄo sutarties sudarymo tikslų, nesiaiÅ¡kino atsakovo tikslų sudarant ginÄo sutartį, o tiesiog formaliai vadovavosi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, pateiktais minÄtose civilinÄse bylose, kuriose faktinÄs aplinkybÄs nebuvo tapaÄios su ginÄo situacija.TeisÄs literatÅ«roje pasisakoma, kad lizingo sandorio esmÄ yra ta, kad lizingo davÄjas finansuoja lizingo gavÄjo priimtÄ investicinį sprendimÄ , kas bÅ«tent ir buvo atliekama ginÄo sutarties atveju.
Byloje buvo įrodinÄjama, kad pagrindinÄ priežastis, dÄl kurios buvo sudaryta ginÄo sutartis ? trÅ«kumas apyvartinių lÄšų, kurios ieÅ¡kovui buvo reikalingos veiklai vykdyti ir pelnui gauti. IeÅ¡kovas žemÄs sklypus įgijo 2007 metais ir vykdÄ veiklÄ , susijusiÄ su nekilnojamojo turto objektų pirkimu â pardavimu. Kadangi minÄtai veiklai vykdyti ieÅ¡kovui trÅ«ko apyvartinių lÄšų, todÄl su atsakovu sudarÄ ginÄo sutartį. Sudarydamas ginÄo sutartį ieÅ¡kovas siekÄ gauti finansavimÄ verslui, o tai atitinka lizingo sutarties sampratÄ (CK 6.567 str. 1 d.).
SutarÄių laisvÄs principas nÄra absoliutus ? sudaryta sutartis neturi prieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymo normoms, todÄl ginÄo sutartis, kuri iÅ¡ tikrųjų yra lizingo sutartis dÄl žemÄs sklypų, turi bÅ«ti pripažintos niekine. Teismas aplinkybÄ, jog į nuompinigių kainÄ buvo įskaiÄiuojama daikto vertÄ, nepagrįstai pripažino pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutarties požymiu, nes Å¡is požymis bÅ«dingas ir lizingo sutartims.Teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 8 straipsnyje įtvirtintÄ kooperacijos (bendradarbiavimo) principÄ ir nesiÄmÄ priemonių, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta.
Teismas formaliai vadovavosi proceso koncentracijos principu ir skubotai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , atsisakydamas tenkinti ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti UAB âVKK Investicijaâ kliento bylÄ iÅ¡ atsakovo. Taip pat pažymÄjo, kad teismas pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tinkamÄ procesÄ , nes byla buvo iÅ¡nagrinÄta per vienÄ teismo posÄdį, ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs tinkamai ginti savo teisių, nes neleido susipažinti su atsakovo į bylÄ pateiktais įrodymais, t.y. lizingavimo nuostatais ir UAB âVKK Investicijaâ praÅ¡ymu dÄl finansavimo.
DÄl to buvo ne tik nesudarytos sÄ lygos bylai tinkamai iÅ¡nagrinÄti, bet ir galimybÄ ieÅ¡kovui įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , t. y. tai, jog Å¡alys buvo sudariusios lizingo sutartį, kurios pagrindinis tikslas ? finansuoti ieÅ¡kovÄ .   Atsakovas AB âSEB lizingasâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nagrinÄjamos bylos faktinÄs aplinkybÄs yra tokios paÄios kaip ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡nagrinÄtose civilinÄse bylose Nr. 3K-3-154/2013 ir Nr. 3K-7-2/2013, todÄl teismas pagrįstai vadovavosi Å¡iais teismų precedentais.
Apeliantas nepagrįstai teigÄ, kad pirmosios instancijos teismo nurodytoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013 tarp Å¡alių visiÅ¡kai neegzistavo finansavimo elementas.Apeliaciniame skunde nurodyti ieÅ¡kovo teiginiai, kad teismas neva netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias lizingo teisinius santykius, ir dÄl to esÄ neteisingai kvalifikavo ginÄijamas iÅ¡perkamosios nuomos sutartis, yra nepagrįsti. Apelianto teiginiai, kad teismas netinkamai taikÄ procesines teisÄs normas, nes teismas nepatenkino 2013 m. kovo 21 d. praÅ¡ymo dÄl informacijos pareikalavimo ir neiÅ¡reikalavo informacijos, kurios ieÅ¡kovui reikÄjo įrodinÄjant, jog Å¡alys siekÄ susitarti dÄl ieÅ¡kovo finansavimo, yra nepagrįsti ir atmestini.
Atsižvelgiant į tai, kad tarp Å¡alių nebuvo nesutarimo, jog ginÄijamoms sutartims bÅ«dingas finansavimo elementas, teismas pagrįstai atsisakÄ iÅ¡reikalauti su Å¡iomis aplinkybÄmis susijusius dokumentus.Atsakovas nurodo, kad nagrinÄjamu atveju nÄra nei vienos CPK 314 straipsnyje numatytos sÄ lygos priimti į bylÄ kartu su apeliaciniu skundu pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. Lietuvos apeliaciniame teisme 2014 m. balandžio 4 d. gautas apelianto praÅ¡ymas dÄl raÅ¡ytinių įrodymų ir raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų priÄmimo į bylÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimas paliktinas nepakeistas DÄl bylos nagrinÄjimo ribų Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo restruktÅ«rizuojamos UAB âVKK Investicijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2212-464/213, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir teisingai nustatÄ turinÄias reikÅ¡mÄs faktines bylos aplinkybes, svarbias svarstant kilusius tarp Å¡alių ginÄus, teisingai taikÄ nagrinÄjamus teisinius santykius reguliuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, teismo sprendimo argumentus ir motyvus iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo (CPK 263 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, argumentais ir motyvais, kurių pagrindu buvo nusprÄsta ieÅ¡kinį atmesti, todÄl visų jų iÅ¡samiai nekartoja. Tokiu atveju pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ ir, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011, 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-33/2011 ir kt.).
DÄl faktinių bylos aplinkybių Byloje duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2007 m. kovo 28 d. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-030436 (I t. b.l. 14-47). Atsakovas 2007 m. kovo 28 d. pirkimo â pardavimo sutartimi iÅ¡ ieÅ¡kovo už 4 800 000 Lt įsigijo žemÄs sklypus, nurodytus minÄtoje iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje (1 t., b. l. 48-62), ir perdavÄ juos valdyti bei naudotis ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovas pagal iÅ¡perkamosios nuomos sutartį įsipareigojo ieÅ¡kovui, įvykdžius visas iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje numatytas sÄ lygas, perduoti Å¡ios sutarties dalyku esanÄius nekilnojamuosius daiktus ieÅ¡kovo, nuosavybÄn. Atsakovas 2009 m. kovo 6 d. raÅ¡tu Nr. 02-932 informavo ieÅ¡kovÄ , kad iki 2013 m. kovo 13 d. nesumokÄjus 256 166,64 Lt pagal pirmiau nurodytÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį (atsakovas raÅ¡te sutartį įvardijo finansinio lizingo sutartimi), atsakovas nutrauks Å¡iÄ sutartį nuo 2009 m. kovo 14 d. (I t., b. l. 99-100).
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. sausio 24 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-67-450/2011 priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui 152 402,62 Lt skolÄ ir kitas sumas (I t., b.l. 101-104).Byloje kilo ginÄas dÄl žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutarties pripažinimo lizingo sutartimi ir tokio sandorio teisinių padarinių. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus motyvus bei argumentus, atsižvelgÄs į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotus iÅ¡aiÅ¡kinimus visiÅ¡kai analogiÅ¡kose situacijose nutartyse, priimtose civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013, Nr. 3K-7-2/2013, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamos bylos atveju nÄra pagrindo taikyti CK 1.87 straipsnio bei ieÅ¡kovo UAB âVKK Investicijaâ reikalavimu pripažinti Å¡alių sutartį apsimestine, kvalifikuoti jÄ kaip lizingo sutartį, kurios dalyku negali bÅ«ti žemÄ, ir dÄl to pripažinti niekine CK 1.80 straipsnio pagrindu.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ginÄo sutartis atitinka daiktų pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai teisinius santykius ir turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis. IeÅ¡kovas apeliacinį skundÄ grindžia tuo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi kasacinio teismo praktika, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias lizingo teisinius santykius, pažeidÄ kooperacijos (bendradarbiavimo) principÄ . DÄl AB âSEB lizingasâ reorganizavimo CPK 48 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro duomenimis, atsakovas AB âSEB lizingasâ 2013 m. lapkriÄio 28 d. buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Juridinių asmenų registro dÄl reorganizavimo, po kurio prijungtas prie AB SEB banko, AB âSEB lizingasâ teisÄs ir pareigos buvo perduotas AB SEB bankui (CPK 179 str.). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad AB âSEB lizingasâ teises bei pareigas po reorganizavimo perÄmÄ AB SEB bankas, į teismų praktikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-578/2014) sprendžia, jog yra pagrindas atsakovÄ AB âSEB lizingasâ byloje pakeisti jo teisių perÄmÄju AB SEB banku.
DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nes bÅ«tina tinkamai kvalifikuoti ginÄo sutartį, žodinis teismo procesas užtikrintų galimybÄ teisingiau iÅ¡sprÄsti bylÄ ir tik žodinio proceso metu apeliacinÄs instancijos teismas gali iÅ¡ naujo iÅ¡tirti įrodymus, kurie nebuvo tinkamai iÅ¡tirti pirmosios instancijose teisme, juos įvertinti ir tik tuomet priimti teisingÄ sprendimÄ .DÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje, rengiamame žodinio proceso tvarka, teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į civilinio proceso įstatyme įtvirtintÄ bendrÄ jÄ bylų nagrinÄjimo apeliacine tvarka taisyklÄ, pagal kuriÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d.), taip pat įvertinusi Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybes, konstatuoja, kad nÄra bÅ«tinas žodinis apeliacinio skundo nagrinÄjimas, todÄl nÄra poreikio taikyti CPK 322 straipsnyje numatytÄ iÅ¡imtį ir skirti bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka.
ApeliacinÄs instancijos teismui pakanka byloje esanÄių duomenų, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes, tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai (CPK 320 str. 1 d.). DÄl naujų įrodymų priÄmimo į bylÄ ir praÅ¡ymo dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo TeisÄjų kolegija pažymi, jog apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 str.).
TeisÄjų kolegija pažymi, jog proceso įstatymas numato teismo teisÄ priimti nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes (CPK 180 str.).Apeliantas UAB âVKK Investicijaâ su apeliaciniu skundu pateikÄ papildomus įrodymus â UAB âVKK Investicijaâ 2012 m. rugpjÅ«Äio 27 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokolÄ Nr. 08-27, UAB âLiturtaâ 2008 m. rugsÄjo 19 d. turto vertÄs nustatymo ataskaitas Nr. L08/09-64-B-IV, Nr. L08/09-64-B-VI, Nr. L08/09-64-BI, 2007 m. spalio 26 d.
UAB âVESTUSâ turto vertinimo ataskaitas Nr. 071026/I121, Nr. 071026/I122, 2007 m. lapkriÄio 22 d. UAB âVESTUSâ turto vertinimo ataskaitÄ Nr. 071026/I134, UAB Korporacija âMatininkaiâ 2008 m. spalio 21 d. žemÄs sklypų įvertinimo ataskaitÄ Nr. 08-10-III-478(3), UAB âInformacijos ir investicijų centrasâ nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitas, investicinio projekto projektinÄ dokumentacijÄ . NurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs tinkamai ginti savo pažeistos teisÄs, kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ Å¡iuos dokumentus.
Apelianto teigimu, minÄti dokumentai patvirtina aplinkybes, jog dÄl neteisÄtų sandorių su AB âSEB lizingasâ sudarymo ieÅ¡kovas patyrÄ 6 782 402,28 Lt dydžio nuostolius. PažymÄjo, kad Investicinio projekto projektinÄ dokumentacija patvirtina, kad ieÅ¡kovas gautas iÅ¡ atsakovo lÄÅ¡as už žemÄs sklypų įsigijimÄ panaudojo verslo tikslams, susijusiems su minÄtų žemÄs sklypų naudojimu ir valdymu.ApeliacinÄs instancijos teismas pagal bylos duomenis sprendžia, kad apelianto su atskiruoju skundu pateikti nauji raÅ¡ytiniai įrodymai priimtini į bylÄ (CPK 314 str., 338 str.).Iki apeliacinio bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ (praÅ¡ymas suraÅ¡ytas 2014 m. balandžio 3 d., Lietuvos apeliaciniame teisme gautas 2014 m. balandžio 4 d.) prijungti įrodymus/raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuo praÅ¡oma prie civilinÄs bylos prijungti raÅ¡ytinius įrodymus: 2013 m. gegužÄs 15 d.
AB âSEB lizingasâ civilinÄje byloje Nr. 2A-800 (ieÅ¡kovas - UAB âVKK Kaunasâ, atsakovas â AB âSEB lizingasâ) pateiktus UAB âVKK Kaunasâ paraiÅ¡kÄ , atsakovo kredito pasiÅ«lymÄ UAB âVKK Kaunasâ, AB âSEB lizingasâ lizingavimo komiteto protokolÄ ; 2013 m. rugpjÅ«Äio 27 d. civilinÄje byloje Nr. 2-2481-104/2013 (ieÅ¡kovas â UAB âUpynÄlÄâ, atsakovas â AB âSEB lizingasâ) pateiktus AB âSEB lizingasâ kredito pasiÅ«lymÄ , kliento projekto įvertinimÄ , AB âSEB Lizingasâ lizingavimo komiteto protokolÄ ;
AB âSEB lizingasâ pažymÄ apie nuostolį patirtÄ realizavus lizinguotÄ turtÄ , kuriÄ AB âSEB lizingasâ pateikÄ UAB âVicusâ restruktÅ«rizavimo byloje; 2010 m. balandžio 8 d. AB âSEB lizingasâ raÅ¡tas Nr. 02-2233 âInformavimas dÄl skolųâ, AB âSEB lizingasâ 2009 m. gegužÄs 18 d., 2009 m. rugsÄjo 11 d., 2008 m. gruodžio 22 d., 2009 m. kovo 6 d. raÅ¡tai, UAB âVerslo teisÄs centrasâ 2014 m. kovo 14 d. raÅ¡tas, UAB âVKK Investicijaâ 2009 m. kovo 6 d. raÅ¡tas, 2014 m. vasario 18 d. praneÅ¡imas apie AB âSEB lizingasâ nusikalstamas veikas bei lydraÅ¡tį.
NurodÄ, kad Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir tiesioginį ryšį su nagrinÄjamu ginÄu. Apeliantas taip pat praÅ¡o priimti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad galimybÄ pateikti minÄtus dokumentus atsirado tik po to, kai civilinÄ byla pirmosios instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, taip pat į tai, jog skunde ieÅ¡kovas įrodinÄja siekį gauti finansavimÄ verslui, kaip ginÄo sutarÄių tikslÄ , kas, ieÅ¡kovo nuomone, įgalina ginÄo sutartis pripažinti apsimestiniais sandoriais, o praÅ¡omi priimti nauji įrodymai, ieÅ¡kovo nuomone, patvirtina tokiÄ aplinkybÄ, sprendžia, kad Å¡ie nauji įrodymai priimami į bylÄ (CPK 314 str., 338 str.).IeÅ¡kovas kartu su praÅ¡ymu priimti naujus įrodymus pateikÄ ir raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, iÅ¡ kurių turinio matyti, kad paaiÅ¡kinimais nÄra iÅ¡ esmÄs keiÄiamas (pildomas) apeliacinis skundas, iÅ¡skyrus raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų dalį dÄl procesinÄs teisÄs normų pažeidimo, teismui nevertinant įkeitimo (hipotekos) reikÅ¡mÄs skundžiamam sandoriui kvalifikuoti.
DÄl Å¡ios priežasties apelianto pateikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, iÅ¡skyrus nurodytÄ paaiÅ¡kinimų dalį, kuria iÅ¡ esmÄs pildomas apeliacinis skundas, yra priimami į bylÄ .IeÅ¡kovas UAB âVKK Investicijaâ apeliaciniame skunde praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ AB âSEB lizingasâ saugomÄ kliento UAB âVKK Investicijaâ bylÄ bei visus joje esanÄius dokumentus. Apeliacinis teismas sprendžia, kad byloje yra pakankamai duomenų ir įrodymų, reikalingų teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, praÅ¡omi iÅ¡reikalauti įrodymai neturi teisiÅ¡kai reikÅ¡mingo ryÅ¡io su byla (CPK 180 str.), todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo atmestinas (CPK 314 str., 338 str.).
DÄl teisminių precedento taikymo Apeliaciniame skunde teigiama, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013, ir 2013 m. kovo 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2013 suformuotu aiÅ¡kinimu, nes bylų faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos dÄl teisminių precedentų taikymo, nes neaiÅ¡kino ir nevertino ieÅ¡kovo argumentų dÄl ginÄo sutarties sudarymo tikslų, nesiaiÅ¡kino atsakovo tikslų sudarant ginÄo sutartį, o tiesiog formaliai vadovavosi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, pateiktais minÄtose civilinÄse bylose, kuriose faktinÄs aplinkybÄs nebuvo tapaÄios su ginÄo situacija.
TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiais apelianto teiginiais ir pažymi, kad Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalyje nurodyta ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 28 d. nutarime konstatuota, kad tokios pat (analogiÅ¡kos) bylos turi bÅ«ti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi bÅ«ti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojanÄius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų ir taip sudarant prielaidas formuotis vienodai (nuosekliai, neprieÅ¡taringai) teismų praktikai ir garantuojant jurisprudencijos tÄstinumÄ .
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas pabrÄžÄ, kad jau esami aukÅ¡tesnÄs instancijos bendrosios kompetencijos teismų sukurti precedentai atitinkamų kategorijų bylose susaisto ne tik žemesnÄs instancijos teismus, priimanÄius sprendimus analogiÅ¡kose bylose, bet ir tuos precedentus sukÅ«rusius aukÅ¡tesnÄs instancijos teismus. Lietuvos A. T. yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas, nagrinÄdamas bylas, teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori, o konkreÄioje byloje, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes ir jas siedamas su taikytina teisÄs norma.
DÄl to kiekvienas teismo pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas gali ir turi bÅ«ti suprantamas tik konkreÄios bylos kontekste; galima remtis tik tokiomis teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, kurios iÅ¡dÄstytos ankstesniuose teismų sprendimuose, priimtuose analogiÅ¡kose bylose, t. y. jų faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos aplinkybes, abiejose bylose turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-399/2012).
TeisÄjų kolegijos nuomone, nÄra pagrindo sutikti su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos dÄl teisminių precedentų taikymo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, sprendžiant, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi aukÅ¡Äiau nurodytomis kasacinio teismo nutartimis, bÅ«tina įvertinti bylų, kuriose jie priimti, faktines aplinkybes. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2013 ieÅ¡kovas ginÄijo ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, kuriÄ ieÅ¡kovas taip pat vertino kaip žemÄs sklypo lizingo sutartį.
Vertindamas analogiÅ¡kų kaip ir nagrinÄjamoje byloje reikalavimų pagrįstumÄ , kasacinis teismas toje byloje ne tik konstatavo CK 6.568 straipsnio 1 dalies nuostatos imperatyvų pobÅ«dį, bet ir tai, kad Å¡alių santykių kvalifikacija kaip lizingo teisinių santykių remiantis vien tuo, jog sutarties sÄ lygos panaÅ¡ios į lizingo, taÄiau neatsižvelgiant į kitas aplinkybes, ignoruojant Å¡alių valiÄ bei sutarties sudarymo tikslus, reikÅ¡tų neproporcingÄ kiÅ¡imÄ si į Å¡alių sutarties laisvÄs principÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013 buvo sprendžiami klausimai dÄl iÅ¡perkamosios nuomos sutarties kvalifikavimo.
Lietuvos A. T. akcentavo, kad, kvalifikuojant sutartį, svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, koks yra pagrindinis sutarties tikslas, t. y. kas dominuoja ? nuosavybÄs (pirkimo) ar nuomos (naudojimosi) elementai. Jeigu į nuompinigius įskaiÄiuojama daikto (žemÄs) kaina ir dÄl to bendros įmokos gerokai padidÄja, gavÄjui pradeda dominuoti ne naudojimosi, o nuosavybÄs interesas, o davÄjo funkcija transformuojasi iÅ¡ finansavimo už daikto naudojimÄ Ä¯ pirkÄjo kreditavimÄ , kÄ ir numato CK 6.411 straipsnis, apibrÄžiantis pirkimÄ -pardavimÄ iÅ¡simokÄtinai.
Kasacinis teismas, iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs ginÄo Å¡alių sudarytas sutartis, sprendÄ, jog Å¡alys siekÄ perleisti ginÄo turto nuosavybÄs teisÄ. DÄl nustatytų nurodytų aplinkybių, teisÄjų kolegija apeliacinio skundo argumentÄ , jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos dÄl teisminių precedentų taikymo, laiko nepagrįstu, nes Å¡ios bylos ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 3K-3-154/2013 faktinÄs aplinkybÄs yra analogiÅ¡kos, nes pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime konstatavo, kad ginÄijama sutartis atitinka pirkimo -pardavimo iÅ¡simokÄtinai teisinius santykius ir turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamos bylos ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 3K-7-2/2013 faktinÄs aplinkybÄs yra labai panaÅ¡ios, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi Å¡ioje kasacinio teismo nutartyje suformuotais iÅ¡aiÅ¡kinimais. DÄl CK 6.567-6.574 straipsnių (ne)tinkamo taikymo Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ginÄijamo ir žemÄs sklypų pirkimo â pardavimo sandorio turinio analizÄ, sprendÄ, kad nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, jog tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta lizingo sutartis, nes Å¡alys siekÄ perleisti ginÄo žemÄ nuosavybÄs teise, detaliai aptarÄ mokÄjimo tvarkÄ , nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momentÄ ir sÄ lygas, galimÄ Å¾emÄs iÅ¡ankstinį iÅ¡pirkimÄ , o žemÄs nuoma (kaip tokia) apskritai nebuvo numatyta.
Teismas pažymÄjo, kad Lietuvos A. T., nagrinÄdamas civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013 analogiÅ¡kÄ savo faktinÄmis aplinkybÄmis ginÄÄ , konstatavo, kad tokia pati sutartis kaip ir sudaryta tarp Å¡ios bylos Å¡alių â UAB âVKK Investicijaâ ir AB âSEB lizingasâ, atitinka pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai teisinius santykius ir turi bÅ«ti kvalifikuojama kaip pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartis, kurios apibrÄžtį pateikia CK 6.411 straipsnis. Apeliantas, nesutikdamas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, teigia, kad sudarydamas ginÄo sutartį ieÅ¡kovas siekÄ gauti finansavimÄ verslui, o tai atitinka lizingo sutarties sampratÄ (CK 6.567 str. 1 d.).
Apelianto teigimu, sutarÄių laisvÄs principas nÄra absoliutus ? sudaryta sutartis neturi prieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymo normoms, todÄl ginÄo sutartis, kuri iÅ¡ tikrųjų yra lizingo sutartis dÄl žemÄs sklypų, turi bÅ«ti pripažinta niekine. Be to, apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas aplinkybÄ, jog į nuompinigių kainÄ buvo įskaiÄiuojama daikto vertÄ, nepagrįstai pripažino pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutarties požymiu, nes Å¡is požymis bÅ«dingas ir lizingo sutartims.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikÄ nagrinÄjamus teisinius santykius reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas (CK 6.567 â 6.574 str.).Lietuvos A. T. yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutartys, kurių pagrindinis tikslas yra perleisti nuosavybÄ, negali bÅ«ti kvalifikuojamos nei finansine, nei kitokia nuoma, nes nuoma yra atlygintinio naudojimosi santykiai, o nuosavybÄs perleidimas yra pirkimo-pardavimo esminis bruožas (požymis). DÄl to kvalifikuojant sutartį, svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, koks yra pagrindinis sutarties tikslas â t. y. kas dominuoja â nuosavybÄs (pirkimo) ar nuomos (naudojimosi) elementai.
Jeigu į nuompinigius įskaiÄiuojama daikto (žemÄs) kaina ir dÄl to bendros įmokos gerokai padidÄja, gavÄjui pradeda dominuoti ne naudojimosi, o nuosavybÄs interesas, o davÄjo funkcija transformuojasi iÅ¡ finansavimo už daikto naudojimÄ Ä¯ pirkÄjo kreditavimÄ , kÄ ir numato CK 6.411 straipsnis, apibrÄžiantis pirkimÄ â pardavimÄ iÅ¡simokÄtinai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013). Bylos duomenys patvirtina, kad apeliantas neginÄija fakto, kad sudarydamas ginÄo sandorį, siekÄ Ä¯sigyti nuosavybÄs teises į žemÄs sklypus, tiesiog akcentavo, jog vienas iÅ¡ pagrindinių ir esminių ginÄo sandorio sudarymo tikslų buvo ieÅ¡kovo verslo finansavimas, siekiant įgyvendinti investicinį projektÄ statybos sektoriuje ir verslo finansavimas lizingo bÅ«du buvo vienintelis atsakovÄ tenkinÄs variantas ieÅ¡kovo finansavimui, susigrÄ Å¾inant žemÄs sklypus nuosavybÄn. Lietuvos A.
T. yra pažymÄjÄs, kad vien sÄ lygos, jog ieÅ¡kovas, sudarydamas sutartį siekÄ gauti finansavimÄ verslui, kvalifikuoti ginÄo santykiams kaip lizingo, nepakanka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013). DÄl nustatytų nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad ginÄo atveju dominavo nuosavybÄs (pirkimo) elementai ir nÄra pagrindo remiantis vien finansavimo elemento buvimu ginÄijamoje sutartyje, neatsižvelgiant į kitas aplinkybes, ignoruojant Å¡alių valiÄ bei sutarties sudarymo tikslus, sutikti su apeliacinio skundo argumentu dÄl netinkamo materialinÄs teisÄs normų taikymo byloje.
CK 6.567 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal lizingo (finansinÄs nuomos) sutartį viena Å¡alis (lizingo davÄjas) įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise iÅ¡ treÄiojo asmens kitos Å¡alies (lizingo gavÄjo) nurodytÄ daiktÄ ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudotis verslo tikslais už užmokestį su sÄ lyga, kad sumokÄjus visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ daiktas perleis lizingo gavÄjui nuosavybÄs teise, jeigu sutartis nenumato ko kita. Taigi, lizingo santykiuose svarbi yra finansavimo funkcija ir galimybÄ daiktÄ valdyti ir naudoti verslo tikslais lizingo gavÄjo veikloje, iÅ¡ to gaunant pajamas, o nuosavybÄs teisÄs perdavimas lizingo gavÄjui nÄra esminis finansinio lizingo požymis ir tokios sutarties tikslas, o kartu tai nÄra ir esminÄ lizingo sutarties sÄ lyga.
Kaip minÄta, esminis požymis kvalifikuojant sutartį kaip iÅ¡perkamosios nuomos ar pirkimo-pardavimo iÅ¡simokÄtinai yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas nuomininko (pirkÄjo) interesas įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ įsigyjamÄ konkretų daiktÄ . Skirtingai nuo Å¡ių sutarÄių, finansinÄs nuomos (lizingo) atveju lizingo gavÄjas sumokÄjÄs visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ , gali įgyti lizingo bÅ«du nuomotÄ daiktÄ savo nuosavybÄn, taÄiau Å¡alių sudarytos sutarties nuostatos gali numatyti ir kitaip.
DÄl nurodytų motyvų, teisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybÄ, kad ir lizingo atveju į nuompinigių kainÄ yra įskaiÄiuota ir daikto kaina, taip pat nesudaro ginÄo sutartį kvalifikuoti lizingo sutartimi. DÄl procesinÄs teisÄs normų pažeidimo Apeliantas apeliacinį skundÄ grindžia argumentu, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CPK 8 straipsnyje įtvirtintÄ kooperacijos (bendradarbiavimo) principÄ ir nesiÄmÄ priemonių, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta.
Teismas formaliai vadovavosi proceso koncentracijos principu ir skubotai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , atsisakydamas tenkinti ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti UAB âVKK Investicijaâ kliento bylÄ iÅ¡ atsakovo. Apeliantas taip pat pažymÄjo, kad teismas pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tinkamÄ procesÄ , nes byla buvo iÅ¡nagrinÄta per vienÄ teismo posÄdį, ieÅ¡kovas neturÄjo galimybÄs tinkamai ginti savo teisių, nes neleido susipažinti su atsakovo į bylÄ pateiktais įrodymais, t.y. lizingavimo nuostatais ir UAB âVKK Investicijaâ praÅ¡ymu dÄl finansavimo.
DÄl to buvo ne tik nesudarytos sÄ lygos bylai tinkamai iÅ¡nagrinÄti, bet ir galimybÄ ieÅ¡kovui įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ , t. y. tai, jog Å¡alys buvo sudariusios lizingo sutartį, kurios pagrindinis tikslas ? finansuoti ieÅ¡kovÄ . TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu bei kartu pažymi, jog šį argumentÄ pagrindžiantys apelianto teiginiai neatitinka faktinių bylos aplinkybių. ProcesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str.).Lietuvos Respublikos CPK 42 straipsnio 5 dalis nustato, kad Å¡alys joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, privalo veikti siekdamos, jog byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai, domÄtis nagrinÄjamos bylos eiga, pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu, pateikti įrodymus, praneÅ¡ti teismui apie ketinimÄ nedalyvauti teismo posÄdyje ir nurodyti nedalyvavimo priežastis; kai Å¡alys teismo posÄdyje dalyvauti pageidauja, bet negali dÄl svarbių priežasÄių, turi iÅ¡ anksto teismui pateikti praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nurodyti svarbias priežastis ir pridÄti tai patvirtinanÄius įrodymus.Bylos duomenis patvirtina, kad Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis CPK 232 straipsnio nuostatomis, 2013 m. vasario 6 d. nutartimi nutarÄ paskirti teismo posÄdį 2013 m. vasario 21 d.
Vilniaus apygardos teisme 2013 m. vasario 21 d. gautas ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymas dÄl teismo posÄdžio atidÄjimo. Vilniaus apygardos teismas 2013 m. vasario 21 d. tenkino ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymÄ ir teismo posÄdį dÄl ieÅ¡kovÄs užimtumo kitoje byloje atidÄjo iki 2013 m. kovo 22 d. Vilniaus apygardos teisme 2013 m. kovo 22 d. gautas ieÅ¡kovÄs atstovÄs praÅ¡ymas dÄl teismo posÄdžio atidÄjimo. Vilniaus apygardos teismas 2013 m. kovo 22 d. protokoline nutartimi netenkino ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymo dÄl teismo posÄdžio atidÄjimo, nes teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovo atstovÄ yra užimta kitoje byloje, jau vienÄ kartÄ tenkino tokį ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymÄ , be to, Å¡i teismo posÄdžio data ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡yme nebuvo nurodyta kaip užimta.
Teismas, neatvykus ieÅ¡kovo atstovei, nutarÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymo atidÄti teismo posÄdį, kadangi ieÅ¡kovo atstovo užimtumas kitose bylose paprastai nÄra laikomas svarbia priežastimi atidÄti teismo posÄdį (CPK 1622 str. 1 d.). TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismui neatidÄjus bylos nagrinÄjimo, buvo pažeista ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ .
PažymÄtina, jog šį pažeidimÄ apeliantas iÅ¡ esmÄs argumentuoja tuo, jog, neatidÄjus teismo posÄdžio, ieÅ¡kovas netekÄs galimybÄs pateikti jo pozicijai reikÅ¡mingų įrodymų. PažymÄtina, kad į 2013 m. vasario 21 d. teismo paskirtÄ posÄdį ieÅ¡kovas pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl byloje nagrinÄjamų aplinkybių, taÄiau Å¡iuose paaiÅ¡kinimuose praÅ¡ymo iÅ¡reikalauti ieÅ¡kovui reikalingus raÅ¡ytinius įrodymus (kliento UAB âVKK Investicijaâ bylÄ iÅ¡ atsakovo) nereiÅ¡kÄ, tokį praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄ tik prieÅ¡ 2013 m. kovo 21 d. teismo paskirtÄ posÄdį, t.y. 2013 m. kovo 18 d.
Vilniaus apygardos teismas 2013 m. kovo 22 d. protokoline nutartimi prijungÄ atsakovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus: lizingavimo nuostatais ir UAB âVKK Investicijaâ praÅ¡ymu dÄl finansavimo, ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo netenkino, nustatÄs, kad tokį praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovas galÄjo ir turÄjo pateikti anksÄiau. TeisÄjų kolegija pažymi, jog CPK 7 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata įpareigoja byloje dalyvaujanÄius asmenis sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgiant į proceso eigÄ , pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ir atsikirtimai.
Bylos duomenys nesudaro pagrindo manyti, jog ieÅ¡kovas aptariamu atveju Å¡ios nuostatos bÅ«tų deramai laikÄsis. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovas papildomiems raÅ¡ytiniams įrodymams iÅ¡reikalauti turÄjo pakankamai ilgÄ laikotarpį iki teismo posÄdžio paskyrimo. TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, jog apeliantas tinkamai nesirÅ«pino greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantu, jog netenkinus ieÅ¡kovo praÅ¡ymo ir neiÅ¡reikalavus UAB âVKK Investicijaâ kliento bylos, byla buvo iÅ¡sprÄsta neteisingai.
PažymÄtina, kad byloje buvo priimti ir vertinami iki apeliacinio bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios ieÅ¡kovo pateikti nauji įrodymai, t. y. duomenys iÅ¡ UAB âVKK Kaunasâ ir UAB âUpynalÄâ klientų bylos, pateikti kitose analogiÅ¡kose bylose (Å¡ios bendrovÄs taip pat kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti iÅ¡perkamosios nuomos sutartis apsimestiniais sandoriais, iÅ¡ tikrųjų siekiant sudaryti lizingo sutartis, UAB âVicusâ, UAB âUpynalÄâ, UAB âVKK Kaunasâ kartu su kitomis įmonÄmis 2005-2008 m.
įgyvendino investicinį projektÄ , susijusį su įsigytų žemÄs Å«kio paskirties žemių KlaipÄdos mieste vystymu iki gyvenamojo kvartalo užstatymo, infrastruktÅ«ros sukÅ«rimo ir gyvenamojo ploto pardavimo), taÄiau prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, papildomai pateikti įrodymai nesudaro pagrindo daryti kitokias, nei apskųstame sprendime padarÄ pirmosios instancijos teismas, iÅ¡vadas. DÄl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentų TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).TeisÄjų kolegija sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako.
DÄl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimo DÄl nurodytų aplinkybių ir motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o ieÅ¡kovo apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Apeliaciniam teismui apeliantas UAB âVKK Investicijaâ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo.TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliantui nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: AtsakovÄ AB âSEB lizingasâ pakeisti jo procesinių teisių perÄmÄju AB SEB banku.Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                  Kazys KailiÅ«nas          DanguolÄ MartinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ                         Â