Legislator Case Law & Legislation
bccd2199-d946-4eb0-ae6f-0caa02e81b48 AI generated

bccd2199-d946-4eb0-ae6f-0caa02e81b48 · Panevėžio miesto apylinkės teismas

Case Number bccd2199-d946-4eb0-ae6f-0caa02e81b48
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.2.-69-768/2013Teisminio proceso (Nr. 4-08-3-00421-2013-8; 4-08-3-00419-2013-5)Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 41.2; 48.1; 52.3 (S) Panevėžio miesto apylinkės teismasN U T A R I M A S 2013 m. kovo 8 d.Panevėžys  Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Donatas Jatužis, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam D. K.,iÅ¡nagrinėjo D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, neteisto, nedirbančio, bausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ir n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

bccd2199-d946-4eb0-ae6f-0caa02e81b48 · Panevėžio miesto apylinkės teismas: Administracinio teisės pažeidimo protokole pateiktame kaltinime nenurodyta, kad D. K. į jungiklį spyrė iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, taip pat nenurodytos Å¡io pažeidimo pasekmės, t.y., kad tokiais jo veiksmais bÅ«tų pažeista vieÅ¡oji tvarka ar žmonių rimtis. Kaltinime nurodomos pažeidimo pasekmės, kad dėl spyrio buvo sugadintas turtas bei padaryta turtinė žala, atitinka LR ATPK 503 str. dispozicijÄ .             Byloje nėra jokių duomenų, kad D. K. bÅ«tų elgęsis chuliganiÅ¡kai, bei kad Å¡iais jo veiksmais bÅ«tų pažeista vieÅ¡oji tvarka ar žmonių rimtis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.2.-69-768/2013Teisminio proceso (Nr. 4-08-3-00421-2013-8; 4-08-3-00419-2013-5)Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 41.2; 48.1; 52.3 (S) Panevėžio miesto apylinkės teismasN U T A R I M A S 2013 m. kovo 8 d.Panevėžys  Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Donatas Jatužis, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam D. K.,iÅ¡nagrinėjo D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, neteisto, nedirbančio, bausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ir n u s t a t ė :

             D. K., 2013-01-26 apie 19.19 val., prekybos ir pramogų centre „Babilonas II“ esančiame adresu Klaipėdos g. 143a, Panevėžyje tyčia spyrė į prekybos centro išėjimo durų iÅ¡jungimo jungiklį ir taip jį sugadino, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos administracinės teisės pažeidimų kodekso (toliau LR ATPK) 50³ straipsnį ir padarydamas 55, 97 litų turtinę žalÄ prekybos ir pramogų centrui „Babilonas II“. Taip pat jis 2013-02-19 apie 20.00 val. iÅ¡ prekybos centro „Maxima“ esančio adresu Ukmergės g. 23, Panevėžyje, pagrobė prekių už 21, 06 Lt.D.

K. prisipažino padaręs administracinės teisės pažeidimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Administracinėn atsakomybėn traukiamo D. K. kaltė pažeidimų padarymu įrodyta surinkta, administracinės bylos medžiaga: pareiÅ¡kimu, G. Č. paaiÅ¡kinimu, poėmio aktu, D. K. paaiÅ¡kinimais, nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ , bei kitais byloje esančiais duomenimis.Atsižvelgiant į byloje esančius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad D. K. kaltė pažeidimo dėl prekybos centro išėjimo durų iÅ¡jungimo jungiklio sugadinimo įrodyta visiÅ¡kai, tačiau padarytas pažeidimas administracinio teisės pažeidimo protokole pagal LR ATPK 174 str., kvalifikuotas neteisingai.

Administracinio teisės pažeidimo protokole pateiktame kaltinime nenurodyta, kad D. K. į jungiklį spyrė iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, taip pat nenurodytos Å¡io pažeidimo pasekmės, t.y., kad tokiais jo veiksmais bÅ«tų pažeista vieÅ¡oji tvarka ar žmonių rimtis. Kaltinime nurodomos pažeidimo pasekmės, kad dėl spyrio buvo sugadintas turtas bei padaryta turtinė žala, atitinka LR ATPK 503 str. dispozicijÄ .             Byloje nėra jokių duomenų, kad D. K. bÅ«tų elgęsis chuliganiÅ¡kai, bei kad Å¡iais jo veiksmais bÅ«tų pažeista vieÅ¡oji tvarka ar žmonių rimtis.

Byloje esančiame nutarime, kuriuo buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ D. K. atžvilgiu, nurodoma jam suraÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ pagal LR ATPK 503 str.             Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad per apsirikimÄ administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas kodekso straipsnis turi bÅ«ti iÅ¡taisomos į LR ATPK 503 str., nes bÅ«tent Å¡io straipsnio dispozicijoje nurodyti požymiai sutampa su administracinio teisės pažeidimo protokole pateiktu kaltinimu D.

K.. Todėl vadovaujantis LR ATPK 284 str., administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas LR ATPK 174 str., perkvalifikuojamas į LR ATPK 503 str.             VisapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinėjus bylos aplinkybių visetÄ , neginčytinai įrodyta, kad D. K. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu metu ir nurodytoje vietoje padarė jam inkriminuotÄ teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ( toliau LR ATPK) 50 str.

Todėl teismas pripažįsta, kad pagal LR ATPK 50 str. jam pagrįstai suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.D. K. atsakomybę lengvina tai, kad pripažino ir galisi padaręs administracinės teisės pažeidimus. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.Skiriant D. K. administracinę nuobaudÄ , atsižvelgtina į visas administracinių teisės pažeidimų bylos aplinkybes, į padarytų pažeidimų pobÅ«dį, į D. K. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į pažeidėjo asmenybę – neteistas, pažeidimo padarymo metu turėjo 2 galiojančias administracines nuobaudas už smulkaus svetimo turto pagrobimÄ , iÅ¡ viso už smulkaus svetimo turto pagrobimÄ baudžiamas 4 – tÄ kartÄ .

Atsižvelgiant į visa tai, manytina, kad LR ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai bus pasiekti D. K. už padarytus pažeidimus paskiriant LR ATPK 50 str. sankcijoje numatytÄ administracinę nuobaudÄ â€“ maksimaliÄ baudÄ . Pažeidėjo praÅ¡ymu, Å¡iam neturint darbo, bei pajamų baudai sumokėti, paskirtoji bauda tuo pačiu nutarimu pakeičiama nemokamais vieÅ¡aisiais darbais.Kadangi padaryta žala nukentėjusiajam PPC „Babilonas II“ neatlyginta, teismas per 1 mėn., įpareigoja atlyginti nukentėjusiajam padarytÄ Å¾alÄ .

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286 str., 287 str. 1 d. 1 p. 338 str., n u t a r i a : D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 503 straipsnio pažeidimÄ paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ baudÄ 180 Lt (vienas Å¡imtas aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų).. D. K., už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnio pažeidimÄ paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ baudÄ 700 Lt ( septyni Å¡imtai litų).Paskirtas nuobaudas vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsniu subendrinti jas apimant, bei paskirti D.

K. galutinę administracinę nuobaudÄ â€“ baudÄ 700 Lt ( septyni Å¡imtai litų).PaskirtÄ baudÄ pakeisti į 35 ( trisdeÅ¡imt penki) valandas nemokamų viešųjų darbų.Ä®pareigoti D. K. per 1 mėnesį nuo nutarimo įsiteisėjimo dienos atlyginti prekybos ir pramogų centrui „Babilonas II“ esančiam adresu Klaipėdos g. 143a, Panevėžyje, padarytÄ 55,97 litų turtinę žalÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                          Donatas Jatužis