bcc85ef7-cf5f-4241-82d5-296a7bf49fa3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(R. O.), S. Ž. (S. Ž.), I. K. (I. K.), N. K., G. K. (G. K.), A. K. dÄl skolos priteisimo (treÄiasis asmuo â bankrutavÄs UAB âPassatâ).IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                            n u s t a t Ä : Bankrutuojantis AB bankas SNORAS praÅ¡o: solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų R. O., S. Ž., I. K., N. K., G. K., A. K. kaip bankrutavusio UAB âPassatâ laiduotojų 2010659,87 Lt skolÄ , susidariusiÄ pagal 2006-09-19 kredito sutartį Nr. 031-47293 su vÄlesniais pakeitimais ir jos įvykdymÄ užtikrinanÄias laidavimo sutartis, 9,5 % dydžio metines procesines palÅ«kanas; solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų kaip bankrutavusio UAB âPASSATâ laiduotojų 4451670,10 Lt skolÄ , susidariusiÄ pagal 2007-09-18 kredito sutartį Nr. 031-47419 su vÄlesniais pakeitimais ir jos įvykdymÄ užtikrinanÄias laidavimo sutartis, 8 % dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generatedbcc85ef7-cf5f-4241-82d5-296a7bf49fa3 · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovams buvo pateikti dokumentai, kurių turinys nebuvo atskleistas ir nebuvo pakankamai aiÅ¡kus. Banko darbuotojai aiÅ¡kiai matÄ, kad atsakovai negali net perskaityti dokumentų teksto, nes atsakovai nepakankamai moka lietuviÅ¡kai, kalba tiktai rusiÅ¡kai, abudu turi problemų su klausa. Banko darbuotojai nieko nepadarÄ tam, kad padÄtų atsakovams suprasti paruoÅ¡tų dokumentų esmÄ, perskaityti tekstus, iÅ¡versti (nors žodžiu) į suprantamÄ kalbÄ . TodÄl ieÅ¡kinyje nurodomi dokumentai neatskleidžia atsakovų tikros valios ir buvo pasiraÅ¡yti dÄl esminio suklydimo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1850-160/2013Teisminio proceso Nr. 2-55-3- 01694-2012-0Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5.; 36.2.; 113.1.; 116.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Zita SmirnovienÄ, sekretoriaujant Aleksui Navickui, dalyvaujant vertÄjai J. C., ieÅ¡kovo atstovui E. Ä., atakovui S. Ž., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal bankrutuojanÄio AB banko SNORAS ieÅ¡kinį atsakovams R.
O. (R. O.), S. Ž. (S. Ž.), I. K. (I. K.), N. K., G. K. (G. K.), A. K. dÄl skolos priteisimo (treÄiasis asmuo â bankrutavÄs UAB âPassatâ).IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                            n u s t a t Ä : Bankrutuojantis AB bankas SNORAS praÅ¡o: solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų R. O., S. Ž., I. K., N. K., G. K., A. K. kaip bankrutavusio UAB âPassatâ laiduotojų 2010659,87 Lt skolÄ , susidariusiÄ pagal 2006-09-19 kredito sutartį Nr. 031-47293 su vÄlesniais pakeitimais ir jos įvykdymÄ užtikrinanÄias laidavimo sutartis, 9,5 % dydžio metines procesines palÅ«kanas; solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų kaip bankrutavusio UAB âPASSATâ laiduotojų 4451670,10 Lt skolÄ , susidariusiÄ pagal 2007-09-18 kredito sutartį Nr. 031-47419 su vÄlesniais pakeitimais ir jos įvykdymÄ užtikrinanÄias laidavimo sutartis, 8 % dydžio metines procesines palÅ«kanas.
PaaiÅ¡kino, kad AB bankas SNORAS 2006-09-19 kredito sutartimi Nr. 031-47293 suteikÄ UAB âPassat" 2500000 Lt kredito linijos limitÄ apyvartinÄms lÄÅ¡oms. 2008-09-22 pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas Nr. 1, kuriame konstatuota, jog UAB Passat" įsipareigojimus pagal kredito sutartį įvykdÄ bei susitarta dÄl 2000000 Lt kredito suteikimo. Vadovaujantis Å¡iuo kredito sutarties pakeitimu UAB âPassat" buvo suteiktas 1980000 Lt kreditas. 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 2, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 5, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 6 buvo pakeista kredito grÄ Å¾inimo tvarka, palÅ«kanų norma ir kitos kredito sutarties sÄ lygos: buvo nustatyti daliniai kredito grÄ Å¾inimai (3.6 p.) bei galutinÄ kredito grÄ Å¾inimo data - 2011-09-16; susitarta dÄl kintamos metinÄs palÅ«kanų normos (3.3 p.) bei dÄl 0,05 proc. dydžio delspinigių už kiekvienÄ mokÄti uždelstÄ dienÄ (3.5 p.).
Už prievolių pagal kredito sutartį tinkamÄ Ä¯vykdymÄ 2008-09-22 laidavimo sutartimi Nr. L031-47293, kuri buvo pakeista 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 2, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 5, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 6 laidavo R. O.; 2006-09-19 laidavimo sutartimi Nr. L031-47018, kuri buvo pakeista 2008-09-22 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 2, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 5, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 6 laidavo S. Ž.; 2008-09-22 laidavimo sutartimi Nr. L031-47293, kuri buvo pakeista 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 2, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 5, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 6 laidavo I.
K. ir N. K. (kaip sutuoktinÄ pagal CK 3.109 str. 5 d.); 2006-09-19 laidavimo sutartimi Nr. L031-47018, kuri buvo pakeista 2008-09-22 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 2, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 5, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 6 laidavo G. K. ir A. K. (kaip sutuoktinÄ pagal CK 3.109 str. 5 d.).AB bankas SNORAS 2007-09-18 kredito sutartimi Nr. 031-47419 UAB âPASSATâ buvo suteiktas 3000000 EUR kreditas krovininio laivo âFreedom-IIIâ įsigijimui. 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 2, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 5 buvo pakeista kredito grÄ Å¾inimo tvarka, palÅ«kanų norma ir kitos kredito sutarties sÄ lygos.
Kredito sutartimi buvo nustatyti daliniai kredito grÄ Å¾inimai (3.6 p.) bei galutinÄ kredito grÄ Å¾inimo data 2015-03-17, susitarta dÄl kintamos metinÄs palÅ«kanų normos (3.3 p.) bei dÄl 005 proc. dydžio delspinigių už kiekvienÄ mokÄti uždelstÄ dienÄ (3.5 p.). Už prievolių pagal kredito sutartį tinkamÄ Ä¯vykdymÄ 2007-09-18 laidavimo sutartimi Nr. L031-47419, kuri buvo pakeista 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 2, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 5, laidavo R.
O.; 2007-09-18 laidavimo sutartimi Nr. L031-47419, kuri buvo pakeista 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 2, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 5, laidavo S. Ž.; 2007-09-18 laidavimo sutartimi Nr. L031-47419, kuri buvo pakeista 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 2, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 5 laidavo I.
K. ir N. K. (kaip sutuoktinÄ pagal CK 3.109 str. 5 d.); 2007-             09-18 laidavimo sutartimi Nr. L031-47419, kuri buvo pakeista 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 1, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 2, 2010-03-05 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 5, laidavo G. K. ir A. K. (kaip sutuoktinÄ pagal CK 3.109 str. 5 d. Vadovaujantis CK 6.81 str. ir laidavimo sutarÄių 2.2 punktu, laiduotojai su bankrutavusios UAB âPassatâ solidariai atsako už BUAB âPassat" įsipareigojimų pagal kredito sutartis neįvykdymÄ suteikto kredito negrÄ Å¾inimÄ priskaiÄiuotų palÅ«kanų, delspinigių, baudų, nuostolių, taikomų ieÅ¡kovo sankcijų skolininkui ir visų kitų privalomų mokÄti pagal kredito sutarÄių sÄ lygas sumų, įmokų nesumokÄjimÄ savo lÄÅ¡omis, esanÄiomis visose kitose kredito įstaigose bei visu kitu laiduotojams priklausanÄiu turtu.
Laiduotojų įsipareigojimų galiojimas pasibaigia UAB âPassat" įvykdžius įsipareigojimus pagal kredito sutartis, arba laiduotojams įvykdžius savo įsipareigojimus ieÅ¡kovui už BUAB âPassat" (laidavimo sutarÄių 13 p.). PalÅ«kanų mokÄjimas aptartas laidavimo sutarÄių 6.6 punktuose. UAB âPassatâ kredito sutartimis prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, daugiau kaip 14 kalendorinių dienų vÄlavo mokÄti pagal kredito sutartis mokÄtinas sumas. Izraelio valstybÄje buvo areÅ¡tuotas UAB âPassat" priklausantis ir ieÅ¡kovui įkeistas turtas â laivas âSTROPUSâ (buvÄs pavadinimas â âFreedom-IIIâ), todÄl bankas 2011-04-22 praneÅ¡imu informavo UAB âPassatâ, kad nuo 2011-05-05 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia kredito sutartis.
Kredito sutarÄių nutraukimo dienÄ bendra UAB âPassat" skola buvo 3182570,36 EUR. Nutraukus kredito sutartis, ieÅ¡kovas 2011-05-10 pareikalavo iÅ¡ laiduotojų iki 2011-07-05 sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ pagal kredito sutartis, taÄiau laiduotojai skolos negrÄ Å¾ino. KlaipÄdos apygardos teismas 2011-05-13 nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB âPassatâ, nutartis įsiteisÄjo 2011-08-04. Bankroto byloje patvirtintas ieÅ¡kovo kreditorinis reikalavimas 2010659,87 Lt sumai pagal kredito sutartį Nr. 031-47293 ir 4451670,10 Lt pagal kredito sutartį Nr. 031-47419.
Prievolių pagal kredito sutartis įvykdymas taip pat buvo užtikrintas UAB âPassatâ priklausanÄio laivo âSTROPUSâ hipoteka, nekilnojamųjų daiktų: žemÄs sklypo ir administracinio pastato su statiniais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), kirpyklos, esanÄios (duomenys neskelbtini) hipoteka, laivo âSENATORâ ir lÄšų ieÅ¡kovo sÄ skaitoje įkeitimu. Å iuo metu yra likÄs neparduotas žemÄs sklypas (ginÄas nagrinÄjamas LAT), administracinis pastatas su statiniais, kirpykla, laivas âSENATOR" (iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas UAB âPassat" bankroto byloje).
Laivas âSTROPUSâ parduotas, gauta suma buvo sumažinta skola.G. K. ir A. K. atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas, sudarydamas laidavimo sutartis, veikÄ nesÄ Å¾iningai bei pažeidÄ CK nustatytus prievolių atsiradimo ir vykdymo principus. IeÅ¡kovas nesilaikÄ Lietuvos banko valdybos patvirtintų Atsakingo skolinimo nuostatų, kuriais siekiama apsaugoti gyventojus nuo neapdairiai prisiimamos finansinÄs naÅ¡tos, mažinti finansų sistemos, o kartu ir visos Å¡alies ekonomikos sukrÄtimų tikimybÄ.
Atsakovams buvo pateikti dokumentai, kurių turinys nebuvo atskleistas ir nebuvo pakankamai aiÅ¡kus. Banko darbuotojai aiÅ¡kiai matÄ, kad atsakovai negali net perskaityti dokumentų teksto, nes atsakovai nepakankamai moka lietuviÅ¡kai, kalba tiktai rusiÅ¡kai, abudu turi problemų su klausa. Banko darbuotojai nieko nepadarÄ tam, kad padÄtų atsakovams suprasti paruoÅ¡tų dokumentų esmÄ, perskaityti tekstus, iÅ¡versti (nors žodžiu) į suprantamÄ kalbÄ . TodÄl ieÅ¡kinyje nurodomi dokumentai neatskleidžia atsakovų tikros valios ir buvo pasiraÅ¡yti dÄl esminio suklydimo.
Tuo atveju, jei teismas Å¡ių aplinkybių nepripažins svarbiomis, yra ir kitų įstatyme nustatytų pagrindų sumažinti turtinÄs atsakomybÄs mastÄ (CK 6.204 str.).I. K., N. K., R. O., G. K., A. K., S. Ž. atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas vengia atskleisti visas su laivo âSTROPUSâ realizavimu susijusiÄ aplinkybes. Laivas buvo parduotas už 2700000 JAV dolerių, visÄ pardavimo procesÄ kontroliavo ieÅ¡kovo atstovai, o UAB âPassat" atstovams informacija apie šį procesÄ nebuvo teikiama.
Laivas parduotas Lietuvos kompanijai UAB âInvesticijų vystymasisâ, kuri su ieÅ¡kovu yra tie patys asmenys. IeÅ¡kovas nenurodo, kam ir ar tikslingai buvo paskirstyta likusi už parduotÄ laivÄ gauta pinigų dalis, t. y. 1450208 JAV dolerių. IÅ¡skyrus laivÄ , kitas turtas iki Å¡iol nÄra realizuotas ir priverstinÄ Ä¯keisto turto realizavimo procedÅ«ra nevykdoma. TodÄl neaiÅ¡ku koks skolos likutis bus pardavus įkeistÄ turtÄ . Be to, skolininkui neįvykdžius prievolÄs, iÅ¡ieÅ¡kojimas visų pirma nukreiptinas į įkeistÄ turtÄ .
Laiduotojai nÄra atsakingi už bankrutavusios bendrovÄs įsipareigojimus, nes ieÅ¡kovas, sudarydamas laidavimo sutartis su laiduotojais veikÄ savo rizika, neįvertino, kokia yra laiduotojų turtinÄ padÄtis, neįsitikino laiduotojai realiai turÄs galimybÄ, atsiradus pagrindui atsakyti pagal laidavimo sutartis. Esant itin didelio dydžio ieÅ¡kinio reikalavimui, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti į atsakovus yra neteisinga, tokio dydžio iÅ¡ieÅ¡kojimas yra neįmanomas.Teismo posÄdžio metu atsakovas S. Ž. praÅ¡Ä bylos nagrinÄjimÄ atidÄti ir iÅ¡reikalauti iÅ¡ Izraelio atitinkamo teismo dokumentus patvirtinanÄius, kam konkreÄiai buvo paskirstytos už paruotÄ laivÄ âSTROPUSâ gautos lÄÅ¡os.
PaaiÅ¡kino, kad jis ir kiti atsakovai yra UAB âPasatâ akcininkai, bendrovÄ apie 20 metų sÄkmingai vystÄ veiklÄ ir tikÄjosi kreditorinius įsiskolinimus sÄkmingai padengti. IÅ¡kilus sunkumams laivas âSTROPUSâ buvo areÅ¡tuotas, jo manymu, nepagrįstai ir dÄl Å¡io veiksmo jis, kaip akcininkas, ieÅ¡kojo kelių kaip iÅ¡kelti tarptautinio ginÄo bylÄ . DÄl tarp valstybių neaiÅ¡kiai sureglamentuotų procedÅ«rų bylos iÅ¡kÄlimas užtruko, per tÄ laikÄ buvo parduotas laivas ir jis mano, kad didelÄ dalis gautų pinigų nepagrįstai buvo neperduota AB âSnorasâ.
Suradus, kur yra dalis neperduotų bankui pinigų ir juos perdavus, bÅ«tų mažinama skola. Be to, pardavus įkeistÄ turtÄ realiomis kainomis, parduoto laivo ir parduoto turto pinigų pakanka kreditams dengti. TodÄl ieÅ¡kovas iÅ¡ laiduotojų padengti kreditÄ siekia per anksti.Ä® bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs posÄdį neatvyko atsakovai R. O., I. K., N. K., G. K.. A. K.. Apie teismo posÄdį visiems atsakovams praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja dÄl sprendimo priÄmimo už akių tuo atveju, jei atsakovai neteiks atsiliepimų ar parengiamųjų teismo posÄdžio dokumentų (t.
I, b. l. 7). Atsakovai ieÅ¡kinio nepripažino ir atsiliepimu iÅ¡dÄstÄ savo argumentus. TodÄl byla iÅ¡nagrinÄta ir sprendimas priimamas jiems nedalyvaujant pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles (CPK 246 str. 2 d.). FaktinÄs aplinkybÄs2006-09-19 AB bankas âSNORASâ ir UAB âPassatâ sudarÄ kredito sutartį Nr. 031-47293, pagal kuriÄ UAB âPassatâ buvo suteiktas 2500000 Lt kreditas. Už naudojimÄ si kreditu buvo sutarta mokÄti keiÄiamo dydžio palÅ«kanas, apskaiÄiuojamas kas puse metų rugsÄjo 25 d. ir kovo 25 d., imant antros darbo dienos prieÅ¡ palÅ«kanų apskaiÄiavimÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių EUR LIBOR dydį ir pridedant 1,8 proc. dydžio marÅ¾Ä (3.3 punktas).
Pagal sutarties 7.4 punktÄ , jei sutartis vykdoma iÅ¡ UAB âPassatâ pusÄs pažeidžiant susitarimus, bankas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai padidinti palÅ«kanų normÄ 2 procentiniais punktais. Pagal sutarties 3.4 punktÄ sutarta, kad už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nustatoma 0,05 procento delspinigių norma. Kredito gražinimo terminas â 2008-09-18. Sutartį UAB âPassatâ vardu sudarÄ akcininkų susirinkimo įgaliotas asmuo G. K.. Sutarties 14.4 punktu sutarta, kad bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai (nesikreipdamas į teismÄ ) turi teisÄ raÅ¡tu praneÅ¡Äs apie tai kredito gavÄjui prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų, nutraukti sutartį ir pareikalauti nedelsiant grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti palÅ«kanas ir kitas mokÄtinas sumas jei kredito gavÄjas ilgiau kaip 14 kalendorinių dienų uždelsÄ grÄ Å¾inti dalį kredito, sumokÄti palÅ«kanas arba kitas mokÄtinas sumas.
Sutarties įvykdymas užtikrintas nekilnojamųjų daiktų hipoteka: administracinio pastato (duomenys neskelbtini); administracinio (duomenys neskelbtini); žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) (b. l. 9-19).2008-09-22 Å¡alys sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1, kuriuo kredito linijos limitas atstatytas 2000000,00 Lt, palÅ«kanoms paskaiÄiuoti banko marža padidinta iki 3 proc., palÅ«kanų paskaiÄiavimui paimtas 6 mÄnesių VILIBOR dydis, paskolos gražinimo terminas â 2010-09-17 (t. I, b. l. 14-19). 2009-02-05 papildomu susitarimu Nr. 2 nustatÄ, kad negrÄ Å¾inta kredito suma yra 1980000,00 Lt, palÅ«kanų paskaiÄiavimui marža padidinta iki 3,75 proc. (t.
I, b. l. 22).2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3 patikslinta negrÄ Å¾into kredito suma â 1950000,00 Lt (t. I, b. l. 21); 2010-03-05 papildomu susitarimu patikslinta negrÄ Å¾into kredito suma 1905000,00 Lt (t. I, b. l. 22); 2010-07-30 papildomu susitarimu patikslinta negrÄ Å¾into kredito suma â 1875000,00 Lt, sutarties galiojimo terminas pratÄstas iki 2011-09-17, palÅ«kanų sudÄtinÄs dalies â maržos dydis padidintas iki 4 proc. punktų (t. I, b. l. 23-24); 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 6 nustatyta negrÄ Å¾inta kredito suma 1830000,00 Lt, nustatyta, kad su banku visiÅ¡kai atsiskaitoma 2011-09-16 (t.
I, b. l. 25). 2008-09-22 AB bankas âSNORASâ sudarÄ laidavimo sutartis su R. O., kuria laiduotojas įsipareigojo solidariai pagal kredito sutartį Nr. 031-47293 ir vÄlesnius jos pakeitimus, atsakyti už sutarties įsipareigojimų nevykdymÄ : suteikto kredito negrÄ Å¾inimÄ , priskaiÄiuotų palÅ«kanų, delspinigių, baudų, nuostolių, taikomų banko skolininkui sumokÄjimÄ (2 punktas). T. O., R. O. sutuoktinÄ, sutiko, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas bÅ«tų nukreiptas į visÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį jai ir jos sutuoktiniui turtÄ , taip pat į Å¡eimos turtÄ (t.
I, b. l. 36-37). Papildomais susitarimais (t. I, b. l. 38-42) laidavimo apimtis nebuvo keista, faktiÅ¡kai laiduotojas supažindintas su kredito sutarties pakeitimais ir juos pripažino. 2006-09-19 analogiÅ¡ka laidavimo sutartis su vÄlesniais analogiÅ¡kais pakeitimais buvo sudaryta tarp AB banko âSNORASâ ir S. Ž. (t. I, b. l. 43- 5), I. Ž., S. Ž. sutuoktinÄ, patvirtino kad sutarties sÄ lygos jai suprantamos ir iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreiptas į sutuoktinių bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise valdomÄ ir Å¡eimos turtÄ .2008-09-22 analogiÅ¡kÄ laidavimo sutartį su analogiÅ¡kais papildomais susitarimais sudarÄ I.
K. (t. I, b. l. 52-58), jo sutuoktinÄ N. K. sutiko dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį ir Å¡eimos turtÄ .2006-09-19 analogiÅ¡kÄ laidavimo sutartį su analogiÅ¡kais papildomais susitarimais sudarÄ G. K. (t. I, b. l. 59-67), jo sutuoktinÄ A. K. sutiko dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį ir Å¡eimos turtÄ .2006-09-19 AB bankas âSNORASâ ir UAB âPassatâ sudarÄ kredito sutartį Nr. 031-47293,, pagal kuriÄ UAB âPassatâ buvo suteiktas 3000000,00 EU kreditas.
Už naudojimÄ si kreditu buvo sutarta mokÄti keiÄiamo dydžio palÅ«kanas, apskaiÄiuojamas kas puse metų rugsÄjo 18 d. ir kovo 18 d., imant antros darbo dienos prieÅ¡ palÅ«kanų apskaiÄiavimÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių EUR LIBOR dydį ir pridedant 12,7 proc. dydžio marÅ¾Ä (3.3 punktas). Pagal sutarties 7.4 punktÄ , jei sutartis vykdoma iÅ¡ UAB âPassatâ pusÄs pažeidžiant susitarimus, bankas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai padidinti palÅ«kanų normÄ 2 procentiniais punktais. Pagal sutarties 3.4 punktÄ sutarta, kad už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nustatoma 0,05 procento delspinigių norma.
Kredito gražinimo terminas â 2015-03-17. Sutartį UAB âPassatâ vardu sudarÄ komercijos direktorius S. Ž.. Sutarties 14.4 punktu sutarta, kad bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai (nesikreipdamas į teismÄ ) turi teisÄ raÅ¡tu praneÅ¡Äs apie tai kredito gavÄjui prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų, nutraukti sutartį ir pareikalauti nedelsiant grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti palÅ«kanas ir kitas mokÄtinas sumas jei kredito gavÄjas ilgia kaip 14 kalendorinių dienų uždelsÄ grÄ Å¾inti dalį kredito, sumokÄti palÅ«kanas arba kitas mokÄtinas sumas.
Sutarties įvykdymas užtikrintas nekilnojamųjų daiktų hipoteka: administracinio pastato (duomenys neskelbtini); administracinio pastato (duomenys neskelbtini); žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini); komercinių patalpų (duomenys neskelbtini); jÅ«rinÄs motorinÄs jachtos âSenatorâ, KlaipÄdos uostas; krovininio laivo âFreedom-IIIâ (dabar pavadinimas âSTROPUSâ), KlaipÄdos uostas (b. l. 68-74).2009-02-05 Å¡alys sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1, kuriuo fiksuota, kad negrÄ Å¾into kredito suma yra 2586000,00 EUR, palÅ«kanoms paskaiÄiuoti banko marža padidinta iki 6 proc. (t.
I, b. l. 75).2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 2, 2009-08-06 papildomu susitarimu Nr. 3, 2010-07-30 papildomu susitarimu Nr. 4, 2010-11-25 papildomu susitarimu Nr. 5, galutinÄ kredito suma buvo fiksuota 2491000,00 EUR, Å¡iais susitarimais buvo keiÄiama kredito grÄ Å¾inimo data, nustatoma pradelstų mokÄjimų sumokÄjimo tvarka (t. I, b. l. 76-800.2007-09-18 AB bankas âSNORASâ sudarÄ laidavimo sutartis su R. O., kuria laiduotojas įsipareigojo solidariai pagal kredito sutartį Nr. 031-47419 ir vÄlesnius jos pakeitimus, atsakyti už sutarties įsipareigojimų nevykdymÄ : suteikto kredito negrÄ Å¾inimÄ , priskaiÄiuotų palÅ«kanų, delspinigių, baudų, nuostolių, taikomų banko skolininkui sumokÄjimÄ (2 punktas).
T. O., R. O. sutuoktinÄ, sutiko, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas bÅ«tų nukreiptas į visÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį jai ir jos sutuoktiniui turtÄ , taip pat į Å¡eimos turtÄ (t. I, b. l. 83-84). Papildomais susitarimais (t. I, b. l. 85-89) laidavimo apimtis nebuvo keista, faktiÅ¡kai laiduotojas supažindintas su kredito sutarties pakeitimais ir juos pripažino. 2007-09-18 analogiÅ¡ka laidavimo sutartis su vÄlesniais analogiÅ¡kais pakeitimais buvo sudaryta tarp AB banko âSnorasâ ir S. Ž. (t.
I, b. l. 90-96), I. Ž., S. Ž. sutuoktinÄ, patvirtino kad sutarties sÄ lygos jai suprantamos ir iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreiptas į sutuoktinių bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise valdomÄ ir Å¡eimos turtÄ .2007-09-18 analogiÅ¡kÄ laidavimo sutartį su analogiÅ¡kais papildomais susitarimais sudarÄ I. K. (t. I, b. l. 97-103), jo sutuoktinÄ N. K. sutiko dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį ir Å¡eimos turtÄ .2007-09-18 analogiÅ¡kÄ laidavimo sutartį su analogiÅ¡kais papildomais susitarimais sudarÄ G.
K. (t. I, b. l. 104-110), jo sutuoktinÄ A. K. sutiko dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį ir Å¡eimos turtÄ .2011-04-22 praneÅ¡imu AB bankas âSNORASâ UAB âPassatâ praneÅ¡Ä, kad 2011-04-22 datai kreditorius savo įsipareigojimų nevykdo ilgiau kaip 14 dienų, kredito grÄ Å¾inimui įkeistas turtas â laivas âSROPUSâ 2011-03-30 areÅ¡tuotas Izraelio valstybÄje, todÄl nutraukia abi kreditavimo sutartis po 10 dienų nuo praneÅ¡imo kreditoriui įteikimo dienos, t. y nuo 2011-05-05 (t.
I, b. l. 111-113).2011-05-05 praneÅ¡imu pakartojo, kad kredito sutartys nutrauktos nuo 2011-05-05. Skolininkas privalo sumokÄti: pagal kredito sutartį Nr. 031-47293 1830000,00 Lt negrÄ Å¾into kredito, 84029,10 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 1814,95 Lt nesumokÄtų delspinigių už paskolÄ , 4072,01 nesumokÄtų delspinigių už palÅ«kanas, 4612,50 Lt nesumokÄtų mokesÄių, viso 1924528,56 Lt; pagal kredito sutartį Nr. 031-47419 2486000,00 EUR negrÄ Å¾into kredito, 128549,36 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų, 3826,13 EUR nesumokÄtų delspinigių už paskolÄ , 6088,03 EUR nesumokÄtų delspinigių už palÅ«kanas, viso 2625188,52 EUR.
Bendra skola pagal abi sutartis â 3128570,36 EUR (t. I, b. l. 115-116).2011-05-10 raÅ¡tais AB bankas âSNORASâ laiduotojų S. Ž., G. K., A. K., R. O., I. K. ir N. K. iki 2011-07-05 reikalavo padengti susidariusias skolas po kredito sutarÄių nutraukimo (t. I, b. l. 117-120).KlaipÄdos apygardos teismo 2011-05-13 nutartimi UAB âPassatâ iÅ¡kelta bankroto byla, teismo nutartis įsiteisÄjo 2011-05-24 (dÄl administratoriaus paskyrimo â 2011-08-11) (t. I, b. l. 121-122).KlaipÄdos apygardos teismo 2011-11-22 nutartimi bankrutuojanÄios UAB âPassatâ bankroto byloje AB banko âSNORASâ kreditorinis reikalavimas patvirtintas 8835644,97 Lt sumai pirmosios eilÄs finansiniu reikalavimu (t.
I, b. l. 125128), Å¡is reikalavimas 2012-06-07 nutartimi patikslintas 6810103,69 Lt sumai (T. I, b. l. 133). IÅ¡vados ir taikoma teisÄPagal CK 6.81 str., kai prievolÄ neįvykdyta, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai, jeigu ko kita nenustato laidavimo sutartis (1 d.). Laiduotojas atsako tiek pat kaip ir skolininkas (už palÅ«kanų sumokÄjimÄ , už nuostolių atlyginimÄ , už netesybų sumokÄjimÄ ), jeigu ko kita nenumato laidavimo sutartis (2 d.). Bendrai laidavÄ asmenys atsako kreditoriui solidariai, jeigu ko kita nenustato laidavimo sutartis (3 d.).
Pagal CK 6.82 str. 2 d. laiduotojas turi teisÄ pareikÅ¡ti kreditoriaus reikalavimui visus atsikirtimus, kuriuos galÄtų reikÅ¡ti skolininkas. Laiduotojas nepraranda teisÄs atsikirsti net ir tuo atveju, kai skolininkas atsikirsti atsisako arba pripažįsta prievolÄ.Kaip tvirtina kredito ir laidavimo sutartys, atsakovai R. O., S. Ž., I. K. ir G. K. kredito grÄ Å¾inimÄ pagal 2006-09-19 AB bankas âSnorasâ ir UAB âPassatâ sudarytÄ kredito sutartį Nr. 031-47293 ir 2006-09-19 AB bankas âSnorasâ ir UAB âPassatâ sudarytÄ kredito sutartį Nr. 031-47293 laidavo pilna apimtimi, be iÅ¡imÄių.
AtsakovÄs N. K. ir A. K. nÄra laiduotojos, taÄiau sudarant laidavimo sutartis sutiko, kad jų sutuoktinių įsipareigojimai vykdant laidavimo sutartis apima visÄ jų bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį ir Å¡eimos turtÄ , taigi jų atsakomybÄ pagal sutartis yra, taÄiau ribojama ne skolos dydžiu, o turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, apimtimi.Atsakovų argumentai (kuriais praÅ¡oma ieÅ¡kinį atmesti), kad sutartys pasiraÅ¡ytos esminiai suklydus nes atsakovai gerai nežino lietuvių kalbos, atmestini.
Atsakovai R. O., S. Ž., I. K. ir G. K. yra UAB âPassatâ akcininkai, aktyviai dalyvavo bendrovÄs veikloje, todÄl laikyti, kad sandorius, lieÄianÄius bendrovÄs veiklÄ , sudarÄ suklydÄ ar nežinodami sandorių turinio, nÄra jokio pagrindo. NÄra pagrindo stabdyti ar atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ir dÄl tos aplinkybÄs, kad UAB âPassatâ akcininkai nesutinka su Izraelio valstybÄs už parduotÄ laivÄ âSTROPUSâ gautų lÄšų paskirstymu ir aiÅ¡kina, kad perdavus likusias nepaskirstytas lÄÅ¡as už laivo pardavimÄ perdavus bankrutuojanÄiam AB bankui âSNORASâ bei pardavus likusį įkeistÄ turtÄ , jo užtektų skolos padengimui.
Å ie klausimai gali bÅ«ti sprendžiami teismo sprendimo vykdymo eigoje. Atsakovai skolos dydžio neginÄija. TaÄiau atsakovų nurodymas, kad skolos dydis yra itin didelis ir atsakomybÄ jų atžvilgiu per didelÄ, atkreipia dÄmesį į procesinių palÅ«kanų ir delspinigių paskaiÄiavimÄ .Abiejų kredito sutarÄių 3.3 punktais sutarta kintama metinÄ palÅ«kanų norma, kuri perskaiÄiuojama du kartus per metus. Sutartyje Nr. 031-47293 maržos dydis buvo sutartas 1,8 procento, keiÄiant sutartį pratÄsus jos galiojimÄ iki 2011-09-16, naujai iÅ¡dÄsÄius mokÄjimus, maržos dydis padidintas iki 4 procentų, EUR LIBOR procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka pakeista į VILIBOR.
Sutartyje Nr. 031-47419 maržos dydis buvo sutartas 2,7 procento, keiÄiant sutartį, naujai iÅ¡dÄsÄius mokÄjimus, maržos dydis padidintas iki 6 procentų. Taigi UAB âPassatâ atsiradus sunkumų grÄ Å¾inti kreditÄ , AB bankas âSNORASâ, susitardamas dÄl mokÄjimų atidÄjimo, negrÄ Å¾intai paskolos daliai didino palÅ«kanas, taip užsitikrindamas didesnį pelnÄ . Tuo paÄiu sutarÄių 3.3 punktais sutarta, kad pagal sutartÄ grafikÄ nesumokÄjus nustatytų mokÄjimų, palÅ«kanos didinamos dar 2 procentiniais punktais.
O sutarÄių 3.5 punktais sutarta dar ir dÄl delspinigių â už kiekvienÄ praleistÄ mokÄjimo dienÄ skaiÄiuojami 0,05 procento delspinigiai. Tiek palÅ«kanų padidinimas 2 procentais, tiek delspinigių nustatymas yra numatyti už kreditoriaus sutarties sÄ lygų nevykdymÄ laiku - pagal nustatytÄ grafikÄ Ä¯mokų nesumokÄjimÄ ar sutartų veiksmų neatlikimÄ . Tiek padidintos palÅ«kanos, tiek delspinigiai galÄjo bÅ«ti skolininkui priskaiÄiuoti iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.Pagal CK 6.37 str. 3 d. kai procesinių palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
SutarÄių pakeitimai rodo, kad UAB âPassatâ turÄjo sunkumų grÄ Å¾inti paskolÄ , sutartys buvo keiÄiamos, sudarant galimybÄ grÄ Å¾inti paskolÄ , kartu didinant skolininko finansinÄ atsakomybÄ. Sudarant laidavimo sutartis AB bankas âSNORASâ ir laiduotojai, fiziniai asmenys, prisiÄmÄ atsakomybÄ savo asmeniniu turtu, nesusitarÄ, kokia palÅ«kanų norma bus taikoma laiduotojams, jei skolininkas neįvykdys prievolÄs bankroto atveju. Laiduotojai įsipareigojo atlyginti kredito gavÄjo įsipareigojimus.
Å ių įsipareigojimų apimtis buvo fiksuota KlaipÄdos apygardos teismo 2012-06-07 nutartimi patvirtinus 6810103,69 Lt ieÅ¡kovo kreditorinį reikalavimÄ (t. I, b. l. 133). TodÄl procesinÄs palÅ«kanos pagal kredito sutarties sÄ lygas laiduotojams negali bÅ«ti taikomos, nes tokių palÅ«kanų paskaiÄiavimui pasibaigÄ skolininko prievolÄ jam iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ . TodÄl iÅ¡ laiduotojų priteisiamos įstatymo nustatyto dydžio - 5 procentų metinÄs palÅ«kanos (žr. LAT nutartį civilinÄje byloje Nr.3k-7-61/2011).
Priteisiamos procesinÄs palÅ«kanos yra pakankamas nuostolių ieÅ¡kovui atlyginimo mechanizmas, todÄl delspinigiai iÅ¡ priteisiamos sumos iÅ¡skaiÄiuojami (CK 6.73 str. 2 d.). Nutraukus abi kredito sutartis, bendra paskaiÄiuota bankui mokÄtina suma sudarÄ 3182570,36 EUR (t. I, b. l. 116), kuriÄ iÅ¡ dalies padengus solidariems atsakovams ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 6462329,97 Lt. AtskaiÄius į Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaiÄiuotus delspinigius pagal sutartį Nr. 031-47293 5886,96 Lt ir pagal sutartį Nr. 0131-47419 9914,16 EUR, t.y. 34231,61 Lt (t.
I, b. l. 115-116), priteistina suma yra 6422211,40 Lt.Pagal CPK 96 str. 1 d. bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimo sumai. Nuo patenkintos ieÅ¡kinio sumos atsakovai turi sumokÄti valstybei 30000,00 lt (CPK 80 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi CPK 259-270 str., n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ R. O. (a. k. (duomenys neskelbtini) S. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) I.
K. (duomenys neskelbtini) ir G. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) solidariai su bankrutuojanÄia UAB âPassatâ 6422211,40 Lt (Å¡eÅ¡is milijonus keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus vienuolika Lt 40 ct) bankrutuojanÄios AB banko âSNORASâ (į. k. 112025973) naudai ir 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 6422211,40 Lt sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2012-07-26) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Vykdant teismo sprendimÄ , neužtekus I. K. ir G. K. asmeninio turto, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti į I.
K. (duomenys neskelbtini) ir N. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) bei G. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir A. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs ir Å¡eimos turtÄ .Priteisti iÅ¡ R. O. (a. k. (duomenys neskelbtini) S. Ž. (a. k. (duomenys neskelbtini) I. K. (duomenys neskelbtini) ir G. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 7500,00 (septynis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus Lt) žyminio mokesÄio valstybÄs naudai.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                              Zita SmirnovienÄ