bcc5a520-0e89-4c8e-a694-8574de8ffe01 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedE. S. nuteistas už tai, kad padarÄ nukentÄjusiajam A. K. sunkų sveikatos sutrikdymÄ Å¡iomis aplinkybÄmis, t. y., 2018 m. vasario 8 d. apie 19 val. 30 min., (duomenys neskelbtini) g., prie žiedinÄs sankryžos dÄl asmeninių paskatų tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajam A. K. vienÄ smÅ«gį peiliu į pilvÄ ir dÄl durtinÄs-pjautinÄs pilvo žaizdos su žarnų pasaito, plonžarnių ir skersinÄs žarnos sužalojimo, kairio Å¡lapimtakio sužalojimo nukentÄjusiajam padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Legislator headnote
AI generatedbcc5a520-0e89-4c8e-a694-8574de8ffe01 · Kauno apygardos teismas: Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-719-579/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06692-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1; 2.1.15.1.2; 2.4.6.1 Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 4 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino AntanaiÄio, Evaldo Gražio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Daivos JankauskienÄs, sekretoriaujant Rimantei LitvinaviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, nuteistojo E. S. gynÄjai advokatei Neringai Grubliauskienei, nukentÄjusiajam A.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2018 m. birželio 26 d. nuosprendžio, kuriuo E. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
BausmÄs pradžia skaiÄiuota, įskaitant laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , nuo 2018 m. vasario 9 d. IÅ¡ nuteistojo E. S. priteista 4817 (keturi tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai septyniolika) eurų 69 centai Valstybinei ligonių kasai nukentÄjusiojo A. K. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti. NukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ nuteistojo E. S. nukentÄjusiajam A. K. priteista 200 (du Å¡imtai) eurų turtinei žalai atlyginti bei 3000 (trys tÅ«kstanÄiai) eurų neturtinei žalai atlyginti.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. E. S. nuteistas už tai, kad padarÄ nukentÄjusiajam A. K. sunkų sveikatos sutrikdymÄ Å¡iomis aplinkybÄmis, t. y., 2018 m. vasario 8 d. apie 19 val. 30 min., (duomenys neskelbtini) g., prie žiedinÄs sankryžos dÄl asmeninių paskatų tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajam A. K. vienÄ smÅ«gį peiliu į pilvÄ ir dÄl durtinÄs-pjautinÄs pilvo žaizdos su žarnų pasaito, plonžarnių ir skersinÄs žarnos sužalojimo, kairio Å¡lapimtakio sužalojimo nukentÄjusiajam padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
2. Nuteistasis E. S. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 26 d. nuosprendį, suÅ¡velninant paskirtÄ bausmÄ ir sumažinant priteistos neturtinÄs žalos dydį. 2.1. Skunde teigiama, kad nusikaltimÄ Ä¯takojo apsvaigimas nuo alkoholio, nukentÄjusiojo reikalavimai atlyginti žalÄ už telefonÄ . Nuteistasis nurodo, kad prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl kilusių pasekmių, tokio pobÅ«džio nusikaltimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ .
3. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje prokurorÄ ir nukentÄjusysis praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
4. Nuteistojo E. S. apeliacinis skundas atmetamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis), tai yra patikrina, ar tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, nuteistajam skiriant ir individualizuojant bausmÄ, ar tinkamai nustatytas priteistinos neturtinÄs žalos dydis.
6. BausmÄs skyrimas yra iÅ¡imtinÄ teismo kompetencija. Teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, įtvirtintus BK 54 straipsnyje, â padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minÄtas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
7. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas E. S. bausmÄ už jo padarytÄ nusikaltimÄ , įvertino padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, pavojingumÄ , kaltÄs formÄ , nusikalstamos veikos stadijÄ , nuteistojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes. Teismo iÅ¡vados dÄl bausmÄs skyrimo pagrįstos iÅ¡samiu bylos duomenų vertinimu ir motyvuotos, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas su jomis visiÅ¡kai sutinka. E. S. padarÄ sunkų smurtinio pobÅ«džio nusikaltimÄ . Byloje nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â nuteistasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Vertinant asmenybÄ, teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad E. S. teisiamas jau ne pirmÄ kartÄ . Jo veiksmuose dominuoja turtinio ir smurtinio pobÅ«džio nusikaltimai. Nuteistajam buvo skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, buvo atidÄtas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas, taÄiau tai jo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo nesulaikÄ. Dabartinį sunkų nusikaltimÄ padarÄ praÄjus tik keturiems mÄnesiams po tai, kai buvo paleistas iÅ¡ pataisos namų atlikÄs jam skirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, baudžiamosios bylos, kurioje buvo kaltinamas padarÄs BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , nagrinÄjimo metu (Å¡iuo metu nuosprendis dÄl Å¡ios veikos padarymo jau yra įsiteisÄjÄs).
Å ie duomenys leido teismui sprÄsti, kad nagrinÄjama nusikalstama veika nebuvo padaryta atsitiktinai, o yra nulemta susiformavusių neigiamų nuteistojo vertybinių nuostatų, ankstesnio elgesio. E. S. pirmuosius nusikaltimus pradÄjo daryti dar bÅ«damas nepilnametis ir savo elgesio laikui bÄgant nesistengÄ keisti teigiama linkme, iÅ¡vadų nedarÄ, nÄra linkÄs taisytis ir laikytis teisÄs normų reikalavimų. EilÄ kartų baustas už administracinių nusižengimų padarymÄ . Sutiktina su apelianto teiginiais, kad įtakos jo nusikalstamam elgesiui galÄjo turÄti tai, jog jis užaugo be Å¡eimos, jam nÄra įskiepytos bendražmogiÅ¡kos vertybÄs, taÄiau tokia aplinkybÄ visgi nÄra pagrindas Å¡velninti paskirtÄ bausmÄ, kadangi nuteistojo elgesys rodo, kad jis nededa net menkiausių pastangų tam, kad pasitaisytų.
Apygardos teismo vertinimu, tokiam asmeniui ir valstybÄs taikomas poveikis turi bÅ«ti adekvatus bei proporcingas veikos pavojingumui, kad jį paveiktų ir sulaikytų nuo nusikalstamų sumanymų realizavimo, o ne sudarytų nebaudžiamumo iliuzijÄ . Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydį nustatÄ Å¡iek tiek mažesnį nei sankcijos vidurkis. Be to, Å¡i bausmÄ, vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, dar buvo sumažinta 1/3.
TodÄl, įvertinus apelianto asmenybÄ, padarytos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , ji nelaikytina aiÅ¡kiai per griežta ar neadekvaÄia priemone pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus.
8. TeisÄjų kolegijos vertinimu, teismas byloje teisingai iÅ¡sprendÄ ir civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ dÄl neturtinÄs žalos nukentÄjusiajam A. K. atlyginimo.
9. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala yra apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Ä®vertinti Å¡iÄ Å¾alÄ palikta teismui, kuris vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Taigi, teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus.
Teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai yra bendrieji teisÄs principai, vertybiniai kriterijai, leidžiantys konkreÄioje situacijoje užtikrinti prieÅ¡ingų interesų â nukentÄjusiojo ir kaltininko â pusiausvyrÄ , atsižvelgti į konkreÄios situacijos ypatumus. Teismas negali vieno asmens interesus labiau sureikÅ¡minti, o kito â nuvertinti. Visais atvejais teismas turi pareigÄ nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus ir parinkti tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį sielvartÄ , fizinį skausmÄ , kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.
10. Ä®vertinusi visas Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nukentÄjusiajam A. K. skundžiamu nuosprendžiu priteistas neturtinÄs žalos dydis atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus. TeisÄjų kolegijos nuomone, įstatymo taikymo aspektu neturtinÄs žalos dydžio suma nustatyta remiantis CK 6.250 straipsnio nuostatomis, laikantis BPK 109 straipsnio ir 115 straipsnio 1 dalies reikalavimų, vadovaujantis suformuotos teismų praktikos pavyzdžiais panaÅ¡iose bylose. Keisti nuosprendžio dalį dÄl civilinio ieÅ¡kinio klausimo iÅ¡sprendimo pagrindo nÄra.
11. NukentÄjusysis A. K. buvo pareiÅ¡kÄs 5 000 eurų civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , E. S. padarytÄ veikÄ ir jos pasekmes, sprendÄ, kad nukentÄjusiojo patirtiems neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimams, praradimams ir kitokiems neturtinių vertybių pažeidimams atlyginti, teisinga, sÄ Å¾ininga ir protinga suma bus 3 000 eurų. Toks pirmosios instancijos teismo sprendimas, apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegijos nuomone, yra teisÄtas ir pagrįstas, bei nesudaro pagrindo keisti skundžiamÄ nuosprendį Å¡ioje dalyje apeliaciniame skunde nurodytais argumentais.
PažymÄtina, jog neturtinÄs žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu į kokias vertybes buvo kÄsintasi ir kokiu bÅ«du jos buvo pažeistos. CivilinÄje atsakomybÄje galioja principas, kad kuo aiÅ¡kesnÄ ir svarbesnÄ yra vertybÄ, tuo stipriau ji ginama. Antai, asmens sveikata yra viena iÅ¡ svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todÄl turi bÅ«ti itin saugoma. Nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmÄ, pasveikimo galimybÄ, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turÄtų galimybių praradimas.
Tai pirmosios instancijos teismo iÅ¡ esmÄs ir buvo įvertinta.
12. Å ioje byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad nukentÄjusiojo A. K. sveikata sunkiai buvo sutrikdyta E. S. peiliu smÅ«giavus jam į pilvÄ . DÄl Å¡io fizinio poveikio nukentÄjusiajam buvo padaryta durtinÄ â pjautinÄ pilvo žaizda su žarnų pasaito, plonžarnių ir skersinÄs žarnos sužalojimu, kairio Å¡lapimtakio sužalojimu. Bylos medžiaga patvirtina, kad A. K. dÄl patirto sužalojimo buvo hospitalizuotas, operuotas, dvi savaites gydÄsi chirurgijos skyriuje, vÄliau gydymas buvo tÄsiamas ambulatoriÅ¡kai.
Paties nukentÄjusiojo aiÅ¡kinimu, jis patyrÄ didelį skausmÄ , nepatogumus, jam sunku eiti į tualetÄ ir atlikti gamtinius reikalus. DÄl patirtų sužalojimų negali gyventi pilnavertiÅ¡ko gyvenimo, sportuoti. Taigi, kaip matyti, dÄl nuteistojo E. S. smurtinių veiksmų, nukentÄjusysis patyrÄ fizinį skausmÄ , diskomfortÄ , nepatogumus, tam tikrus iÅ¡gyvenimus, jam buvo reikalinga operacija. Nors nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, kad jo veiksmus iÅ¡provokavo nukentÄjusiojo priekaiÅ¡tai dÄl pagrobto telefono, taÄiau byloje tokių duomenų nÄra.
A. K. apeliacinÄs instancijos teisme paneigÄ tokį nuteistojo aiÅ¡kinimÄ . Be to, pažymÄtina, kad tai nÄra dingstis smurtauti.
13. Esant pirmiau nustatytoms ir iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į tai, kad neturtinÄs žalos atlyginimas atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už patirtas skriaudas, taip pat į tai, jog neturtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajam buvo padaryta tyÄiniais nuteistojo E. S. veiksmais, kas teisinÄje praktikoje pripažįstama, jog tokiu bÅ«du yra padaroma kur kas didesnÄ Å¾ala, teisÄjų kolegija neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ netinkamai taikÄ Ä¯statymÄ , nustatantį neturtinÄs žalos nustatymo kriterijus, ar pažeidÄ BPK nuostatas, reglamentuojanÄias civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo klausimÄ .
PrieÅ¡ingai, apylinkÄs teismas laikÄsi įstatymo reikalavimų, įvertino žalos dydžio nustatymo kriterijus, kaip to reikalauja įstatymas, ir parinko adekvatų žalos atlyginimo dydį. Konstatuotina, jog tokiu bÅ«du bus pasiekta protinga nukentÄjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyra bei teisinga piniginÄ kompensacija už patirtÄ skriaudÄ , tuo nenukrypstant ir nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos. TodÄl tenkinti apeliacinio skundo reikalavimÄ ir keisti nuosprendžio dalį dÄl priteistos neturtinei žalai atlyginti pinigų sumos, nÄra pagrindo.
14. Ä®vertinusi visas aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo E. S. apeliacinis skundas nepagrįstas, iÅ¡ esmÄs visi jame dÄstomi argumentai jau buvo teisingai įvertinti pirmosios instancijos teismo priimant nuosprendį.
15. TaÄiau Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 26 d. nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje nurodant nuteistajam už BK 135 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ paskirtÄ bausmÄ, jÄ Ä¯vardijant žodžiais, padaryta klaida: nurodyta 4 (vieneriems), o turi bÅ«ti 4 (ketveriems). BPK 361 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisÄ iÅ¡sprÄsti dÄl nuosprendžio kylanÄias abejones, jeigu jas iÅ¡sprendus nepakeiÄiama nuosprendžio esmÄ, o 2 dalyje nurodyta, jog teismas turi teisÄ priimti sprendimus dÄl klaidingai nuosprendyje užraÅ¡yto nuteistojo vardo, pavardÄs ar kitų biografijos duomenų, taip pat raÅ¡ybos ir aritmetinių klaidų iÅ¡taisymo ir kitokių netikslumų.
Užtikrinant proceso ekonomiÅ¡kumo principÄ Å¡i klaida iÅ¡taisoma priimant sprendimÄ apeliacinÄs instancijos teisme, o ne nuosprendžio vykdymo stadijoje. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo E. S. apeliacinį skundÄ atmesti. IÅ¡taisyti nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ ir už BK 135 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ skirtos bausmÄs dydį vietoje â4 (vieneriems) metams 6 mÄnesiamsâ, nurodyti â4 (ketveriems) metams 6 mÄnesiamsâ TeisÄjai Albinas Antanaitis Evaldas Gražys Daiva JankauskienÄ