bcc18f44-2d90-45b9-87f8-e2cc598c77cf · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDÄdÄ Semasâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatedbcc18f44-2d90-45b9-87f8-e2cc598c77cf · Vilniaus apygardos administracinis teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDÄdÄ Semasâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo.
Full text

AdministracinÄ byla Nr. I-633-426/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02982-2018-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 34.2; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. balandžio 10 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja RÅ«ta MiliuvienÄ,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Gilbertui KindereviÄiui,
atsakovo atstovui Mantui Varnai,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDÄdÄ Semasâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âDÄdÄ Semasâ (toliau â BendrovÄ) pateikÄ teismui skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti Narkotikų tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â ir Departamentas) 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutarimÄ Nr. ATK2-121/18 (toliau â ir Nutarimas), kuriuo pareiÅ¡kÄjai už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 17 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 6 punktų, 2 dalies 2, 3 ir 5 punktų pažeidimus paskirta 289 Eur bauda (b. l. 1â3).
PareiÅ¡kÄja nesutinka su Departamento nutarimu ir teigia, kad jis yra neteisÄtas ir nepagrįstas.
Pasak pareiÅ¡kÄjos, tiek BendrovÄs vadovas E. J., tiek baro vadovas E. Å . nurodÄ, kad stikliniame kaukolÄs formos butelyje esantis alkoholinis gÄrimas nÄra pardavinÄjimas, o nuo pat E. Å . darbo pradžios BendrovÄje naudojamas kaip interjero dekoracija, į kuriÄ supiltas alkoholinis gÄrimas âKavalan Single Maltâ.
PareiÅ¡kÄja aiÅ¡kina, kad Departamentas neįvertino aplinkybÄs, kad bÅ«tent pats E. Å . į tuÅ¡ÄiÄ stiklinį kaukolÄs formos butelį supylÄ aukÅ¡Äiau minÄtÄ alkoholinį gÄrimÄ . Tai padarÄ ne ketindamas pardavinÄti šį alkoholinį gÄrimÄ , o panaudoti kaukolÄs formos butelį kaip baro dekoracijÄ . Pasak pareiÅ¡kÄjos, atsakovas taip pat neįvertino, jog BendrovÄ pasiaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad yra iÅ¡saugota originali Å¡io alkoholinio produkto tara, t. y. stiklinis butelis su banderole, esant poreikiui galÄtų pateikti alkoholinio gÄrimo âKavalan Single Maltâ stiklinį butelį su banderole.
PareiÅ¡kÄja skunde teigia, kad 2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole yra užfiksuota, jog minÄto alkoholinio gÄrimo talpa yra apie 0,7 l. Atkreipia dÄmesį, kad toks pat tÅ«ris yra ir alkoholinio gÄrimo âKavalan Single Maltâ, kuris perpiltas į stiklinį kaukolÄs formos butelį. Pasak BendrovÄs, tai patvirtina paaiÅ¡kinime E. Å . nurodytÄ aplinkybÄ, kad minÄtu alkoholiniu gÄrimu nebuvo prekiaujama.
PareiÅ¡kÄja tvirtina, kad aktyvius veiksmus atliko baro vadovas E. Å ., todÄl atsakovas neteisÄtai ir nepagrįstai nustatÄ, kad už Ä®statymo pažeidimÄ atsakinga bÅ«tent BendrovÄ. BendrovÄs manymu, Departamentas neteisÄtai konstatavo Ä®statymo pažeidimÄ , kadangi visiÅ¡kai nepagrįstai E. Å . savavaliÅ¡kus veiksmus sutapatino su BendrovÄs veiksmais. Å iuo atveju pastarasis veikÄ prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjos interesus ir virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimus, todÄl tokie veiksmai negali užtraukti atsakomybÄs įmonei. Å ių aplinkybių Departamentas nevertino.
Atkreipia dÄmesį, kad BendrovÄ buvo supažindinusi baro vadovÄ su jo pareigomis, t. y. 2017 m. sausio 4 d. įsakymu Nr. DS-12 patvirtintais barmeno pareiginiais nuostatais. Ä®monÄ kaip Å«kio subjektas, turintis prekybos alkoholiniais gÄrimais licencijÄ , ÄmÄsi priemonių ir informavo darbuotojus, kad bÅ«tina laikytis teisÄs aktų reikalavimų.
Skunde pareiÅ¡kÄja aiÅ¡kina, kad E. Å . paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, jog trijų skirtingų rūšių 0,2 l talpos âThe Bitter Truthâ alkoholinių lašų buteliukus jis pats atsineÅ¡Ä Ä¯ darbo vietÄ siekdamas eksperimentuoti kurdamas naujus kokteilius arba tobulindamas jau esamus. Jis nurodÄ, kad alkoholiniai laÅ¡ai nebuvo naudojami kavinÄs veikloje ir kaip alkoholiniai gÄrimai pardavinÄjami kavinÄs klientams. Departamentas neįvertino aplinkybÄs, kad alkoholiniai laÅ¡ai yra skirti alkoholiniam skoniui iÅ¡gauti, bet ne atskiram naudojimui. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai akivaizdu, kad toks kiekis alkoholinių lašų negalÄjo bÅ«ti pritaikytas kavinÄs veikloje ir pardavinÄjamas klientams.
NagrinÄjamu atveju alkoholinį gÄrimÄ baro vadovas į darbo vietÄ atsineÅ¡Ä ne vykdydamas darbo sutartyje numatytas funkcijas, o savo asmeniniams poreikiams be BendrovÄs vadovo sutikimo.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, sankcija už padarytus Ä®statymo pažeidimus turi bÅ«ti taikoma ne Bendrovei, kuri laikosi Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų, o jos darbuotojui E. Å ., kuris savavaliÅ¡kai, be BendrovÄs vadovo sutikimo atsineÅ¡Ä Ä¯ darbo vietÄ savo asmeniniams tikslams alkoholinius gÄrimus, neturinÄius jų įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų ir laikÄ juos darbo vietoje.
PareiÅ¡kÄjos manymu, Departamentas nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, juos vertino ne visų įrodymų ir aplinkybių kontekste, o atskirai, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ NutarimÄ .
PareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstyta aplinkybes ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Akcentavo, kad be BendrovÄs vadovo žinios alkoholį laikÄ darbuotojas E. Å ..
Atsakovo manymu, skundas yra nepagrįstas, todÄl atmestinas (b. l. 18â22).
Atsiliepime nurodo, kad vadovaudamasis 2018 m. gegužÄs 14 d. faktų fiksavimo protokolu Nr. ATK2-124 su priedais bei surinkta medžiaga, nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄja, jai priklausanÄioje kavinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini) (toliau â kavinÄ), laiko ir parduoda alkoholinius gÄrimus, kuriems nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi įsigijimo arba gabenimo dokumentai, alkoholinius gÄrimus, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka specialiu ženklu â banderole ir kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų.
Departamentas paaiÅ¡kina, kad 2018 m. gegužÄs 14 d. nuo 16.10 iki 18.00 val. darbuotojai atliko pareiÅ¡kÄjos patikrinimÄ . NustatÄ, kad vieÅ¡ojo maitinimo vietoje parduodamas ir laikomas alkoholio produktas, supiltas į stiklinį grafinÄ , kurio viduje yra kaukolÄs formos ertmÄ. Patikrinime dalyvavÄs BendrovÄs darbuotojas nurodÄ, kad grafine yra supiltas alkoholinis gÄrimas burbonas. Pagal 2018 m. birželio 4 d. MuitinÄs laboratorijos tyrimo protokolÄ Nr. 18MLT1000 (toliau â Protokolas), parduodamas ir laikomas alkoholio produktas turi brendžio tipo gÄrimams bÅ«dingų savybių, todÄl priskiriamas spiritinio gÄrimo â brendžio kategorijai. Jo tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,94 proc. alk. tÅ«rio. Patikrinimo metu minÄtas alkoholinis gÄrimas laikomas ir parduodamas baro lentynoje stikliniame grafine, nepaženklintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka specialiu ženklu â banderole, jo ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų bei nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi įsigijimo arba gabenimo dokumentai.
Patikrinimo metu atsakovo darbuotojai taip pat nustatÄ, kad BendrovÄs vieÅ¡ojo maitinimo vietoje parduodami ir laikomi pradÄti pilstyti alkoholiniai gÄrimai â vienas butelis alkoholinio gÄrimo âThe Bitter Truth Tonic Bittersâ (0,2 litro talpos, 43 proc. alk. tÅ«rio), vienas butelis alkoholinio gÄrimo âThe Bitter Truth Jerry Thomasâ (0,2 litro talpos, 30 proc. alk. tÅ«rio), vienas butelis alkoholinio gÄrimo âThe Bitter Truth Crede Bittersâ (0,2 litro talpos, 39 proc. alk. tÅ«rio), kuriems nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi įsigijimo arba gabenimo dokumentai.
Atsakovas akcentuoja, kad nurodytais veiksmais pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 6 punktų, 2 dalies 2, 3, 5 punktų reikalavimus, todÄl Departamentas Nutarimu skyrÄ 289 Eur baudÄ , konfiskavo alkoholinius gÄrimus, nurodytus 2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole, dalį, grÄ Å¾intÄ po MuitinÄs laboratorijos atlikto tyrimo bei alkoholinius gÄrimus, nurodytus 2018 m. gegužÄs 14 d. materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-124 bei įpareigojo pateikti alkoholinius gÄrimus Departamentui.
Atsakovas pažymi, kad teisinÄ argumentacija detaliai iÅ¡dÄstyta skundžiamame Nutarime, kuriame nuosekliai apraÅ¡yta ir įvardinta, kokiu pagrindu pareiÅ¡kÄjai taikyta atsakomybÄ už Ä®statymo reikalavimų nesilaikymÄ .
Departamentas kritiÅ¡kai vertina BendrovÄs teiginius, kad alkoholiniai gÄrimai, nurodyti daiktų paÄmimo protokole bei materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte, nebuvo parduodami. Departamento tarnautojai, atlikÄ patikrinimÄ alkoholinius gÄrimus rado juos BendrovÄs vieÅ¡ojo maitinimo vietoje. Atsakovas vertino, jog skundžiamame nutarime pagrįstai inkriminuojamas ne tik alkoholinių gÄrimų laikymas, bet pardavimas, pažeidžiant Ä®statymo reikalavimus.
Departamentas nesutinka su pareiÅ¡kÄjos teiginiais, kad 2016 m. lapkriÄio 16 d. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija DUA Nr. 02530 patvirtina alkoholinio gÄrimo, nurodyto daiktų paÄmimo protokole, įsigijimÄ . Departamento nuomone, pateiktoje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodyti įvairių pavadinimų viskiai ir romas, taÄiau ne brendis, kaip nustatÄ MuitinÄs laboratorija Protokole, kuriame nurodyta, kad tyrimui alkoholinis produktas turi brendžio tipo gÄrimams bÅ«dingų savybių: spalvos, kvapo, antrinių fermentacijos produktų, identifikuoti Ä Å¾uolo taninai, todÄl jis priskiriamas spiritinio gÄrimo â brendžio kategorijai. Pasak atsakovo, jei alkoholinį gÄrimÄ MuitinÄs laboratorija ir bÅ«tų priskyrusi viskio kategorijai, minÄta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra nepatvirtintų alkoholinių gÄrimų įsigijimo, kadangi rastas stiklinis grafinas su alkoholio produktu buvo nustatyta tvarka nepaženklintame, be nustatyto pavyzdžio banderolių. GÄrimas buvo butelyje be alkoholinio gÄrimo pavadinimo, sudedamųjų dalių, nenurodyta alkoholinio gÄrimo partija, leidžianti identifikuoti ir susieti alkoholinį gÄrimÄ su įmonÄs pateiktais įsigijimo dokumentais. Atsakovas tvirtina, kad nÄra galimybių įsitikinti ir patikrinti, ar tai tas pats gÄrimas, kuris nurodytas BendrovÄs pateiktoje PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje.
Departamentas kritiÅ¡kai vertina ir pareiÅ¡kÄjos teiginius, kad jos darbuotojas veikÄ virÅ¡ydamas jam suteiktus įgaliojimus, pažeisdamas darbdavio nurodytÄ tvarkÄ , neįrodÄ BendrovÄs kaltÄs. Departamento nuomone, Å¡ie argumentai yra subjektyvus aplinkybių vertinimas, prieÅ¡taraujantis nuosekliai Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) praktikai.
KritiÅ¡kai vertina pareiÅ¡kÄjos argumentus, kad samdomas darbuotojas veikÄ ne pareiÅ¡kÄjos interesais. Jis darbo santykiais yra susijÄs su BendrovÄs ir pažeidimo padarymo metu veikÄ jos vardu ir interesais. Pažymi, kad darbo santykių ir kitų tarp darbuotojo ir darbdavio susiklosÄiusių santykių atsakovas nenagrinÄja.
Atsakovas tvirtina, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Ä®statyme nurodytus draudimus, kurių nustatymas yra pakankamas pagrindas taikyti ekonomines sankcijas. Departamentas kritiÅ¡kai vertintina pareiÅ¡kÄjos argumentus dÄl jos kaltÄs nebuvimo. Pažymi, kad Å¡io teisÄs pažeidimo kvalifikavimui juridinÄs reikÅ¡mÄs neturi skunde dÄstomas vienos iÅ¡ subjektyviosios pažeidimo pusÄs dalis â kaltÄs â pasireiÅ¡kimas.
Atsiliepime pažymi, kad imperatyvÅ«s Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 6 punktų, 2 dalies 2, 3, 5 punktų reikalavimai yra formalaus pobÅ«džio, pažeidimui kilti pakanka nustatyti jo faktines aplinkybes. PabrÄžia, kad nÄra ginÄo dÄl faktinių aplinkybių. Rasti alkoholiniai gÄrimai neatitinka Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 6 punktų, 2 dalies 2, 3, 5 punktų reikalavimų. Tai sudaro pagrindÄ pareiÅ¡kÄjos atsakomybei už Å¡ių Ä®statymo reikalavimų pažeidimÄ kilti.
Atsakovo atstovas teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime į skundÄ iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Pažymi, kad pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra negalÄtų identifikuoti rasto gÄrimo. Teigia, kad Nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
Skundas atmestinas.
NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Departamento Nutarimo, kuriuo pareiÅ¡kÄjai skirta 289 Eur dydžio bauda už AKÄ® pažeidimus, teisÄtumo bei pagrįstumo.
Remiantis byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga, nustatyta, kad Bendrovei yra iÅ¡duota licencija verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais (b. l. 38).
Departamento direktorius 2018 m. gegužÄs 11 d. pavedÄ tarnautojams patikrinti kaip BendrovÄ laikosi teisÄs aktų, reglamentuojanÄių veikla, susijusiÄ su alkoholio ir tabako kontrolÄs įgyvendinimu (b. l. 34).
Departamento 2018 m. birželio 12 d. protokole, vadovaujantis Departamento 2018 m. gegužÄs 14 d. faktų fiksavimo protokolu Nr. ATK2-124 su priedais, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja, jai priklausanÄioje kavinÄje laiko ir parduoda alkoholinius gÄrimus, kuriems nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi įsigijimo arba gabenimo dokumentai, alkoholinius gÄrimus, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka specialiu ženklu â banderole ir kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų. 2018 m. gegužÄs 14 d. laikotarpiu nuo 16.10 val. iki 18.00 val. atsakovo darbuotojams atliekant kavinÄs patikrinimÄ , buvo nustatyta, jog joje parduodamas ir laikomas alkoholio produktas, supiltas į stiklinį grafinÄ , kurio viduje yra kaukolÄs formos ertmÄ. Patikrinime dalyvavÄs BendrovÄs darbuotojas nurodÄ, kad grafine yra supiltas alkoholinis gÄrimas burbonas. Pagal ProtokolÄ (b. l. 56â57) parduodamas ir laikomas alkoholio produktas turi brendžio tipo gÄrimams bÅ«dingų savybių: spalvos, kvapo, antrinių fermentacijos produktų, identifikuoti Ä Å¾uolo taninai, todÄl jis priskiriamas spiritinio gÄrimo â brendžio kategorijai. Jo tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 39,94 proc. alkoholio tÅ«rio. Patikrinimo metu minÄtas alkoholinis gÄrimas buvo laikomas ir parduodamas vieÅ¡ojo maitinimo vietos baro lentynoje stikliniame grafine, nepaženklintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka specialiu ženklu â banderole. Jo ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimų, nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi įsigijimo arba gabenimo dokumentai. Taip pat patikrinimo metu buvo nustatyta, kad BendrovÄs kavinÄs vietoje parduodami ir laikomi pradÄti pilstyti alkoholiniai gÄrimai, t. y. vienas butelis alkoholinio gÄrimo âThe Bitter Truth Tonic Bittersâ (0,2 litro talpos, 43 proc. alk. tÅ«rio), vienas butelis alkoholinio gÄrimo âThe Bitter Truth Jerry Thomasâ (0,2 litro talpos, 30 proc. alk. tÅ«rio), vienas butelis alkoholinio gÄrimo âThe Bitter Truth Crede Bittersâ (0,2 litro talpos, 39 proc. alk. tÅ«rio), kuriems nepateikti juridinÄ galiÄ turintys privalomi įsigijimo arba gabenimo dokumentai (b. l. 27â28).
Nutarime atsakovas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 6 punktus, 2 dalies 2, 3 ir 5 punktų reikalavimus, todÄl jai skyrÄ 289 eurų baudÄ , konfiskavo alkoholinius gÄrimus, nurodytus 2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole, dalį, grÄ Å¾intÄ po MuitinÄs laboratorijos atlikto tyrimo bei alkoholinius gÄrimus, nurodytus 2018 m. gegužÄs 14 d. materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-124 bei įpareigojo pateikti pastaruosius alkoholinius gÄrimus Departamentui (b. l. 5â10).
PareiÅ¡kÄja nesutinka su Nutarimu ir praÅ¡o jį panaikinti.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovas priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ NutarimÄ , netinkamai įvertino pareiÅ¡kÄjos ir baro darbuotojo paaiÅ¡kinimus.
PareiÅ¡kÄjai taikyta atsakomybÄ už Ä®statymo 17 straipsnio reikalavimų pažeidimÄ .
Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalies 2 punktas draudžia parduoti, laikyti, gabenti alkoholio produktus neturint juridinÄ galiÄ turinÄių privalomų tų produktų Ä®sigijimo arba gabenimo dokumentų. Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 2 dalies 3 punktas draudžia parduoti, laikyti, gabenti alkoholinius gÄrimus (iÅ¡skyrus alų, alaus miÅ¡inius su nealkoholiniais gÄrimais ir natÅ«ralios fermentacijos sidrÄ , kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija nevirÅ¡ija 8,5 procento), nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka specialiais ženklais â banderolÄmis.
Alkoholinių gÄrimų ženklinimo specialiais ženklais â banderolÄmis tvarka nustatyta 2004 m. balandžio 9 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 408 patvirtintose Apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gÄrimų ženklinimo specialiais ženklais â banderolÄmis taisyklÄse.
Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 2 dalies 5 punktas draudžia parduoti, laikyti, gabenti alkoholinius gÄrimus, kurių ženklinimas neatitinka Lietuvos Respublikoje galiojanÄių reikalavimus.
Spiritinių gÄrimų gamybos, tvarkymo ir prekinio pateikimo techniniame reglamente, patvirtintame Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2003 m. balandžio 7 d. {sakymu Nr. 3D- 139 (toliau â Reglamentas) ir 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 110/2008 dÄl spiritinių gÄrimų apibrÄžimo, apibÅ«dinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinanÄiame Tarybos reglamentÄ (EEB) Nr. 1576/89 nustatyti ženklinimo reikalavimai. Vadovaujantis minÄtais teisÄs aktais, ženklinant maisto produktus (įskaitant alkoholinius gÄrimus), parduodamus Lietuvos Respublikoje, privaloma lietuvių kalba nurodyti maisto produkto pavadinimÄ , sudedamųjų dalių sÄ raÅ¡Ä , grynÄ jį kiekį, minimalų tinkamumo vartoti terminÄ arba nuorodÄ âTinka vartoti iki ... (data)â ir kt.
PareiÅ¡kÄja skunde iÅ¡ esmÄs neginÄijo nustatytų aplinkybių, kad kavinÄje buvo rasti 2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole bei 2018 m. gegužÄs 14 d. materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-124 nurodyti alkoholiniai gÄrimai, kurie neatitiko Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 6 punktuose, 2 dalies 2, 3 ir 5 punktų reikalavimų. PareiÅ¡kÄja skunde iÅ¡ esmÄs nesutiko su atsakovo atliktu aplinkybių vertinimu.
Pasak pareiÅ¡kÄjos, alkoholiniais gÄrimais nebuvo prekiaujama. Savo pozicijÄ ji grindžia 2016 m. lapkriÄio 16 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija DUA Nr. 02530 (b. l. 45), kuri, jos teigimu, patvirtina alkoholinio gÄrimo, nurodyto 2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole, įsigijimÄ .
MinÄta, kad Protokole buvo nustatyta, jog tyrimui pateiktas (2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole nurodytas) alkoholinis produktas turi brendžio tipo gÄrimams bÅ«dingų savybių ir priskiriamas brendžio kategorijai. MinÄtoje sÄ skaitoje faktÅ«roje nÄra užfiksuota, kad buvo įsigyta brendžio. Be to, kavinÄs patalpose rastas stiklinis grafinas su alkoholio produktu buvo be ženklinimo rekvizitų, t. y. teisÄs aktuose nustatyta tvarka nepaženklintame, be nustatyto pavyzdžio banderolių butelyje esanÄio alkoholinio gÄrimo nei pavadinimo, nei sudedamųjų dalių, nenurodyta alkoholinio gÄrimo partija, leidžianti identifikuoti ir susieti alkoholini gÄrimÄ su įmonÄs pateiktais įsigijimo dokumentais. Sutiktina su atsakovo vertinimu, kad nÄra galimybių patikrinti, ar tai tas pats gÄrimas, kuris buvo nurodytas minÄtoje sÄ skaitoje faktÅ«roje. Teismo vertinimu, Å¡ie skundo argumentai nepaneigia Departamento tyrimo metu nustatytų aplinkybių. Pati pareiÅ¡kÄja nepateikÄ duomenų, kurie paneigtų Protokole užfiksuoto rasto alkoholio priskyrimÄ brendžio kategorijai.
Taip pat pareiÅ¡kÄja teigia, kad BendrovÄs darbuotojas veikÄ virÅ¡ydamas suteiktus įgaliojimus, pažeidÄ nustatytÄ tvarkÄ , BendrovÄs vadovas neturi bÅ«ti atsakingas už darbuotojo veiksmus.
PareiÅ¡kÄja pateikÄ papildomus duomenis, t. y. 2017 m. lapkriÄio 17 d. darbo sutartį, kuria baro vadovu priimtas E. Å . (b. l. 41â42), barmeno pareiginius nuostatus (b. l. 46â49), su kurias jis buvo supažindintas (b. l. 50).
E. Å . paaiÅ¡kinime (b. l. 44) nurodÄ, kad nuo 2016 m. rudens ant baro esantį kaukolÄs formos butelį naudojo kaip interjero detalÄ dÄl iÅ¡skirtinÄs jo formos, į šį butelį supylÄ alkoholinį gÄrimÄ Kaval Single Malt. Taip pat dÄl trijų skirtingų rūšių 0,2 l talpos buteliukų âThe bitter truthâ nurodÄ, kad Å¡ie priklauso jam ir nebuvo nenaudojami kavinÄs veikloje.
PastebÄtina, kad darbuotojo E. Å . paaiÅ¡kinimas sutampa su BendrovÄs paaiÅ¡kinimu. Tai, teismo vertinimu, patvirtina jų ginamÄ teisme pozicijÄ .
Teismo vertinimu, BendrovÄs samdomas darbuotojas yra bÅ«tent pareiÅ¡kÄjos darbuotojas. Jį su Bendrove sieja darbo teisiniai santykiai. Duomenų, kad patikrinimo metu neatliko jam priskirtų pareigų, nÄra. Taigi, BendrovÄs darbuotojas pažeidimo padarymo metu veikÄ jos interesais. PažymÄtina, kad darbo santykių ir kitų tarp darbuotojo ir darbdavio susiklosÄiusių santykių atsakovas neįgaliotas tirti. Kokiu bÅ«du BendrovÄs vadovas sprÄs darbuotojo atsakomybÄs klausimÄ , Å¡iam ginÄui nereikÅ¡minga.
MinÄta, kad BendrovÄ yra licencijos turÄtoja, todÄl bÅ«tent jai tenka atsakomybÄ už Ä®statymo reikalavimų pažeidimÄ . Be to, jai yra keliami aukÅ¡tesni reikalavimai vykdant tokiÄ veiklÄ . Taigi, atsakovÄ turÄjo pareigÄ užtikrinti, kad nepažeisdamas Ä®statymo reikalavimų, pareiÅ¡kÄjos darbuotojas vykdytų prekybÄ alkoholiniais gÄrimasis. PareiÅ¡kÄjos argumentai, kad darbuotojas pažeidÄ paÄios nustatytÄ tvarkÄ , nepaneigia padaryto pažeidimo.
PareiÅ¡kÄja yra licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turÄtoja ir yra atsakinga už tai, kad prekyba vyktų nepažeidžiant Å¡ių Ä®statymo reikalavimų. PrekybÄ vykdantys pareiÅ¡kÄjos darbuotojai veikia jos vardu ir interesais.
Teismas pažymi, kad juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisÄs subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, todÄl jis visuomet atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytÄ pažeidimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) 2005 m. kovo 23 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A15-39/2005). Ta aplinkybÄ, ar darbuotojas veikÄ su vadovo žinia, ar ne neÅ¡alina BendrovÄs atsakomybÄs.
Be to, ir pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai, kad BendrovÄs kaltÄs Departamentas neanalizavo, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.
TodÄl licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turÄtojo atsakomybei už Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 6 punktų, 2 dalies 2, 3 ir 5 punktų reikalavimų pažeidimus atsirasti pakanka nustatyti pažeidimų, numatyto Å¡io Ä®statymo normos dispozicijoje faktÄ (LVAT 2008 m. vasario 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A20-159/2008). MinÄti Ä®statymo pažeidimai yra formalaus pobÅ«džio, t. y. padarius tokį pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjos kaltÄ yra suponuojama, nenurodant konkreÄios jos iÅ¡raiÅ¡kos. Taip pat pažymÄtina, kad juridinio asmens atsakomybei atsirasti Ä®statymo taikymo prasme, atsižvelgiant į Å¡iuo įstatymu siekiamų tikslų ypatingÄ svarbÄ visuomenei, taikomi griežtesni, negu fizinio asmens administracinei atsakomybei atsirasti, kriterijai.
Teismo vertinimu, tai, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Ä®statyme nustatytus draudimus yra įrodyta atsakovo surinkta medžiaga, o tai yra pakankamas pagrindas Bendrovei taikyti ekonomines sankcijas.
Taigi, imperatyvūs Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 6 punktų, 2 dalies 2, 3 ir 5 punktų reikalavimai yra formalaus pobūdžio, pažeidimui kilti pakanka nustatyti pažeidimo faktines aplinkybes.
Ä®vertinus visumÄ aplinkybių, darytina iÅ¡vada, 2018 m. gegužÄs 14 d. daiktų paÄmimo protokole bei 2018 m. gegužÄs 14 d. materialinių vertybių atsakingo saugojimo akte Nr. ATK2-124 nurodyti alkoholiniai gÄrimai, kurie neatitinka minÄtų Ä®statymo reikalavimų, buvo rasti pareiÅ¡kÄjos vieÅ¡ojo maitinimo vietoje, todÄl teisÄtai ir pagrįstai pareiÅ¡kÄjai taikyta atsakomybÄ vadovaujantis Ä®statymo 34 straipsnio 2 dalimi, t. y. už alkoholio produktų, neatitinkanÄių Lietuvos Respublikoje galiojanÄių saugos ar kokybÄs reikalavimų, gaminimÄ ir pardavimÄ , žemÄs Å«kio kilmÄs etilo alkoholio importÄ , alkoholio produktų gaminimÄ , laikymÄ , gabenimÄ ir pardavimÄ neturint Å¡iai veiklai atitinkamos licencijos, Å¡io Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 3, 7, 10 punktuose (jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs), Å¡ios dalies 4, 5, 6, 8, 9, 11 punktuose, 2 dalies 2, 3, 6, 8 punktuose (jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs), Å¡ios dalies 4, 5, 7, 9 punktuose, 5â11, 13 ir 15 dalyse nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ , taip pat už savivaldybių tarybų nustatytų prekybos alkoholiniais gÄrimais Å¡venÄių ir masinių renginių dienomis ribojimų ar draudimų pažeidimÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybÄs Lietuvos Respublikoje baudžiami nuo dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų iki keturiolikos tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno euro bauda.
Departamentas, skirdamas baudÄ pareiÅ¡kÄjai, laikÄsi baudos skyrimo taisyklių (Ä®statymo 34 straipsnio 7 dalis), t. y. BendrovÄs atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ, o lengvinanÄiomis pripažino tai, kad pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , iÅ¡ esmÄs pažeidimÄ pripažino, kavinÄje rastų alkoholinių gÄrimų, pažeidžianÄių Ä®statymo reikalavimus nÄra didelis ir pareiÅ¡kÄjai už kiekvienÄ Ä®statymo pažeidimÄ skyrÄ minimalias baudas ir, vadovaudamasis Administracinių nusiengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi, galutinÄ baudÄ skyrÄ pagal sankcijÄ , nustatytÄ už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų pažeidimų, t. y. 289 Eur. Taigi, pareiÅ¡kÄjai skirta minimali bauda yra adekvati ir proporcinga pareiÅ¡kÄjos padarytam pažeidimui.
Vadovaudamasis tuo, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas Nutarimas atitinka teisÄs aktų reikalavimus, pažeidimo kvalifikacija yra teisinga, baudos dydis parinktas tinkamai, atsižvelgus į pažeidimo pobÅ«dį ir mastÄ , jo padarymo aplinkybes, todÄl yra teisÄtas bei pagrįstas, jo naikinti nÄra teisinio pagrindo.
Atsižvelgus į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDÄdÄ Semasâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja
RÅ«ta MiliuvienÄ