bcc06968-c2e6-4e62-ad2e-b874fead5a63 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT., sekretoriaujant D. L.,A. M., R. M., dalyvaujant prokurorei L. K., kaltinamojo gynÄjai adv.E. L., nukentÄjusiesiems J. B., I. M., R. S. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. L., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininko padÄjÄju, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str.1d, 138str.1d., 178str.2d., 140str.1d.                                                          n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedbcc06968-c2e6-4e62-ad2e-b874fead5a63 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: miegantį, nes gyvenant kartu nebuvo pastebÄjusi, kad dingtų iÅ¡ namų daiktai. Vakare grįžusi namo 18 val.30 min. ir pastebÄjusi, kad kambaryje ant stalo nÄra kompiuterio Asus, kuris buvo pirktas 2009m. už 1500Lt. Nebuvo kompiuterio pakrovÄjo ir krepÅ¡io. Dienos metu M. L. skambinÄs telefonu ir praÅ¡Äs duoti 20 Lt alui nusipirkti, bet ji nedavusi.. Paskambinusi M. L., bet jis nekÄlÄ ragelio. ParaÅ¡iusi pareiÅ¡kimÄ policijos. SekanÄiÄ dienÄ M. L. atidavÄs buto raktus, žadÄjÄs grÄ Å¾inti ir kompiuterį.
Full text
B.Nr. 1-70-170/2011                                                                                                    Proceso Nr.1-14-1-01504-2010-0                                                                                                                                                      (S)                                                                    NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilnius, 2011 m.vasario 10 d                   Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo teisÄja A.
T., sekretoriaujant D. L.,A. M., R. M., dalyvaujant prokurorei L. K., kaltinamojo gynÄjai adv.E. L., nukentÄjusiesiems J. B., I. M., R. S. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. L., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â vadybininko padÄjÄju, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str.1d, 138str.1d., 178str.2d., 140str.1d.                                                          n u s t a t Ä:
M. L. 2010m. liepos 15d. bÅ«damas bute (duomenys neskelbtini) laikotarpyje nuo 6 val. iki 18 val. iÅ¡ jo iÅ¡neÅ¡damas R. S. neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âAsusâ, modelis X50M, ir parduodamas, slapta pagrobÄ R. S. turtÄ , padarydamas jai 1500Lt turtinÄ Å¾alÄ ;M. L. 2010m. liepos 30d. bute (duomenys neskelbtini) tyÄia peiliu dÅ«rÄ J. B. į dilbį, bulvių grÅ«stuve sudavÄ ne mažiau 4 smÅ«gių, kumÅ¡Äiu ne mažiau 6 kartus sudavÄ Ä¯Â galvos sritį, spyrÄ koja ne mažiau 4 kartus, padarydamas J.
B. kraujosruvas kairÄs akies vokuose, nubrozdinimÄ su kraujosruva deÅ¡inÄs ausies kauÅ¡elyje, pjautinÄ Å¾aizdÄ kairiame dilbyje, kairiojo 9 Å¡onkaulio lūžimÄ , kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu nes J. B. ilgai sirgo;M. L. 2010m. liepos 31d., apie 13 val. bÅ«damas bute (duomenys neskelbtini) matant paÅ¡aliniams asmenims paimdamas, iÅ¡neÅ¡damas iÅ¡ buto ir parduodamas R. L. kompiuterį âAsus M51TRâ atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , padarydamas R. L. 2500Lt turtinÄ Å¾alÄ ;M. L. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2010m. rugpjÅ«Äio 25d. bute (duomenys neskelbtini) suduodamas ne mažiau 4 smÅ«gius kumÅ¡Äiu į galvÄ , du smÅ«gius į veidÄ , plaktuku badÄ po smakru, padarydamas J.
B. kraujosruvas kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akiduobÄs srityje, deÅ¡inÄs ausies kauÅ¡elyje, kairio peties srityje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu ir padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str.1d.Kaltinamasis M. L. kaltu prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad su R. S. draugavo ir gyveno pas jÄ , o kai pradÄjÄs geri, buvo reikalingi pinigai. 2010m. liepos 15d. ryte, Renatai iÅ¡važiavus į darbÄ , jis paÄmÄs jos kompiuterį ir nuneÅ¡Äs į lombardÄ Pylimo gatvÄje, kur gavÄs 260 Lt ir pinigus iÅ¡leidÄs alkoholiui pirkti.
Policija iÅ¡ lombardo kompiuterį paÄmusi ir grÄ Å¾inusi R. S.. Su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinkantis ir ketina atlyginti žalÄ per pusmetįPaaiÅ¡kino, kad jo deklaruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) pas moÄiutÄ, kuri gyvena su sugyventiniu J. B. ir invalide teta.2010m. liepos mÄnesį gyvenÄs Aguonų gatvÄje ir J. B. nieko blogo nÄra padarÄs.2010m. liepos 30d. buvo iÅ¡gÄrÄs, buvo agresyvus ir peiliu dÅ«rÄs, rankoje turÄjÄs grÅ«stuvÄ, bet ar sudavÄ, neatsimenantis; dar gulintį lovoje muÅ¡Äs rankomis ir tuo metu matyt nulaužÄs jam Å¡onkaulį, spardÄs ir kojomis.Kai sekanÄiÄ dienÄ grįžÄs iÅ¡ policijos, reikÄjo pinigų alkoholiui.
PraÅ¡Äs duoti pinigų moÄiutÄs, bet ji nedavusi, tai jis nuÄjÄs į moÄiutÄs kambarį už spintos, kur buvo paslÄptas, radÄs brolio R. L. kompiuterį Asus , jį paÄmÄs. MoÄiutÄ praÅ¡iusi neimti, bet jis iÅ¡neÅ¡Äs kompiuterį su pakrovÄju ir dokumentais. NuneÅ¡Äs į lombardÄ stotyje. VÄliau radÄs pirkÄjÄ ir kompiuterį pardavÄs už 600 Lt. PaaiÅ¡kino, kad 2010m. rugpjÅ«Äio 25d. buvÄs piktas ir girtas. Namo parÄjÄs nakties metu, J. B. gulÄjÄs lovoje ir nepatiko, kad jis gyvena su moÄiute.
MoÄiutÄs praÅ¡Äs pinigų, bet ji nedavusi, tai mažiausiai 4 kartus J. B. į galvÄ , dÄl plaktuko nepamenantis. J. B. pinigų neparaÅ¡Äs.             Be kaltinamojo paaiÅ¡kinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymais, bei kita bylos medžiaga.    NukentÄjusioji R. S. paaiÅ¡kino, kad su kaltinamuoju prieÅ¡ mÄnesį buvo iÅ¡siskyrÄ, kai 2010m. liepos 14d. paskambinÄs sakydamas, kad nori užeiti. Sutikusi ir kaltinamasis atÄjÄs pas jÄ Ä¯ butÄ Â 2010m. liepos 15d. 4 val. ryte girtas ir užmigÄs. 6 val.ryte iÅ¡važiavusi į darbÄ , bute palikusi raktus M.
L. miegantį, nes gyvenant kartu nebuvo pastebÄjusi, kad dingtų iÅ¡ namų daiktai. Vakare grįžusi namo 18 val.30 min. ir pastebÄjusi, kad kambaryje ant stalo nÄra kompiuterio Asus, kuris buvo pirktas 2009m. už 1500Lt. Nebuvo kompiuterio pakrovÄjo ir krepÅ¡io. Dienos metu M. L. skambinÄs telefonu ir praÅ¡Äs duoti 20 Lt alui nusipirkti, bet ji nedavusi.. Paskambinusi M. L., bet jis nekÄlÄ ragelio. ParaÅ¡iusi pareiÅ¡kimÄ policijos. SekanÄiÄ dienÄ M. L. atidavÄs buto raktus, žadÄjÄs grÄ Å¾inti ir kompiuterį.
Policija kompiuterį atidavusi ir jam jokių pretenzijų neturinti. NukentÄjusioji I. M. paaiÅ¡kino, kad kaltinamasis yra anÅ«kas, gyveno kartu ir atsisakanti duoti parodymus.NukentÄjusysis J. B. paaiÅ¡kino, kad kaltinamasis grįžÄs iÅ¡ Italijos pradÄjo girtauti. Naktį apie 12val.30 min. namo grįžÄs girtas, jis miegojÄs, praÅ¡Äs moÄiutÄs pinigų, o jis pasakÄs netriukÅ¡mauti, tuomet apdaužÄs, peiliu perpjovÄs rankÄ ir grÅ«stuvu du kartus sudavÄs per galvÄ , muÅ¡Äs kumÅ¡Äiais ir kojomis spardÄs. SupjaustÄs rankÄ ir Å¡onkaulį nulaužÄs, pakvietÄ greitÄ jÄ , kuri nuvežusi į Lazdynų universitetinÄ ligoninÄ.
LigoninÄje jam perÅ¡vietÄ, susiuvo ir paleido. KaltinamÄ jį M.L. iÅ¡vežusi policija. 2010m. rugpjÅ«Äio 25d. M. L. grįžo kai jis miegojÄs ir M.L. muÅ¡Äs kumÅ¡Äiais per galvÄ , veidÄ , paÄmÄs platukÄ iÅ¡ stalÄiaus ir juo badÄs po barzda už tai, kad pakvietÄ policijÄ . PaaiÅ¡kino, kad dabar M.L. negeria, o blaivas bÅ«damas nieko nedaro, dovanojantis jam., atsipraÅ¡Äs , jam jokios bausmÄs už tai neskiriantis. NurodÄ, kad į SantariÅ¡kių ligoninÄ buvo iÅ¡vežtas greitosios, joje prabuvo dvi dienas, nes buvo apsinuodijÄs maistu.ApžiÅ«rint įvykio vietÄ 2010m. rugpjÅ«Äio 26d.
Aguonų g. 3-13, Vilniuje rasti plaktukas su medine rankena ir du virtuviniai peiliai /19-23 b.l./, kurie apžiÅ«rÄti kaip daiktiniai įrodymai /86-88 b.l./ ir perduoti saugojimui /89 b.l./ IÅ¡ pagalbos telefono praneÅ¡imų pažymos nustatyta, kad 2010m. liepos 31d. 14 val.29min. gautas praneÅ¡imas iš VGPU ligoninÄs, kad 13 val. GMP brigada pristatÄ J. B., kuriam nustatyta kairio dilbio pjauta žaizda bei Å¡onkaulių lūžimas, ir kuris paaiÅ¡kino, kad apie 23 val.30 min. sumuÅ¡Ä namuose M.L. /31 b.l./.
IÅ¡ specialisto iÅ¡vados nustatyta, kad 2010m. liepos 31d. J. B. buvo padaryta kraujosruva kairÄs akies vokuose, nubrozdinimas deÅ¡inÄs ausies kauÅ¡elyje, kaktos deÅ¡inÄje pusÄje ir galvos kairÄje pusÄje, kraujosruvos ir pjautinÄ Å¾aizda kairiame dilbyje, kraujosruvos krÅ«tinÄs kairÄje pusÄje ir žastuose, kairiojo 9-to Å¡onkaulio lūžis. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl Å¡onkaulio lūžio sveikata sutrinka ilgiau 10 dienų /68-69 b.l./. IÅ¡ pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nustatyta, kad 2009m. gruodžio 29 R.
L. nupirko kompiuterį Asus M51Tr už 2550 Lt /93 b.l./Specialisto iÅ¡vada nustatyta, kad 2010m. rugpjÅ«Äio 25d. J. B. padarytos kraujosruvos kaktos kairÄje pusÄje, kairÄs akiduobÄs srityje, deÅ¡inÄs ausies kauÅ¡elyje, kairio peties srityje ir sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, padaryti 4 trauminiais poveikiais ir sužalojimai nebÅ«dingi savÄs žalojimui ar griuvimui /74-75 b.l./2010m. rugpjÅ«Äio 25d. 21 val.01 min. gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) bute anÅ«kas puola sugyventinį /32 b.l./              Pagal pakvitavimÄ kompiuteris grÄ Å¾intas R.
S. /58 b.l./ . Parodymų patikrinimo vietoje metu M. L. parodÄ /140 -145 b.l./ butÄ (duomenys neskelbtini) ir jame kambarį, kuriame ant lovos gulinÄiam J. B. sudavÄs kumÅ¡Äiais ir kojomis bei peiliu; parodÄ vietÄ kambaryje už spintos iÅ¡ kur paÄmÄs brolio R. L. kompiuterį âAsusâ 2010m. liepos 31d.; parodÄ butÄ (duomenys neskelbtini) ir jame stalÄ nuo kurio paimdamas pagrobÄs R. S. kompiuterį âAsusâ. Tokiu bÅ«du byloje įrodyta, kad kaltinamasis bÅ«damas bute slapta pagrobÄ R.
S. kompiuterį už 1500Lt, t.y. svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ virÅ¡ija 3 MGL ir jo veika pagal LR BK 178 str.1d. kvalifikuota teisingai, įrodyta;Byloje įrodyta, kad kaltinamasis M. L. tyÄia sužalojo 2010m. liepos 30d. J. B., padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl ko pastarasis ilgai sirgo ir jo veika pagal LR BK 138 str.1d. kvalifikuota teisingai, įrodyta paties kaltinamojo prisipažinimu, nukentÄjusiojo parodymais, specialisto iÅ¡vada;Byloje įrodyta paties kaltinamojo prisipažinimu, jo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, PVM sÄ skaita âfaktÅ«ra, kad kaltinamasis matant kitiems Å¡eimos nariams bute paÄmÄ kompiuterį brolio R.
L., jį iÅ¡neÅ¡Ä iÅ¡ buto ir pardavÄ, t.y. atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir jo veika pagal LR BK 178 str.2d. kvalifikuota teisingai, iÅ¡jungiant iÅ¡ kaltinimo krepÅ¡io ir dokumentų vagystÄ, kurie nurodoma neturintys materialinÄs vertÄs ir negali bÅ«ti svetimo turto vagystÄs objektu.Kaltinamasis M. L. 2010m.rugpjÅ«Äio 25d. tyÄia nesunkiai sužalojo J. B., kÄ pripažįsta pats kaltinamasis, nukentÄjusysis nurodÄ, patvirtina specialisto iÅ¡vada ir jo veika pagal LR BK 140 str.1d. kvalifikuota teisingai.
LR BK 140 str.1d. privataus kaltinimo straipsnis /LR BPK 407 str./, nusikalstama veika neturi visuomeninÄs reikÅ¡mÄs, nukentÄjusysis nepateikÄ jokių svarbių priežasÄių dÄl kurių negalÄtų pats ginti savo interesų, prokuroras nepagrindÄ bÅ«tinumo ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ reikalavimo pradÄti-tÄsti baudžiamÄ jį procesÄ , o nutarimas esantis byloje /7 b.l./ iÅ¡reikÅ¡tas dÄl veikos, padarytos 2010m. gegužÄs 25d. , todÄl procesas dÄl Å¡ios veikos atliekamas buvo nesilaikant BPK nuostatų /Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2008m. rugsÄjo 30d.nutartis Nr.2K-375/2008/, bet tai nÄra besÄ lygiÅ¡kas pagrindas bylai nutraukti.
J. B. pareiÅ¡kimu kreipÄsi į policijÄ /9 b.l./ ir ikiteisminis tyrimas pradÄtas pagal LR BK 138 str.1d., nesant objektyvių duomenų apie sužalojimo pobÅ«dį ir sunkumÄ . 2010m. rugpjÅ«Äio 27 specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas /74-75 b.l./. NukentÄjusiojo J. B. praÅ¡ymas nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ ikiteisminį tyrimÄ atliekanÄioje institucijoje gautas 2010m. spalio 18d. /101 b.l./, nurodant, kad susitaikÄ su M. L., taÄiau ikiteisminis tyrimas nemotyvuotai nebuvo nutrauktas, o kaltinamajam M.
L. pareikÅ¡tas įtarimas 2010m. lapkriÄio 24d. ir pagal LR BK 140 str.1d. /137b.l./, suraÅ¡ytas kaltinamasi aktas ir byla perduota teismui, nors LR BPK 417 str.1d. nurodyta, kad bendra tvarka pradÄtas ikiteisminis tyrimas nutraukiamas. Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusysis J. B. nurodÄ, kad kaltinamasis jo atsipraÅ¡Ä, jam atleidÄs, neskiriantis jam jokios nuobaudos, kas rodo jog nukentÄjusysis su kaltinamuoju susitaikÄ, nereikalauja, kad kaltinamasis bÅ«tų nuteistas už nusikalstamÄ veikÄ , kuri turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama privataus kaltinimo tvarka, todÄl baudžiamoji byla nutrauktina /LR BPK 3 str.1d.5p./ ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiÅ¡kÄ 180,10 lt ieÅ¡kinį J.
B. gydyti turÄtų iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ kaltinamojo nurodant, kad kaltinamasis M. L. sveikatÄ sužalojo tyÄiniais nusikalstamais veiksmais. IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama, kad kaltinamasi pagal visas veikas kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ. Byloje įrodyta, kad kaltinamasis M. L. visas veikas padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir prokurorÄ baigiamojoje kalboje praÅ¡Ä pripažinti atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, taÄiau atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ nenurodyta kaltinamajame akte, todÄl pripažinus jÄ bÅ«tų pasunkinta kaltinamojo padÄtis.
Kadangi teismas negali sunkinti kaltinamojo padÄties, todÄl Å¡i aplinkybÄ nepripažintina atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, bet skiriant bausmÄ atsižvelgtina. Kaltinamasis padarÄ nesunkius nusikaltimus ir apysunkį, ir jam skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau jis teisiamas pirmÄ kartÄ , nukentÄjusiesiems padaryta žala atlyginta, nukentÄjusieji jam atleido, įsidarbino ir dirba, todÄl yra pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, atidedant bausmÄs vykdymÄ /LR BK 75 str./M.
L. sulaikytas 2010m. rugpjÅ«Äio 26d. , paleistas 2010m. spalio 8d.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301-304 str. str., 306 str., 308 str., teismas                                        n u s p r e n d Ä :M.
L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str.1d, 138 str.1d. ir 178 str.2d. ir paskirti: pagal LR BK 178 str.1d. laisvÄs atÄmimÄ 3 mÄn.; pagal LR BK 138str.1d. laisvÄs atÄmimÄ 5 mÄn.; pagal LR BK 178str.2d.. laisvÄs atÄmimÄ 5 mÄn. Paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 10 mÄn. /LR BK 63 str.1, 4dalys/. Subendrintos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1/vieneriems/m. ir įpareigojant M. L. per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikÄ be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ sutikimo, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms; atlyginti civilinį ieÅ¡kinį per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ir paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ /LR BK 75 str./ 5 MGL 650 Lt dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikalstamų asmenų fondÄ /LR BK 71 str./BaudžiamÄ jį procesÄ M.
L. pagal LR BK 140 str.1d. nutraukti nukentÄjusiajam susitaikius su kaltinamuoju /LR BK 3 str.1d.5p./M. L. kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti kol įsiteisÄs nuosprendį, o kardomÄ jÄ priemonÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteisti iš M. L. 180 /vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt/Lt 10 ct J. B. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti    Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs veikai tirti: du peilius ir plaktukÄ grÄ Å¾inti J.
B.              Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ .                          TeisÄja                                       A. T. /paraÅ¡as yra/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Â