bcb1a606-08ad-44cd-a07c-0fddbfed55f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN.. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 171,77 EUR dydžio skolÄ , 73,55 procentų dydžio sutartines metines palÅ«kanas už 99,07 Eur kredito sumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ , atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Legislator headnote
AI generatedbcb1a606-08ad-44cd-a07c-0fddbfed55f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 98,07 EUR dydžio kreditas, 19,26 EUR dydžio palÅ«kanos ir 0,44 EUR dydžio delspinigiai, iÅ¡ viso â 117,77 EUR dydžio skola ieÅ¡kovÄs naudai. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 54,00 EUR dydžio ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-25278-807/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19323-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.29.3; 2.6.2.1; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana JankienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei J.
N.. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 171,77 EUR dydžio skolÄ , 73,55 procentų dydžio sutartines metines palÅ«kanas už 99,07 Eur kredito sumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ , atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Byloje yra ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas, esant CPK 285 straipsnyje nustatytoms sÄ lygoms, priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2019-02-21 Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 50449, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 100,00 EUR dydžio kreditÄ .
AtsakovÄ taip pat įsipareigojo mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄjimų dienÄ (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.11 punktas). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ neįvykdÄ savo įsipareigojimų ir pagal sutartį liko skolinga ieÅ¡kovei 171,77 EUR dydžio skolÄ , kuriÄ sudaro 98,07 EUR dydžio kreditas, 19,26 EUR dydžio palÅ«kanos, 0,44 EUR dydžio delspinigiai bei 54 EUR dydžio ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsnį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti kreditoriui gautÄ sumÄ ir mokÄti palÅ«kanas.
Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ atidÄto apmokÄjimo, taip pat mokÄjimo iÅ¡dÄstymo (apmokÄjimo dalimis) bÅ«du; arba kreditus, įskaitant einamosios sÄ skaitos kreditÄ , bendrosios vienkartinÄs sumos kreditÄ ir daiktui ar paslaugai pirkti teikiamÄ kreditÄ (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 98,07 EUR dydžio kreditas, 19,26 EUR dydžio palÅ«kanos ir 0,44 EUR dydžio delspinigiai, iÅ¡ viso â 117,77 EUR dydžio skola ieÅ¡kovÄs naudai. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 54,00 EUR dydžio ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas.
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis numato, kad jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Vartojimo kredito davÄjai neturi teisÄs taikyti jokių papildomų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, nepriklausomai nuo to, ar iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo pats vartojimo kredito davÄjas, ar yra pasitelkiami tretieji asmenys, praneÅ¡imo apie įsiskolinimÄ ir kitų mokesÄių.
Å ie mokesÄiai yra tiesiogiai susijÄ su vartojimo kredito gavÄjo finansinių įsipareigojimų nevykdymu laiku, todÄl papildomas jų nustatymas laikytinas prieÅ¡taraujanÄiu Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies nuostatai (Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2S-1482-577/2014). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, reikalavimas priteisti 54,00 EUR dydžio ikiteisminio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas atmestinas. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 1 dalimi, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 73,55 procentų dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos už kredito sumÄ (98,07 EUR) skaiÄiuojant nuo 2019-06-27 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato ko kito. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (117,77 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-06-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2, 3 dalys).
Vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (69 procento) priteistina 10,35 EUR dydžio žyminį mokestį ieÅ¡kovÄs naudai. Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 3,72 EUR dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes Å¡ios iÅ¡laidos didesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3 EUR) valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262, 285 â 288 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 117,77 EUR (vieno Å¡imto septyniolikos eurų ir 77 ct) dydžio skolÄ (98,07 EUR dydžio kreditas, 19,26 EUR dydžio palÅ«kanos ir 0,44 EUR dydžio delspinigiai), 73,55 procentų dydžio sutartines metines palÅ«kanas už kredito sumÄ (98,07 EUR) skaiÄiuojant nuo 2019-06-27 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (117,77 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-06-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 10,00 EUR (deÅ¡imties eurų ir 35 centų) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs UAB âSostinÄs kreditaiâ, juridinio asmens kodas 302513887, naudai.
LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 3,72 EUR (trijų eurų 72 centų) dydžio paÅ¡to iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22 arba Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, kad ji per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
Už pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ mokamas žyminis mokestis pagal CPK 80 straipsnio 3 ir 7 dalis. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Diana JankienÄ