bc9e779e-1aea-403e-8827-e52f2a5eb886 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos už komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ,N u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄByloje kilo ginÄas dÄl skolos už komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ priteisimo. IeÅ¡kovÄ UAB âAlytaus butų Å«kisâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo J. S. priteisti 280,45 Lt už suteiktas komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ ir 20,53 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas 70,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iki 2010-06-01 vykdÄ namo, esanÄio (duomenys neskalbtini), bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ .
Legislator headnote
AI generatedbc9e779e-1aea-403e-8827-e52f2a5eb886 · Kauno apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiApeliaciniu skundu atsakovas J. S. praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-02-10 sprendimÄ panaikinti (b.l. 125-126). Nurodo Å¡iuos argumentus:1. Teismas netinkamai įvertino bylos raÅ¡ytinius įrodymus. Apelianto nuomone ieÅ¡kovas neteisingai atliko paskaiÄiavimus, nes 2000-05-15 pažymoje Nr. 183 yra nurodyta, kad atsakovas skolų už buto nuomÄ neturi. Be to, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad už daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskalbtini), pirmo ir antro aukÅ¡to bendrojo naudojimo patalpų apÅ¡vietimo administravimÄ yra atsakinga S. G..2.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1177-657/2012Teisminio proceso Nr. 2-13-3-004139-2011-0Pirmosios instancijos teismo teisÄja Aldona SakalauskienÄ                          Procesinio sprendimo kategorija: (S) 121.9.; 121.14.; 121.18. KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 24 d.KaunasKauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja ŽibutÄ BudžienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-228-652/2012 pagal ieÅ¡kovo UAB âAlytaus butų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
S. dÄl skolos už komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ,N u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄByloje kilo ginÄas dÄl skolos už komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ priteisimo. IeÅ¡kovÄ UAB âAlytaus butų Å«kisâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo J. S. priteisti 280,45 Lt už suteiktas komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ ir 20,53 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas 70,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iki 2010-06-01 vykdÄ namo, esanÄio (duomenys neskalbtini), bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ .
Buto nuomininkas yra J. S., kuris gyvendamas nurodytame bute, kiekvienÄ mÄnesį mokÄjo tik nuomos mokestį ir už bute sunaudotÄ elektros energijÄ , taÄiau nemokÄjo už bendrojo naudojimo patalpų apÅ¡vietimÄ bei bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄAlytaus rajono apylinkÄs teismas 2012 m. vasario 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo J. S. ieÅ¡kovei UAB âAlytaus butų Å«kisâ 280,45 Lt skolos už komunalines paslaugas, bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ , 20,53 Lt delspinigių, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2011-09-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 70,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (b.l. 106-108).
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âAlytaus butų Å«kisâ iki 2010-06-01 vykdÄ namo, esanÄio (duomenys neskalbtini), bendrojo naudojimo patalpų administravimÄ ir techninÄ priežiÅ«rÄ (b.l. 43, 50). Atsakovas J. S. yra buto, adresu (duomenys neskalbtini) nuomininkas (b.l. 4-5, 7). Lietuvos Respublikos CK 4.82 str. 3 d. nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Atsakovas, gyvendamas nuomojamame bute, turi pareigÄ , kaip faktinis gyvenamojo namo administravimo, bendro naudojimo objektų (bendrųjų konstrukcijų, bendrosios inžinierinÄs įrangos, bendrojo naudojimo patalpų) priežiÅ«ros, remonto ir komunalinių paslaugų vartotojas, nors ir nesudarÄs patalpų eksploatavimo sutarties su ieÅ¡kove, sumokÄti susidariusiÄ 280,45 Lt skolÄ bei 20,53 Lt delspinigiai už laiku nesumokÄtus mokesÄius (b.l. 6, 54-55). Atsakovas už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ privalo mokÄti ieÅ¡kovei 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011-09-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiApeliaciniu skundu atsakovas J. S. praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-02-10 sprendimÄ panaikinti (b.l. 125-126). Nurodo Å¡iuos argumentus:1. Teismas netinkamai įvertino bylos raÅ¡ytinius įrodymus. Apelianto nuomone ieÅ¡kovas neteisingai atliko paskaiÄiavimus, nes 2000-05-15 pažymoje Nr. 183 yra nurodyta, kad atsakovas skolų už buto nuomÄ neturi. Be to, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad už daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskalbtini), pirmo ir antro aukÅ¡to bendrojo naudojimo patalpų apÅ¡vietimo administravimÄ yra atsakinga S. G..2.
Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad atsakovas yra buto, esanÄio (duomenys neskalbtini), tik nuomininkas, o pagal (duomenys neskalbtini) sudarytÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bendrojo naudojimo patalpos ir bendroji inžinerinÄ Ä¯ranga turi bÅ«ti atnaujinama iÅ¡ nuomos mokesÄio lÄšų. Teismas neįvertino, jog Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2009-06-22 raÅ¡te Nr. SD-5005(6.1) nurodyta, kad į 1 kv.m nuomos kainÄ yra įskaiÄiuota ir namo bendrojo naudojimo objektų administravimo ir nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros (eksploatavimo) lÄÅ¡os, todÄl už bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ ir administravimÄ turi sumokÄti Alytaus miesto savivaldybÄ.Atsiliepimais į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âAlytaus butų Å«kisâ ir treÄiasis asmuo Alytaus miesto savivaldybÄ praÅ¡Ä Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-02-10 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , nes teismas tinkamai pritaikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas (b.l. 136-138; 143-144).
Kartu su atsiliepimu ieÅ¡kovÄ pateikÄ ir praÅ¡Ä teismo priimti naujus įrodymus (b.l. 139-142). IeÅ¡kovÄ ir tretÄiasis asmuo nurodÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ytas priteisti įsiskolinimas yra už 2008-01-01 iki 2010-06-01 laikotarpį, todÄl 2000-05-15 pažyma su ieÅ¡kiniu nesusijusi. Pagal Alytaus m. savivaldybÄs tarybos 2008-06-25 sprendimu Nr. T-119 patvirtintÄ Alytaus miesto savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡Ä Ä¯ savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokestį neįtraukiamos iÅ¡laidos, susijusios su bendro naudojimo objektų nuolatine technine priežiÅ«ra ir remontu, bei iÅ¡laidos, susijusios su bendrosios nuosavybÄs administravimu.
BÅ«tent tokias iÅ¡laidas ieÅ¡kovas ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas netenkinamas.ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 2 d.). Skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliuÄių negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.), todÄl teismas pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.IÅ¡ byloje esanÄios tarp Å¡alių (duomenys neskalbtini) sudarytos Gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. (duomenys neskalbtini) matyti, kad atsakovas yra Alytaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskalbtini), nuomininkas (b.l. 4-5).
Pirmosios instancijos teismas, pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ vadovaudamasi 2002-10-16 sprendimu patvirtintais Alytaus miesto daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybÄs administravimo nuostatais iki 2010-06-01 vykdÄ namo, esanÄio (duomenys neskalbtini), bendrojo naudojimo objektų techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ . Pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus paskaiÄiavimus už laikotarpiu nuo 2008-01-01 iki 2010-06-01 suteiktas bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros ir administravimo paslaugas bei bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimui sunaudotÄ elektros energijÄ apeliantas nesumokÄjo 280,45 Lt ir 20,53 Lt delspinigių (b.l. 6).Apeliantas skunde teigÄ, kad jis neprivalo mokÄti už bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ ir administravimÄ , nes jis yra buto, esanÄio (duomenys neskalbtini), nuomininkas, o pagal (duomenys neskalbtini) sudarytÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bendrojo naudojimo patalpos ir bendroji inžinerinÄ Ä¯ranga turi bÅ«ti atnaujinama iÅ¡ nuomos mokesÄio lÄšų, todÄl už tai turi sumokÄti Alytaus miesto savivaldybÄ.
Apeliantas savo teiginį grindžia Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2009-06-22 raÅ¡tu Nr. SD-5005 (6.1.) (b.l. 39). ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iuo apelianto argumentu. Ta aplinkybÄ, kad apeliantas yra buto, kuriuo naudojasi nuomininkas, mokantis nuomos mokestį, neatleidžia jo nuo pareigos mokÄti už bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros ir administravimo paslaugas bei bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimui sunaudotÄ elektros energijÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra padarÄs iÅ¡vadÄ , kad savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomotojai gali neįtraukti bendrojo naudojimo objektų administravimo ir eksploatavimo iÅ¡laidų į nuomos mokestį ir, sudarydami nuomos sutartį su nuomininku, sulygti, kad Å¡ias iÅ¡laidas bendrosios nuosavybÄs administratoriui apmoka nuomininkai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio mÄn. 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2010).
IÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismui pateikto Alytaus miesto savivaldybÄs tarybos 2008-06-25 sprendimu patvirtinto Alytaus miesto savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o 3 p. matyti, kad iÅ¡laidos, susijusios su bendrojo naudojimo objektų nuolatine technine priežiÅ«ra (eksploatavimu) ir remontu, bÅ«tinu bendrojo naudojimo objektams prižiÅ«rÄti, remontuoti ir kitaip tvarkyti, bei iÅ¡laidos, susijusios su nuosavybÄs administravimu, į savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokestį neįtrauktos (b.l. 142).
Esant tokioms aplinkybÄms Å¡is apelianto argumentas atmestinas. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad skolos susidarymo metu, t.y. nuo 2008-01-01 iki 2010-06-01, apeliantas, gyvendamas iÅ¡ Alytaus miesto savivaldybÄs nuomojamame bute, buvo faktinis gyvenamojo namo administravimo, bendro naudojimo objektų (bendrųjų konstrukcijų, bendrosios inžinierinÄs įrangos, bendrojo naudojimo patalpų) priežiÅ«ros, remonto ir komunalinių paslaugų vartotoju, todÄl, nors ir nesudarÄs patalpų eksploatavimo sutarties su ieÅ¡kovu, privalo sumokÄti susidariusiÄ skolÄ (CK 4.82. str. 3 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliantas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, pagrindžianÄių jo argumentÄ dÄl, jo nuomone, netinkamo mokesÄių apskaiÄiavimo.
Apelianto nurodoma ieÅ¡kovÄs 2000-05-15 iÅ¡duota pažyma Nr. 183, kurioje pažymima, kad apeliantas 2000 m. gegužÄs 1 dienai įsiskolinimo neturi (b.l. 23), yra nesusijusi su skolos susidarymo laikotarpiu, t. y. 2008-01-01 iki 2010-06-01, todÄl skolos dydžio apskaiÄiavimo netikslumų nepatvirtina. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo faktines aplinkybes ir teisingai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ tinkamomis įrodinÄjimo priemonÄmis patvirtino įrodymus, susijusius su skolos dydžiu ir jos apskaiÄiavimu.
DÄl Å¡ių aplinkybių kolegija apeliacinio skundo argumentÄ dÄl skolos dydžio apskaiÄiavimo netikslumo laiko atmestinu.Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytas argumentas dÄl už namo (duomenys neskalbtini) pirmo ir antro aukÅ¡to bendrojo naudojimo patalpų apÅ¡vietimo administravimÄ atsakingo asmens â S. G. neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jo nepasisako.Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes ir tai, kad pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡sprendÄ teisingai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad teismas visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ aplinkybes, svarbias teisingam kilusio ginÄo sprendimui, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ materialines bei procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs pagrįstÄ bei teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl jis paliktinas nepakeistas, nes tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais pagrindo nÄra (CPK 326 str. 1d. 1p.).Netenkintinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl papildomų raÅ¡ytinių įrodymų prijungimo, nes civilinÄ byla buvo nagrinÄjama gana ilgÄ laikotarpį pirmosios instancijos teisme, todÄl Å¡alys galÄjo pasirÅ«pinti visais, jų nuomone, reikalingais raÅ¡ytiniais įrodymais savo reikalavimams pagrįsti (CPK 314 str.).
Be to, ieÅ¡kovÄs pateikiami dokumentai nÄra ginÄijami Å¡ioje byloje, ir patys savaime nei paneigia, nei patvirtina ginÄijamų Å¡ioje byloje aplinkybių dÄl skolos už bendro naudojimo objektų priežiÅ«rÄ ir administravimÄ priteisimo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismasn u t a r i a:Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                              ŽibutÄ BudžienÄ