b9ec876c-6830-4530-a151-50982fd6a7db · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų Dmitrijaus Korsakovo, KÄstuÄio Dargužio, sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei, Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, iÅ¡teisintajam R. G., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, nukentÄjusiam V. K., gestų kalbos vertÄjoms A. Å ., Z. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Jonavos rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl 2012 m. gegužÄs 3 d.
Legislator headnote
AI generatedb9ec876c-6830-4530-a151-50982fd6a7db · Kauno apygardos teismas: Å¡ortus, du vokus su nuorÅ«komis, vokÄ su raudonos spalvos dÄmÄs pavyzdžiu, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti. Nurodo, kad apylinkÄs teismo priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, nepagrįstas. Liudytojas V. Ž. (t. l b.1.93-95) ikiteisminio tyrimo metu papasakojo sužalojimo aplinkybes bei mechanizmÄ , matytus įvykio metu. Jis parodÄ, kad, R. G., ant sofos gulinÄiam V. K. keliu užspaudÄ krÅ«tinÄ, pasuko jo galvÄ ir peiliu dÅ«rÄ jam į kaklo sritį. Å io liudytojo parodymais remdamasi specialistÄ davÄ labiausiai tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad V.
Full text
                                                           PraneÅ¡Äja Regina MajauskienÄ             Byla Nr. lA-575-120/2012TeisÄja Vidmantas Paurys             Proceso Nr.1-61-1-00800-2010-0                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija:
                               2.4.6.; 2.4.6.3.4.                                  (S)                                                KAUNO APYGARDOS TEISMASN    U    T    A    R    T    I    SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Kaunas                                                                    2012 m. sausio 8 d.
              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų Dmitrijaus Korsakovo, KÄstuÄio Dargužio, sekretoriaujant Vilmai MarÄiukaitytei, Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, iÅ¡teisintajam R. G., jo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai, nukentÄjusiam V. K., gestų kalbos vertÄjoms A. Å ., Z. P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Jonavos rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ dÄl 2012 m. gegužÄs 3 d.
Jonavos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo R. G. iÅ¡teisintas, neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamÄ veikÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d.              Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , iÅ¡klausiusi proceso dalyvių nuomonių,                             n  u s t  a  t Â Ä :                          R. G., kaltintas pagal BK 135 str. 1 d. tuo, kad jis , 2010 m. rugpjÅ«Äio 15 d., apie 14.10 val. bÅ«damas buto, adresu Kauno g. (duomenys neskelbtini), Jonava, kambaryje, apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, dÄl kilusių tarpusavio nesutarimų, deÅ¡inÄs kojos keliu prispaudÄs nukentÄjusiajam V.
K. krÅ«tinÄ ir kaire ranka pasukÄs jo galvÄ Ä¯ deÅ¡inÄ, turÄdamas tikslÄ sužaloti, tyÄia peiliu sudavÄ vienÄ smÅ«gį V. K. į kaklÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam V. K. vienÄ kiauryminÄ durtinÄ - pjautinÄ Å¾aizdÄ kaklo kairÄje pusÄje su vidinÄs jungo venos bei kairio plauÄio sužalojimu, lydimÄ kraujo susikaupimo kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje bei Å¡oko dÄl nukraujavimo, sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo V. K. sveikatÄ , skundžiamu 2012 m. gegužÄs 3 d.
Jonavos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, iÅ¡teisintas neįrodžius jo dalyvavimo padarant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . R. G. iÅ¡teisinimas teismo yra motyvuotas tuo, kad jo kaltÄ patvirtinanÄių objektyvių ir neginÄijamų įrodymų, kurie patvirtintų jo kaltÄ, nei ikiteisminio tyrimo, nei bylos nagrinÄjimo teisme, metu, nesurinkta.Kauno apygardos prokuratÅ«ros Jonavos rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras apeliaciniu skundu praÅ¡o Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2012-05-03 nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį.
Juo, R. G., pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 135 str. 1 d. ir nuteisti jį 6 metų laisvÄs atÄmimo bausme. BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. Civilinį ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai â priteisti iÅ¡ R. G. Valstybinei ligonių kasai 8391,27 litus gydymo iÅ¡laidų. KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ , o, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. Daiktinius įrodymus - virtuvinį peilį, plastikinį tuÅ¡ÄiÄ alaus butelį, du stikliukus, dvi paklodes, įtariamojo R.
G. Å¡ortus, du vokus su nuorÅ«komis, vokÄ su raudonos spalvos dÄmÄs pavyzdžiu, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti. Nurodo, kad apylinkÄs teismo priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, nepagrįstas. Liudytojas V. Ž. (t. l b.1.93-95) ikiteisminio tyrimo metu papasakojo sužalojimo aplinkybes bei mechanizmÄ , matytus įvykio metu. Jis parodÄ, kad, R. G., ant sofos gulinÄiam V. K. keliu užspaudÄ krÅ«tinÄ, pasuko jo galvÄ ir peiliu dÅ«rÄ jam į kaklo sritį. Å io liudytojo parodymais remdamasi specialistÄ davÄ labiausiai tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad V.
K. sužalotas buvo duriant jam peiliu į kaklo sritį iÅ¡ virÅ¡aus (t. l, b.l.56-57). Teismas galimybÄs, jog V. K. galÄjo bÅ«ti sužalotas tyÄia, t.y. tokiomis aplinkybÄmis ir bÅ«du kaip ikiteisminio tyrimo metu parodÄ liudytojas V. Ž., neatmetÄ. Tai, kad Ž. tuoj pat po įvykio nustatytas buvo sunkus girtumo laipsnis [3.82 promilÄs, (l t.,b.l.92)] bei tai, kad ir antros apklausos metu Å¡is liudytojas parodymus davÄ po pabuvojimo bare, jo apklausinÄjimui (t. l b.1.93-94, 95) įtakos neturÄjo.
Abiem kartais jo parodymai buvo tie patys. Liudytojo V. Ž. parodymai, duoti bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme, metu, parodÄ, kad jo bijojimas susidorojimo yra jo parodymų keitimo teisme, priežastimi (t. 2, b.l. 113), nes, nors liudytojas V. Ž. tiesiogiai ir nepasakÄ, kad parodymus jis pakeitÄ, bijodamas susidorojimo, taÄiau primygtinis jo kartojimas, kad, jei jam kas nors atsitiks, kaltas bus R. G., leidžia kaltinimui daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teisme V. Ž. parodymai pakeisti buvo bijant galimo kerÅ¡to iÅ¡ teisiamojo pusÄs. Kaltinamojo R.
G. parodymai, nenuoseklÅ«s. Ikiteisminio tyrimo metu jis teigÄ, kad su V., susikabinÄs pargriuvo ant grindų, kažkuriuo momentu pastebÄjÄs, kad iÅ¡ V. kaklo kraujuoja, užspaudÄ jam žaizdÄ ir liepÄ V. Ž. skambinti į greitÄ jÄ â. Tiek kaltinamasis R. G., tiek nukentÄjusysis V. K. nurodo skirtingus sužalojimo padarymo momentus. V. K. teigia, kad persibraukÄ per kaklÄ dar prieÅ¡ nukrentant ant grindų, o R. G., - kad jis sugriebÄ nukentÄjusiajam už rankos, norÄdamas atimti peilį, kad Å¡is nesusižalotų, kad jie abu nukrito ant grindų, kad, iÅ¡sivadavÄs nuo nukentÄjusiojo, jis pamatÄ, jog Å¡iam iÅ¡ kaklo bÄga kraujas.
V. K. yra R. G. tetos L. L. draugas, todÄl gelbÄdamas R. G. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, bei nenorÄdamas gadinti santykių su L. L., jis ir duoda R. G. teisinanÄius parodymus. Be to, V. K. apklaustas buvo po to, kai ligoninÄje pas jį jau buvo lankÄsi R. G. artimieji - R. G. motina liudytoja H. V.. R. G. ne pirmÄ kartÄ konfliktus sprendžia peiliu, ir toks V. K. sužalojimo padarymas, bÅ«dingas yra R. G. veiksmams. O ir liudytoja E. K. parodÄ, kad R. G. jai sakÄsi, jog âkonfliktas įvykÄs buvo dÄl L. ir, kad nukentÄjÄs nevykdÄ jo nurodymo eiti ir gauti pinigųâ.Prokuroro skundas nepagrįstas ir atmetamas, o teismo nuosprendis dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų, keiÄiamas..Kaltinimas R.
G. kaltÄ grindÄ ir grindžia:1) ikiteisminio tyrimo metu (duotais liudytojo V. Ž. parodymais (t.1, b.l. 93-94, 95) apie tai, kad jis matÄ, kaip R. G., atsineÅ¡Äs iÅ¡ virtuvÄs peilį, priÄjo prie gulinÄio lovoje nukentÄjusio, prispaudÄ Å¡io krÅ«tinÄ koja ir, kaire ranka pasukÄs jo galvÄ , dÅ«rÄ deÅ¡ine ranka į kaklÄ . IÅ¡ žaizdos kraujas pasipylÄ fontanu, bÄgo ant žemÄs ir ant sofos kraÅ¡to. NukentÄjÄs atsisÄdo ant lovos kraÅ¡to ir nugriuvo ant žemÄs, o R.
G., užspaudÄ Å¡iam arterijÄ ranka; 2) 2010 m. lapkriÄio 3 d. specialisto iÅ¡vada apie tai, kad labiausiai yra tikÄtina, jog V. K. sužalotas buvo duriant peiliu į kaklo sritį iÅ¡ virÅ¡aus.Bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme, metu, liudytojas V. Ž. ikiteisminio tyrimo metu jo apklausos protokole užfiksuotų parodymų nepatvirtino ir parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu, jis apklausos protokolus pasiraÅ¡Ä jų neskaitÄs, kad, įvykio dienÄ , jis, kad R. G., liepÄ jam skambinti greitajai, kad jis pamatÄ kruvinÄ nukentÄjusį, matÄ R.
G. atimant iÅ¡ nukentÄjusio peilį, o po to laikant užspaudus nukentÄjusiam žaizdÄ t.2, b.l. 111-113). Duodamas parodymus Å¡ios instancijos teisme, liudytojas parodÄ, kad, sugrįžÄs iÅ¡ tualeto, pamatÄ nukentÄjusį prispaustÄ keliu, pamatÄ, kad nukentÄjusiam atsistojus, jam bÄgo kraujas, o pas R. G. rankose buvo peilis, bet paties įvykio, nematÄ ir nežino ar nukentÄjÄs dÅ«rÄsi pats, ar jam dÅ«rÄ R. G. (t.2, b.l. 163-164).. Pirmos instancijos teisme paaiÅ¡kinusi, jog V. K. padarytas sužalojimas savÄs žalojimui bei griuvimui, nebÅ«dingas (t.2, b.l. 68-69), duodama paaiÅ¡kinimus Å¡ios instancijos teisme, davusi specialisto iÅ¡vadÄ ekspertÄ paaiÅ¡kino, kad labiausiai tikÄtinas yra V.
K. sužalojimo padarymo bÅ«das yra dÅ«ris iÅ¡ virÅ¡aus, taÄiau ji neatmeta visiÅ¡kai ir galimybÄs, kad toks sužalojimas nukentÄjusiam padarytas galÄjo bÅ«ti ir griuvimo metu (t.2, b.l. 164). Pagal BK 135 str. 1 d. atsako tas, kas padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ tyÄia. Tokių duomenų kaltinimas, R. G. pateikto kaltinimo pagrindimui, nepateikÄ.Duomenimis byloje nustatyta, kad įvykio metu ir iÅ¡teisintasis R. G., ir liudytojas A. Ž., ir nukentÄjÄs V. K. buvo sunkiame girtumo laipsnyje. R.
G. nustatytas buvo 3,78 promilių girtumas (t.1, b.l. 106), V. Ž. â 3,82 promilių girtumas (t.1, b.l.
92) V. K. â 3,57 promilių girtumas (t.1, b.l. 75). Kiekvieno jų apie įvykio aplinkybes duodami parodymai kaskart yra vis kitokie. Tiek pirmos instancijos, tiek ir Å¡ios instancijos teismų pastangos paÅ¡alinti prieÅ¡taravimus jų parodymuose apie įvykio aplinkybes, jokių rezultatų nedavÄ. R. G. savo kaltÄ kategoriÅ¡kai neigia, tvirtindamas, kad V. K. sužalojimas atsitiktinai padarytas galÄjo bÅ«ti tik peilio iÅ¡ jo atiminÄjimo metu. V. K. tvirtina tyÄia pats siekÄs nusižudyti ir yra įsitikinÄs, kad, iki peilio iÅ¡ jo atÄmimo, kaklÄ peiliu jis susižalojo pats.
Liudytojo V. Ž. parodymai apie V. K. sužalojimo aplinkybes, kaskart yra vis kitokie ir nei vienų iÅ¡ jų jokie faktiniai duomenys byloje, nepatvirtina. Ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme, metu, iÅ¡vada apie sužalojimo V. K. padarymo bÅ«dÄ , buvo tik tikÄtina, t.y., buvo nustatyta, jog, âremiantis V. Ž. parodymais, labiausiai yra tikÄtina, kad V. K. buvo sužalotas duriant peiliu į kaklo sritį iÅ¡ virÅ¡aus ir mažai tikÄtina, V. K. sužalojimas padarytas buvo griuvimo metuâ.
Teismo med. ekspertÄs paaiÅ¡kinimai, duoti Å¡ios instancijos teismo posÄdyje, patvirtina, kad V. K. konstatuotas sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas ir griuvimo metu. Ne tik baudžiamosios bylos duomenys, bet ir apeliacinio skundo teiginiai akivaizdžiai patvirtina pirmos instancijos teismo padarytos iÅ¡vados apie inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymÄ patvirtinanÄių faktinių duomenų byloje nebuvimÄ , teisingumÄ bei tai, kad, remiantis faktiniais duomenimis nepatvirtintomis prielaidomis, tokiomis, kaip R.
G. kaltÄs grindimas V. Ž. parodymų pakeitimu iÅ¡ baimÄs, V. K. sužalojimas R. G. bÅ«dingu bÅ«du, galimas V. K. paveikimas ligoninÄje, kad Å¡is duotų R. G. palankius parodymus ir t.t., faktiniais duomenimis byloje nei paties nusikaltimo padarymo fakto, nei R. G. kaltÄs, nepatvirtinus, inkriminuoto nusikaltimo padarymas R. G. yra tiesiog preziumuotas. BÅ«tent todÄl R. G. pripažinti kaltu pagal BK 135 str. 1 d., pagrindo nÄra ir prokuroro skundas atmetamas. Bylos duomenimis nusikaltimo V. K. atžvilgių padarymo fakto buvimas jokiais faktiniais duomenimis byloje, nepatvirtintas.
Teismo nurodytas R. G. iÅ¡teisinimo pagrindas â âneįrodžius jo dalyvavimo padarant jam inkrimimuotÄ nusikalstamÄ veikÄ â, taikomas tik esant konstatuotam nusikaltimo padarymo fakto buvimui, tad, Å¡iuo konkreÄiu atveju, nesant nustatytam inkriminuoto nusikaltimo padarymo fakto buvimui, R. G. iÅ¡teisintas turÄjo bÅ«ti nepadarius veikos, turinÄios jam inkriminuoto nusikaltimo požymių. Teismo neteisingai nurodyto iÅ¡teisinimo pagrindo pakeitimas kitu iÅ¡teisinimo pagrindu, iÅ¡teisintojo padÄties neblogina, tad nuosprendis Å¡ioje dalyje, dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų, keiÄiamas, pakeiÄiant iÅ¡teisinimo pagrindÄ .Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p.,                                     n  u  t  a  r  i  a:Kauno apygardos prokuratÅ«ros Jonavos rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ , atmesti.
             Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 3 d. nuosprendį, dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų, pakeisti R. G. iÅ¡teisinimo pagrindo nustatymo dalyje, konstatuojant, kad pagal BK 135 str. 1 d. R. G. yra iÅ¡teisintas nepadarius jam veikos, turinÄios BK 135 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių.               Likusioje dalyje teismo nuosprendį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                               Regina MajauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dmitrijus Korsakovas                                                                                                                                              KÄstutis Dargužis