b9e4e82c-a84f-4863-b6b4-7d2eaa0d6a40 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated        AdministracinÄ byla Nr. I-785-561/2014                                                                    Proceso Nr. 3-61-3-02799-2013-6                                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 12.3.3;12.4; 74. (S)                                           VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 27 d.Vilnius                                    Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Margaritos StambrauskaitÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Povilui Juzikiui, atsakovo atstovams Antanui Tumelioniui ir Justei ValanÄiauskienei, treÄiojo suinteresuoto asmens Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnybos atstovei Dianai Bogdanovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âLitectusâ skundÄ atsakovui ValstybÄs įmonei Registrų centrui dÄl sprendimo panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys UAB âResolution valuationsâ, Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnyba ir Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,   nustatÄ:
Legislator headnote
AI generatedb9e4e82c-a84f-4863-b6b4-7d2eaa0d6a40 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄjo, kad GarbÄs teismas sprendime nesprendÄ Ataskaitos teisingumo klausimo. GarbÄs teismo motyvuojamojoje dalyje konstatuota, kad nagrinÄtas ataskaitas vertintojas parengÄ nesilaikydamas Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto bei Turto ir verslo vertinimo metodikos 62.4, 83.5 punktuose nustatytų reikalavimų. Tvirtino, kad GarbÄs teismo sprendime buvo konstatuoti vertintojo padaryti teisÄs aktų pažeidimai, bet ne Ataskaitos neatitiktis Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnio bei Turto ir verslo vertinimo metodikos reikalavimams.
Full text
        AdministracinÄ byla Nr. I-785-561/2014                                                                    Proceso Nr. 3-61-3-02799-2013-6                                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 12.3.3;12.4; 74. (S)                                           VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 27 d.Vilnius                                    Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Margaritos StambrauskaitÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Povilui Juzikiui, atsakovo atstovams Antanui Tumelioniui ir Justei ValanÄiauskienei, treÄiojo suinteresuoto asmens Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnybos atstovei Dianai Bogdanovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âLitectusâ skundÄ atsakovui ValstybÄs įmonei Registrų centrui dÄl sprendimo panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys UAB âResolution valuationsâ, Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnyba ir Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,   nustatÄ:
PareiÅ¡kÄja UAB âLitectusâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) padavÄ teismui skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti ValstybÄs įmonÄs Registrų centro (toliau â ir Registrų centras, VÄ®RC) Nekilnojamojo turto ir žemÄs mokesÄių mokÄtojų praÅ¡ymų nagrinÄjimo komisijos 2013-06-12 sprendimÄ Nr. 37 (toliau â ir Sprendimas). Skunde nurodÄ, kad VÄ®RC 2013-06-12 sprendimu Nr. 37 nusprendÄ netenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl prekybos paskirties pastato â parduotuvÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) g. 1, Kaune (toliau â ir Pastatas) mokestinÄs vertÄs patikslinimo atitinkamai pagal turto vertintojo V.
L. UAB âResolution valuationsâ vardu parengtÄ nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitÄ Nr. LT-13-03-12-6292. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai 2012-03-01 pirkimo â pardavimo sutarties Nr. RJ-723 pagrindu nuosavybÄs teise priklauso pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) g. 1, Kaune. PareiÅ¡kÄjos užsakymu turto vertintojas V. L. UAB âResolution valuationsâ vardu parengÄ Pastato turto vertinimo ataskaitÄ Nr. LT-13-03-12-6292 (toliau â ir Ataskaita), kurioje nustatÄ Pastato rinkos vertÄ 2013-03-12 â 1 530 000 Lt.
Pastato individualaus vertinimo atlikimo tikslas â jo mokestinÄs vertÄs patikslinimas pagal Ataskaitoje nustatytas vertÄ. PažymÄjo, kad gavusi AtaskaitÄ ir įsitikinusi, kad masiniu vertinimu nustatyta (patvirtinta) Å¡io pastato mokestinÄ vertÄ nuo individualaus vertinimo skiriasi daugiau nei 20 procentų, vadovaudamasi Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 8 str. 2 dalimi ir 10 str. 2 dalimi, pareiÅ¡kÄja 2013-03-27 pateikÄ VÄ®RC praÅ¡ymÄ dÄl Pastato mokestinÄs vertÄs patikslinimo pagal Ataskaitoje nurodytÄ rinkos vertÄ.
Atsakovas, įgyvendinamas Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo jam pavestas funkcijas, 2013-04-02 raÅ¡tu kreipÄsi į Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnybÄ (toliau â ir TVPT, Tarnyba) su praÅ¡ymu pateikti iÅ¡vadÄ dÄl Ataskaitos atitikties Turto vertinimo įstatymo 22 straipsnio ir Turto ir verslo vertinimo metodikos (toliau â ir Metodika) reikalavimams. Tarnyba, remdamasi turimais duomenimis ir paaiÅ¡kinimais, pateiktais turto vertintojo V. L. 2013-04-19 atsakyme Nr. LT-13-04-19-VL-05, 2013-05-22 parengÄ procedÅ«rinio pobÅ«džio iÅ¡imtinai Turto arba verslo vertintojų garbÄs teismui (toliau â ir GarbÄs teismas) adresuotÄ iÅ¡vadÄ Nr. GT-46(13)-I dÄl Ataskaitos, kurioje nurodyta, kad jÄ rengiant nesilaikyta Turto vertinimo įstatymo ir Metodikos reikalavimų.
Å i iÅ¡vada kartu su 2013-05-22 teikimu dÄl drausmÄs bylos iÅ¡kÄlimo Nr. GT-36(13)-S pateikta GarbÄs teismui, siekiant turto vertintojui V. L. iÅ¡kelti drausmÄs bylÄ . NurodÄ, kad GarbÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs drausmÄs bylÄ V. L. atžvilgiu, 2013-05-30 posÄdyje priÄmÄ tos paÄios dienos sprendimÄ Nr. GT-36(13)-S, kuriuo nustatÄ, kad turto vertintojas AtaskaitÄ parengÄ nesilaikydamas Turto vertinimo įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto reikalavimų ir Metodikos 62.4 bei 83.5 punktų reikalavimų, todÄl jam paskyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â pastabÄ .
Tarnyba Å¡io GarbÄs teismo sprendimo pagrindu priÄmÄ administracine tvarka skundžiamÄ individualų administracinį aktÄ : 2013-05-31 iÅ¡vadÄ Nr. RC-34(13) (toliau â ir IÅ¡vada), kuria, iÅ¡nagrinÄjus VÄ®RC praÅ¡ymÄ dÄl Ataskaitos atitikties Turto vertinimo įstatymo ir Metodikos reikalavimams, nusprÄsta, kad Ataskaita neatitinka Turto vertinimo įstatymo bei Metodikos reikalavimų.PareiÅ¡kÄjos teigimu, VÄ®RC, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 23 str. 1 dalies nuostatÄ , pagal kuriÄ turto vertinimo ataskaita laikoma teisinga tol, kol Tarnyba nÄra nustaÄiusi jos neatitikties Å¡io įstatymo 22 straipsnyje nustatytiems reikalavimams ir (arba) kol ji nÄra nuginÄyta teisme.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad turto vertinimo ataskaitos neteisingumui nustatyti vien Tarnybos iÅ¡vados nepakanka, nes ataskaita turi bÅ«ti nuginÄyta ir teisme, arba tik teisme, jeigu Tarnybos iÅ¡vada iÅ¡ viso nÄra priimta. Kitu argumentu, kuriuo, pareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovo priimtas sprendimas yra neteisÄtas, nurodÄ tai, kad Tarnybos IÅ¡vada suraÅ¡yta GarbÄs teismo 2013-05-30 sprendimo âDÄl drausminÄs nuobaudos V. L. skyrimoâ Nr. GT-36(13)-S, priimto jam virÅ¡ijant kompetencijÄ , pagrindu.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, GarbÄs teismas neskundžiamos Tarnybos 2013-05-22 iÅ¡vados Nr. GT-46(13)-I pagrindu nustatÄ Ataskaitos neteisingumÄ , užkirsdamas keliÄ turto vertintojui ginÄyti tokioje iÅ¡vadoje nustatytus pažeidimus, o tokiu neteisÄtu ir nepagrįstu GarbÄs teismo sprendimo pagrindu buvo priimta Tarnybos iÅ¡vada dÄl Ataskaitos atitikties.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti visÄ .Atsakovas VÄ®RC atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .NurodÄ, kad tiek atsakovas, tiek Tarnyba, tiek GarbÄs teismas teisÄtai vykdo teisÄs aktuose jiems pavestas funkcijas ir nustatytas pareigas.
PažymÄjo, kad Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo (toliau â ir NTMÄ®) 8 str. 2 dalis nustato, kad nekilnojamojo turto mokestine verte gali bÅ«ti laikoma nekilnojamojo turto vertÄ, nustatyta atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ . Be tame straipsnyje nustatytų reikalavimų individualaus vertinimo ataskaitai, ji tai pat turi atitikti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytus reikalavimus. PažymÄjo ir tai, kad NTMÄ® 8 str. 2 dalis vienareikÅ¡miÅ¡kai nustato, jog â<...> jeigu praÅ¡ymas tenkinamas, nekilnojamojo turto individualaus vertinimo metu nustatyta vertÄ Å¡io nekilnojamojo turto mokestine verte laikoma nuo to mokestinio laikotarpio, kurį pateiktas praÅ¡ymas, pradžios tol, kol turto vertintojas Å¡io įstatymo ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka nustato (patvirtina) naujÄ Å¡io turto mokestinÄ vertÄ, o Å¡io įstatymo 9 str. 2 d. 3 ir 4 punktuose nurodyto turto atvejais â ne ilgiau negu Å¡io įstatymo 9 str. 3 dalyje nurodytÄ laikotarpį.
NurodÄ, kad pagal susiformavusiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikÄ , nors NTMÄ® 10 str. 2 dalies nuostata suteikia galimybÄ nekilnojamojo turto mokestine verte laikyti nekilnojamojo turto vertÄ, nustatytÄ atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ , laikoma, jog pagal minÄtÄ nuostatÄ suteikiama galimybÄ vadovautis nekilnojamojo turto mokestine verte, nustatyta atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ , taÄiau tai nÄra įstatymų leidÄjo įtvirtintas besÄ lyginis paliepimas (LVAT 2007-06-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-610/2007).
GalimybÄ turto vertintojui nekilnojamojo turto mokestį skaiÄiuoti pagal individualaus turto vertintojo nustatytÄ nekilnojamojo turto vertÄ realizuotina tik tuo atveju, kai individualus vertinimas atitinka Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ bei jį lydinÄius poįstatyminius teisÄs aktus. PaaiÅ¡kino, kad Turto vertinimo aktas arba ataskaita yra specialių žinių pagrindu sudarytas dokumentas, kuris konstatuoja tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ. PažymÄjo, kad bÅ«tų įgyvendinta įstatyminÄ nuostata, pareiÅ¡kÄja turi įgyvendinti pagrindines sÄ lygas: (1) turi bÅ«ti pateiktas praÅ¡ymas su individualaus vertinimo ataskaita ir (2) ataskaita turi bÅ«ti parengta laikantis visų nekilnojamojo turto vertinimÄ ir mokestinÄs vertÄs tikslinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų.
PabrÄžÄ, jog ataskaitos pateikimas savaime nepreziumuoja iÅ¡vados, jog ji parengta teisingai ir laikantis visų nekilnojamojo turto vertinimÄ ir mokestinÄs vertÄs tikslinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų. Taip pat svarbiu faktu laikÄ tai, jog naujais mokestiniais metais (t. y. kitais kalendoriniais metais) pareiÅ¡kÄja turi teisÄ teikti naujÄ individualaus vertinimo ataskaitÄ , o ne 2016 m., kaip galima bÅ«tų suprasti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos teiginių.NurodÄ, kad Nekilnojamojo turto vertinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005-09-29 nutarimu Nr. 1049 (toliau â ir TaisyklÄs) VI skyriuje âNekilnojamojo turto individualaus vertinimo, kuris gali bÅ«ti naudojamas mokestinei vertei tikslinti, reikalavimaiâ iÅ¡dÄstyti reikalavimai, kuriuos atitinkant Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo nustatyta tvarka gali bÅ«ti laikoma nekilnojamojo turto vertÄ, nustatyta atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ pagal Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ .
VÄ®RC teigimu, ataskaita parengta ir vertinimas atliktas nesilaikant Taisyklių 45.5. ir 45.6. punktų reikalavimų. AtkreipÄ dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄja nenurodÄ argumentų, kurie paneigtų Å¡iuos atsakovo nustatytus ataskaitos trÅ«kumus. Atsakovo nuomone, net ir tuo atveju, jei bÅ«tų panaikinta 2013-05-31 Tarnybos iÅ¡vada Nr. RC-34(13), tai nereikÅ¡tų, jog atsakovo priimtas sprendimas yra neteisÄtas ir negaliojantis, nes pareiÅ¡kÄjo ataskaita pateikta nesilaikant Taisyklių 45.5. ir 45.6. punktų reikalavimų.Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovai palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âResolution valuationsâ sutiko su pareiÅ¡kÄjos skundo argumentais ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkinti.Teismo posÄdyje treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âResolution valuationsâ atstovas nedalyvavo.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo.TreÄiasis suinteresuotas asmuo Tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.Tarnyba nesutiko su pareiÅ¡kÄjos skundo argumentu, kad turto vertinimo ataskaitos neteisingumui nustatyti vien Tarnybos iÅ¡vados nepakanka, nes ataskaita turi bÅ«ti nuginÄyta ir teisme, arba tik teisme, jeigu Tarnybos iÅ¡vada iÅ¡ viso nÄra priimta.
Tvirtino, kad atsakovas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 23 str. 1 dalies nuostatas. AtkreipÄ dÄmesį, kad minÄtoje nuostatoje naudojami du jungtukai âirâ, âarbaâ, kurie, lingvistiÅ¡kai aiÅ¡kinant teisÄs normÄ , reiÅ¡kia, kad turto vertinimo ataskaitos teisingumo klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas tiek atskirai paÄioje Tarnyboje, tiek teisme (jungtukas âarbaâ), tiek abiejuose subjektuose (jungtukas âirâ). PažymÄjo, jog įstatyme nenumatyta, kad Tarnybai priÄmus iÅ¡vadÄ dÄl turto vertinimo ataskaitos atitikties įstatymo reikalavimams ir jos teisingumo, tokiÄ iÅ¡vadÄ turÄtų patvirtinti teismas, teisÄs aktai suteikia tik teisÄ skųsti tokį Tarnybos sprendimÄ teismui.DÄl GarbÄs teismo kompetencijos ribų nurodÄ, kad vadovaujantis Å¡iuo metu galiojanÄiu teisiniu reglamentavimu, Tarnyba, turÄdama informacijos apie turto vertintojo padarytus teisÄs aktų pažeidimus, parengia GarbÄs teismui teikimÄ dÄl drausmÄs bylos turto vertintojui iÅ¡kÄlimo (Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 29 str. 2 dalis).
Prie Tarnybos teikimo GarbÄs teismui pridedama Tarnybos IÅ¡vada dÄl vertintojo veiksmų, kurioje koncentruotai iÅ¡dÄstoma Tarnybos turima informacija dÄl atlikto vertinimo. Å i IÅ¡vada dÄl vertintojo veiksmų yra skirta iÅ¡imtinai GarbÄs teismui. PažymÄjo, kad sprendimÄ dÄl turto vertintojo padarytų pažeidimų priima GarbÄs teismas. Siekdamas objektyviai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti Tarnybos pateiktÄ informacijÄ apie nustatytus pažeidimus ir jų padarymo aplinkybes, GarbÄs teismas analizuoja visÄ jam pateiktÄ medžiagÄ , t. y. pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ Ä¯vertinti turto vertinimo ataskaitÄ , Tarnybos paklausimus turto vertintojui, turto vertintojo paaiÅ¡kinimus, Tarnybos iÅ¡vadÄ dÄl turto vertintojo veiksmų rengiant turto vertinimo ataskaitÄ , turto vertintojo parengtÄ turto vertinimo ataskaitÄ bei iÅ¡klauso žodinius turto vertintojo paaiÅ¡kinimus drausmÄs bylos nagrinÄjimo posÄdyje metu.
IÅ¡analizavÄs visÄ su drausmÄs byla susijusiÄ medžiagÄ , GarbÄs teismas gali sutikti su TVPT iÅ¡vadoje dÄl vertintojo veiksmų nustatytais turto vertintojo padarytais teisÄs aktų pažeidimais arba tokiai iÅ¡vadai nepritarti, be to, nagrinÄjant drausmÄs bylÄ gali paaiÅ¡kÄti, kad buvo padaryti ir kiti teisÄs aktų pažeidimai, negu nustatyti Tarnybos, arba atvirkÅ¡Äiai, kad tam tikri pažeidimai tokiais nelaikytini. Atsižvelgiant į tai, kad galutinį sprendimÄ dÄl turto vertintojo padarytų pažeidimų atliekant turto vertinimÄ priima GarbÄs teismas, laiko nepagrįstu pareiÅ¡kÄjos argumentÄ , jog GarbÄs teismas, priimdamas sprendimÄ dÄl drausminÄs nuobaudos už padarytus pažeidimus, virÅ¡ijo savo kompetencijÄ .
PažymÄjo, kad GarbÄs teismas sprendime nesprendÄ Ataskaitos teisingumo klausimo. GarbÄs teismo motyvuojamojoje dalyje konstatuota, kad nagrinÄtas ataskaitas vertintojas parengÄ nesilaikydamas Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto bei Turto ir verslo vertinimo metodikos 62.4, 83.5 punktuose nustatytų reikalavimų. Tvirtino, kad GarbÄs teismo sprendime buvo konstatuoti vertintojo padaryti teisÄs aktų pažeidimai, bet ne Ataskaitos neatitiktis Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnio bei Turto ir verslo vertinimo metodikos reikalavimams.
Ataskaitos neatitiktis buvo konstatuota Tarnybos 2013-05-31 iÅ¡vadoje Nr. RC-34(13), tuo tarpu GarbÄs teismas dÄl Ataskaitos teisingumo nepasisakÄ.Tarnyba taip pat pabrÄžÄ, kad priimdama IÅ¡vadÄ dÄl Ataskaitos atitikties vadovavosi teisÄs aktuose įtvirtintomis nuostatomis ir laikÄsi visų juose numatytų procedÅ«rų.Teismo posÄdžio metu Tarnybos atstovÄ palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti. Byloje nustatyta, kad VÄ®RC 2013-03-27 gavo pareiÅ¡kÄjos atstovo praÅ¡ymÄ âDÄl individualiu vertinimu nustatytos prekybos paskirties pastato vertÄs laikymo mokestine verteâ (b. l. 10).
MinÄtu praÅ¡ymu buvo praÅ¡oma pastato â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini) g. 1, Kaune, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), mokestinÄs vertÄs patikslinimo. Kartu su praÅ¡ymu buvo pateikta turto vertinimo ataskaita Nr. LT-13-03-12-6992, kuriÄ parengÄ UAB âResolution valuationsâ (b. l. 42â46). Atsakovas 2013-04-02 raÅ¡tu Nr. (1.12.3.)s-1406 kreipÄsi į TarnybÄ su praÅ¡ymu pateikti iÅ¡vadÄ dÄl ataskaitos atitikties Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnyje bei Turto ir verslo vertinimo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012-04-27 įsakymu Nr. 1K-159, nustatytiems reikalavimams (b. l. 47).VÄ®RC 2013-06-06 gavo Tarnybos 2013-05-31 iÅ¡vadÄ Nr. RC-34(13), kurioje nustatyta, kad Ataskaita neatitinka Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto bei Metodikos 62.4, 83.5 punktuose nustatytų reikalavimų (b. l. 49â50).Atsakovo Nekilnojamojo turto ir žemÄs mokesÄių mokÄtojų praÅ¡ymų nagrinÄjimo komisija, patvirtinta 2013-01-14 Registrų centro direktoriaus įsakymu Nr. v-15, iÅ¡nagrinÄjusi faktines ir teisines aplinkybes, 2013-06-12 priÄmÄ sprendimÄ Nr. 37 netenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo ir nekeisti nekilnojamojo turto, pastato â parduotuvÄs, esanÄios Kauno m. sav.
Kauno m. (duomenys neskelbtini) g. 1 (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), mokestinÄs vertÄs pagal pateiktÄ ataskaitÄ (b. l. 37â38).Byloje ginÄas kilÄs dÄl VÄ®RC 2013-06-12 sprendimo Nr. 37 teisÄtumo bei pagrįstumo. Pastato mokestinÄ vertÄ, nustatyta 2011-01-01 atliktu masiniu vertinimu, yra 2 588 000 Lt. Pagal individualų Pastato vertinimÄ , kurį atliko UAB âResolution valuationsâ vardu vertintojas V. L., taikydamas lyginamÄ jį metodÄ , 2013-03-12 Pastato rinkos vertÄ â 1 530 000 Lt (b. l. 41, 42).PareiÅ¡kÄja VÄ®RC sprendimo neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ motyvuoja tuo, kad jis priimtas remiantis neteisÄta ir nepagrįsta Tarnybos 2013-05-31 iÅ¡vada Nr. RC-34(13) âDÄl UAB âResolution valuationsâ turto vertinimo ataskaitos Nr. LT-13-03-12-6292 atitikties Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnyje ir Turto ir verslo vertinimo metodikoje nustatytiems reikalavimamsâ.Nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 8 str. 2 dalyje nustatyta (ginÄui aktualiu laikotarpiu), kad nekilnojamojo turto mokestine verte gali bÅ«ti laikoma nekilnojamojo turto vertÄ, nustatyta atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ pagal Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ , jeigu Å¡is individualus vertinimas buvo atliktas taikant Å¡io įstatymo 9 str. 2 dalyje nurodytus nekilnojamojo turto vertÄs nustatymo metodus, turto vertintojo nustatyta (patvirtinta) nekilnojamojo turto mokestinÄ vertÄ daugiau kaip 20 procentų skiriasi nuo Å¡io nekilnojamojo turto vertÄs, nustatytos atlikus individualų vertinimÄ , ir nekilnojamojo turto individualaus vertinimo ataskaita atitinka Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytus reikalavimus.
MokesÄio mokÄtojo (Å¡io įstatymo 3 str. 3 dalyje nurodytais atvejais â nekilnojamojo turto savininko) praÅ¡ymas nekilnojamojo turto mokestine verte laikyti nekilnojamojo turto vertÄ, nustatytÄ atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ , kartu su Å¡io nekilnojamojo turto individualaus vertinimo ataskaita (toliau â praÅ¡ymas) pateikiamas turto vertintojui ir nagrinÄjamas Å¡io įstatymo 10 str. 2 dalyje nustatyta tvarka. Jeigu praÅ¡ymas tenkinamas, nekilnojamojo turto individualaus vertinimo metu nustatyta vertÄ Å¡io nekilnojamojo turto mokestine verte laikoma nuo to mokestinio laikotarpio, kurį pateiktas praÅ¡ymas, pradžios tol, kol turto vertintojas Å¡io įstatymo ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka nustato (patvirtina) naujÄ Å¡io turto mokestinÄ vertÄ, o Å¡io įstatymo 9 str. 2 d. 3 ir 4 punktuose nurodyto turto atvejais â ne ilgiau negu Å¡io įstatymo 9 str. 3 dalyje nurodytÄ laikotarpį.
Nekilnojamojo turto vertinimÄ atlieka turto vertintojas â turtÄ vertinanti įmonÄ, tvarkanti Nekilnojamojo turto kadastrÄ ir Nekilnojamojo turto registrÄ (NTMÄ® 2 str. 12 dalis, 9 str. 1 dalis).PažymÄtina, kad turto ar verslo vertinimo ataskaitų atitiktis įstatyme numatytiems reikalavimams prisideda prie tinkamo ir skaidraus rinkų veikimo, mažina galimybes iÅ¡vengti informacijos trÅ«kumo ar netikslumo, galinÄių lemti su įvairaus pobÅ«džio turtu ar verslu susijusių rinkos sutrikimų, nepagrįsto mokestinių prievolių nustatymo ir surinkimo.
Teismas pažymi, kad masinio vertinimo bÅ«du ir individualaus vertinimo bÅ«du nustatyta mokestinÄ turto vertÄ Å¾enkliai skiriasi, t. y. masinio vertinimo bÅ«du pastatas buvo įvertintas 2 5855 000 Lt, o individualiu vertinimu â 1 530 000 Lt, todÄl vertinant mokestinÄs vertÄs nustatymo individualaus vertinimo bÅ«du teisingumÄ ypaÄ svarbus tokios vertÄs nustatymo pagrindimas.Tarnyba 2013-05-31 iÅ¡vadoje Nr. RC-34(13) konstatavo, kad Ataskaita neatitinka Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto bei Metodikos 62.4, 83.5 punktuose nustatytų reikalavimų.
Tarnyba nurodÄ, kad nors Ataskaitoje yra pateiktos taikytos formulÄs, skaiÄiavimo rezultatai, apraÅ¡yta vertinimo procedÅ«ra, taÄiau tiek taikant lyginamÄ jį metodÄ , tiek taikant pajamų metodÄ , nÄra aiÅ¡kÅ«s turto sandorių pataisų koeficientų skaiÄiavimai. Taip pat iÅ¡vadoje pažymÄjo, kad pateikiant turto vertÄs nustatymo pagrindimÄ ataskaitoje parodyti skaiÄiavimai neatspindi visų atliktų matematinių veiksmų, todÄl nÄra galimybÄs patikrinti, ar atlikti skaiÄiavimai yra teisingi.LVAT, siekdamas suformuoti vienodÄ administracinių teismų praktikÄ administracinÄse bylose dÄl Turto vertinimo priežiÅ«ros tarnybos iÅ¡vados, kurioje konstatuota, kad tam tikro turto vertintojo parengta ataskaita neatitinka Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnio reikalavimams, galimumo bÅ«ti ginÄo administraciniame teisme objektu, sudarÄ iÅ¡plÄstinÄ penkių teisÄjų kolegijÄ .
LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014-05-28 nutartyje administracinÄje byloje Nr. AS-602-162/2014 konstatavo, kad Tarnybos iÅ¡vada dÄl turto arba verslo vertinimo ataskaitos nepaneigia Å¡ios ataskaitos, o tik iÅ¡reiÅ¡kia Tarnybos nuomonÄ dÄl ataskaitos atitikties Ä®statymo 22 straipsniui. Tarnybos iÅ¡vada dÄl turto arba verslo vertinimo ataskaitos atitikties Ä®statymo 22 straipsnio reikalavimams yra įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ turintis dokumentas, kuris padÄtų ginÄe dÄl tam tikro turto arba verslo vertinimo nustatyti tikrÄ jÄ tam tikro turto arba verslo vertÄ.
Tarnybos iÅ¡vada dÄl turto arba verslo vertinimo ataskaitos yra viena iÅ¡ nuomonių, kurios gali turÄti įtakÄ , nustatant su turto arba verslo vertinimo ataskaita susijusių asmenų teisinÄ padÄtį. IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija nurodÄ, kad Ä®statymo 23 str. 1 dalis aiÅ¡kintina sistemiÅ¡kai ir suprantama kaip nuostata, apibrÄžianti prielaidas atvejams, kai įstatymo galiÄ turinÄiame akte numatoma pareiga vadovautis iÅ¡vada kaip ataskaitos paneigimÄ konstatuojanÄiu aktu. Nuo tokio įtvirtinimo galÄtų keistis ir Tarnybos iÅ¡vados dÄl turto arba verslo vertinimo ataskaitos statusas jos sukeliamų teisinių pasekmių aspektu.
IÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos vertinimu, Tarnybos iÅ¡vados statusas turi bÅ«ti aiÅ¡kiai įtvirtintas įstatymo galiÄ turinÄiame akte, o iÅ¡vada be tokio įtvirtinimo reiÅ¡kia Tarnybos nuomonÄ dÄl turto arba verslo vertinimo ataskaitos atitikties Ä®statymo 22 straipsnio reikalavimams.Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad Tarnybos iÅ¡vada nÄra laikytina ginÄijamo sprendimo pagrindu, o yra vienu iÅ¡ įrodymų sprendžiant klausimÄ dÄl individualaus vertinimo bÅ«du nustatytos mokestinÄs vertÄs pagrįstumo.
Kaip matyti, be Tarnybos iÅ¡vadoje nurodytų Ataskaitos neatitikimų Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto bei Metodikos 62.4 ir 83.5 punktų reikalavimams, atsakovo Nekilnojamojo turto ir žemÄs mokesÄių mokÄtojų praÅ¡ymų nagrinÄjimo komisija ginÄijamame sprendime taip pat konstatavo, kad Ataskaita parengta ir vertinimas atliktas nesilaikant Taisyklių 45.5. ir 45.6. punktų reikalavimų.Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkte nustatyta, kad ataskaitoje turi bÅ«ti nurodyti turto arba verslo vertÄs nustatymo pagrindimas, pateikiant turto arba verslo vertÄs skaiÄiavimus.
Å is ataskaitos turinio reikalavimas detalizuotas Metodikos 62.4 punkte, kuriame nurodyta, kad turto vertinimo ataskaitoje privaloma pateikti taikytas formules ir atliktų skaiÄiavimų sekas bei atliktų skaiÄiavimų rezultatus. Taikant pajamų metodÄ , turto vertintojas ataskaitoje privalo nurodyti taikytas formules ir atliktų skaiÄiavimų sekas bei rezultatus (Metodikos 83.5 punktas).AplinkybÄs, kad Ataskaitoje nebuvo pateikti visi skaiÄiavimai, jų sekos, kurie leistų patikrinti, kad Pastato mokestinÄ vertÄ apskaiÄiuota teisingai, iÅ¡ esmÄs nustatytos įsiteisÄjusiame Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-10-14 sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. I-4347-244/2013, kurioje buvo ginÄijamas Turto arba verslo vertintojų garbÄs teismo 2013-05-30 sprendimas Nr. GT-36(13)-S dÄl drausminÄs nuobaudos turto vertintojui V.
L. paskyrimo už teisÄs aktų pažeidimus, padarytus rengiant turto vertinimo ataskaitÄ Nr. LT-13-03-12-6292. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 58 str. 2 dalies nuostatas Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡ naujo neįrodinÄtinos. Teismo 2013-10-14 sprendime konstatuota, kad nors Ataskaitoje pateikta gana detali skaiÄiavimų seka ir taikytos formulÄs, taÄiau dÄl kai kurie skaiÄiavimai yra be papildomų paaiÅ¡kinimų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie jose įraÅ¡ytų pataisų koeficientų dydžių pagrįstumÄ , teisingumÄ ir objektyvumÄ ; pataisų dydžiai nÄra pagrįsti skaiÄiavimais, todÄl nÄra galimybių patikrinti jų pagrįstumo.
SkaiÄiavimai turi bÅ«ti tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s, kad siekiant nustatyti, ar teisingai buvo apskaiÄiuotas pataisos koeficientas, galima bÅ«tų patikrinti duomenis, kurių pagrindu skaiÄiavimai atlikti. Tinkamai nepagrindus taikytų pataisos koeficientų apskaiÄiavimų, pripažintina, kad vertÄ yra apskaiÄiuota neteisingai. Teismas pažymÄjo, kad skaiÄiuojant vertinamo objekto vertÄ lyginamuoju metodu, Ataskaitoje nurodomi skirtingi duomenys apie lyginamÄ jį objektÄ Nr.
2. Ataskaitos 22 punkte nurodoma, kad Å¡io objekto pardavimo kaina yra 1 450 000 Lt, o Ataskaitos 25 punkte esanÄioje lentelÄje pateikta kita suma â 1 652 893 Lt, atitinkamai neteisingai apskaiÄiuota 1 kv. m pardavimo kaina, t. y. nurodyta 762,95 Lt už kv. m, nors, remiantis VÄ®RC duomenimis, Å¡io objekto 1 kv. m pardavimo kaina yra 669 Lt, tokia neteisingai nustatyta lyginamojo objekto Nr. 2 kaina turÄjo įtakos galutinei vertei. Ataskaitos 25 punkte esanÄioje lentelÄje pateikiamos 1 kv. m kainos korekcijos apskaiÄiuotos netiksliai.
GalutinÄ koreguota 1 kv. m vertÄ nurodyta 1 055,48 Lt, nors turÄjo bÅ«ti 1 018,39 Lt, atitinkamai viso objekto vertÄ ne 1 530 000 Lt, o 1 470 000 Lt. Nors apskaiÄiuotos 1 kv. m kainos korekcijos neturÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs galutiniam rezultatui, taÄiau skaiÄiavimams panaudota neteisinga lyginamojo objekto Nr. 2 pardavimo kaina, t. y. ne 669 Lt už kv. m, o 762,95 Lt už kv. m, lÄmÄ galutinÄs vertÄs neteisingÄ nustatymÄ (skirtumas 54 000 Lt). Skirtingi duomenys pateikiami apie nagrinÄtus nuomos sandorius: 29 punkte nurodyta, kad lyginamojo objekto Nr. 3 nuomos kaina buvo 14 Lt per mÄn. už kv. m, nors Ataskaitos 27 punkte nurodyta 12 Lt per mÄn. už kv. m.
Remiantis VÄ®RC duomenimis, minÄto lyginamojo objekto nuomos kaina buvo 14 Lt per mÄn. už kv. m. SkaiÄiavimuose buvo panaudota teisinga nuomos kaina (14 Lt). Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamos Ataskaitos 24, 25, 28 ir 29 punktuose taikyti pataisos koeficientai nÄra pagrįsti skaiÄiavimais, taikant lyginamÄ jį metodÄ atlikti koreguotos kainos skaiÄiavimai buvo netikslÅ«s arba jiems panaudoti neteisingi duomenys, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Ataskaita parengta nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų.Taisyklių 45 punkte nustatyta, kad nekilnojamojo turto vertÄ gali bÅ«ti nustatoma pagal individualų vertinimÄ , jei nekilnojamojo turto individualaus vertinimo ataskaita atitinka tokius reikalavimus: <...> individualus vertinimas atliktas ir ataskaita parengta nurodant sÄ lygas, aplinkybes ir veiksnius, turinÄius įtakos vertinamo turto vertei, jie pagrindžiami rinkos duomenimis bei skaiÄiavimais (45.5. punktas); vertinimo metu darant prielaidas, remiamasi analogų palyginimais, statistikos duomenimis, ankstesnÄs veiklos rezultatais, jos pagrindžiamos skaiÄiavimais (45.6. punktas) <..>.Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus (b. l. 17â18, 19â20, 42â43, AdministracinÄs bylos Nr. I-282-764, t. 1, b. l. 19â51) bei aplinkybių visumÄ , patvirtina, kad Ataskaitoje pateikiamas turto vertÄs pagrindimas nÄra pakankamai iÅ¡samus ir Ataskaita neatitinka Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 str. 4 d. 13 punkto ir Metodikos 62.4 ir 83.5 punktuose nustatytų reikalavimų.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs jokių įrodymų, paneigianÄių VÄ®RC sprendimo argumentus, teismui nepateikÄ. Esminiu argumentu, kurio pagrindu ginÄijamas sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas, nurodÄ tai, kad Ataskaita yra galiojanti Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 23 str. 1 dalies prasme, nes yra nenuginÄyta. Teismas su Å¡iais pareiÅ¡kÄjos argumentais nesutinka ir tvirtina, kad Ataskaitos neatitikimas Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnio reikalavimams yra neginÄytinai įrodytas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pati pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs neneigia aplinkybÄs, kad Ataskaita neatitinka Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnio reikalavimų. Teismas pabrÄžia, kad Ataskaitos pateikimas savaime nepreziumuoja iÅ¡vados, jog ji parengta teisingai ir laikantis visų nekilnojamojo turto vertinimÄ ir mokestinÄs vertÄs tikslinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų. LVAT yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nors MokesÄio įstatymo 10 str. 2 dalies nuostata suteikia galimybÄ nekilnojamojo turto mokestine verte laikyti nekilnojamojo turto vertÄ, nustatytÄ atlikus nekilnojamojo turto individualų vertinimÄ , laikytina, jog pagal minÄtÄ nuostatÄ suteikiama galimybÄ vadovautis nekilnojamojo turto mokestine verte, nustatyta atlikus nekilnojamojo turto individualu vertinimÄ , taÄiau tai nÄra įstatymų leidÄjo įtvirtintas besÄ lyginis paliepimas (LVAT 2007-06-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-610/2007).
PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju konstatuotas ne tik Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 22 straipsnio reikalavimų, bet ir Taisyklių 45.5. ir 45.6. reikalavimų pažeidimas, todÄl Ataskaita negali bÅ«ti pripažinta tinkama pagrindžiant individualiu vertinimu nustatytÄ mokestinÄ vertÄ.Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad VÄ®RC sprendime pagrįstai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjos pateiktas praÅ¡ymas dÄl mokestinÄs turto vertÄs pakeitimo pagal individualų vertinimÄ negali bÅ«ti tenkinamas, nes pateikta Ataskaita Nr. LT-13-03-12-6292 negali bÅ«ti laikoma teisinga ir teisÄta, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas, o VÄ®RC Nekilnojamo turto mokesÄių mokÄtojų skundų ir praÅ¡ymų nagrinÄjimo komisijos 2013-06-12 sprendimas âDÄl mokestinÄs vertÄsâ Nr. 37 paliktinas nepakeistas.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis ABTÄ® 44â45 straipsniais, 85â87 straipsniais, 88 str. 1 punktu, 127, 129 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä : PareiÅ¡kÄjos UAB âLitectusâ skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                    ArÅ«nas Kaminskas                                                                  Margarita StambrauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ