b9dfbdf4-97dd-4909-8969-5bd3f4796cec · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs priteisti 949,55 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro: 434,43 Eur negrÄ Å¾inta paskola, 43,44 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 471,68 Eur palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino, taip pat 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedb9dfbdf4-97dd-4909-8969-5bd3f4796cec · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodo, kad apskaiÄiuota ir praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma iÅ¡ esmÄs atitinka jos patirtus nuostolius dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos ir, kad Å¡i suma laikytina minimaliais nuostoliais pagal CK 6.261 str. nuostatas, kompensuojanti tuos praradimus, kuriuos ieÅ¡kovÄ patyrÄ dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų.NagrinÄjamu atveju tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta sutartis laikytina vartojimo kredito sutartimi, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ paskolos forma (CK 6.886 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2143-760/2016Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01871-2016-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6; (S) 2.5.8.10; 3.2.6.5.1 TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                S P R E N D I M A S  U Ž A K I Ų                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 21 d.TauragÄTauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta BajorinienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei G.
K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs priteisti 949,55 Eur skolÄ , kuriÄ sudaro: 434,43 Eur negrÄ Å¾inta paskola, 43,44 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 471,68 Eur palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino, taip pat 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ praneÅ¡imai (CPK 130 str. 1 d.). AtsakovÄ be pateisinamos priežasties per nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, jog Å¡alys 2011-11-09 nuotoliniu bÅ«du sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 927488004, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 434,43 Eur sumÄ 30 dienų terminui su 121,67 procento dydžio metine palÅ«kanų norma.
Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 punktu, buvo pratÄstas skolos grÄ Å¾inimo terminas, todÄl 2012-10-05 atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti 434,43 Eur skolos ir 43,44 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, viso 477,87 Eur sumÄ . AtsakovÄ nustatytu terminu savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, skolos ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai, 6.886 straipsnio 2 dalis).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų įvykdžiusi prievolÄ ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl skolos priskaiÄiavimo, nÄra. IeÅ¡kovÄ savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovei paskolÄ , todÄl laikytina, kad atsakovÄ pažeidÄ prievolÄ.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 434,43 Eur negrÄ Å¾intinos paskolos sumos ir 43,44 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino yra pagrįstas ir tenkintinas.           IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 471,68 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskaiÄiuotas nuo 2012-03-09 iki 2013-04-05. Å ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Å ių palÅ«kanų skaiÄiavimo taisykles po paskolos termino praleidimo Å¡alys nustatÄ Vartojimo kredito sutarties 7.1.p., pagal kurias atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ , kuriÄ sudaro 219 procento, skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodo, kad apskaiÄiuota ir praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma iÅ¡ esmÄs atitinka jos patirtus nuostolius dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos ir, kad Å¡i suma laikytina minimaliais nuostoliais pagal CK 6.261 str. nuostatas, kompensuojanti tuos praradimus, kuriuos ieÅ¡kovÄ patyrÄ dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų.NagrinÄjamu atveju tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta sutartis laikytina vartojimo kredito sutartimi, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei vartojimo kreditÄ paskolos forma (CK 6.886 str. 1 d.).
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. Paskolos teisiniuose santykiuose palÅ«kanos atlieka dvejopo pobÅ«džio funkcijas â atlyginimo už naudojimÄ si paskolintais pinigais funkcijÄ , bei paskolos davÄjo nuostolių, kuriuos jis patiria dÄl laiku negrÄ Å¾intos paskolos, kompensavimo funkcijÄ .
PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (CK 6.71 str.), (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis Nr. 3K-3-392/2012), nes tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius. Å alių teisÄ susitarti dÄl netesybų dydžio ribojama įstatymu â Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta nuostata, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Jeigu netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs (CK 6.73 str. 2 d.) arba neprotingai didelÄs (CK 6.258 str. 3 d.), teismas gali netesybas mažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. NagrinÄjamos bylos atveju, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti 471,68 Eur palÅ«kanos, už tolimesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, virÅ¡ija negrÄ Å¾into kredito sumÄ . IeÅ¡kovÄs apsauga nuo finansinių įsipareigojimų nevykdymo laiku nÄra ribojama tik palÅ«kanomis ar netesybomis â ieÅ¡kovÄ gali įrodinÄti didesnių nuostolių priteisimo pagrįstumÄ , taÄiau nagrinÄjamu atveju byloje nepateikta įrodymų, kurie leistų teigti, kad ieÅ¡kovÄ, paskolinusi atsakovei ir neatgavusi 434,43 Eur sumos patyrÄ bÅ«tent 471,68 Eur dydžio nuostolius dÄl atsakovÄs netinkamo prievolÄs vykdymo (CPK 178 str.).
Esant nurodytoms aplinkybÄms laikytina, kad nagrinÄjamu atveju, kreditorÄ bÅ«dama stipresniÄ ja Å¡alimi, atsižvelgiant į sutartimi sulygtų palÅ«kanų dydį, savo teise kreiptis dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs galÄjo pasinaudoti anksÄiau bei operatyviau, taip nepažeisdama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros bei sumažindama galimų nuostolių atsiradimo rizikÄ . Siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ir yra mažintinos (CK 6.73 str., 6.258 str. 3 d., 6.71 str.).
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas priteisti Vartojimo kredito sutarties 7.1 punkte nustatytas 219 procentų palÅ«kanas mažina iki įstatyme įtvirtinto imperatyvaus 0,05 procento dydžio, skaiÄiuojamo nuo laiku negrÄ Å¾intos kredito bei sutartinių palÅ«kanų bendros 477,87 Eur sumos. Pagal LR Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 43,00 Eur palÅ«kanų suma (477,87 Eur x 0,05% x 180 d.), kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovÄs turÄtus nuostolius dÄl atsakovÄs termino atsiskaityti praleidimo, be kita ko, įvertinus ir pagrindinÄs skolos sumos dydį.Teismas pažymi, kad ieÅ¡kinio vienas iÅ¡ reikalavimų buvo priteisti minimalius nuostolius, patirtus dÄl kredito sutarties netinkamo vykdymo.
DÄl Å¡ios priežasties teismo pritaikytas kitas nei ieÅ¡kovÄs nurodytas teisinis pagrindas (priteisiant įstatymines netesybas, o ne sutartines kaip praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ) nÄra laikomas ieÅ¡kinio ribų peržengimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2014). IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 520,87 Eur ( 434,43 Eur + 43,44 Eur + 43 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs proporcingai priteisiama sumokÄta dalis žyminio mokesÄio, tai yra 11,55 Eur (21 Eur x 55%) suma (CPK 79 str. 1 d., 93 str. 2 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 â 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
         IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. K. 434,43 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 86,44 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 520,87 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2016-08-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 11,55 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB â4financeâ, į. k. 301881644, Jonavos g. 254A, Kaunas.LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti TauragÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                          Loreta BajorinienÄ