b9dd0219-478e-4fc3-9cc8-2beae9ee4250 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: A. A. 2016 m. kovo 4 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal 2016 m. vasario 17 d. suraÅ¡ytÄ Å¾emÄs naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl to, kad ji savavaliÅ¡kai užÄmÄ ir naudojasi 16 m2 valstybinÄs žemÄs, esanÄios greta jos nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , esanÄio Utenos miesto k. v., (duomenys neskelbtini) , Utenoje, tokiais savo veiksmais A.
Legislator headnote
AI generatedb9dd0219-478e-4fc3-9cc8-2beae9ee4250 · PanevÄžio apygardos teismas: ApeliantÄ nurodo, jog teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. IÅ¡naudojus visas galimybes surinkti bylai reikÅ¡mingus įrodymus, taÄiau nepaÅ¡alinus abejonių dÄl asmens kaltÄs, yra pagrindas pradÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ nutraukti. Å ioje byloje pakankamai duomenų, patvirtinanÄių jos kaltÄ padarius ATPK 45 str. numatytÄ pažeidimÄ , nesurinkta.
Full text
                                         AdministracinÄ byla Nr. ATP-343-134/2016                                                                              Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00195-2016-6      Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S)                                  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                        N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 23 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: A. A. 2016 m. kovo 4 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal 2016 m. vasario 17 d. suraÅ¡ytÄ Å¾emÄs naudojimo patikrinimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl to, kad ji savavaliÅ¡kai užÄmÄ ir naudojasi 16 m2 valstybinÄs žemÄs, esanÄios greta jos nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , esanÄio Utenos miesto k. v., (duomenys neskelbtini) , Utenoje, tokiais savo veiksmais A.
A. pažeidÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso ( toliau ATPK) 45 str. 1 d. nuostatas.Skundžiamu 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarimu Utenos rajono apylinkÄs teismas A. A. pripažino padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 45 str. 1 d. ir nubaudÄ jÄ 289 eurų dydžio bauda. ApylinkÄs teismas nurodÄ, kad A. A. kaltÄ Ä¯rodo byloje surinkta medžiaga: žemÄs naudojimo patikrinimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini), bei prie jo pridedamos nuotraukos, teisme apklaustų liudytojų parodymai.
PažeidÄja A. A. skundžia apylinkÄs teismo nutarimÄ , praÅ¡o jį panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, kad siekiant asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn, bÅ«tina įrodyti visus pažeidimo sudÄties požymius, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad ji nurodytÄ sklypÄ užÄmÄ tyÄia, ji tik prižiÅ«rÄjo ir tvarkÄ sklypÄ , savo asmeninÄms reikmÄms tenkinti nenaudojo. PrieÅ¡ 14 metų kreipÄsi į miesto savivaldybÄs seniÅ«nijÄ dÄl Å¡alia esanÄios ir piktžolÄmis apaugusios ir neprižiÅ«rimos valstybinÄs žemÄs sutvarkymo.
Administracijos direktoriaus nurodymu atvykusi komisija įpareigojo sutvarkyti ir prižiÅ«rÄti esamÄ pakelÄ. Visų gretimų sklypų savininkai bei kiti asmenys laisvai galÄjo ir gali judÄti per šį žemÄs sklypÄ , sklypas nebuvo aptvertas, buvo prižiÅ«rimas. ApeliantÄ teigia jokių krÅ«mų ar medžių Å¡ioje teritorijoje nesodinusi, kad neaugtų piktžolÄs teritorijÄ užpylÄ akmenukais. Mano, kad teismas netyrÄ esamų įrodymų, nepagrįstai patikÄjo melagingais V.
B., R. V. ir R. V. melagingais parodymais, nevertino, kad su minimais asmenimis jos Å¡eima konfliktuoja. Teismas nepagrįstai patikÄjo ir Institucijos pareigÅ«nų melagingais parodymais, neva ji teigusi, kad sodino medžius, neleido naudotis Å¡ia žeme kitiems, nes jų suraÅ¡ytame patikrinimo akte tokios informacijos nÄra, prieÅ¡ingai, viso proceso metu ji nuosekliai teigÄ, kad Å¡alia esanÄiÄ valstybinÄ Å¾emÄ tik prižiÅ«rÄjo, niekada ir nieko joje nesodino, žemÄs neužgrobÄ, ja be kliÅ«Äių galÄjo naudotis kiekvienas.
ApeliantÄ nurodo, jog teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. IÅ¡naudojus visas galimybes surinkti bylai reikÅ¡mingus įrodymus, taÄiau nepaÅ¡alinus abejonių dÄl asmens kaltÄs, yra pagrindas pradÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ nutraukti. Å ioje byloje pakankamai duomenų, patvirtinanÄių jos kaltÄ padarius ATPK 45 str. numatytÄ pažeidimÄ , nesurinkta.
Mano, kad apylinkÄs teismas siekdamas priimti teisingÄ sprendimÄ privalÄjo apklausti liudytojais Utenos rajono savivaldybÄs administracijos darbuotojus, t.y. J. S., J. P. ir D. I., nes bÅ«tent jie tyrÄ jos ir V. B. tarpusavio ginÄus. BÅ«tent seniÅ«nija leido prižiÅ«rÄti Å¡iÄ teritorijÄ , kuomet ji kreipÄsi dÄl auganÄių piktžolių valstybinÄje žemÄje ir praÅ¡Ä Å¡ia teritorija pasirÅ«pinti. MinÄti asmenys patvirtintų, kad bÅ«tent jų sutikimu ji tvarkÄ ir prižiÅ«rÄjo Å¡alia esanÄiÄ valstybinÄs žemÄs teritorijÄ .
Mano, kad įdÄtos asmens pastangos užtikrinant tvarkÄ ir atliekant valstybinÄs žemÄs priežiÅ«rÄ negali bÅ«ti baudžiamos. Tuo labiau, kad prižiÅ«rÄti Å¡alia esanÄias teritorijas įpareigoja ir Utenos miesto tvarkymo ir Å¡varos taisyklÄs, patvirtintos Utenos rajono savivaldybÄs tarybos 2013 m. rugpjÅ«Äio 29 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) , kurių 23.1. papunktyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad gyventojai turi užtikrinti Å¡varÄ ir tvarkÄ aplink pastatus esanÄioje teritorijoje ir kitose jiems priskirtose teritorijose, jas prižiÅ«rÄti taip, kad nekeltų grÄsmÄs tretiesiems asmenims.
PraÅ¡o atsižvelgti, kad visus akmenukus nuo valstybinÄs žemÄs nurinko ir paÅ¡alino kelis savaime iÅ¡augusius Å¡ioje zonoje krÅ«melius.Atsiliepimu į A. A. skundÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Utenos skyrius praÅ¡o skundÄ atmesti, skundžiamÄ Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarimÄ palikti galioti, nes jis teisÄtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str. 1 d.).  ATPK 45 str. 1 d., numatyta, kad savavaliÅ¡kas privaÄios nuosavybÄs teise priklausanÄios arba valstybinÄs žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinių užÄmimas arba savavaliÅ¡kas privaÄių ar valstybinių vandens telkinių naudojimas užtraukia baudÄ nuo 289 iki 579 eurų.ATPK 2601 straipsnyje nustatyta, kad pareigÅ«nai, turintys teisÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui suraÅ¡o administracinį nurodymÄ už tuos administracinius teisÄs pažeidimus, už kuriuos Å¡io kodekso II skyriaus ypatingosios dalies straipsnių sankcijose numatyta ne didesnÄ kaip 868 eurų maksimali bauda.
Administracinis nurodymas yra į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per 10 darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos, o ATPK 2602 str. 1 ir 2 d. numatytais atvejais â nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, numatytos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , bet ne mažesnÄ kaip du eurai.
IÅ¡imtys, kada administracinis nurodymas neraÅ¡omas ( ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnių sankcijose turi bÅ«ti numatyta ne didesnÄ kaip 868 Eur maksimali bauda) nurodytos ATPK 2601 str. 2 d., kur numatyta, kad administracinis nurodymas negali bÅ«ti suraÅ¡omas, jei ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnio, kuriame nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , sankcijoje kaip pagrindinÄ ar papildoma administracinÄ nuobauda numatyta kitos rūšies negu bauda administracinÄ nuobauda (iÅ¡skyrus įspÄjimÄ ).
Administracinis nurodymas taip pat negali bÅ«ti suraÅ¡omas, jei asmuo pakartotinai per metus padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ atitinkamame Å¡io kodekso II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, taip pat tuo atveju, jei administraciniu teisÄs pažeidimu padaryti turtiniai nuostoliai, kurie nÄra pilnai atlyginti. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad A. A. administracine tvarka nebausta, nenustatyta, ar jos veiksmais buvo padaryta kokia nors žala, jai inkriminuotas pažeidimas, kurio sankcijoje numatyta vienintelÄ nuobaudos rūšis â bauda nuo 289 iki 579 eurų, taÄiau į A.
A. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ( b.l.
2) neįraÅ¡ytas administracinis nurodymas, todÄl yra pažeidžiamos ATPK 2601 str. nuostatos ir tuo paÄiu A. A. teisÄs. PažymÄtina, kad byloje nÄra duomenų, kad A. A., remdamasi ATPK 260 str. 1 d., bÅ«tų praÅ¡iusi neraÅ¡yti administracinio nurodymo. ATPK 2601 str. nurodyta, jog pareigÅ«nai suraÅ¡o administracinį nurodymÄ , jeigu tam yra sÄ lygos, ir tai yra jų pareiga, o ne teisÄ. Apygardos teismas atkreipia dÄmesį, jog administraciniam nurodymui suraÅ¡yti nebÅ«tina, jog asmuo pripažintų padarÄs pažeidimÄ ar gailÄtųsi dÄl jo padarymo.
Apeliacinis teismas, remdamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, sprendžia, jog A. A. suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už ATPK 45 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , buvo visos sÄ lygos administraciniam nurodymui suraÅ¡yti, taÄiau nepagrįstai tai padaryta nebuvo.Esant tokioms aplinkybÄms, pripažintina, kad toks pažeidimas â administracinio nurodymo nesuraÅ¡ymas - pripažįstamas esminiu, kliudanÄiu bylÄ nagrinÄti teisme, todÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarimas naikinamas.
Kadangi, remiantis ATPK 2601 str. 1 d., administracinis nurodymas yra į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, numatytos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , ir administracinį nurodymÄ Ä¯ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡o ATPK 259 str. nurodyti pareigÅ«nai, byla grÄ Å¾inama (duomenys neskelbtini) skyriui administracinio nurodymo instituto taikymui â naujo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymui.
Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamas nutarimas naikinamas, dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinis teismas plaÄiau nepasisako. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Utenos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutarimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Ä¯galiotai tirti institucijai - (duomenys neskelbtini) skyriui. Å i nutartis neskundžiama.         TeisÄja                                                                  BronÄ VidzÄnienÄ