b9dc6154-3abc-43f0-8edd-80962e5b2f49 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. vasario 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs valstybÄs įmonÄs Turto bankas ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atsakovui A. G.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ valstybÄs įmonÄ (toliau â VÄ®) Turto bankas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. G. 105 187,50 Eur skolÄ .PaaiÅ¡kino, kad PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimu Lietuvos akcinio inovacinio banko Kauno filialo naudai priteisÄ iÅ¡ A.
Legislator headnote
AI generatedb9dc6154-3abc-43f0-8edd-80962e5b2f49 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taigi teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus. PažymÄtina ir tai, jog CPK įtvirtinta ribota apeliacija. Apeliacinis procesas yra pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolÄs forma, skirta patikrinti neįsiteisÄjusio teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-607/2007, 2005 m. lapkriÄio 9 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-426/2005), o ne dar kartÄ iÅ¡nagrinÄti visÄ bylÄ iÅ¡ naujo (lot. de novo).
Full text
                                                    CivilinÄ byla Nr.2A-753-798/2016                                                              Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00699-2015-9                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos:   2.1.3.3.1;2.1.5.1; 2.5.18.3; ;3.3.1.14;3.3.1.21                                                                 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                       2016 m. lapkriÄio 17 d.       Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A.
G. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. vasario 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs valstybÄs įmonÄs Turto bankas ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atsakovui A. G.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ valstybÄs įmonÄ (toliau â VÄ®) Turto bankas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. G. 105 187,50 Eur skolÄ .PaaiÅ¡kino, kad PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimu Lietuvos akcinio inovacinio banko Kauno filialo naudai priteisÄ iÅ¡ A.
G. individualios gamybinÄs komercinÄs įmonÄs (toliau â IGKÄ®) âEglÄâ 346 732 Lt skolÄ ir 17 336,60 Lt teismo iÅ¡laidų. Vykdant skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ 254,06 Eur (877,22 Lt) dalis skolos buvo iÅ¡ieÅ¡kota. IÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovo įmonÄs vykdžiusi antstolÄ I. G., nustaÄiusi, kad atsakovo įmonÄ iÅ¡registruota, kreipÄsi 2014 m. gegužÄs 9 d. praÅ¡ymu į teismÄ dÄl vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 skolininko A. G. IGKÄ® âEglÄâ pakeitimo į Å¡ios įmonÄs savininkÄ A.
G.. PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi minÄtÄ antstolÄs praÅ¡ymÄ tenkino, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2S-1793-730/2014, panaikino PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 10 d. nutartį, kuria buvo tenkintas antstolÄs praÅ¡ymas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. spalio 9 d. nutartimi paliko KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartį nepakeistÄ (b. l. 1â4).Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, jog reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ , kaip į įmonÄs savininkÄ , atsirado ne nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 9 d. nutarties priÄmimo, o nuo pirminio kreipimosi į teismÄ 1995 m. dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ A.
G. IGKÄ® âEglÄâ. Kadangi IGKÄ® âEglÄâ neturÄjo turto, todÄl 2000 m. vykdomojoje byloje buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo aktas. IeÅ¡kovÄ, turÄdama reikalavimo teisÄ, jos tinkamai 2000 m. negynÄ, todÄl praleido ieÅ¡kinio senatį (b. l. 24â25).  Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. vasario 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį dÄl 105 187,50 Eur priteisimo iÅ¡ atsakovo A. G. tenkino. Sprendimas grindžiamas Å¡iais motyvais:Teismas konstatavo, jog PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimu iÅ¡ A.
G. IGKÄ® âEglÄâ buvo priteista skola, kuri visa apimtimi ieÅ¡kovei nÄra grÄ Å¾inta (346 732 Lt skola ir 17 336,60 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, grÄ Å¾inta, nes A. G. IGKÄ® 2001 m. gruodžio 29 d. buvo likviduota. IeÅ¡kovÄ, nesant galimybÄs nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ neribotos atsakomybÄs įmonÄs savininko turtÄ , kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti skolÄ iÅ¡ A. G.. Teismas pažymÄjo, jog tarp Å¡alių nÄra ginÄo nei dÄl pagrindinÄs prievolÄs atsiradimo pagrindų, nei dÄl Å¡ios prievolÄs dydžio, nes yra įsiteisÄjÄs PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimas, kuriuo skola priteista iÅ¡ atsakovÄs IGKÄ®, t. y. konstatuota, kad paskola buvo panaudota atsakovo įmonÄs komercinÄje Å«kinÄje veikloje, asmeninÄs naudos iÅ¡ to gavo pats atsakovas, taÄiau atsakovas mano, kad ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
AtsižvelgÄs į tai, jog A. G. IGKÄ® âEglÄâ 2001 m. gruodžio 29 d. likviduota ir iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų rejestro ne Ä®monių bankroto įstatymo nustatyta tvarka, o supaprastinta tvarka paties atsakovo sprendimu, nepraneÅ¡ant apie tai kreditoriams, teismas sprendÄ netaikyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.128 straipsnyje įtvirtintos bendros prievolÄs pasibaigimo taisyklÄs, o taikÄ CK 2.50 str. 3 dalį.Teismo vertinimu, tik Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas kad 2015 m. spalio 9 d. nutartimi iÅ¡sprendÄ ginÄÄ dÄl skolininko pakeitimo galimybÄs CPK 596 straipsnio tvarka, todÄl ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra praleistas (b. l. 52â53).
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai Apeliaciniame skunde atsakovas A. G. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. vasario 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, taikant ieÅ¡kinio senatį.NurodÄ Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus:DÄl teisminio ginÄo esmÄsPirmosios instancijos teismas neatskleidÄ aplinkybių, patvirtinanÄių ieÅ¡kinio senaties pradžiÄ . Pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas kad 2015 m. spalio 9 d. nutartyje konstatavo, kad iÅ¡ A.
G., kaip fizinio asmens, jokios piniginÄs sumos nebuvo priteistos.DÄl teisinio ginÄo kvalifikavimo ir materialinÄs teisÄs taikymoKadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. spalio 9 d. nutartyje konstatavo, kad iÅ¡ A. G., kaip fizinio asmens, jokios piniginÄs sumos nebuvo priteistos, nei PlungÄs rajono teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimu, nei kitokio juridinio fakto pagrindu atsakovui A. G. neatsirado prievolÄ padengti IGKÄ® âEglÄâ skolas, jam neperÄjo prievolÄ, siejusi įmonÄ ir iÅ¡ieÅ¡kotojÄ materialiniuose santykiuose.DÄl CK 2.50 straipsnio taikymoVykdomosios bylos Nr. 0051/12/00131 medžiaga patvirtina, jog IGKÄ® âEglÄâ 2000 m. turto neturÄjo, todÄl dar 2000 m. ieÅ¡kovei atsirado galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ įmonÄs savininko priteisimo.
IGKÄ® âEglÄâ likvidavimo aktas buvo iÅ¡vieÅ¡intas 2001 m. gruodžio 29 d., todÄl ir nuo Å¡ios datos ieÅ¡kovei atsirado teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.DÄl ieÅ¡kinio senatiesPirmosios instancijos teismas netyrÄ ir nevertino bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, susijusių su ieÅ¡kinio senatimi, tiesiog ieÅ¡kinio senaties terminÄ susiejo su Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 9 d. nutartimi (b. l. 56â57).Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ VÄ® Turto bankas praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ bei priimti naujus raÅ¡ytinius įrodymus.
Nurodo Å¡iuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:DÄl ieÅ¡kovÄs (kreditorÄs) veiksmų teisinio vertinimoPagal tuo metu egzistavusiÄ teisminÄ praktikÄ individualiai įmonei neturint pakankamai turto buvo galimybÄ priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti į neribotos civilinÄs atsakomybÄs įmonÄs savininko turtÄ . KreditorÄ buvo iÅ¡siÄmusi vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kuris antstolių kontoros buvo 2002 m. iÅ¡siųstas į atsakovo darbovietÄ ir buvo prarastas; vykdomojo raÅ¡to dublikatas iÅ¡duotas 2011 m. ir pateiktas antstolei vykdyti.
DÄl ieÅ¡kinio senaties termino aiÅ¡kinimoPo įmonÄs iÅ¡registravimo ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokio pagrindo kreiptis dÄl skolos priteisimo iÅ¡ A. G., nes atsakovas neskundÄ antstolių veiksmų nei pateikiant jo darbovietei vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nei dÄl vykdomojo raÅ¡to dublikato iÅ¡davimo, tik 2012 m. skunde dÄl antstolÄs veiksmų nurodÄ, kad nesutinka skolos sugrÄ Å¾inti (b. l. 67â70). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribųBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundų ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
Taigi teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus. PažymÄtina ir tai, jog CPK įtvirtinta ribota apeliacija. Apeliacinis procesas yra pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolÄs forma, skirta patikrinti neįsiteisÄjusio teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-607/2007, 2005 m. lapkriÄio 9 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-426/2005), o ne dar kartÄ iÅ¡nagrinÄti visÄ bylÄ iÅ¡ naujo (lot. de novo).
DÄl naujų raÅ¡ytinių įrodymų priÄmimo pagrįstumoIeÅ¡kovÄ prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridÄjo raÅ¡ytinius įrodymus, pagrindžianÄius apelianto Å¡eimyninÄs padÄties sudÄtį, jo ir jo Å¡eimos narių sÄ sajas su UAB âAlbiktÄâ (dabar UAB âRaskaâ). Pateiktais dokumentais ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad UAB âAlbiktÄâ direktorÄ buvo skolininko sutuoktinÄ, o akcininkÄ tikÄtinai jo duktÄ, todÄl Å¡ios įmonÄs apeliantas turÄjo galimybÄ tinkamai įvykdyti prievolÄ, t. y. vykdyti periodines iÅ¡skaitas iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio.
CPK 314 straipsnis riboja naujų įrodymų pateikimÄ apeliacinÄs instancijos teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl kai nustatinÄjamas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami naujai sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai yra susijÄ su nagrinÄjamu ginÄu, jų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, todÄl sprendžia prijungti juos prie bylos medžiagos ir vertinti kitų byloje surinktų įrodymų kontekste. Toliau teisÄjų kolegija pasisako dÄl bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių.DÄl faktinių aplinkybiųPlungÄs rajono apylinkÄs teismas 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-379/95, priteisÄ ieÅ¡kovÄs LAIB Kauno filialo naudai iÅ¡ A.
G. IGKÄ® âEglÄâ 346 732 Lt paskolos sumÄ bei 17 336,60 Lt teismo iÅ¡laidų (b. l. 5).Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997 m. gegužÄs 22 d. nutarimo Nr. 522 pagrindu ieÅ¡kovÄ VÄ® Turto bankas perÄmÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo IGKÄ® âEglÄâ 105 441,56 Eur (346 068,60 Lt) skolÄ iÅ¡ LAIB.PlungÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-379/95 (b. l. 6). Å is vykdomasis dokumentas antstolių kontoros 2002 m. balandžio 18 d. buvo iÅ¡siųstas į atsakovo darbovietÄ UAB âAlbiktÄâ ir prarastas.
PlungÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ 2010 m. lapkriÄio 17 d. vykdomojo raÅ¡to dublikatÄ , civilinÄje byloje Nr. 2-379/1995. IÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovo įmonÄs vykdÄ antstolÄ I. G., vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131 (prijungta prie nagrinÄjamos civilinÄs bylos).Laikotarpiu nuo 1999 m. iki 2012 m. buvo padengta 254,06 Eur (877,22 Lt) skolos dalis. Liko apskaityta A. G. IGKÄ® âEglÄâ 105 187,50 Eur skola (b. l. 7).A. G. IGKÄ® âEglÄâ 2001 m. gruodžio 29 d. buvo likviduota ir iÅ¡registruota iÅ¡ juridinių asmenų registro.
AntstolÄ I. G. kreipÄsi į teismÄ dÄl vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 skolininko pakeitimo â iÅ¡ A. G. IGKÄ® âEglÄâ į Å¡ios įmonÄs savininkÄ A. G.. PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 2013 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi pakeitÄ vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 skolininkÄ iÅ¡ A. G. IGKÄ® âEglÄâ į A. G.. KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartimi PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 10 d. nutartį panaikino ir pareiÅ¡kÄjos antstolÄs I.
G. praÅ¡ymÄ pakeisti skolininkÄ vykdymo procese atmetÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. spalio 9 d. nutartimi KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartį paliko nepakeistÄ . DÄl ieÅ¡kinio senatiesApeliantas teigia, jog ieÅ¡kovÄ praleido senaties terminÄ , kadangi jau 2000â2001 m. paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄs apie IGKÄ® âEglÄâ neturÄjimÄ turto prievolÄms įvykdyti ir IGKĮ âEglÄâ likvidavimÄ (antstolÄs suraÅ¡ytas 2000-10-16 aktas dÄl turto neradimo, 2000-11-29 antstolÄs patvarkymas dÄl vykdomojo raÅ¡to grÄ Å¾inimo, 2001-12-29 iÅ¡vieÅ¡inta informacija apie IÄ® âEglÄâ likvidavimÄ ), todÄl ieÅ¡kovÄ galÄjo kreiptis į teismÄ dÄl skolos priteisimo iÅ¡ įmonÄs savininko turto, taÄiau savo teisÄs neįgyvendino.
IeÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežasÄių svarbos nustatymo ir ieÅ¡kinio senaties atnaujinimo aplinkybÄs yra fakto klausimai, kurie tirtini ir apeliacinÄs instancijos teisme. Pagal CK 1.131 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. Jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujintas.
Taigi, jei kita ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.126 straipsnio 2 dalis), ieÅ¡kinio reikalavimus teismas nagrinÄja iÅ¡ esmÄs nustatÄs, ar Å¡is terminas nepraleistas arba, jei praleistas, ar nÄra pagrindo jį atnaujinti. Bendroji taisyklÄ, reglamentuojanti ieÅ¡kinio senaties termino pradžiÄ , įtvirtinta CK 1.127 straipsnio 1 dalyje, kur nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ ;
Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtis nustato civilinis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai. IeÅ¡kinio senaties termino pradžia nusakoma ne objektyviu (teisÄs pažeidimo), o subjektyviu momentu (kai asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie jo teisÄs pažeidimÄ ). Asmuo gali sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai Å¡i buvo pažeista, taÄiau apie tokį pažeidimÄ gali sužinoti ir vÄliau, t. y. teisÄs pažeidimo momentas ir sužinojimo apie Å¡ios teisÄs pažeidimÄ diena gali nesutapti.
Sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentu laikytina diena, kada asmuo faktiÅ¡kai suvokia, kad jo teisÄ ar įstatymo saugomas interesas yra pažeisti. Kai asmuo nurodo, kad apie savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne pažeidimo dienÄ , o vÄliau, teismas turi įvertinti, ar Å¡is apie savo pažeistÄ teisÄ sužinojo ne vÄliau, negu analogiÅ¡koje situacijoje turÄjo sužinoti apdairiai ir rÅ«pestingai savo teisÄmis besinaudojantis asmuo. Be to, teismas turi atsižvelgti į teisÄs pažeidimo nustatymo sudÄtingumÄ , atsakovo veiksmų ar neveikimo įtakÄ ieÅ¡kovo subjektyviam situacijos vertinimui, kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-427/2013).IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 0051/12/00131 nustatyta, kad PlungÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-379/95 (dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimo).
AntstolÄ 2000 m. lapkriÄio 29 d. patvarkymu grÄ Å¾ino kreditorei PlungÄs rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , taip pat 2000 m. spalio 16 d. raÅ¡te konstatavo, jog A. G. IGKÄ® âEglÄâ veiklos nevykdo, jokio turto neturi (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131, t. I, l. 48, 49). KreditorÄ (ieÅ¡kovÄ) 2001 m. rugsÄjo 28 d. kreipÄsi į antstolių kontorÄ su praÅ¡ymu pradÄti priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus iÅ¡ A. G. IKGÄ® âEglÄâ bei pateikÄ (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131, t.
I, l. 60). Antstolių kontora 2002 m. balandžio 18 d. raÅ¡tu Nr. 685-2/02 nurodÄ apelianto darbovietei UAB âAlbiktÄâ atlikti iÅ¡skaitas iÅ¡ skolininkÄs savininko A. G. darbo užmokesÄio bei iÅ¡siuntÄ minÄtÄ PlungÄs rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131, t. I, l. 51). IÅ¡ ieÅ¡kovei teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad UAB âAlbiktÄâ (nuo 2007 m. balandžio 17 d. UAB âRastakaâ), kuriai buvo iÅ¡siųstas vykdomasis raÅ¡tas ir nurodymas atlikti iÅ¡skaitas iÅ¡ A.
G. darbo užmokesÄio, direktorÄ buvo R. G. â A. G. sutuoktinÄ, o akcininkÄ B. G. â tikÄtina A. G. duktÄ (b. l .73â78). UAB âAlbiktÄâ antstolÄs iÅ¡siųstas PlungÄs rajono apylinkÄs teismo vykdomasis raÅ¡tas civilinÄje byloje Nr. 2-379/95 buvo prarastas. Taigi, 2000â2002 m. laikotarpiu antstolÄ vykdÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ A. G. IKGÄ® âEglÄâ. Skolos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo eigoje A. G. savo įmonÄ IGKÄ® âEglÄâ supaprastinta tvarka 2001 m. gruodžio 29 d. likvidavo ir iÅ¡registravo iÅ¡ juridinių asmenų registro.
Kadangi pradinis vykdomasis dokumentas buvo prarastas, 2008 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ papraÅ¡Ä UAB AlbiktÄâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ sugrÄ Å¾inti (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131,t. I, l. 52). Vykdomasis raÅ¡tas nesugrÄ Å¾intas. PlungÄs rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ 2010 m. lapkriÄio 17 d. vykdomojo raÅ¡to dublikatÄ . AntstolÄ 2012 m. sausio 11 d. sužinojo apie A. G. IGKÄ® âEglÄâ iÅ¡registravimÄ iÅ¡ juridinių asmenų registro (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131,t.
I, l. 4). NustaÄiusi šį faktÄ antstolÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 skolininko pakeitimo â iÅ¡ A. G. IGKÄ® âEglÄâ į Å¡ios įmonÄs savininkÄ A. G.. Teisminiai ginÄai dÄl skolininko vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 pakeitimo pagrįstumo ir teisÄtumo vyko laikotarpiu nuo 2013 m. iki 2015 m. spalio 9 d. (žr. Å¡ios nutarties 19 punktÄ ). Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu, teisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, jog 2000â2001 m. antstolei nustaÄius, kad įmonÄ jokio turto neturi, nebuvo poreikio kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo iÅ¡ įmonÄs savininko, kadangi antstolÄ vykdÄ priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įmonÄs ir ieÅ¡kovÄ pagrįstai bei teisÄtai tikÄjosi, jog vykdymo procese skolininkÄ, neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinis asmuo, bus pakeista į jos savininkÄ (CPK 596 straipsnis), nes tokia praktika vykdymo procese buvo susiklosÄiusi.Apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apeliantui apie jo likviduotos įmonÄs skolÄ , priteistÄ 1995 m. buvo neabejotinai žinoma, vykdomo priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo faktas taip pat buvo žinomas arba turÄjo bÅ«ti žinomas. 2012 m. sausio 11 d. antstolÄ nustatÄ apie A.
G. IGKÄ® âEglÄâ iÅ¡registravimÄ iÅ¡ juridinių asmenų registro ir A. G. 2012 m. gegužÄs 22 d. skunde pirmÄ kartÄ nurodÄ, kad jis, kaip fizinis asmuo, su skola nesutinka (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131,t. I, l. 42â43). Taigi, 2012 m. ieÅ¡kovÄ sužinojo apie savo teisÄs pažeidimÄ . PažymÄtina ir tai, kad laikotarpiu nuo 1999 m. iki 2012 m. buvo padengta 254,06 Eur (877,22 Lt) skolos dalis, todÄl ir Å¡i aplinkybÄ paneigia apelianto teiginius, kad 2000â2001 m. ieÅ¡kovÄ turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl skolos priteisimo iÅ¡ įmonÄs savininko.
Kasaciniam teismui 2015 m spalio 9 d. pasisakius dÄl negalimumo vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 pakeisti skolininkÄ A. G. IGKÄ® âEglÄâ į savininkÄ A. G., ieÅ¡kovÄ neteko galimybÄs priverstinio skolos vykdymo procese nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ IGKÄ® âEglÄâ turtÄ Ä¯siteisÄjusio PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimo pagrindu. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ, nepraleidusi ieÅ¡kinio senaties (2012 m. sužinojo apie savo teisÄs pažeidimÄ , o 2015 m. spalio 9 d. sužinojo apie neturÄjimÄ teisÄs vykdomojoje byloje Nr. 0051/12/00131 nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ IGKÄ® âEglÄâ savininko turtÄ ), pagrįstai ir teisÄtai kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti skolÄ iÅ¡ A.
G. (buvusio likviduotos IGKÄ® âEglÄâ savininko).DÄl ginÄo esmÄsLietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. spalio 9 d. nutartyje konstatavo, jog įsiteisÄjusio PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimo, kuriuo iÅ¡ A. G. individualios gamybinÄs komercinÄs įmonÄs âEglÄâ VÄ® Turto banko (tuomet Lietuvos akcinio inovacinio banko) naudai priteista 346 732 Lt (100 420,52 Eur) paskolos ir 17 336,60 Lt (5021,03 Eur) teismo iÅ¡laidų atlyginimo, nei kito juridinio fakto pagrindu A.
G. neatsirado prievolÄ padengti individualios įmonÄs skolas, jam neperÄjo prievolÄ, siejusi individualiÄ Ä¯monÄ ir iÅ¡ieÅ¡kotojÄ materialiuose teisiniuose santykiuose. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo ginÄÄ dalyje dÄl individualios įmonÄs savininko atsakomybÄs atsiradimo ir pasibaigimo, kadangi jo, kaip buvusio įmonÄs savininko, civilinÄ atsakomybÄ atsiranda savarankiÅ¡kais pagrindais, reglamentuojanÄiais įstatymo, numatanÄio civilinÄ atsakomybÄ individualios įmonÄs savininkui.Kaip ne kartÄ savo nutartyse yra nurodÄs kasacinis teismas, teisinÄ kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas ginÄo santykiui yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva, todÄl ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovo nurodytas teisinis ieÅ¡kinio pagrindas ir faktinių aplinkybių teisinis vertinimas teismui nÄra privalomas ir Å¡io nesaisto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. sausio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-101/2001; 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2008; 2008 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2008).
Nustatyta, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindÄ CK 2.50 straipsnio 3 dalimi, kai juridinis asmuo negali įvykdyti prievolÄs dÄl juridinio asmens dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų, juridinio asmens dalyvis atsako pagal juridinio asmens prievolÄ savo turtu subsidiariai.Tam, jog atsirastų juridinio asmens dalyvio pareiga subsidiariai atsakyti savo turtu pagal juridinio asmens prievolÄ, bÅ«tina nustatyti dvi sÄ lygas: pirma, juridinio asmens dalyvio veiksmai, dÄl kurių juridinis asmuo negali vykdyti savo prievolÄs, buvo nesÄ Å¾iningi, antra, juridinis asmuo negali vykdyti prievolÄs dÄl juridinio asmens dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų, t. y. egzistuoja teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų ir atsiradusios žalos ryÅ¡ys.
Tik nustaÄius Å¡ias abi sÄ lygas teismas gali konstatuoti, kad juridinio asmens dalyviui kilo subsidiarioji atsakomybÄ pagal juridinio asmens prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176/2014). Byloje nustatyta, jog 2000â2002 m. laikotarpiu antstolÄ vykdÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ A. G. IKGÄ® âEglÄâ. Skolos priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo eigoje A. G. savo IGKÄ® âEglÄâ supaprastinta tvarka 2001 m. gruodžio 29 d. likvidavo ir iÅ¡registravo iÅ¡ juridinių asmenų registro.
Apeliantas, kaip juridinio asmens savininkas, neinformavo ieÅ¡kovÄs ir (ar) antstolÄs apie ketinimÄ Ä¯monÄ likviduoti supaprastinta tvarka, taip pat nepraneÅ¡Ä apie skolininkÄs iÅ¡registravimÄ iÅ¡ juridinių asmenų registro. AntstolÄ, vykdydama priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ IGKÄ® âEglÄâ 2012 m. sausio 11 d. sužinojo apie A. G. IGKÄ® âEglÄâ iÅ¡registravimÄ iÅ¡ juridinių asmenų registro (vykdomoji byla Nr. 0051/12/00131,t. I, l. 4). Ä®vertinusi nustatytas faktines aplinkybes ir raÅ¡ytinius įrodymus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad A.
G., kaip juridinio asmens dalyvio, veiksmai, dÄl kurių likviduota IGKÄ® âEglÄâ negali vykdyti savo prievolÄs, buvo nesÄ Å¾iningi bei likviduota IGKÄ® âEglÄâ negali vykdyti prievolÄs dÄl A. G. nesÄ Å¾iningų veiksmų, t. y. egzistuoja teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų ir atsiradusios žalos ryÅ¡ys. TodÄl teisÄjų kolegijai nustaÄius Å¡ias abi sÄ lygas galima konstatuoti, kad A. G. kilo subsidiarioji atsakomybÄ pagal jo likviduotos IGKÄ® âEglÄâ prievolÄ.DÄl CK 2.50 straipsnio 3 dalies aiÅ¡kinimo ir taikymoApelianto nuomone, primotosios instancijos teismas, netinkamai taikÄ CK 2.50 straipsnį.
CK 2.50 straipsnyje reglamentuojami juridinių asmenų atsakomybÄs pagal savo prievoles klausimai. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog analizuojant Å¡io straipsnio nuostatas lingvistiniu ir sisteminiu aiÅ¡kinimo metodais, teigtina, kad 2.50 straipsnio 1â3 dalyse reglamentuojami visų rūšių juridinių asmenų atsakomybÄs pagal savo prievoles aspektai, o CK 2.50 straipsnio 4 dalyje â pateikiama juridinių asmenų klasifikacija, apibÅ«dinamas neribotos civilinÄs atsakomybÄs turinys bei pateikiama neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinių asmenų klasifikacija.
CK 2.50 straipsnio 3 dalyje reglamentuojamas atvejis, kai subjektas, esantis juridinio asmens savininku ar bendraturÄiu arba nors ir neiÅ¡saugojusiu nuosavybÄs teisių į juridinio asmens turtÄ , bet įgijusiu prievolinių teisių ir (ar) pareigų, susijusių su juridiniu asmeniu â juridinio asmens dalyvis, savo nesÄ Å¾iningais veiksmais lÄmÄs juridinio asmens negalÄjimÄ Ä¯vykdyti prievoles, privalo atsakyti pagal juridinio asmens prievolÄ subsidiariai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176/2014).
Taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad CK 2.50 straipsnio 3 dalies normoje nustatyto teisinio reguliavimo pagrindas yra bendrasis sÄ Å¾iningumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2009; 2012 m. vasario 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-19/2012). Tokio paties turinio nesÄ Å¾iningi juridinio asmens dalyvio veiksmai sudaro pagrindÄ civilinei atsakomybei kilti nepriklausomai nuo to, kokio juridinio asmens (ribotos ar neribotos civilinÄs atsakomybÄs) dalyvis jis yra.
PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas neatitiktų nei civilinių santykių teisinio reglamentavimo principų, tokių kaip subjektų lygiateisiÅ¡kumo, neleistinumo piktnaudžiauti teise, teisingumo ir protingumo (CK 1.2 straipsnis, 1.5 straipsnio 1 dalis), nei formuojamos kasacinio teismo praktikos. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog taikyti atsakomybÄ už A. G. (juridinio asmens dalyvio) nesÄ Å¾iningÄ elgesį kreditorÄs atžvilgiu, t. y. A. G., žinodamas apie įmonÄs skolÄ , priteistÄ PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 25 d. sprendimu, nepraneÅ¡Ä ieÅ¡kovei (kreditorei) apie planuojamÄ IGKÄ® âEglÄâ likvidavimÄ supaprastinta tvarka ir 2001 m. gruodžio 29 d.
įmonÄ likvidavo, yra teisinga ir pagrįsta. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Å¡iÄ materialiosios teisÄs normÄ .IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ ir sprendimÄ , kurį panaikinti apeliaciniuose skunduose ir atsiliepimuose į apeliacinius skundus nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ (nutartį) nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ ar apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡samiai pakartoti pirmosios instancijos teismo argumentus, kuriems jis pritaria.
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports1997-VIII, p. 2930, par. 59-60, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-10-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011-02-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų KlaipÄdos apygardos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, taÄiau neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimo.
NagrinÄjamojoje byloje ieÅ¡kinio kaina yra 105 187 Eur, todÄl mokÄtinas už ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo žyminis mokestis už ieÅ¡kinį sudaro 2 227 plius 1 proc. nuo ieÅ¡kinio sumos, t. y. 3 278,87 Eur (2 227 Eur + 1 051,87 Eur) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas). IeÅ¡kovÄ atleista nuo žyminio mokesÄio CPK 83 straipsnio 1 dalies 11 punkto pagrindu. Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas (tame tarpe ir žyminis mokestis), iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
TeisÄjų kolegija sprendžia priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo 3 278,87 Eur bylinÄjimosi, kurias sudaro žyminis mokestis už ieÅ¡kinį, pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CPK 79 straipsnio 1 dalis, CPK 96 straipsnio 1dalis).Atsakovas ginÄijo viso teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 ir 4 punktais, už paduotÄ apeliacinį skundÄ turÄjo sumokÄti tokio paties dydžio žyminį mokestį, koks mokÄtinas pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį.
KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. balandžio 1 d. nutartimi atsakovui buvo atidÄtas žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ sumokÄjimas iki teismo sprendimo (nutarties) Å¡ios civilinÄje byloje priÄmimo (b. l. 63). Apeliacinį skundÄ atmetus valstybÄs naudai iÅ¡ A. G. priteistina 3 278,87 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, kuriÄ sudaro žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ (CPK 96 straipsnio 2 dalis). TeisÄjų kolegija, susumavusi priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sprendžia valstybei iÅ¡ atsakovo A.
G. priteisti 6 557,74 Eur (3 278,87 Eur + 3 278,87 Eur) bylinÄjimosi pirmosios ir apeliacinÄs instancijų teismuose iÅ¡laidas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : P. K. apygardos teismo 2016 m. vasario 29 d. sprendimÄ nepakeistÄ .Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo A. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 6 557,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai                                                                                               DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antanas Rudzinskas                                                                                                             Vigintas ViÅ¡inskis