b9d829c7-ffe3-4fc6-95b9-754a67676fb5 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nuosprendžio, kuriuo T. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. ir jam skirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su 2015 m. sausio 27 d.
Legislator headnote
AI generatedb9d829c7-ffe3-4fc6-95b9-754a67676fb5 · Å iaulių apygardos teismas: Taip pat nuteistasis praÅ¡o teismo įskaiÄiuoti į bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje iÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį, nes 2014 m. gruodžio 28 d. 11.35 val. buvo sulaikytas. NukentÄjusieji A. D. ir I. D. paaiÅ¡kinimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ , o T. V. apeliacinį skundÄ atmesti.NukentÄjusieji nurodo, kad T. V. įsibrovÄ Ä¯ butÄ ir pagrobÄ mobilųjį telefonÄ , automobilio raktelį, aukso dirbinius, pinigus ir rÅ«sio raktus.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-471-354/2015               Teisminio proceso Nr. 1-41-1-02390-2014-8                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                               1.1.8.1;
                                                                              1.2.14.1.2.2;                                                                               2.4                                                                                                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 9 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Vidmanto MylÄs, Virginijos ŽindulienÄs, sekretoriaujant Renatai Kovierei, dalyvaujant prokurorui Sigitui Dobiliauskui, gynÄjai advokatei Vidai Povilaitienei,nuteistajam T.
V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nuosprendžio, kuriuo T. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. ir jam skirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su 2015 m. sausio 27 d.
Å iaulių apylinkÄs teismo ir 2015 m. balandžio 21 d. Pakruojo rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir T. V. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.NukentÄjusiųjų A. D. ir I. D. pareikÅ¡tas 1271,09 eurų civilinis ieÅ¡kinys turtinei žalai atlyginti tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ T. V. A. D. ir I. D. priteista 1151,19 eurų turtinei žalai atlyginti.Civilinio ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) Lietuvos filialo pareikÅ¡tas 1343,67 eurų civilinis ieÅ¡kinys turtinei žalai atlyginti tenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ T.
V. (duomenys neskelbtini) Lietuvos filialui priteista 1343,67 eurų turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : T. V. nuteistas už tai, kad 2014 m. gruodžio 25 d., apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini), įsibrovÄ Ä¯ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ â nukentÄjusiesiems I. D. ir A. D. priklausantį turtÄ : mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia 5230â, 50 litų (14,48 eurų) vertÄs, automobilio âAudi Q7â raktus, 3000 litų (868,86 eurų) vertÄs, auksinį žiedÄ 1100 litų (318,58 eurų) vertÄs, auksinį žiedÄ 1050 litų (304,10 eurų) vertÄs, auksinius auskarus 1400 litų (405,47 eurų) vertÄs, auksinÄ grandinÄlÄ 1500 litų (434,43 eurų) vertÄs, 1300 litų (376,51 eurų), 3 vnt. rÅ«sio raktų, 30 litų (8,67 eurų) vertÄs, iÅ¡ viso pagrobÄ svetimo nukentÄjusiesiems I.
D. ir A. D. priklausanÄio 2731,10 eurų vertÄs turto. Apeliaciniu skundu nuteistasis T. V. praÅ¡o jį iÅ¡teisinti dÄl to, ko nepadarÄ, ir suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ.Nuteistasis skunde nurodo pripažįstantis, kad buvo įÄjÄs į butÄ pro pravertas duris, iÅ¡ buto paÄmÄ ant spintelÄs buvusį telefonÄ âNokia 5230â ir automobilio âAudi Q7â raktus, dÄl to gailisi, taÄiau teigia, kad nÄra jokių įrodymų, jog jis pavogÄ du auksinius žiedus, auksinius auskarus, auksinÄ grandinÄlÄ, 3 vnt. rÅ«sio raktų, teigia, kad Å¡ių daiktų net nÄra matÄs.Be to, nuteistojo manymu, jam paskirta per griežta bausmÄ, teismas nepakankamai įvertino aplinkybes, kad jis gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, yra jauno amžiaus, pažada laikytis įstatymų, pradÄti dirbti, mokytis, sukurti Å¡eimÄ .
Taip pat nuteistasis praÅ¡o teismo įskaiÄiuoti į bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje iÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį, nes 2014 m. gruodžio 28 d. 11.35 val. buvo sulaikytas. NukentÄjusieji A. D. ir I. D. paaiÅ¡kinimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 16 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ , o T. V. apeliacinį skundÄ atmesti.NukentÄjusieji nurodo, kad T. V. įsibrovÄ Ä¯ butÄ ir pagrobÄ mobilųjį telefonÄ , automobilio raktelį, aukso dirbinius, pinigus ir rÅ«sio raktus.
Pažymi, kad T. V. posÄdžiuose davÄ skirtingus parodymus. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis T. V. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmetamas. T. V. nuteistas už tai, kad įsibrovÄs į butÄ pagrobÄ nukentÄjusiesiems I. D. ir A. D. priklausantį turtÄ : mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , automobilio raktus, juvelyrinius dirbinius, pinigus ir rÅ«sio raktus. Apeliaciniu skundu nuteistasis T. V. neigia pagrobÄs juvelyrinius dirbinius, pinigus ir rÅ«sio raktus.NagrinÄjamu atveju akivaizdu, jog nuteistasis yra suinteresuotas sau palankia bylos baigtimi, todÄl minÄtų daiktų pagrobimo neigimas pirmosios instancijos teismo pagrįstai laikytas jo gynybinÄ pozicija.
Juo labiau, kad T. V. parodymai kelia abejonių dÄl jų nuoseklumo. 2015 m. sausio 22 d. įtariamojo apklausos protokole užfiksuota, kad nuteistasis parodÄ, jog įÄjÄs į buto koridorių ir staiga pamatÄs ant spintelÄs mobilųjį telefonÄ , jį pavogÄ, prie telefono buvo automobilio užvedimo rakteliai, pagriebÄ ir juos ekspromtu (1 t., 144 b. l.). 2015 m. liepos 14 d. teisiamojo posÄdžio protokole užfiksuota, kad T. V. teismui parodÄ, jog įÄjÄs buto vidų, Äjo tiesiai, kol atsitrenkÄ Ä¯ spintelÄ, jÄ paÄiupinÄjo ir palietÄ telefonÄ bei raktelius, todÄl juos paÄmÄ ir iÅ¡bÄgo (1 t., 177â182 b. l.).
Taigi, ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis nurodÄ, kad matÄ ant spintelÄs padÄtus raktelius ir telefonÄ , o teismo posÄdžio metu jau teigÄ kitaip â kad atsitrenkÄ Ä¯ spintelÄ ir tada palietÄ telefonÄ ir raktelius. PastebÄtina ir tai, kad nors nuteistasis nuosekliai teigÄ, jog pavogtus raktelius įsidÄjo į striukÄs kiÅ¡enÄ ir jie ten visada buvo, su jais nieko nedarÄ, kol 2014 m. gruodžio 28 d. jį sulaikÄ pareigÅ«nai automobilio raktelius paÄmÄ, teisiamojo posÄdžio metu, paklausus T.
V. apie asmenį, pavarde L., T. V. pakeitÄ savo anksÄiau duotus parodymus, nurodÄ, kad pas L. buvo rastas automobilio âAudi Q7â raktas, pripažino, kad tÄ raktÄ jis buvo padavÄs L., o paaiÅ¡kinti, kokiu tikslu jis davÄ L. automobilio âAudi Q7â raktus, negalÄjo.Kaip matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų, nukentÄjusieji I. D. ir A. D. apklausiami tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinÄjimo metu teigÄ, kad 2014 m. gruodžio 25 d. vagystÄs metu dingo ne tik automobilio užvedimo raktas ir mobiliojo ryÅ¡io telefonas, bet ir juvelyriniai dirbiniai, pinigai, rÅ«sio raktai (1 t., 1, 12â13, 14, 21â22, b. l., 2 t., 179â180 b. l.).
PažymÄtina, kad nukentÄjusioji I. D., nurodydama, kad buvo pavogti 1300 Lt, iÅ¡samiai papasakojo, kokiomis kupiÅ«romis buvo Å¡ie pinigai (po 100 ir 200 Lt), kur ir kodÄl jie buvo padÄti (pinigus buvo pasilikusi sumokÄti mokesÄiams, juos iÅ¡siÄmÄ iÅ¡ piniginÄs ir pasidÄjo ant žurnalinio staliuko prieÅ¡ važiuodama pas tÄvus, nes bijojo kartu vežtis tokiÄ didelÄ sumÄ ) (1 t., 22 b. l.). Taip pat nukentÄjusioji I. D. detaliai apibÅ«dino pavogtus juvelyrinius dirbinius (du auksiniai žiedai buvo identiÅ¡ki, auksiniai auskarai buvo su cirkoninÄmis akutÄmis, auksinÄ grandinÄlÄ ant kaklo buvo be pakabuko, nes jį buvo nuÄmusi), paaiÅ¡kino, kodÄl juvelyrinius dirbinius įvykio vakarÄ buvo palikusi ant žurnalinio staliuko (nuolat papuoÅ¡alų ant staliuko nelaiko, tÄ vakarÄ grįžo iÅ¡ tÄvų ir viskÄ nusiÄmÄ, kÄ buvo užsidÄjusi) (1 t., 22 b. l.).
Tokiais nukentÄjusiosios parodymais netikÄti nÄra pagrindo. Be to, nukentÄjusioji I. D. pateikÄ nuotraukas ir pavogtų žiedų etiketes (1 t., 198â200 b. l.), patvirtinanÄias minÄtų juvelyrinių dirbinių įsigijimo faktÄ . IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad T. V. kaltÄ dÄl įvykdytos svetimo I. D. ir A. D. priklausanÄio turto vagystÄs visiÅ¡kai įrodyta.Atmetamas nuteistojo argumentas, kad jam paskirta per griežta bausmÄ. BK 54 str. reikalauja, kad teismas skirtų bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų, ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).Kolegijos manymu, apylinkÄs teismas, skirdamas nuteistajam bausmÄ, bendrųjų bausmÄs pagrindų, numatytų BK 54 str. 2 d., nepažeidÄ.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ įvykdyto nusikaltimo pavojingumo laipsnį (padarÄ vienÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ ), atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ (savo kaltÄ pripažino ir gailÄjosi tik iÅ¡ dalies), tai, kad nusikalto turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ (1 t., 123â130 b. l.), taip pat įvertino kitus T. V. asmenį charakterizuojanÄius duomenis: nors yra jauno amžiaus, taÄiau daug kartų teistas už nusikaltimus nuosavybei (1 t., 123â130 b. l.), nusikalto praÄjus tik keliems mÄnesiams po to, kai 2014 m. spalio 23 d. buvo paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo vietos (1 t., 129 b. l.), baustas administracine tvarka (1 t., 120â121 b. l.), nedirbantis (1 t., 131 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (1 t., 135 b. l.), į Psichiatrijos klinikos pacientų registrÄ neįtrauktas, psichikos ir priklausomybÄs ligų registre neįraÅ¡ytas (1 t., 118â119 b. l.), ir už BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymÄ skyrÄ laisvÄs atÄmimÄ 2 metams, t. y. bausmÄ, kuri yra žymiai mažesnÄ nei straipsnio sankcijoje numatytas tokios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (3 metai 1 mÄnuo 15 dienų).
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, tokia bausmÄ yra teisinga ir ne per griežta, jos Å¡velninimui nÄra jokio teisinio pagrindo. Nors nuteistasis apeliaciniame skunde pažada laikytis įstatymų, pradÄti dirbti, mokytis, sukurti Å¡eimÄ , Å¡ie apelianto nurodomi argumentai, įvertinus aptartų aplinkybių visumÄ , nÄra pakankami Å¡velninti bausmÄ.Taip pat nuteistasis praÅ¡o teismo įskaityti į jam paskirtÄ bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje iÅ¡bÅ«tÄ laikotarpį, nes, apelianto teigimu, 2014 m. gruodžio 28 d. 11.35 val. jis buvo sulaikytas.
IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du buvo subendrinta su 2015 m. sausio 27 d. Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme. IÅ¡ informacinÄs teismų sistemos LITEKO duomenų aiÅ¡ku, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 27 d. nuosprendžiu, vadovaujantis BK 66 str., į paskirtos bausmÄs laikÄ T. V. buvo įskaitytas laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2014 m. gruodžio 28 d. iki 2015 m. sausio 27 d., o skundžiamu nuosprendžiu į galutinÄ bausmÄ Ä¯skaityta T.
V. atlikta bausmÄ pagal 2015 m. sausio 27 d. Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendį, taigi ir minÄtas nuteistojo sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo apeliaciniame skunde nurodytos datos â 2014 m. gruodžio 28 d. TodÄl dar kartÄ Ä¯ bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti tÄ patį laikotarpį, kaip praÅ¡o apeliantas, nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo T. V. apeliacinį skundÄ atmesti.
                                       Kolegijos pirmininkÄ                                                                                          NijolÄ MatuzeviÄienÄ             TeisÄjai                                                                                                           Vidmantas MylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ                Â